releasing package gnome-shell-extensions version 47.1-1

Bump minimum meson to 1.1.0
New upstream release
2024-10-30 12:46:01 +01:00 · 2024-10-30 12:44:34 +01:00 · 2024-10-30 12:44:04 +01:00 · 2024-10-30 12:44:04 +01:00 · 2024-10-30 12:43:59 +01:00 · 2024-10-18 21:54:13 +02:00
103 changed files with 11113 additions and 4989 deletions
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -4,7 +4,9 @@

 include:
  - remote: 'https://gitlab.freedesktop.org/freedesktop/ci-templates/-/raw/bbe5232986c9b98eb1efe62484e07216f7d1a4df/templates/fedora.yml'
-  - remote: "https://gitlab.freedesktop.org/freedesktop/ci-templates/-/raw/6f86b8bcb0cd5168c32779c4fea9a893c4a0c046/templates/ci-fairy.yml"
+  - remote: "https://gitlab.freedesktop.org/freedesktop/ci-templates/-/raw/bc70242ffb8402243e934659ecc1a2d1c89eca2b/templates/ci-fairy.yml"
+  - project: 'Infrastructure/openshift-images/gnome-release-service'
+    file: '/ci-templates/release-module.yml'

 stages:
  - pre_review
@@ -14,7 +16,7 @@ stages:
  - deploy

 default:
-  image: registry.gitlab.gnome.org/gnome/gnome-shell/fedora/35:2022-02-18.0
+  image: registry.gitlab.gnome.org/gnome/gnome-shell/fedora/40:2024-07-11.0
  # Cancel jobs if newer commits are pushed to the branch
  interruptible: true
  # Auto-retry jobs in case of infra failures
@@ -32,6 +34,8 @@ variables:

 workflow:
  rules:
+    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH && $CI_OPEN_MERGE_REQUESTS && $CI_PIPELINE_SOURCE == "push"'
+      when: never
    - if: '$CI_MERGE_REQUEST_IID'
    - if: '$CI_COMMIT_TAG'
    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH'
@@ -44,13 +48,6 @@ workflow:
    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH =~ /^gnome-[0-9-]+$/'
    - when: 'manual'

-.gnome-shell-extensions.fedora:34:
-  variables:
-    FDO_DISTRIBUTION_VERSION: 34
-    FDO_DISTRIBUTION_TAG: '2021-08-31.0'
-    FDO_DISTRIBUTION_PACKAGES: >
-      meson git gettext sassc
-
 .prereview_req: &prereview_req
  needs:
    - check_commit_log
@@ -102,13 +99,6 @@ check-reuse:
  script:
    - reuse lint

-build-fedora-container:
-  extends:
-    - .fdo.container-build@fedora@x86_64
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
-  stage: prepare
-  <<: *prereview_req
-
 js_check:
  stage: review
  <<: *prereview_req
@@ -127,6 +117,15 @@ eslint:
    reports:
      junit: ${LINT_LOG}

+potfile_js_check:
+  stage: review
+  <<: *prereview_req
+  script:
+    - gjs-check-potfiles
+  artifacts:
+    reports:
+      junit: gjs-check-potfiles.junit.xml
+
 build-bundles:
  stage: build
  <<: *prereview_req
@@ -139,12 +138,8 @@ build-bundles:
      - zip-files/

 fedora-build:
-  extends:
-    - .fdo.distribution-image@fedora
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
  stage: build
-  needs:
-    - build-fedora-container
+  <<: *prereview_req
  script:
    - meson setup build --werror -Dextension_set=all -Dclassic_mode=true
    - meson compile -C build
@@ -154,10 +149,22 @@ fedora-build:
    paths:
      - build

+fedora-distinfo:
+  stage: deploy
+  needs:
+    - fedora-build
+  script:
+    - .gitlab-ci/export-artifact-path build > dist.env
+  artifacts:
+    reports:
+      dotenv: dist.env
+    paths:
+      - build
+      - dist.env
+  rules:
+    - if: '$CI_COMMIT_TAG'
+
 fedora-dist:
-  extends:
-    - .fdo.distribution-image@fedora
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
  stage: deploy
  needs:
    - fedora-build
@@ -173,9 +180,21 @@ fedora-dist:

 fedora-dist-tarball:
  extends: fedora-dist
+  needs:
+    - fedora-distinfo
  artifacts:
    expose_as: 'Get tarball here'
    paths:
-      - build/meson-dist/$CI_PROJECT_NAME-$CI_COMMIT_TAG.tar.xz
+      - $TARBALL_ARTIFACT_PATH
+    reports:
+      dotenv: dist.env
+  rules:
+    - if: '$CI_COMMIT_TAG'
+
+release-module:
+  stage: deploy
+  needs:
+    - fedora-dist-tarball
+  extends: .release-module
  rules:
    - if: '$CI_COMMIT_TAG'
--- a/.gitlab-ci/export-artifact-path
+++ b/.gitlab-ci/export-artifact-path
@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/usr/bin/gjs -m
+// SPDX-FileCopyrightText: 2024 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+//
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+import Gio from 'gi://Gio';
+import {programArgs, programInvocationName, exit} from 'system';
+
+const [buildDir] = programArgs;
+if (!buildDir) {
+    printerr(`usage: ${programInvocationName} <build-dir>`);
+    exit(1);
+}
+
+const subprocess = Gio.Subprocess.new(
+    ['meson', 'introspect', '--projectinfo', buildDir],
+    Gio.SubprocessFlags.STDOUT_PIPE);
+const [, out] = subprocess.communicate_utf8(null, null);
+
+const {descriptive_name, version} = JSON.parse(out);
+print(`TARBALL_ARTIFACT_PATH=${buildDir}/meson-dist/${descriptive_name}-${version}.tar.xz`);
--- a/117
+++ b/117
@@ -1,3 +1,120 @@
+47.1
+====
+* classic: Add missing top-bar indicators [Florian; !339]
+* window-list: Fix window state styling [Florian; !342]
+* window-list: Fix "ignore-workspace" setting getting reset [Florian; !341]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !337, !338, !345, !347, !349]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+47.0
+====
+
+Translators:
+  twlvnn kraftwerk [bg], Alexander Shopov [bg], Fran Dieguez [gl],
+  Aurimas Černius [lt], Daniel [es], Andika Triwidada [id],
+  Andi Chandler [en_GB], Ask Hjorth Larsen [da], Aefgh Threenine [th],
+  Dušan Kazik [sk], Rūdolfs Mazurs [lv], Irénée THIRION [fr]
+
+47.rc
+=====
+* Misc. bug fixes and cleanups [Sophie; !333]
+
+Contributors:
+  Sophie Herold
+
+Translators:
+  Daniel Șerbănescu [ro], Giannis Antypas [el], Ekaterine Papava [ka],
+  Jordi Mas i Hernandez [ca], Yuri Chornoivan [uk], Jiri Grönroos [fi],
+  Daniel Rusek [cs], Vasil Pupkin [be], Luming Zh [zh_CN], Brage Fuglseth [nb],
+  Asier Sarasua Garmendia [eu], Danial Behzadi [fa], Rafael Fontenelle [pt_BR],
+  Quentin PAGÈS [oc], Anders Jonsson [sv], Jürgen Benvenuti [de],
+  Changwoo Ryu [ko], Hugo Carvalho [pt], Piotr Drąg [pl], Sabri Ünal [tr]
+
+47.beta
+=======
+* window-list: Modernize styling [Jakub; !330]
+* Include "status-icons" extension [Florian; !194]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !328, !331, !327]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner, Jakub Steiner
+
+Translators:
+  Sabri Ünal [tr], Chao-Hsiung Liao [zh_TW]
+
+47.alpha
+========
+* Improve workspace previews in window-list and workspace-indicator
+  [Florian; !307, !316]
+* apps-menu: Fix a11y of category labels [Florian; !319]
+* window-list: Fix long-press support [Florian; !320]
+* window-list: Animate transitions [Florian; !325]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !315, !321, !324]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Jordi Mas i Hernandez [ca], Martin [sl], Hugo Carvalho [pt], Jose Riha [sk],
+  Scrambled 777 [hi], Artur S0 [ru], Милош Поповић [sr], Yosef Or Boczko [he],
+  Balázs Úr [hu]
+
+46.1
+====
+* screenshot-window-sizer: Add flathub-recommended size [Florian; !317]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Rachida SACI [kab], Matheus Polkorny [pt_BR], Fabio Tomat [fur]
+
+46.0
+====
+* system-monitor: Fix net speed [Florian; !313]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Aral; !311]
+
+Contributors:
+  Aral Balkan, Florian Müllner
+
+Translators:
+  Anders Jonsson [sv], Piotr Drąg [pl], Balázs Úr [hu], Milo Casagrande [it],
+  Quentin PAGÈS [oc], Athmane MOKRAOUI [kab], Changwoo Ryu [ko],
+  Ask Hjorth Larsen [da]
+
+46.rc
+=====
+* Fix window previews in workspace indicator [Florian; !304]
+* Fix menu ornament in workspace indicator [Florian; !305]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !306, !309]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Danial Behzadi [fa], Ekaterine Papava [ka], Sabri Ünal [tr], Artur S0 [ru],
+  Yuri Chornoivan [uk], Vasil Pupkin [be], Asier Sarasua Garmendia [eu],
+  Yaron Shahrabani [he], Brage Fuglseth [nb], Nathan Follens [nl],
+  Aurimas Černius [lt], Matej Urbančič [sl], Boyuan Yang [zh_CN],
+  Kukuh Syafaat [id], Fran Dieguez [gl], Andi Chandler [en_GB],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Rūdolfs Mazurs [lv], Guillaume Bernard [fr],
+  Daniel Mustieles [es], Jiri Grönroos [fi]
+
+46.beta
+=======
+* apps-menu: Rename Applications to Apps [Allan; !299]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !296, !297, !300, !301, !302]
+
+Contributors:
+  Allan Day, Florian Müllner
+
+Translators:
+  Gabriel Brand [de], Daniel Rusek [cs], Fran Dieguez [gl],
+  Aefgh Threenine [th], Vasil Pupkin [be], Artur S0 [ru], Yosef Or Boczko [he],
+  Sabri Ünal [tr]
+
 46.alpha
 ========
 * workspace-indicator: Fix initial preview visibility [Florian; !280, !292]
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -51,7 +51,7 @@ GSettings key.

 * screenshot-window-sizer

-     Adds a shortcut for resizing the focus window to a size that is suitable for GNOME Software screenshots
+     Adds a shortcut for resizing the focus window to a size that is suitable for GNOME Software screenshots. Ctrl + Alt + s cycles forwards through the available sizes and Ctrl + Alt + Shift + s cycles backwards.

 * user-theme

--- a/data/classic.json.in
+++ b/data/classic.json.in
@@ -5,6 +5,6 @@
    "enabledExtensions": [@CLASSIC_EXTENSIONS@],
    "panel": { "left": ["activities"],
               "center": [],
-               "right": ["a11y", "keyboard", "dateMenu", "quickSettings"]
+               "right": ["screenRecording", "screenSharing", "dwellClick", "a11y", "keyboard", "dateMenu", "quickSettings"]
             }
 }
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -0,0 +1,309 @@
+Source: gnome-shell-extensions
+Section: gnome
+Priority: optional
+Maintainer: Debian GNOME Maintainers <pkg-gnome-maintainers@lists.alioth.debian.org>
+Uploaders: Iain Lane <laney@debian.org>, Jeremy Bícha <jbicha@ubuntu.com>, Laurent Bigonville <bigon@debian.org>, Marco Trevisan (Treviño) <marco@ubuntu.com>
+Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
+               dh-sequence-gnome,
+               libglib2.0-bin,
+               meson (>= 1.1.0),
+               sassc
+Rules-Requires-Root: no
+Standards-Version: 4.7.0
+Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-shell-extensions
+Vcs-Git: https://salsa.debian.org/gnome-team/gnome-shell-extensions.git
+Homepage: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Extensions
+
+Package: gnome-shell-extensions
+Section: oldlibs
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell-extension-apps-menu,
+         gnome-shell-extension-auto-move-windows,
+         gnome-shell-extension-drive-menu,
+         gnome-shell-extension-launch-new-instance,
+         gnome-shell-extension-light-style,
+         gnome-shell-extension-native-window-placement,
+         gnome-shell-extension-places-menu,
+         gnome-shell-extensions-common,
+         gnome-shell-extension-screenshot-window-sizer,
+         gnome-shell-extension-system-monitor,
+         gnome-shell-extension-user-theme,
+         gnome-shell-extension-window-list,
+         gnome-shell-extension-windows-navigator,
+         gnome-shell-extension-workspace-indicator,
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-classic
+Description: Extensions to extend functionality of GNOME Shell
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains
+ all the official GNOME Shell extensions.
+ .
+ This is an empty transitional package and will likely be removed
+ in the future.
+
+Package: gnome-classic
+Architecture: all
+Depends: fonts-cantarell,
+         gnome-session,
+         gnome-session-bin (>= 46),
+         gnome-session-common (>= 46),
+         gnome-shell-extension-apps-menu,
+         gnome-shell-extension-places-menu,
+         gnome-shell-extension-launch-new-instance,
+         gnome-shell-extension-window-list,
+         xdg-desktop-portal-gnome,
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-classic-xsession
+Provides: x-session-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Classic version of the GNOME desktop
+ This package contains the required components for the GNOME Classic
+ session, based on the GNOME Shell. It can be started from a display
+ manager such as GDM, and requires 3D acceleration to work properly.
+ .
+ The GNOME Shell provides core interface functions like switching
+ windows, launching applications or see your notifications. It takes
+ advantage of the capabilities of modern graphics hardware and
+ introduces innovative user interface concepts to provide a
+ delightful and easy to use experience. GNOME Shell is the defining
+ technology of the GNOME user experience.
+ .
+ GNOME Classic provides an alternative version of GNOME Shell that uses
+ more traditional design elements.
+
+Package: gnome-classic-xsession
+Architecture: all
+Depends: gnome-classic,
+         ${misc:Depends}
+Provides: x-session-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Classic version of the GNOME desktop using Xorg
+ This package contains the required components for the GNOME Classic on Xorg
+ session, based on the GNOME Shell. It can be started from a display
+ manager such as GDM, and requires 3D acceleration to work properly.
+ .
+ The GNOME Shell provides core interface functions like switching
+ windows, launching applications or see your notifications. It takes
+ advantage of the capabilities of modern graphics hardware and
+ introduces innovative user interface concepts to provide a
+ delightful and easy to use experience. GNOME Shell is the defining
+ technology of the GNOME user experience.
+ .
+ GNOME Classic provides an alternative version of GNOME Shell that uses
+ more traditional design elements.
+
+Package: gnome-shell-extensions-common
+Architecture: all
+Depends: ${misc:Depends}
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: common files for official GNOME Shell extensions
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains
+ common data files such as translations for the official GNOME Shell
+ extensions.
+
+Package: gnome-shell-extension-apps-menu
+Architecture: all
+Depends: gir1.2-gmenu-3.0,
+         gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Category based app menu for GNOME Shell
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to add a category based Apps menu
+ similar to what is found in classic desktops.
+ .
+ This package is part of the GNOME Classic default set of extensions.
+
+Package: gnome-shell-extension-auto-move-windows
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to move apps to specific workspaces
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to move apps to specific workspaces when
+ they create windows.
+
+Package: gnome-shell-extension-drive-menu
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Removable drive status menu for GNOME Shell
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to add a status menu for accessing and
+ unmounting removable devices.
+
+Package: gnome-shell-extension-launch-new-instance
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to launch new instances of apps
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to always launch a new instance of an
+ app when clicking in the Dash or the application view.
+ .
+ This package is part of the GNOME Classic default set of extensions.
+
+Package: gnome-shell-extension-light-style
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to switch the Shell to light style
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to switch GNOME Shell to use a light
+ style instead of the default.
+
+Package: gnome-shell-extension-native-window-placement
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to arrange windows in a more compact way
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to arrange windows in the GNOME Shell
+ overview in a more compact way.
+
+Package: gnome-shell-extension-places-menu
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Places menu for GNOME Shell
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to add a menu for quickly navigating to
+ places in the system, similar to the menu in GNOME 2.
+ .
+ This package is part of the GNOME Classic default set of extensions.
+
+Package: gnome-shell-extension-screenshot-window-sizer
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to resize windows for GNOME Software screenshots
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to resize windows to the recommended
+ size for creating screenshots for use in the GNOME Software app.
+
+Package: gnome-shell-extension-status-icons
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Description: GNOME Shell extension to show some status icons in the top bar
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to show some status icons in the top bar.
+
+Package: gnome-shell-extension-system-monitor
+Architecture: all
+Depends: gir1.2-gtop-2.0,
+         gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Display system information in GNOME Shell status bar
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to display system information such as
+ memory usage, cpu usage, network rates and more in the top bar.
+
+Package: gnome-shell-extension-user-theme
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to load alternative GNOME Shell themes
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to allow switching to alternative
+ GNOME Shell themes.
+
+Package: gnome-shell-extension-window-list
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to display a window list
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to display a window list at the bottom
+ of the screen.
+ .
+ This package is part of the GNOME Classic default set of extensions.
+
+Package: gnome-shell-extension-windows-navigator
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: GNOME Shell extension to allow keyboard selection in overlay mode
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to allow keyboard selections of windows
+ and workspaces in overlay mode. Ctrl+number selects a workspace and
+ Alt+number selects a window.
+
+Package: gnome-shell-extension-workspace-indicator
+Architecture: all
+Depends: gnome-shell (<< ${gnome:NextVersion}),
+         gnome-shell (>= ${gnome:Version}),
+         gnome-shell-extensions-common (= ${source:Version}),
+         ${misc:Depends}
+Recommends: gnome-shell-extension-prefs | gnome-shell-extension-manager
+Breaks: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Replaces: gnome-shell-extensions (<< 47)
+Description: Workspace indicator for GNOME Shell
+ GNOME Shell is extensible using extensions. This package contains an
+ official GNOME Shell extension to add an indicator to the panel to
+ show what workspace you are using and allow you to switch to a different
+ workspace.
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -0,0 +1,169 @@
+Format: https://www.debian.org/doc/packaging-manuals/copyright-format/1.0/
+Source: https://download.gnome.org/sources/gnome-shell-extensions/
+
+Files: *
+Copyright: 2011-2013 Giovanni Campagna
+           2013-2024 Florian Müllner
+           2011 Iranian Free Software Users Group (IFSUG.org) translation team
+           2021-2022 Alexander Shopov
+           2011-2023 Red Hat, Inc
+           2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd
+           Free Software Foundation, Inc
+           Rūdofls Mazurs
+           Ville-Pekka Vainio
+License: GPL-2+
+
+Files: debian/*
+Copyright: 2011 Victor Seva <linuxmaniac@torreviejawireless.org>
+           2011 Bilal Akhtar <bilalakhtar@ubuntu.com>
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/apps-menu/extension.js
+Copyright: 2011 Giovanni Campagna
+           2011 Vamsi Krishna Brahmajosyula
+           2013 Debarshi Ray
+           2013 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/auto-move-windows/extension.js
+Copyright: 2011 Alessandro Crismani
+           2011 Giovanni Campagna
+           2014 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/launch-new-instance/extension.js
+Copyright: 2013 Florian Müllner
+           2013 Gabriel Rossetti
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/native-window-placement/extension.js
+Copyright: 2011 Giovanni Campagna
+           2011 Stefano Facchini
+           2011 Wepmaschda
+           2015 Florian Müllner 
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/places-menu/extension.js
+Copyright: 2011 Giovanni Campagna
+           2011 Vamsi Krishna Brahmajosyula
+           2013 Florian Müllner
+           2016 Rémy Lefevre
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/places-menu/placeDisplay.js
+Copyright: 2012 Giovanni Campagna
+           2013 Debarshi Ray
+           2015 Florian Müllner
+           2016 Rémy Lefevre
+           2017 Christian Kellner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/screenshot-window-sizer/extension.js
+Copyright: 2013 Owen Taylor
+           2013 Richard Hughes
+           2014 Florian Müllner
+           2016 Will Thompson
+           2017 Florian Müllner
+           2019 Adrien Plazas
+           2019 Willy Stadnick
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/status-icons/extension.js
+Copyright: 2018 Adel Gadllah
+           2018 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/system-monitor/icons/*
+Copyright: GNOME Design Team Icon Development Kit
+License: CC0-1.0
+
+Files: extensions/user-theme/extension.js
+Copyright: 2011 Elad Alfassa
+           2011 Giovanni Campagna
+           2011 John Stowers
+           2014 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/window-list/prefs.js
+Copyright: 2013 Florian Müllner
+           2014 Sylvain Pasche
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/window-list/stylesheet-light.css
+       extensions/workspace-indicator/stylesheet-light.css
+Copyright: 2011-2013 Giovanni Campagna
+           2013-2024 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/windowsNavigator/extension.js
+Copyright: 2011 Giovanni Campagna
+           2011, Maxim Ermilov
+           2017, Florian Müllner
+           2019, Marco Trevisan (Treviño)
+           2020, Thun Pin
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/windowsNavigator/stylesheet.css
+Copyright: 2011 Maxim Ermilov
+License: GPL-2+
+
+Files: extensions/workspace-indicator/stylesheet-dark.css
+Copyright: 2011 Erick Pérez Castellanos
+           2019 Florian Müllner
+License: GPL-2+
+
+Files: lint/eslintrc-gjs.yml
+Copyright: 2018 Claudio André
+License: Expat
+
+Files: lint/eslintrc-shell.yml
+Copyright: 2019 Florian Müllner
+License: Expat
+
+Files: meson/session-post-install.py
+Copyright: 2021, Neal Gompa
+License: GPL-2+
+
+License: CC0-1.0
+ To the extent possible under law, the author(s) have dedicated all copyright
+ and related and neighboring rights to this software to the public domain
+ worldwide. This software is distributed without any warranty.
+ .
+ You should have received a copy of the CC0 Public Domain Dedication along with
+ this software. If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
+ .
+ On Debian systems, the complete text of the CC0 1.0 Universal license can be
+ found in "/usr/share/common-licenses/CC0-1.0".
+
+License: Expat
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+ in the Software without restriction, including without limitation the rights
+ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+ furnished to do so, subject to the following conditions:
+ .
+ The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+ all copies or substantial portions of the Software.
+ .
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+ THE SOFTWARE.
+
+License: GPL-2+
+ This package is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+ .
+ This package is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ GNU General Public License for more details.
+ .
+ On Debian systems, the complete text of the GNU General
+ Public License version 2 can be found in "/usr/share/common-licenses/GPL-2".
--- a/debian/docs
+++ b/debian/docs
@@ -0,0 +1,2 @@
+NEWS
+README.md
--- a/debian/gbp.conf
+++ b/debian/gbp.conf
@@ -0,0 +1,17 @@
+[DEFAULT]
+pristine-tar = True
+debian-branch = debian/latest
+upstream-branch = upstream/latest
+
+[buildpackage]
+sign-tags = True
+
+[dch]
+multimaint-merge = True
+
+[import-orig]
+postimport = dch -v%(version)s New upstream release; git add debian/changelog; debcommit
+upstream-vcs-tag = %(version%~%.)s
+
+[pq]
+patch-numbers = False
--- a/debian/gnome-classic-xsession.install
+++ b/debian/gnome-classic-xsession.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/xsessions
--- a/debian/gnome-classic.install
+++ b/debian/gnome-classic.install
@@ -0,0 +1,4 @@
+debian/local/gnome-session-classic usr/bin
+usr/share/glib-2.0/schemas/00_org.gnome.shell.extensions.classic.gschema.override
+usr/share/gnome-shell/modes/classic.json
+usr/share/wayland-sessions
--- a/debian/gnome-shell-extension-apps-menu.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-apps-menu.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.apps-menu.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-auto-move-windows.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-auto-move-windows.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/auto-move-windows@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-drive-menu.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-drive-menu.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/drive-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-launch-new-instance.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-launch-new-instance.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/launch-new-instance@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-light-style.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-light-style.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/light-style@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-native-window-placement.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-native-window-placement.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/native-window-placement@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-places-menu.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-places-menu.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-screenshot-window-sizer.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-screenshot-window-sizer.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/screenshot-window-sizer@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-status-icons.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-status-icons.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/status-icons@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-system-monitor.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-system-monitor.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/system-monitor@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-user-theme.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-user-theme.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/user-theme@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-window-list.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-window-list.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-windows-navigator.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-windows-navigator.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/gnome-shell/extensions/windowsNavigator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extension-workspace-indicator.install
+++ b/debian/gnome-shell-extension-workspace-indicator.install
@@ -0,0 +1,2 @@
+usr/share/glib-2.0/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml
+usr/share/gnome-shell/extensions/workspace-indicator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
--- a/debian/gnome-shell-extensions-common.install
+++ b/debian/gnome-shell-extensions-common.install
@@ -0,0 +1 @@
+usr/share/locale
--- a/debian/local/gnome-session-classic
+++ b/debian/local/gnome-session-classic
@@ -0,0 +1,2 @@
+#! /bin/sh
+env GNOME_SHELL_SESSION_MODE=classic gnome-session "$@"
--- a/debian/patches/series
+++ b/debian/patches/series
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/make -f
+
+%:
+	dh $@
+
+override_dh_auto_configure:
+	dh_auto_configure -- \
+		-Dextension_set=all \
+		-Dclassic_mode=true
+
+override_dh_gnome_clean:
--- a/debian/source/format
+++ b/debian/source/format
@@ -0,0 +1 @@
+3.0 (quilt)
--- a/debian/upstream/metadata
+++ b/debian/upstream/metadata
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+Bug-Database: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/issues
+Bug-Submit: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/issues/new
+Repository: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions.git
+Repository-Browse: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions
--- a/debian/watch
+++ b/debian/watch
@@ -0,0 +1,4 @@
+version=4
+opts="searchmode=plain, uversionmangle=s/\.(alpha|beta|rc)/~$1/, downloadurlmangle=s|cache.json||" \
+https://download.gnome.org/sources/@PACKAGE@/cache.json \
+	[\d.]+/@PACKAGE@-([\d.]+\.?(?:beta|rc)?[\d.]*)@ARCHIVE_EXT@
--- a/export-zips.sh
+++ b/export-zips.sh
@@ -8,16 +8,16 @@ srcdir=`dirname $0`
 srcdir=`(cd $srcdir && pwd)`

 builddir=`mktemp -p $srcdir -d _build.XXXXXX` || exit 1
-installdir=`mktemp -p $srcdir -d _install.XXXXXX` || exit 1
+destdir=`mktemp -p $srcdir -d _dest.XXXXXX` || exit 1

-meson setup --prefix=$installdir -Dextension_set=all $srcdir $builddir
-meson install -C $builddir
+meson setup --prefix=/usr -Dextension_set=all $srcdir $builddir
+meson install --destdir $destdir -C $builddir

 rm -rf $srcdir/zip-files
 mkdir $srcdir/zip-files

-extensiondir=$installdir/share/gnome-shell/extensions
-schemadir=$installdir/share/glib-2.0/schemas
+extensiondir=$destdir/usr/share/gnome-shell/extensions
+schemadir=$destdir/usr/share/glib-2.0/schemas

 for f in $extensiondir/*; do
  name=`basename ${f%%@*}`
@@ -39,7 +39,7 @@ for f in $extensiondir/*; do
  fi

  cp $srcdir/NEWS $srcdir/COPYING $f
-  sources=(NEWS COPYING $(cd $f; ls *.js))
+  sources=(NEWS COPYING $(cd $f; ls *.js *.css 2>/dev/null))

  [ -d $f/icons ] && sources+=(icons)

@@ -50,4 +50,4 @@ for f in $extensiondir/*; do
 done

 rm -rf $builddir
-rm -rf $installdir
+rm -rf $destdir
--- a/extensions/apps-menu/extension.js
+++ b/extensions/apps-menu/extension.js
@@ -125,7 +125,10 @@ class CategoryMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
        else
            name = _('Favorites');

-        this.add_child(new St.Label({text: name}));
+        const label = new St.Label({text: name});
+        this.add_child(label);
+        this.actor.label_actor = label;
+
        this.connect('motion-event', this._onMotionEvent.bind(this));
        this.connect('notify::active', this._onActiveChanged.bind(this));
    }
@@ -394,7 +397,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
        this.accessible_role = Atk.Role.LABEL;

        this._label = new St.Label({
-            text: _('Applications'),
+            text: _('Apps'),
            y_expand: true,
            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
        });
@@ -512,7 +515,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
    }

    scrollToButton(button) {
-        let appsScrollBoxAdj = this.applicationsScrollBox.get_vscroll_bar().get_adjustment();
+        let appsScrollBoxAdj = this.applicationsScrollBox.get_vadjustment();
        let appsScrollBoxAlloc = this.applicationsScrollBox.get_allocation_box();
        let currentScrollValue = appsScrollBoxAdj.get_value();
        let boxHeight = appsScrollBoxAlloc.y2 - appsScrollBoxAlloc.y1;
@@ -527,7 +530,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
    }

    scrollToCatButton(button) {
-        let catsScrollBoxAdj = this.categoriesScrollBox.get_vscroll_bar().get_adjustment();
+        let catsScrollBoxAdj = this.categoriesScrollBox.get_vadjustment();
        let catsScrollBoxAlloc = this.categoriesScrollBox.get_allocation_box();
        let currentScrollValue = catsScrollBoxAdj.get_value();
        let boxHeight = catsScrollBoxAlloc.y2 - catsScrollBoxAlloc.y1;
@@ -550,21 +553,9 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
            style_class: 'apps-menu vfade',
            x_expand: true,
        });
-        this.applicationsScrollBox.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
-        let vscroll = this.applicationsScrollBox.get_vscroll_bar();
-        vscroll.connect('scroll-start', () => {
-            this.menu.passEvents = true;
-        });
-        vscroll.connect('scroll-stop', () => {
-            this.menu.passEvents = false;
-        });
        this.categoriesScrollBox = new St.ScrollView({
            style_class: 'vfade',
        });
-        this.categoriesScrollBox.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
-        vscroll = this.categoriesScrollBox.get_vscroll_bar();
-        vscroll.connect('scroll-start', () => (this.menu.passEvents = true));
-        vscroll.connect('scroll-stop', () => (this.menu.passEvents = false));
        this.leftBox.add_child(this.categoriesScrollBox);

        this.applicationsBox = new St.BoxLayout({vertical: true});
--- a/extensions/apps-menu/metadata.json.in
+++ b/extensions/apps-menu/metadata.json.in
@@ -3,8 +3,8 @@
 "uuid": "@uuid@",
 "settings-schema": "@gschemaname@",
 "gettext-domain": "@gettext_domain@",
-"name": "Applications Menu",
-"description": "Add a category-based menu for applications.\nThis extension is part of Classic Mode and is officially supported by GNOME. Please do not report bugs using the form below, use GNOME's GitLab instance instead.",
+"name": "Apps Menu",
+"description": "Add a category-based menu for apps.\nThis extension is part of Classic Mode and is officially supported by GNOME. Please do not report bugs using the form below, use GNOME's GitLab instance instead.",
 "original-authors": [ "e2002@bk.ru", "debarshir@gnome.org" ],
 "shell-version": [ "@shell_current@" ],
 "url": "@url@"
--- a/extensions/auto-move-windows/prefs.js
+++ b/extensions/auto-move-windows/prefs.js
@@ -45,11 +45,11 @@ class NewItemModel extends GObject.Object {
 class Rule extends GObject.Object {
    static [GObject.properties] = {
        'app-info': GObject.ParamSpec.object(
-            'app-info', 'app-info', 'app-info',
+            'app-info', null, null,
            GObject.ParamFlags.READWRITE,
            Gio.DesktopAppInfo),
        'workspace': GObject.ParamSpec.uint(
-            'workspace', 'workspace', 'workspace',
+            'workspace', null, null,
            GObject.ParamFlags.READWRITE,
            1, WORKSPACE_MAX, 1),
    };
@@ -196,7 +196,7 @@ class AutoMoveSettingsWidget extends Adw.PreferencesGroup {
 class WorkspaceSelector extends Gtk.Widget {
    static [GObject.properties] = {
        'number': GObject.ParamSpec.uint(
-            'number', 'number', 'number',
+            'number', null, null,
            GObject.ParamFlags.READWRITE,
            1, WORKSPACE_MAX, 1),
    };
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/extension.js
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/extension.js
@@ -24,6 +24,7 @@ export default class ScreenshotWindowSizerExtension extends Extension {
        [624, 351],
        [800, 450],
        [1024, 576],
+        [1000, 700],
        [1200, 675],
        [1600, 900],
        [360, 654], // Phone portrait maximized
--- a/extensions/status-icons/extension.js
+++ b/extensions/status-icons/extension.js
@@ -0,0 +1,91 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2018 Adel Gadllah <adel.gadllah@gmail.com>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2018 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+//
+// SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+import Clutter from 'gi://Clutter';
+import Shell from 'gi://Shell';
+import St from 'gi://St';
+
+import * as Main from 'resource:///org/gnome/shell/ui/main.js';
+import {Button as PanelButton} from 'resource:///org/gnome/shell/ui/panelMenu.js';
+
+const PANEL_ICON_SIZE = 16;
+
+const STANDARD_TRAY_ICON_IMPLEMENTATIONS = [
+    'bluetooth-applet',
+    'gnome-sound-applet',
+    'nm-applet',
+    'gnome-power-manager',
+    'keyboard',
+    'a11y-keyboard',
+    'kbd-scrolllock',
+    'kbd-numlock',
+    'kbd-capslock',
+    'ibus-ui-gtk',
+];
+
+export default class SysTray {
+    constructor() {
+        this._icons = new Map();
+        this._tray = null;
+    }
+
+    _onTrayIconAdded(o, icon) {
+        let wmClass = icon.wm_class ? icon.wm_class.toLowerCase() : '';
+        if (STANDARD_TRAY_ICON_IMPLEMENTATIONS.includes(wmClass))
+            return;
+
+        let button = new PanelButton(0.5, null, true);
+
+        let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
+        let iconSize = PANEL_ICON_SIZE * scaleFactor;
+
+        icon.set({
+            width: iconSize,
+            height: iconSize,
+            x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+        });
+
+        let iconBin = new St.Widget({
+            layout_manager: new Clutter.BinLayout(),
+            style_class: 'system-status-icon',
+        });
+        iconBin.add_child(icon);
+        button.add_child(iconBin);
+
+        this._icons.set(icon, button);
+
+        button.connect('button-release-event',
+            (actor, event) => icon.click(event));
+        button.connect('key-press-event',
+            (actor, event) => icon.click(event));
+
+        const role = `${icon}`;
+        Main.panel.addToStatusArea(role, button);
+    }
+
+    _onTrayIconRemoved(o, icon) {
+        const button = this._icons.get(icon);
+        button?.destroy();
+        this._icons.delete(icon);
+    }
+
+    enable() {
+        this._tray = new Shell.TrayManager();
+        this._tray.connect('tray-icon-added',
+            this._onTrayIconAdded.bind(this));
+        this._tray.connect('tray-icon-removed',
+            this._onTrayIconRemoved.bind(this));
+        this._tray.manage_screen(Main.panel);
+    }
+
+    disable() {
+        this._icons.forEach(button => button.destroy());
+        this._icons.clear();
+
+        this._tray.unmanage_screen();
+        this._tray = null;
+    }
+}
--- a/extensions/status-icons/meson.build
+++ b/extensions/status-icons/meson.build
@@ -0,0 +1,9 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2018 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+#
+# SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+
+extension_data += configure_file(
+  input: metadata_name + '.in',
+  output: metadata_name,
+  configuration: metadata_conf
+)
--- a/extensions/status-icons/metadata.json.in
+++ b/extensions/status-icons/metadata.json.in
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+"extension-id": "@extension_id@",
+"uuid": "@uuid@",
+"settings-schema": "@gschemaname@",
+"gettext-domain": "@gettext_domain@",
+"name": "Status Icons",
+"description": "Show status icons in the top bar",
+"shell-version": [ "@shell_current@" ],
+"url": "@url@"
+}
--- a/extensions/system-monitor/extension.js
+++ b/extensions/system-monitor/extension.js
@@ -193,6 +193,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {

    #formats = [{
        factor: 1000,
+        unitFactor: 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'kilobyte',
@@ -201,6 +202,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 10,
+        unitFactor: 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'kilobyte',
@@ -208,6 +210,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000,
+        unitFactor: 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'megabyte',
@@ -216,6 +219,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 10,
+        unitFactor: 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'megabyte',
@@ -223,6 +227,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 1000,
+        unitFactor: 1000 * 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'gigabyte',
@@ -231,6 +236,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 1000 * 10,
+        unitFactor: 1000 * 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'gigabyte',
@@ -238,6 +244,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000,
+        unitFactor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'terabyte',
@@ -246,6 +253,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000 * 10,
+        unitFactor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'terabyte',
@@ -253,6 +261,7 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        }),
    }, {
        factor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000 * 1000,
+        unitFactor: 1000 * 1000 * 1000 * 1000 * 1000,
        formatter: new Intl.NumberFormat(undefined, {
            style: 'unit',
            unit: 'petabyte',
@@ -313,8 +322,8 @@ class NetStatSection extends StatSection {
        this.#lastTime = time;
        this.#lastHash = hash;

-        const {factor, formatter} = this._getFormat(dbytes);
-        this.label.text = formatter.format(dbytes / factor);
+        const {unitFactor, formatter} = this._getFormat(dbytes);
+        this.label.text = formatter.format(dbytes / unitFactor);
    }
 }

@@ -431,7 +440,7 @@ class Indicator extends PanelMenu.Button {
    _updateSystemMonitorApp() {
        const appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
        this._systemMonitorApp =
-            appSystem.lookup_app('gnome-system-monitor.desktop');
+            appSystem.lookup_app('org.gnome.SystemMonitor.desktop');
        this._placeholder.gicon = this._systemMonitorApp?.icon ?? null;
        this.visible = this._systemMonitorApp != null;
    }
--- a/extensions/window-list/extension.js
+++ b/extensions/window-list/extension.js
@@ -10,6 +10,7 @@ import GLib from 'gi://GLib';
 import GObject from 'gi://GObject';
 import Gtk from 'gi://Gtk';
 import Meta from 'gi://Meta';
+import Mtk from 'gi://Mtk';
 import Shell from 'gi://Shell';
 import St from 'gi://St';

@@ -18,15 +19,13 @@ import {Extension, gettext as _} from 'resource:///org/gnome/shell/extensions/ex
 import * as DND from 'resource:///org/gnome/shell/ui/dnd.js';
 import * as Main from 'resource:///org/gnome/shell/ui/main.js';
 import * as PopupMenu from 'resource:///org/gnome/shell/ui/popupMenu.js';
+import {DashItemContainer} from 'resource:///org/gnome/shell/ui/dash.js';

 import {WorkspaceIndicator} from './workspaceIndicator.js';

 const ICON_TEXTURE_SIZE = 24;
 const DND_ACTIVATE_TIMEOUT = 500;

-const TOOLTIP_OFFSET = 6;
-const TOOLTIP_ANIMATION_TIME = 150;
-
 const GroupingMode = {
    NEVER: 0,
    AUTO: 1,
@@ -126,10 +125,6 @@ class WindowTitle extends St.BoxLayout {
        this.label_actor.clutter_text.single_line_mode = true;
        this.add_child(this.label_actor);

-        this._textureCache = St.TextureCache.get_default();
-        this._textureCache.connectObject('icon-theme-changed',
-            () => this._updateIcon(), this);
-
        this._metaWindow.connectObject(
            'notify::wm-class',
            () => this._updateIcon(), GObject.ConnectFlags.AFTER,
@@ -164,20 +159,20 @@ class WindowTitle extends St.BoxLayout {
            this._icon.child = app.create_icon_texture(ICON_TEXTURE_SIZE);
        } else {
            this._icon.child = new St.Icon({
-                icon_name: 'icon-missing',
+                icon_name: 'application-x-executable',
                icon_size: ICON_TEXTURE_SIZE,
            });
        }
    }
 }

-class BaseButton extends St.Button {
+class BaseButton extends DashItemContainer {
    static {
        GObject.registerClass({
            GTypeFlags: GObject.TypeFlags.ABSTRACT,
            Properties: {
                'ignore-workspace': GObject.ParamSpec.boolean(
-                    'ignore-workspace', 'ignore-workspace', 'ignore-workspace',
+                    'ignore-workspace', null, null,
                    GObject.ParamFlags.READWRITE,
                    false),
            },
@@ -185,12 +180,22 @@ class BaseButton extends St.Button {
    }

    constructor(perMonitor, monitorIndex) {
-        super({
+        super();
+
+        this._button = new St.Button({
            style_class: 'window-button',
            can_focus: true,
            x_expand: true,
            button_mask: St.ButtonMask.ONE | St.ButtonMask.THREE,
        });
+        this.setChild(this._button);
+
+        this._button.connect('notify::hover', () => {
+            if (this._button.hover)
+                this.showLabel();
+            else
+                this.hideLabel();
+        });

        this._perMonitor = perMonitor;
        this._monitorIndex = monitorIndex;
@@ -198,7 +203,7 @@ class BaseButton extends St.Button {

        this.connect('notify::allocation',
            this._updateIconGeometry.bind(this));
-        this.connect('clicked', this._onClicked.bind(this));
+        this._button.connect('clicked', this._onClicked.bind(this));
        this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
        this.connect('popup-menu', this._onPopupMenu.bind(this));

@@ -215,16 +220,10 @@ class BaseButton extends St.Button {
                this._windowEnteredOrLeftMonitor.bind(this),
                this);
        }
-
-        this._tooltip = new Tooltip(this, {
-            style_class: 'dash-label',
-            visible: false,
-        });
-        Main.uiGroup.add_child(this._tooltip);
    }

    get active() {
-        return this.has_style_class_name('focused');
+        return this._button.has_style_class_name('focused');
    }

    // eslint-disable-next-line camelcase
@@ -243,6 +242,18 @@ class BaseButton extends St.Button {
        this._updateVisibility();
    }

+    showLabel() {
+        const [, , preferredTitleWidth] = this.label_actor.get_preferred_size();
+        const maxTitleWidth = this.label_actor.allocation.get_width();
+        const isTitleFullyShown = preferredTitleWidth <= maxTitleWidth;
+
+        const labelText = isTitleFullyShown
+            ? '' : this.label_actor.text;
+
+        this.setLabelText(labelText);
+        super.showLabel();
+    }
+
    _setLongPressTimeout() {
        if (this._longPressTimeoutId)
            return;
@@ -265,24 +276,24 @@ class BaseButton extends St.Button {
        delete this._longPressTimeoutId;
    }

-    vfunc_button_press_event(buttonEvent) {
-        if (buttonEvent.button === 1)
+    vfunc_button_press_event(event) {
+        if (event.get_button() === 1)
            this._setLongPressTimeout();
-        return super.vfunc_button_press_event(buttonEvent);
+        return super.vfunc_button_press_event(event);
    }

-    vfunc_button_release_event(buttonEvent) {
+    vfunc_button_release_event(event) {
        this._removeLongPressTimeout();

-        return super.vfunc_button_release_event(buttonEvent);
+        return super.vfunc_button_release_event(event);
    }

-    vfunc_touch_event(touchEvent) {
-        if (touchEvent.type === Clutter.EventType.TOUCH_BEGIN)
+    vfunc_touch_event(event) {
+        if (event.type() === Clutter.EventType.TOUCH_BEGIN)
            this._setLongPressTimeout();
-        else if (touchEvent.type === Clutter.EventType.TOUCH_END)
+        else if (event.type() === Clutter.EventType.TOUCH_END)
            this._removeLongPressTimeout();
-        return super.vfunc_touch_event(touchEvent);
+        return super.vfunc_touch_event(event);
    }

    activate() {
@@ -343,9 +354,9 @@ class BaseButton extends St.Button {

    _updateStyle() {
        if (this._isFocused())
-            this.add_style_class_name('focused');
+            this._button.add_style_class_name('focused');
        else
-            this.remove_style_class_name('focused');
+            this._button.remove_style_class_name('focused');
    }

    _windowEnteredOrLeftMonitor(_metaDisplay, _monitorIndex, _metaWindow) {
@@ -367,7 +378,7 @@ class BaseButton extends St.Button {
    }

    _getIconGeometry() {
-        let rect = new Meta.Rectangle();
+        const rect = new Mtk.Rectangle();

        [rect.x, rect.y] = this.get_transformed_position();
        [rect.width, rect.height] = this.get_transformed_size();
@@ -381,7 +392,6 @@ class BaseButton extends St.Button {
    }

    _onDestroy() {
-        this._tooltip.destroy();
    }
 }

@@ -394,15 +404,17 @@ class WindowButton extends BaseButton {
        super(perMonitor, monitorIndex);

        this.metaWindow = metaWindow;
+        this._unmanaging = false;
        metaWindow.connectObject(
            'notify::skip-taskbar', () => this._updateVisibility(),
            'workspace-changed', () => this._updateVisibility(),
+            'unmanaging', () => (this._unmanaging = true),
            this);

        this._updateVisibility();

        this._windowTitle = new WindowTitle(this.metaWindow);
-        this.set_child(this._windowTitle);
+        this._button.set_child(this._windowTitle);
        this.label_actor = this._windowTitle.label_actor;

        this._contextMenu = new WindowContextMenu(this, this.metaWindow);
@@ -437,9 +449,9 @@ class WindowButton extends BaseButton {
        super._updateStyle();

        if (this.metaWindow.minimized)
-            this.add_style_class_name('minimized');
+            this._button.add_style_class_name('minimized');
        else
-            this.remove_style_class_name('minimized');
+            this._button.remove_style_class_name('minimized');
    }

    _windowEnteredOrLeftMonitor(metaDisplay, monitorIndex, metaWindow) {
@@ -448,6 +460,9 @@ class WindowButton extends BaseButton {
    }

    _updateVisibility() {
+        if (this._unmanaging)
+            return;
+
        this.visible = this._isWindowVisible(this.metaWindow);
    }

@@ -531,7 +546,7 @@ class AppButton extends BaseButton {
        this._updateVisibility();

        let stack = new St.Widget({layout_manager: new Clutter.BinLayout()});
-        this.set_child(stack);
+        this._button.set_child(stack);

        this._singleWindowTitle = new St.Bin({
            x_expand: true,
@@ -572,11 +587,6 @@ class AppButton extends BaseButton {
        this._appContextMenu.actor.hide();
        Main.uiGroup.add_child(this._appContextMenu.actor);

-        this._textureCache = St.TextureCache.get_default();
-        this._textureCache.connectObject('icon-theme-changed', () => {
-            this._icon.child = app.create_icon_texture(ICON_TEXTURE_SIZE);
-        }, this);
-
        this.app.connectObject('windows-changed',
            () => this._windowsChanged(), this);
        this._windowsChanged();
@@ -728,28 +738,24 @@ class WindowList extends St.Widget {
        let box = new St.BoxLayout({x_expand: true, y_expand: true});
        this.add_child(box);

-        let layout = new Clutter.BoxLayout({homogeneous: true});
-        this._windowList = new St.Widget({
+        this._windowList = new St.BoxLayout({
            style_class: 'window-list',
            reactive: true,
-            layout_manager: layout,
            x_align: Clutter.ActorAlign.START,
            x_expand: true,
            y_expand: true,
        });
        box.add_child(this._windowList);

-        this._windowList.connect('style-changed', () => {
-            let node = this._windowList.get_theme_node();
-            let spacing = node.get_length('spacing');
-            this._windowList.layout_manager.spacing = spacing;
-        });
        this._windowList.connect('scroll-event', this._onScrollEvent.bind(this));

        let indicatorsBox = new St.BoxLayout({x_align: Clutter.ActorAlign.END});
        box.add_child(indicatorsBox);

-        this._workspaceIndicator = new WorkspaceIndicator();
+        this._workspaceIndicator = new BottomWorkspaceIndicator({
+            baseStyleClass: 'window-list-workspace-indicator',
+            settings,
+        });
        indicatorsBox.add_child(this._workspaceIndicator.container);

        this._mutterSettings = new Gio.Settings({schema_id: 'org.gnome.mutter'});
@@ -762,7 +768,9 @@ class WindowList extends St.Widget {
        this._updateWorkspaceIndicatorVisibility();

        this._menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager(this);
-        this._menuManager.addMenu(this._workspaceIndicator.menu);
+        this._workspaceIndicator.connectObject('menu-set',
+            () => this._onWorkspaceMenuSet(), this);
+        this._onWorkspaceMenuSet();

        Main.layoutManager.addChrome(this, {
            affectsStruts: true,
@@ -821,7 +829,7 @@ class WindowList extends St.Widget {

        this._windowSignals = new Map();
        global.display.connectObject(
-            'window-created', (dsp, win) => this._addWindow(win), this);
+            'window-created', (dsp, win) => this._addWindow(win, true), this);

        Main.xdndHandler.connectObject(
            'drag-begin', () => this._monitorDrag(),
@@ -859,6 +867,11 @@ class WindowList extends St.Widget {
        children[newActive].activate();
    }

+    _onWorkspaceMenuSet() {
+        if (this._workspaceIndicator.menu)
+            this._menuManager.addMenu(this._workspaceIndicator.menu);
+    }
+
    _updatePosition() {
        this.set_position(
            this._monitor.x,
@@ -933,14 +946,14 @@ class WindowList extends St.Widget {
                       w2.metaWindow.get_stable_sequence();
            });
            for (let i = 0; i < windows.length; i++)
-                this._addWindow(windows[i].metaWindow);
+                this._addWindow(windows[i].metaWindow, false);
        } else {
            let apps = this._appSystem.get_running().sort((a1, a2) => {
                return _getAppStableSequence(a1) -
                       _getAppStableSequence(a2);
            });
            for (let i = 0; i < apps.length; i++)
-                this._addApp(apps[i]);
+                this._addApp(apps[i], false);
        }
    }

@@ -954,26 +967,26 @@ class WindowList extends St.Widget {
            return;

        if (app.state === Shell.AppState.RUNNING)
-            this._addApp(app);
+            this._addApp(app, true);
        else if (app.state === Shell.AppState.STOPPED)
            this._removeApp(app);
    }

-    _addApp(app) {
+    _addApp(app, animate) {
        let button = new AppButton(app, this._perMonitor, this._monitor.index);
        this._settings.bind('display-all-workspaces',
            button, 'ignore-workspace', Gio.SettingsBindFlags.GET);
        this._windowList.add_child(button);
+        button.show(animate);
    }

    _removeApp(app) {
        let children = this._windowList.get_children();
        let child = children.find(c => c.app === app);
-        if (child)
-            child.destroy();
+        child?.animateOutAndDestroy();
    }

-    _addWindow(win) {
+    _addWindow(win, animate) {
        if (!this._grouped)
            this._checkGrouping();

@@ -991,6 +1004,7 @@ class WindowList extends St.Widget {
        this._settings.bind('display-all-workspaces',
            button, 'ignore-workspace', Gio.SettingsBindFlags.GET);
        this._windowList.add_child(button);
+        button.show(animate);
    }

    _removeWindow(win) {
@@ -1007,8 +1021,7 @@ class WindowList extends St.Widget {

        let children = this._windowList.get_children();
        let child = children.find(c => c.metaWindow === win);
-        if (child)
-            child.destroy();
+        child?.animateOutAndDestroy();
    }

    _monitorDrag() {
@@ -1079,6 +1092,28 @@ class WindowList extends St.Widget {
    }
 }

+class BottomWorkspaceIndicator extends WorkspaceIndicator {
+    static {
+        GObject.registerClass(this);
+    }
+
+    constructor(params) {
+        super(params);
+
+        this.remove_style_class_name('panel-button');
+    }
+
+    setMenu(menu) {
+        super.setMenu(menu);
+
+        if (!menu)
+            return;
+
+        this.menu.actor.updateArrowSide(St.Side.BOTTOM);
+        this.menu.actor.remove_style_class_name('panel-menu');
+    }
+}
+
 export default class WindowListExtension extends Extension {
    constructor(metadata) {
        super(metadata);
@@ -1130,67 +1165,3 @@ export default class WindowListExtension extends Extension {
        return this._windowLists.some(list => list.contains(actor));
    }
 }
-
-class Tooltip extends St.Label {
-    static {
-        GObject.registerClass(this);
-    }
-
-    constructor(widget, params) {
-        super(params);
-
-        this._widget = widget;
-
-        this._widget.connect('notify::hover', () => {
-            if (this._widget.hover)
-                this.open();
-            else
-                this.close();
-        });
-    }
-
-    open() {
-        const buttonTitleWidget = this._widget.label_actor;
-        const [, , preferredTitleWidth] = buttonTitleWidget.get_preferred_size();
-        const maxTitleWidth = buttonTitleWidget.allocation.get_width();
-        const isTitleFullyShown = preferredTitleWidth <= maxTitleWidth;
-
-        if (isTitleFullyShown)
-            return;
-
-        this.set({
-            text: this._widget.label_actor.get_text(),
-            visible: true,
-            opacity: 0,
-        });
-
-        const [stageX, stageY] = this._widget.get_transformed_position();
-        const thumbWidth = this._widget.allocation.get_width();
-        const tipWidth = this.width;
-        const tipHeight = this.height;
-        const xOffset = Math.floor((thumbWidth - tipWidth) / 2);
-        const monitor = Main.layoutManager.findMonitorForActor(this);
-        const x = Math.clamp(
-            stageX + xOffset,
-            monitor.x,
-            monitor.x + monitor.width - tipWidth);
-        const y = stageY - tipHeight - TOOLTIP_OFFSET;
-        this.set_position(x, y);
-
-        this.ease({
-            opacity: 255,
-            duration: TOOLTIP_ANIMATION_TIME,
-            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
-            onComplete: () => (this.visible = this._widget.hover),
-        });
-    }
-
-    close() {
-        this.ease({
-            opacity: 0,
-            duration: TOOLTIP_ANIMATION_TIME,
-            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
-            onComplete: () => (this.visible = this._widget.hover),
-        });
-    }
-}
--- a/extensions/window-list/meson.build
+++ b/extensions/window-list/meson.build
@@ -12,5 +12,32 @@ extension_data += files(
  'stylesheet-light.css'
 )

-extension_sources += files('prefs.js', 'workspaceIndicator.js')
+transform_stylesheet = [
+   'sed', '-E',
+   '-e', 's:^\.(workspace-indicator):.window-list-\\1:',
+   '-e', '/^@import/d',
+   '@INPUT@',
+ ]
+
+workspaceIndicatorSources = [
+  configure_file(
+    input: '../workspace-indicator/workspaceIndicator.js',
+    output: '@PLAINNAME@',
+    copy: true,
+  ),
+ configure_file(
+   input: '../workspace-indicator/stylesheet-dark.css',
+   output: 'stylesheet-workspace-switcher-dark.css',
+   command: transform_stylesheet,
+   capture: true,
+ ),
+ configure_file(
+   input: '../workspace-indicator/stylesheet-light.css',
+   output: 'stylesheet-workspace-switcher-light.css',
+   command: transform_stylesheet,
+   capture: true,
+ ),
+]
+
+extension_sources += files('prefs.js') + workspaceIndicatorSources
 extension_schemas += files(metadata_conf.get('gschemaname') + '.gschema.xml')
--- a/extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
+++ b/extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
@@ -36,5 +36,9 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
        only on the primary one.
      </description>
    </key>
+    <key name="embed-previews" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Show workspace previews in window list</summary>
+    </key>
  </schema>
 </schemalist>
--- a/extensions/window-list/prefs.js
+++ b/extensions/window-list/prefs.js
@@ -30,6 +30,8 @@ class WindowListPrefsWidget extends Adw.PreferencesPage {
            this._settings.create_action('show-on-all-monitors'));
        this._actionGroup.add_action(
            this._settings.create_action('display-all-workspaces'));
+        this._actionGroup.add_action(
+            this._settings.create_action('embed-previews'));

        const groupingGroup = new Adw.PreferencesGroup({
            title: _('Window Grouping'),
@@ -58,28 +60,22 @@ class WindowListPrefsWidget extends Adw.PreferencesPage {
        const miscGroup = new Adw.PreferencesGroup();
        this.add(miscGroup);

-        let toggle = new Gtk.Switch({
-            action_name: 'window-list.show-on-all-monitors',
-            valign: Gtk.Align.CENTER,
-        });
-        let row = new Adw.ActionRow({
+        let row = new Adw.SwitchRow({
            title: _('Show on all monitors'),
-            activatable_widget: toggle,
+            action_name: 'window-list.show-on-all-monitors',
        });
-        row.add_suffix(toggle);
        miscGroup.add(row);

-        toggle = new Gtk.Switch({
-            action_name: 'window-list.display-all-workspaces',
-            valign: Gtk.Align.CENTER,
-        });
-        this._settings.bind('display-all-workspaces',
-            toggle, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
-        row = new Adw.ActionRow({
+        row = new Adw.SwitchRow({
            title: _('Show windows from all workspaces'),
-            activatable_widget: toggle,
+            action_name: 'window-list.display-all-workspaces',
+        });
+        miscGroup.add(row);
+
+        row = new Adw.SwitchRow({
+            title: _('Show workspace previews'),
+            action_name: 'window-list.embed-previews',
        });
-        row.add_suffix(toggle);
        miscGroup.add(row);
    }
 }
--- a/extensions/window-list/stylesheet-dark.css
+++ b/extensions/window-list/stylesheet-dark.css
@@ -4,6 +4,7 @@
 *
 * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
 */
+@import url("stylesheet-workspace-switcher-dark.css");

 .window-list {
  spacing: 2px;
@@ -33,8 +34,8 @@
 }

 .window-button > StWidget {
-  color: #bbb;
-  background-color: #1d1d1d;
+  color: #fff;
+  background-color: transparent;
  border-radius: 4px;
  padding: 3px 6px 1px;
  transition: 100ms ease;
@@ -46,25 +47,25 @@
 }

 .window-button:hover > StWidget {
-  color: #fff;
  background-color: #303030;
 }

 .window-button:active > StWidget,
 .window-button:focus > StWidget {
-  color: #fff;
-  background-color: #3f3f3f;
+  background-color: st-lighten(#303030, 5%);
 }

 .window-button.focused > StWidget {
-  color: #fff;
-  background-color: #3f3f3f;
+  background-color: #5b5b5b;
 }

-.window-button.focused:active > StWidget {
-  color: #fff;
-  background-color: #3f3f3f;
-}
+  .window-button.focused:hover > StWidget {
+    background-color: st-lighten(#5b5b5b, 5%);
+  }
+
+  .window-button.focused:active > StWidget {
+    background-color: st-lighten(#5b5b5b, 10%);
+  }

 .window-button.minimized > StWidget {
  color: #666;
@@ -80,37 +81,3 @@
  width: 24px;
  height: 24px;
 }
-
-.window-list-workspace-indicator .status-label-bin {
-  background-color: rgba(200, 200, 200, 0.3);
-  padding: 5px;
-  margin: 3px;
-}
-
-.window-list-workspace-indicator .workspaces-box {
-  spacing: 3px;
-  padding: 5px;
-}
-
-.window-list-workspace-indicator .workspace {
-  width: 52px;
-  border-radius: 4px;
-  background-color: #1e1e1e;
-}
-
-.window-list-workspace-indicator .workspace.active {
-  background-color: #3f3f3f;
-}
-
-.window-list-window-preview {
-  background-color: #bebebe;
-  border-radius: 1px;
-}
-
-.window-list-window-preview.active {
-  background-color: #d4d4d4;
-}
-
-.notification {
-  font-weight: normal;
-}
--- a/extensions/window-list/stylesheet-light.css
+++ b/extensions/window-list/stylesheet-light.css
@@ -6,6 +6,7 @@
 */

@import url("stylesheet-dark.css");
+@import url("stylesheet-workspace-switcher-light.css");

 #panel.bottom-panel {
    border-top-width: 1px;
@@ -14,58 +15,44 @@
  }

  .bottom-panel .window-button > StWidget {
-    color: #2e3436;
-    background-color: #eee;
    border-radius: 3px;
    padding: 3px 6px 1px;
    box-shadow: none;
    text-shadow: none;
-    border: 1px solid rgba(0,0,0,0.2);
  }

-  .bottom-panel .window-button > StWidget {
-    -st-natural-width: 18.7em;
-    max-width: 18.75em;
-  }
-
-  .bottom-panel .window-button:hover > StWidget {
-    background-color: #f9f9f9;
-  }
-
-  .bottom-panel .window-button:active > StWidget,
-  .bottom-panel .window-button:focus > StWidget {
-    box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);
-  }
-
-  .bottom-panel .window-button.focused > StWidget {
-    background-color: #ccc;
-    box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1);
-  }
-
-  .bottom-panel .window-button.focused:hover > StWidget {
-    background-color: #e9e9e9;
-  }
-
-  .bottom-panel .window-button.minimized > StWidget {
-    color: #888;
-    box-shadow: none;
-  }
-
-/* workspace switcher */
-.window-list-workspace-indicator .workspace {
-  border: 2px solid #f6f5f4;
-  background-color: #ccc;
+ .window-button > StWidget {
+  color: #000;
+  background-color: transparent;
 }

-.window-list-workspace-indicator .workspace.active {
-  border-color: #888;
+.window-button:hover > StWidget {
+  background-color: st-darken(#eee,5%);
 }

-.window-list-window-preview {
-  background-color: #ededed;
-  border: 1px solid #ccc;
+.window-button:active > StWidget,
+.window-button:focus > StWidget {
+  background-color: st-darken(#eee, 10%);
 }

-.window-list-window-preview.active {
-  background-color: #f6f5f4;
+.window-button.focused > StWidget {
+  background-color: st-darken(#eee,15%);
+}
+
+  .window-button.focused:hover > StWidget {
+    background-color: st-darken(#eee, 20%);
+  }
+
+  .window-button.focused:active > StWidget {
+    background-color: st-darken(#eee, 25%);
+  }
+
+.window-button.minimized > StWidget {
+  color: #aaa;
+  background-color: #f9f9f9;
+}
+
+.window-button.minimized:active > StWidget {
+  color: #aaa;
+  background-color: #f9f9f9;
 }
--- a/extensions/workspace-indicator/extension.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/extension.js
@@ -4,440 +4,17 @@
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

-// -*- mode: js2; indent-tabs-mode: nil; js2-basic-offset: 4 -*-
-import Clutter from 'gi://Clutter';
-import Gio from 'gi://Gio';
-import GObject from 'gi://GObject';
-import Meta from 'gi://Meta';
-import St from 'gi://St';
+import {Extension} from 'resource:///org/gnome/shell/extensions/extension.js';

-import {Extension, gettext as _} from 'resource:///org/gnome/shell/extensions/extension.js';
-
-import * as DND from 'resource:///org/gnome/shell/ui/dnd.js';
 import * as Main from 'resource:///org/gnome/shell/ui/main.js';
-import * as PanelMenu from 'resource:///org/gnome/shell/ui/panelMenu.js';
-import * as PopupMenu from 'resource:///org/gnome/shell/ui/popupMenu.js';

-const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
-const WORKSPACE_KEY = 'workspace-names';
-
-const TOOLTIP_OFFSET = 6;
-const TOOLTIP_ANIMATION_TIME = 150;
-
-const MAX_THUMBNAILS = 6;
-
-class WindowPreview extends St.Button {
-    static {
-        GObject.registerClass(this);
-    }
-
-    constructor(window) {
-        super({
-            style_class: 'workspace-indicator-window-preview',
-        });
-
-        this._delegate = this;
-        DND.makeDraggable(this, {restoreOnSuccess: true});
-
-        this._window = window;
-
-        this._window.connectObject(
-            'size-changed', () => this._checkRelayout(),
-            'position-changed', () => this._checkRelayout(),
-            'notify::minimized', this._updateVisible.bind(this),
-            'notify::window-type', this._updateVisible.bind(this),
-            this);
-        this._updateVisible();
-
-        global.display.connectObject('notify::focus-window',
-            this._onFocusChanged.bind(this), this);
-        this._onFocusChanged();
-    }
-
-    // needed for DND
-    get metaWindow() {
-        return this._window;
-    }
-
-    _onFocusChanged() {
-        if (global.display.focus_window === this._window)
-            this.add_style_class_name('active');
-        else
-            this.remove_style_class_name('active');
-    }
-
-    _checkRelayout() {
-        const monitor = Main.layoutManager.findIndexForActor(this);
-        const workArea = Main.layoutManager.getWorkAreaForMonitor(monitor);
-        if (this._window.get_frame_rect().overlap(workArea))
-            this.queue_relayout();
-    }
-
-    _updateVisible() {
-        this.visible = this._window.window_type !== Meta.WindowType.DESKTOP &&
-            this._window.showing_on_its_workspace();
-    }
-}
-
-class WorkspaceLayout extends Clutter.LayoutManager {
-    static {
-        GObject.registerClass(this);
-    }
-
-    vfunc_get_preferred_width() {
-        return [0, 0];
-    }
-
-    vfunc_get_preferred_height() {
-        return [0, 0];
-    }
-
-    vfunc_allocate(container, box) {
-        const monitor = Main.layoutManager.findIndexForActor(container);
-        const workArea = Main.layoutManager.getWorkAreaForMonitor(monitor);
-        const hscale = box.get_width() / workArea.width;
-        const vscale = box.get_height() / workArea.height;
-
-        for (const child of container) {
-            const childBox = new Clutter.ActorBox();
-            const frameRect = child.metaWindow.get_frame_rect();
-            childBox.set_size(
-                Math.round(Math.min(frameRect.width, workArea.width) * hscale),
-                Math.round(Math.min(frameRect.height, workArea.height) * vscale));
-            childBox.set_origin(
-                Math.round((frameRect.x - workArea.x) * hscale),
-                Math.round((frameRect.y - workArea.y) * vscale));
-            child.allocate(childBox);
-        }
-    }
-}
-
-class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
-    static {
-        GObject.registerClass(this);
-    }
-
-    constructor(index) {
-        super({
-            style_class: 'workspace',
-            child: new Clutter.Actor({
-                layout_manager: new WorkspaceLayout(),
-                clip_to_allocation: true,
-            }),
-        });
-
-        this._tooltip = new St.Label({
-            style_class: 'dash-label',
-            visible: false,
-        });
-        Main.uiGroup.add_child(this._tooltip);
-
-        this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
-        this.connect('notify::hover', this._syncTooltip.bind(this));
-
-        this._index = index;
-        this._delegate = this; // needed for DND
-
-        this._windowPreviews = new Map();
-
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        this._workspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(index);
-
-        this._workspace.connectObject(
-            'window-added', (ws, window) => this._addWindow(window),
-            'window-removed', (ws, window) => this._removeWindow(window),
-            this);
-
-        global.display.connectObject('restacked',
-            this._onRestacked.bind(this), this);
-
-        this._workspace.list_windows().forEach(w => this._addWindow(w));
-        this._onRestacked();
-    }
-
-    acceptDrop(source) {
-        if (!source.metaWindow)
-            return false;
-
-        this._moveWindow(source.metaWindow);
-        return true;
-    }
-
-    handleDragOver(source) {
-        if (source.metaWindow)
-            return DND.DragMotionResult.MOVE_DROP;
-        else
-            return DND.DragMotionResult.CONTINUE;
-    }
-
-    _addWindow(window) {
-        if (this._windowPreviews.has(window))
-            return;
-
-        let preview = new WindowPreview(window);
-        preview.connect('clicked', (a, btn) => this.emit('clicked', btn));
-        this._windowPreviews.set(window, preview);
-        this.child.add_child(preview);
-    }
-
-    _removeWindow(window) {
-        let preview = this._windowPreviews.get(window);
-        if (!preview)
-            return;
-
-        this._windowPreviews.delete(window);
-        preview.destroy();
-    }
-
-    _onRestacked() {
-        let lastPreview = null;
-        let windows = global.get_window_actors().map(a => a.meta_window);
-        for (let i = 0; i < windows.length; i++) {
-            let preview = this._windowPreviews.get(windows[i]);
-            if (!preview)
-                continue;
-
-            this.child.set_child_above_sibling(preview, lastPreview);
-            lastPreview = preview;
-        }
-    }
-
-    _moveWindow(window) {
-        let monitorIndex = Main.layoutManager.findIndexForActor(this);
-        if (monitorIndex !== window.get_monitor())
-            window.move_to_monitor(monitorIndex);
-        window.change_workspace_by_index(this._index, false);
-    }
-
-    on_clicked() {
-        let ws = global.workspace_manager.get_workspace_by_index(this._index);
-        if (ws)
-            ws.activate(global.get_current_time());
-    }
-
-    _syncTooltip() {
-        if (this.hover) {
-            this._tooltip.set({
-                text: Meta.prefs_get_workspace_name(this._index),
-                visible: true,
-                opacity: 0,
-            });
-
-            const [stageX, stageY] = this.get_transformed_position();
-            const thumbWidth = this.allocation.get_width();
-            const thumbHeight = this.allocation.get_height();
-            const tipWidth = this._tooltip.width;
-            const xOffset = Math.floor((thumbWidth - tipWidth) / 2);
-            const monitor = Main.layoutManager.findMonitorForActor(this);
-            const x = Math.clamp(
-                stageX + xOffset,
-                monitor.x,
-                monitor.x + monitor.width - tipWidth);
-            const y = stageY + thumbHeight + TOOLTIP_OFFSET;
-            this._tooltip.set_position(x, y);
-        }
-
-        this._tooltip.ease({
-            opacity: this.hover ? 255 : 0,
-            duration: TOOLTIP_ANIMATION_TIME,
-            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
-            onComplete: () => (this._tooltip.visible = this.hover),
-        });
-    }
-
-    _onDestroy() {
-        this._tooltip.destroy();
-    }
-}
-
-class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
-    static {
-        GObject.registerClass(this);
-    }
-
-    constructor() {
-        super(0.5, _('Workspace Indicator'));
-
-        let container = new St.Widget({
-            layout_manager: new Clutter.BinLayout(),
-            x_expand: true,
-            y_expand: true,
-        });
-        this.add_child(container);
-
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        this._currentWorkspace = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-        this._statusLabel = new St.Label({
-            style_class: 'panel-workspace-indicator',
-            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
-            text: this._labelText(),
-        });
-
-        container.add_child(this._statusLabel);
-
-        this._thumbnailsBox = new St.BoxLayout({
-            style_class: 'panel-workspace-indicator-box',
-            y_expand: true,
-            reactive: true,
-        });
-
-        container.add_child(this._thumbnailsBox);
-
-        this._workspacesItems = [];
-        this._workspaceSection = new PopupMenu.PopupMenuSection();
-        this.menu.addMenuItem(this._workspaceSection);
-
-        workspaceManager.connectObject(
-            'notify::n-workspaces', this._nWorkspacesChanged.bind(this), GObject.ConnectFlags.AFTER,
-            'workspace-switched', this._onWorkspaceSwitched.bind(this), GObject.ConnectFlags.AFTER,
-            'notify::layout-rows', this._updateThumbnailVisibility.bind(this),
-            this);
-
-        this.connect('scroll-event', this._onScrollEvent.bind(this));
-        this._thumbnailsBox.connect('scroll-event', this._onScrollEvent.bind(this));
-        this._createWorkspacesSection();
-        this._updateThumbnails();
-        this._updateThumbnailVisibility();
-
-        this._settings = new Gio.Settings({schema_id: WORKSPACE_SCHEMA});
-        this._settings.connectObject(`changed::${WORKSPACE_KEY}`,
-            this._updateMenuLabels.bind(this), this);
-    }
-
-    _onDestroy() {
-        Main.panel.set_offscreen_redirect(Clutter.OffscreenRedirect.ALWAYS);
-
-        super._onDestroy();
-    }
-
-    _updateThumbnailVisibility() {
-        const {workspaceManager} = global;
-        const vertical = workspaceManager.layout_rows === -1;
-        const useMenu =
-            vertical || workspaceManager.n_workspaces > MAX_THUMBNAILS;
-        this.reactive = useMenu;
-
-        this._statusLabel.visible = useMenu;
-        this._thumbnailsBox.visible = !useMenu;
-
-        // Disable offscreen-redirect when showing the workspace switcher
-        // so that clip-to-allocation works
-        Main.panel.set_offscreen_redirect(useMenu
-            ? Clutter.OffscreenRedirect.ALWAYS
-            : Clutter.OffscreenRedirect.AUTOMATIC_FOR_OPACITY);
-    }
-
-    _onWorkspaceSwitched() {
-        this._currentWorkspace = global.workspace_manager.get_active_workspace_index();
-
-        this._updateMenuOrnament();
-        this._updateActiveThumbnail();
-
-        this._statusLabel.set_text(this._labelText());
-    }
-
-    _nWorkspacesChanged() {
-        this._createWorkspacesSection();
-        this._updateThumbnails();
-        this._updateThumbnailVisibility();
-    }
-
-    _updateMenuOrnament() {
-        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++) {
-            this._workspacesItems[i].setOrnament(i === this._currentWorkspace
-                ? PopupMenu.Ornament.DOT
-                : PopupMenu.Ornament.NONE);
-        }
-    }
-
-    _updateActiveThumbnail() {
-        let thumbs = this._thumbnailsBox.get_children();
-        for (let i = 0; i < thumbs.length; i++) {
-            if (i === this._currentWorkspace)
-                thumbs[i].add_style_class_name('active');
-            else
-                thumbs[i].remove_style_class_name('active');
-        }
-    }
-
-    _labelText(workspaceIndex) {
-        if (workspaceIndex === undefined) {
-            workspaceIndex = this._currentWorkspace;
-            return (workspaceIndex + 1).toString();
-        }
-        return Meta.prefs_get_workspace_name(workspaceIndex);
-    }
-
-    _updateMenuLabels() {
-        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++)
-            this._workspacesItems[i].label.text = this._labelText(i);
-    }
-
-    _createWorkspacesSection() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        this._workspaceSection.removeAll();
-        this._workspacesItems = [];
-        this._currentWorkspace = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-
-        let i = 0;
-        for (; i < workspaceManager.n_workspaces; i++) {
-            this._workspacesItems[i] = new PopupMenu.PopupMenuItem(this._labelText(i));
-            this._workspaceSection.addMenuItem(this._workspacesItems[i]);
-            this._workspacesItems[i].workspaceId = i;
-            this._workspacesItems[i].label_actor = this._statusLabel;
-            this._workspacesItems[i].connect('activate', (actor, _event) => {
-                this._activate(actor.workspaceId);
-            });
-
-            if (i === this._currentWorkspace)
-                this._workspacesItems[i].setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
-        }
-
-        this._statusLabel.set_text(this._labelText());
-    }
-
-    _updateThumbnails() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        this._thumbnailsBox.destroy_all_children();
-
-        for (let i = 0; i < workspaceManager.n_workspaces; i++) {
-            let thumb = new WorkspaceThumbnail(i);
-            this._thumbnailsBox.add_child(thumb);
-        }
-        this._updateActiveThumbnail();
-    }
-
-    _activate(index) {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        if (index >= 0 && index < workspaceManager.n_workspaces) {
-            let metaWorkspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(index);
-            metaWorkspace.activate(global.get_current_time());
-        }
-    }
-
-    _onScrollEvent(actor, event) {
-        let direction = event.get_scroll_direction();
-        let diff = 0;
-        if (direction === Clutter.ScrollDirection.DOWN)
-            diff = 1;
-        else if (direction === Clutter.ScrollDirection.UP)
-            diff = -1;
-        else
-            return;
-
-
-        let newIndex = global.workspace_manager.get_active_workspace_index() + diff;
-        this._activate(newIndex);
-    }
-}
+import {WorkspaceIndicator} from './workspaceIndicator.js';

 export default class WorkspaceIndicatorExtension extends Extension {
    enable() {
-        this._indicator = new WorkspaceIndicator();
+        this._indicator = new WorkspaceIndicator({
+            settings: this.getSettings(),
+        });
        Main.panel.addToStatusArea('workspace-indicator', this._indicator);
    }

--- a/extensions/workspace-indicator/meson.build
+++ b/extensions/workspace-indicator/meson.build
@@ -7,6 +7,10 @@ extension_data += configure_file(
  output: metadata_name,
  configuration: metadata_conf
 )
-extension_data += files('stylesheet.css')
+extension_data += files(
+  'stylesheet-dark.css',
+  'stylesheet-light.css',
+)
+extension_schemas += files('schemas/' + metadata_conf.get('gschemaname') + '.gschema.xml')

-extension_sources += files('prefs.js')
+extension_sources += files('prefs.js', 'workspaceIndicator.js')
--- a/extensions/workspace-indicator/prefs.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/prefs.js
@@ -18,6 +18,25 @@ const N_ = e => e;
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const WORKSPACE_KEY = 'workspace-names';

+class GeneralGroup extends Adw.PreferencesGroup {
+    static {
+        GObject.registerClass(this);
+    }
+
+    constructor(settings) {
+        super();
+
+        const row = new Adw.SwitchRow({
+            title: _('Show Previews In Top Bar'),
+        });
+        this.add(row);
+
+        settings.bind('embed-previews',
+            row, 'active',
+            Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
+    }
+}
+
 class NewItem extends GObject.Object {}
 GObject.registerClass(NewItem);

@@ -119,7 +138,7 @@ class WorkspacesList extends GObject.Object {
    }
 }

-class WorkspaceSettingsWidget extends Adw.PreferencesGroup {
+class WorkspacesGroup extends Adw.PreferencesGroup {
    static {
        GObject.registerClass(this);

@@ -265,6 +284,9 @@ class NewWorkspaceRow extends Adw.PreferencesRow {

 export default class WorkspaceIndicatorPrefs extends ExtensionPreferences {
    getPreferencesWidget() {
-        return new WorkspaceSettingsWidget();
+        const page = new Adw.PreferencesPage();
+        page.add(new GeneralGroup(this.getSettings()));
+        page.add(new WorkspacesGroup());
+        return page;
    }
 }
--- a/extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml
+++ b/extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!--
+SPDX-FileCopyrightText: 2024 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+
+SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+-->
+
+<schemalist gettext-domain="gnome-shell-extensions">
+  <schema id="org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator"
+          path="/org/gnome/shell/extensions/workspace-indicator/">
+    <key name="embed-previews" type="b">
+      <default>true</default>
+      <summary>Show workspace previews in top bar</summary>
+    </key>
+  </schema>
+</schemalist>
--- a/extensions/workspace-indicator/stylesheet-dark.css
+++ b/extensions/workspace-indicator/stylesheet-dark.css
@@ -0,0 +1,76 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2011 Erick Pérez Castellanos <erick.red@gmail.com>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2019 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+ */
+
+.workspace-indicator .status-label {
+  padding: 0 8px;
+}
+
+.workspace-indicator .workspaces-view.hfade {
+  -st-hfade-offset: 20px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspaces-view {
+  max-width: 480px;
+}
+
+.workspace-indicator .workspaces-box {
+  spacing: 3px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspaces-box {
+  padding: 5px;
+  spacing: 6px;
+}
+
+.workspace-indicator .workspace-box {
+  padding-top: 5px;
+  padding-bottom: 5px;
+}
+
+.workspace-indicator StButton:first-child:ltr > .workspace-box,
+.workspace-indicator StButton:last-child:rtl > .workspace-box {
+  padding-left: 5px;
+}
+.workspace-indicator StButton:last-child:ltr > .workspace-box,
+.workspace-indicator StButton:first-child:rtl > .workspace-box {
+  padding-right: 5px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspace-box {
+  spacing: 6px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspace,
+.workspace-indicator .workspace {
+  border: 1px solid transparent;
+  border-radius: 4px;
+  background-color: #3f3f3f;
+}
+
+.workspace-indicator .workspace {
+  width: 52px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspace {
+  height: 80px;
+  width: 160px;
+}
+
+.workspace-indicator-menu .workspace.active,
+.workspace-indicator .workspace.active {
+  border-color: #fff;
+}
+
+.workspace-indicator-window-preview {
+  background-color: #bebebe;
+  border: 1px solid #828282;
+  border-radius: 1px;
+}
+
+.workspace-indicator-window-preview.active {
+  background-color: #d4d4d4;
+}
--- a/extensions/workspace-indicator/stylesheet-light.css
+++ b/extensions/workspace-indicator/stylesheet-light.css
@@ -0,0 +1,25 @@
+/*
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2013 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+ * SPDX-FileCopyrightText: 2015 Jakub Steiner <jimmac@gmail.com>
+ *
+ * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
+ */
+
+@import url("stylesheet-dark.css");
+
+.workspace-indicator .workspace {
+  background-color: #ccc;
+}
+
+.workspace-indicator .workspace.active {
+  border-color: #888;
+}
+
+.workspace-indicator-window-preview {
+  background-color: #ededed;
+  border: 1px solid #ccc;
+}
+
+.workspace-indicator-window-preview.active {
+  background-color: #f6f5f4;
+}
--- a/extensions/workspace-indicator/stylesheet.css
+++ b/extensions/workspace-indicator/stylesheet.css
@@ -1,35 +0,0 @@
-/*
- * SPDX-FileCopyrightText: 2011 Erick Pérez Castellanos <erick.red@gmail.com>
- * SPDX-FileCopyrightText: 2019 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
- *
- * SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
- */
-
-.panel-workspace-indicator {
-  padding: 0 8px;
-}
-
-.panel-workspace-indicator-box {
-  padding: 4px 0;
-  spacing: 4px;
-}
-
-.panel-workspace-indicator-box .workspace {
-  width: 40px;
-  border: 2px solid #000;
-  border-radius: 2px;
-  background-color: #595959;
-}
-
-.panel-workspace-indicator-box .workspace.active {
-  border-color: #fff;
-}
-
-.workspace-indicator-window-preview {
-  background-color: #bebebe;
-  border: 1px solid #828282;
-}
-
-.workspace-indicator-window-preview.active {
-  background-color: #d4d4d4;
-}
--- a/extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js
@@ -1,4 +1,6 @@
-// SPDX-FileCopyrightText: 2019 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2011 Erick Pérez Castellanos <erick.red@gmail.com>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2011 Giovanni Campagna <gcampagna@src.gnome.org>
+// SPDX-FileCopyrightText: 2017 Florian Müllner <fmuellner@gnome.org>
 //
 // SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

@@ -18,7 +20,9 @@ import * as PopupMenu from 'resource:///org/gnome/shell/ui/popupMenu.js';
 const TOOLTIP_OFFSET = 6;
 const TOOLTIP_ANIMATION_TIME = 150;

-const MAX_THUMBNAILS = 6;
+const SCROLL_TIME = 100;
+
+let baseStyleClassName = '';

 class WindowPreview extends St.Button {
    static {
@@ -27,7 +31,7 @@ class WindowPreview extends St.Button {

    constructor(window) {
        super({
-            style_class: 'window-list-window-preview',
+            style_class: `${baseStyleClassName}-window-preview`,
        });

        this._delegate = this;
@@ -100,25 +104,55 @@ class WorkspaceLayout extends Clutter.LayoutManager {
                Math.round(Math.min(frameRect.height, workArea.height) * vscale));
            childBox.set_origin(
                Math.round((frameRect.x - workArea.x) * hscale),
-                Math.round((frameRect.y - workArea.y)  * vscale));
+                Math.round((frameRect.y - workArea.y) * vscale));
            child.allocate(childBox);
        }
    }
 }

 class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
+    static [GObject.properties] = {
+        'active': GObject.ParamSpec.boolean(
+            'active', null, null,
+            GObject.ParamFlags.READWRITE,
+            false),
+        'show-label': GObject.ParamSpec.boolean(
+            'show-label', null, null,
+            GObject.ParamFlags.READWRITE,
+            false),
+    };
+
    static {
        GObject.registerClass(this);
    }

    constructor(index) {
-        super({
+        super();
+
+        const box = new St.BoxLayout({
+            style_class: 'workspace-box',
+            y_expand: true,
+            vertical: true,
+        });
+        this.set_child(box);
+
+        this._preview = new St.Bin({
            style_class: 'workspace',
            child: new Clutter.Actor({
                layout_manager: new WorkspaceLayout(),
                clip_to_allocation: true,
+                x_expand: true,
+                y_expand: true,
            }),
+            y_expand: true,
        });
+        box.add_child(this._preview);
+
+        this._label = new St.Label({
+            x_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+            text: Meta.prefs_get_workspace_name(index),
+        });
+        box.add_child(this._label);

        this._tooltip = new St.Label({
            style_class: 'dash-label',
@@ -126,9 +160,19 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
        });
        Main.uiGroup.add_child(this._tooltip);

+        this.bind_property('show-label',
+            this._label, 'visible',
+            GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
+
        this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
        this.connect('notify::hover', this._syncTooltip.bind(this));

+        const desktopSettings =
+            new Gio.Settings({schema_id: 'org.gnome.desktop.wm.preferences'});
+        desktopSettings.connectObject('changed::workspace-names', () => {
+            this._label.text = Meta.prefs_get_workspace_name(index);
+        }, this);
+
        this._index = index;
        this._delegate = this; // needed for DND

@@ -137,6 +181,10 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
        let workspaceManager = global.workspace_manager;
        this._workspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(index);

+        this._workspace.bind_property('active',
+            this, 'active',
+            GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
+
        this._workspace.connectObject(
            'window-added', (ws, window) => this._addWindow(window),
            'window-removed', (ws, window) => this._removeWindow(window),
@@ -149,6 +197,18 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
        this._onRestacked();
    }

+    get active() {
+        return this._preview.has_style_class_name('active');
+    }
+
+    set active(active) {
+        if (active)
+            this._preview.add_style_class_name('active');
+        else
+            this._preview.remove_style_class_name('active');
+        this.notify('active');
+    }
+
    acceptDrop(source) {
        if (!source.metaWindow)
            return false;
@@ -171,7 +231,7 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
        let preview = new WindowPreview(window);
        preview.connect('clicked', (a, btn) => this.emit('clicked', btn));
        this._windowPreviews.set(window, preview);
-        this.child.add_child(preview);
+        this._preview.child.add_child(preview);
    }

    _removeWindow(window) {
@@ -191,7 +251,7 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
            if (!preview)
                continue;

-            this.child.set_child_above_sibling(preview, lastPreview);
+            this._preview.child.set_child_above_sibling(preview, lastPreview);
            lastPreview = preview;
        }
    }
@@ -210,6 +270,9 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
    }

    _syncTooltip() {
+        if (this.showLabel)
+            return;
+
        if (this.hover) {
            this._tooltip.set({
                text: Meta.prefs_get_workspace_name(this._index),
@@ -218,16 +281,17 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
            });

            const [stageX, stageY] = this.get_transformed_position();
-            const thumbWidth = this.allocation.get_width();
-            const tipWidth = this._tooltip.width;
-            const tipHeight = this._tooltip.height;
+            const [thumbWidth, thumbHeight] = this.allocation.get_size();
+            const [tipWidth, tipHeight] = this._tooltip.get_size();
            const xOffset = Math.floor((thumbWidth - tipWidth) / 2);
            const monitor = Main.layoutManager.findMonitorForActor(this);
            const x = Math.clamp(
                stageX + xOffset,
                monitor.x,
                monitor.x + monitor.width - tipWidth);
-            const y = stageY - tipHeight - TOOLTIP_OFFSET;
+            const y = stageY - monitor.y > thumbHeight + TOOLTIP_OFFSET
+                ? stageY - tipHeight - TOOLTIP_OFFSET // show above
+                : stageY + thumbHeight + TOOLTIP_OFFSET; // show below
            this._tooltip.set_position(x, y);
        }

@@ -244,17 +308,136 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
    }
 }

+class WorkspacePreviews extends Clutter.Actor {
+    static [GObject.properties] = {
+        'show-labels': GObject.ParamSpec.boolean(
+            'show-labels', null, null,
+            GObject.ParamFlags.READWRITE | GObject.ParamFlags.CONSTRUCT_ONLY,
+            false),
+    };
+
+    static {
+        GObject.registerClass(this);
+    }
+
+    constructor(params) {
+        super({
+            ...params,
+            layout_manager: new Clutter.BinLayout(),
+            reactive: true,
+            y_expand: true,
+        });
+
+        this.connect('scroll-event',
+            (a, event) => Main.wm.handleWorkspaceScroll(event));
+
+        const {workspaceManager} = global;
+
+        workspaceManager.connectObject(
+            'notify::n-workspaces', () => this._updateThumbnails(), GObject.ConnectFlags.AFTER,
+            'workspace-switched', () => this._updateScrollPosition(),
+            this);
+
+        this.connect('notify::mapped', () => {
+            if (this.mapped)
+                this._updateScrollPosition();
+        });
+
+        this._thumbnailsBox = new St.BoxLayout({
+            style_class: 'workspaces-box',
+            y_expand: true,
+        });
+
+        this._scrollView = new St.ScrollView({
+            style_class: 'workspaces-view hfade',
+            enable_mouse_scrolling: false,
+            hscrollbar_policy: St.PolicyType.EXTERNAL,
+            vscrollbar_policy: St.PolicyType.NEVER,
+            y_expand: true,
+            child: this._thumbnailsBox,
+        });
+
+        this.add_child(this._scrollView);
+
+        this._updateThumbnails();
+    }
+
+    _updateThumbnails() {
+        const {nWorkspaces} = global.workspace_manager;
+
+        this._thumbnailsBox.destroy_all_children();
+
+        for (let i = 0; i < nWorkspaces; i++) {
+            const thumb = new WorkspaceThumbnail(i);
+            this.bind_property('show-labels',
+                thumb, 'show-label',
+                GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
+            this._thumbnailsBox.add_child(thumb);
+        }
+
+        if (this.mapped)
+            this._updateScrollPosition();
+    }
+
+    _updateScrollPosition() {
+        const adjustment = this._scrollView.hadjustment;
+        const {upper, pageSize} = adjustment;
+        let {value} = adjustment;
+
+        const activeWorkspace =
+            [...this._thumbnailsBox].find(a => a.active);
+
+        if (!activeWorkspace)
+            return;
+
+        let offset = 0;
+        const hfade = this._scrollView.get_effect('fade');
+        if (hfade)
+            offset = hfade.fade_margins.left;
+
+        let {x1, x2} = activeWorkspace.get_allocation_box();
+        let parent = activeWorkspace.get_parent();
+        while (parent !== this._scrollView) {
+            if (!parent)
+                throw new Error('actor not in scroll view');
+
+            const box = parent.get_allocation_box();
+            x1 += box.x1;
+            x2 += box.x1;
+            parent = parent.get_parent();
+        }
+
+        if (x1 < value + offset)
+            value = Math.max(0, x1 - offset);
+        else if (x2 > value + pageSize - offset)
+            value = Math.min(upper, x2 + offset - pageSize);
+        else
+            return;
+
+        adjustment.ease(value, {
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            duration: SCROLL_TIME,
+        });
+    }
+}
+
 export class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
    static {
        GObject.registerClass(this);
    }

-    constructor() {
+    constructor(params = {}) {
        super(0.5, _('Workspace Indicator'), true);
-        this.setMenu(new PopupMenu.PopupMenu(this, 0.0, St.Side.BOTTOM));
-        this.add_style_class_name('window-list-workspace-indicator');
-        this.remove_style_class_name('panel-button');
-        this.menu.actor.remove_style_class_name('panel-menu');
+
+        const {
+            baseStyleClass = 'workspace-indicator',
+            settings,
+        } = params;
+
+        this._settings = settings;
+
+        baseStyleClassName = baseStyleClass;
+        this.add_style_class_name(baseStyleClassName);

        let container = new St.Widget({
            layout_manager: new Clutter.BinLayout(),
@@ -266,162 +449,89 @@ export class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
        let workspaceManager = global.workspace_manager;

        this._currentWorkspace = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-        this._statusLabel = new St.Label({text: this._getStatusText()});
-
-        this._statusBin = new St.Bin({
-            style_class: 'status-label-bin',
-            x_expand: true,
-            y_expand: true,
-            child: this._statusLabel,
+        this._statusLabel = new St.Label({
+            style_class: 'status-label',
+            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+            text: this._getStatusText(),
        });
-        container.add_child(this._statusBin);
+        container.add_child(this._statusLabel);

-        this._thumbnailsBox = new St.BoxLayout({
-            style_class: 'workspaces-box',
-            y_expand: true,
-            reactive: true,
-        });
-        this._thumbnailsBox.connect('scroll-event',
-            this._onScrollEvent.bind(this));
-        container.add_child(this._thumbnailsBox);
+        this._thumbnails = new WorkspacePreviews();
+        container.add_child(this._thumbnails);

        this._workspacesItems = [];

        workspaceManager.connectObject(
-            'notify::n-workspaces', this._nWorkspacesChanged.bind(this), GObject.ConnectFlags.AFTER,
            'workspace-switched', this._onWorkspaceSwitched.bind(this), GObject.ConnectFlags.AFTER,
-            'notify::layout-rows', this._updateThumbnailVisibility.bind(this),
            this);

-        this.connect('scroll-event', this._onScrollEvent.bind(this));
-        this._updateMenu();
-        this._updateThumbnails();
-        this._updateThumbnailVisibility();
+        this.connect('scroll-event',
+            (a, event) => Main.wm.handleWorkspaceScroll(event));

-        this._settings = new Gio.Settings({schema_id: 'org.gnome.desktop.wm.preferences'});
-        this._settings.connectObject('changed::workspace-names',
-            () => this._updateMenuLabels(), this);
+        this._inTopBar = false;
+        this.connect('notify::realized', () => {
+            if (!this.realized)
+                return;
+
+            this._inTopBar = Main.panel.contains(this);
+            this._updateTopBarRedirect();
+        });
+
+        this._settings.connect('changed::embed-previews',
+            () => this._updateThumbnailVisibility());
+        this._updateThumbnailVisibility();
+    }
+
+    _onDestroy() {
+        if (this._inTopBar)
+            Main.panel.set_offscreen_redirect(Clutter.OffscreenRedirect.ALWAYS);
+        this._inTopBar = false;
+
+        super._onDestroy();
    }

    _updateThumbnailVisibility() {
-        const {workspaceManager} = global;
-        const vertical = workspaceManager.layout_rows === -1;
-        const useMenu =
-            vertical || workspaceManager.n_workspaces > MAX_THUMBNAILS;
+        const useMenu = !this._settings.get_boolean('embed-previews');
        this.reactive = useMenu;

-        this._statusBin.visible = useMenu;
-        this._thumbnailsBox.visible = !useMenu;
+        this._statusLabel.visible = useMenu;
+        this._thumbnails.visible = !useMenu;
+
+        this.setMenu(useMenu
+            ? this._createPreviewMenu()
+            : null);
+
+        this._updateTopBarRedirect();
+    }
+
+    _updateTopBarRedirect() {
+        if (!this._inTopBar)
+            return;
+
+        // Disable offscreen-redirect when showing the workspace switcher
+        // so that clip-to-allocation works
+        Main.panel.set_offscreen_redirect(this._thumbnails.visible
+            ? Clutter.OffscreenRedirect.ALWAYS
+            : Clutter.OffscreenRedirect.AUTOMATIC_FOR_OPACITY);
    }

    _onWorkspaceSwitched() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        this._currentWorkspace = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-
-        this._updateMenuOrnament();
-        this._updateActiveThumbnail();
-
+        this._currentWorkspace = global.workspace_manager.get_active_workspace_index();
        this._statusLabel.set_text(this._getStatusText());
    }

-    _nWorkspacesChanged() {
-        this._updateMenu();
-        this._updateThumbnails();
-        this._updateThumbnailVisibility();
-    }
-
-    _updateMenuOrnament() {
-        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++) {
-            this._workspacesItems[i].setOrnament(i === this._currentWorkspace
-                ? PopupMenu.Ornament.DOT
-                : PopupMenu.Ornament.NONE);
-        }
-    }
-
-    _updateActiveThumbnail() {
-        let thumbs = this._thumbnailsBox.get_children();
-        for (let i = 0; i < thumbs.length; i++) {
-            if (i === this._currentWorkspace)
-                thumbs[i].add_style_class_name('active');
-            else
-                thumbs[i].remove_style_class_name('active');
-        }
-    }
-
    _getStatusText() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        let current = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-        let total = workspaceManager.n_workspaces;
-
-        return '%d / %d'.format(current + 1, total);
+        const {nWorkspaces} = global.workspace_manager;
+        const current = this._currentWorkspace + 1;
+        return `${current} / ${nWorkspaces}`;
    }

-    _updateMenuLabels() {
-        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++) {
-            let item = this._workspacesItems[i];
-            let name = Meta.prefs_get_workspace_name(i);
-            item.label.text = name;
-        }
-    }
+    _createPreviewMenu() {
+        const menu = new PopupMenu.PopupMenu(this, 0.5, St.Side.TOP);

-    _updateMenu() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        this.menu.removeAll();
-        this._workspacesItems = [];
-        this._currentWorkspace = workspaceManager.get_active_workspace_index();
-
-        for (let i = 0; i < workspaceManager.n_workspaces; i++) {
-            let name = Meta.prefs_get_workspace_name(i);
-            let item = new PopupMenu.PopupMenuItem(name);
-            item.workspaceId = i;
-
-            item.connect('activate', () => {
-                this._activate(item.workspaceId);
-            });
-
-            if (i === this._currentWorkspace)
-                item.setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
-
-            this.menu.addMenuItem(item);
-            this._workspacesItems[i] = item;
-        }
-
-        this._statusLabel.set_text(this._getStatusText());
-    }
-
-    _updateThumbnails() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        this._thumbnailsBox.destroy_all_children();
-
-        for (let i = 0; i < workspaceManager.n_workspaces; i++) {
-            let thumb = new WorkspaceThumbnail(i);
-            this._thumbnailsBox.add_child(thumb);
-        }
-        this._updateActiveThumbnail();
-    }
-
-    _activate(index) {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-
-        if (index >= 0 && index < workspaceManager.n_workspaces) {
-            let metaWorkspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(index);
-            metaWorkspace.activate(global.get_current_time());
-        }
-    }
-
-    _onScrollEvent(actor, event) {
-        let direction = event.get_scroll_direction();
-        let diff = 0;
-        if (direction === Clutter.ScrollDirection.DOWN)
-            diff = 1;
-        else if (direction === Clutter.ScrollDirection.UP)
-            diff = -1;
-        else
-            return;
-
-        let newIndex = this._currentWorkspace + diff;
-        this._activate(newIndex);
+        const previews = new WorkspacePreviews({show_labels: true});
+        menu.box.add_child(previews);
+        menu.actor.add_style_class_name(`${baseStyleClassName}-menu`);
+        return menu;
    }
 }
--- a/gnome-shell-extensions.doap
+++ b/gnome-shell-extensions.doap
@@ -32,10 +32,4 @@ and will be picked automatically at next login.
      <gnome:userid>fmuellner</gnome:userid>
    </foaf:Person>
  </maintainer>
-  <maintainer>
-    <foaf:Person>
-      <foaf:name>Marge Bot</foaf:name>
-      <gnome:userid>marge-bot</gnome:userid>
-    </foaf:Person>
-  </maintainer>
 </Project>
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -3,8 +3,8 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '46.alpha',
-  meson_version: '>= 0.58.0',
+  version: '47.1',
+  meson_version: '>= 1.1.0',
  license: 'GPL2+'
 )

@@ -42,6 +42,7 @@ default_extensions += [
  'drive-menu',
  'light-style',
  'screenshot-window-sizer',
+  'status-icons',
  'system-monitor',
  'windowsNavigator',
  'workspace-indicator'
--- a/meson_options.txt
+++ b/meson_options.txt
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -11,11 +11,13 @@ extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-plac
 extensions/places-menu/extension.js
 extensions/places-menu/placeDisplay.js
 extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml
+extensions/system-monitor/extension.js
+extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml
 extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml
 extensions/window-list/extension.js
 extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
 extensions/window-list/prefs.js
-extensions/window-list/workspaceIndicator.js
 extensions/windowsNavigator/extension.js
-extensions/workspace-indicator/extension.js
 extensions/workspace-indicator/prefs.js
+extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml
+extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-19 15:20+0300\n"
-"Last-Translator: Launchpad translators\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 16:00+0300\n"
+"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "Класічны GNOME на Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Класічны GNOME на Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Абраныя"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Праграмы"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Праграма і спіс працоўных прастор"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,99 +57,171 @@ msgstr ""
 "Спіс радкоў, кожны з якіх змяшчае ідэнтыфікатар праграмы (імя файла *."
 "desktop), затым двукроп'е і нумар працоўнай прасторы"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правілы для працоўнай прасторы"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Дадаць правіла"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не ўдалося выняць дыск «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Здымныя прылады"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Адкрыць файлы"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Выкарыстоўваць большую плошчу экрана для вокнаў"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Спрабаваць выкарыстаць большую плошчу экрана для размяшчэння мініяцюр праз "
-"змяненне суадносін бакоў экрана, ўшчыльняючы іх, каб зменшыць памеры "
+"змяненне суадносін бакоў экрана, ушчыльняючы іх, каб зменшыць памеры "
 "абмежавальнай рамкі. Гэты параметр ужываецца толькі з натуральным "
 "размяшчэннем мініяцюр."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размяшчаць подпіс акна зверху"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Калі выбрана, подпіс акна будзе над мініяцюрай, а не пад ей (як "
+"Калі выбрана, подпіс акна будзе над мініяцюрай, а не пад ёй (як "
 "перадвызначана). Каб змена налады ўступіла ў сілу, трэба перазапусціць "
 "абалонку."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Месцы"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не ўдалося запусціць «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Не ўдалося прымацаваць том для «%s»."

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Камп'ютар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Хатняя папка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Агляд сеткі"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Адваротная паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання працэсара"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання памяці"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статыстыка адпраўлення даных"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статыстыка атрымання даных"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Статыстыка сістэмы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Паказваць"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Працэсар"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Памяць"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Атрыманне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Адпраўленне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Адкрыць сістэмны манітор"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне працэсара"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне памяці"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне своп"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Паказваць атрыманне даных"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Паказваць адпраўленне даных"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назва тэмы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назва тэмы, што загрузіцца з ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -157,51 +229,51 @@ msgstr "Назва тэмы, што загрузіцца з ~/.themes/name/gnome
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Скасаваць згортванне"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згарнуць"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Скасаваць разгортванне"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Разгарнуць"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Згарнуць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Скасаваць згортванне для ўсіх"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Разгарнуць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Скасаваць разгортванне для ўсіх"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Спіс вокнаў"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Умовы групавання вокнаў"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -209,26 +281,30 @@ msgstr ""
 "Вызначае калі групаваць вокны адной праграмы ў спісе вокнаў. Магчымыя "
 "значэнні: «never» (ніколі), «auto» (аўтаматычна), «always» (заўсёды)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор ці толькі з бягучай."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Паказваць спіс вокнаў на ўсіх маніторах"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
 "Паказваць спіс вокнаў на ўсіх падлучаных маніторах ці толькі на асноўным."

+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Паказваць папярэдні прагляд працоўных прастор у спісе акон"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Групаванне вокнаў"
@@ -249,24 +325,38 @@ msgstr "Заўсёды групаваць вокны"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Паказваць на ўсіх маніторах"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Паказваць папярэдні прагляд працоўных прастор"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Паказваць папярэдні прагляд у верхняй панэлі"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Працоўная прастора %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Назвы працоўных прастор"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Дадаць працоўную прастору"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Паказваць папярэдні прагляд працоўных прастор у верхняй панэлі"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Праграмы"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Прымацаваць мадальны дыялог да бацькоўскага акна"

@@ -328,7 +418,7 @@ msgstr "Дадаць працоўную прастору"
 #~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
 #~ "the panel."
 #~ msgstr ""
-#~ "Калі не пуста, ўтрымлівае тэкст, які будзе паказвацца пры націсканні на "
+#~ "Калі не пуста, змяшчае тэкст, які будзе паказвацца пры націсканні на "
 #~ "панэль."

 #~ msgid "Message"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,24 +1,28 @@
 # Bulgarian translation for gnome-shell-extensions po-file.
 # Copyright (C) 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # Copyright (C) 2021, 2022 Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>.
+# Copyright (C) 2024 twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2014.
 # Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2014, 2015, 2021, 2022.
 # Lyubomir Vasilev <lyubomirv@abv.bg>, 2017.
+# twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>, 2024.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-13 11:40+0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-01 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 10:49+0200\n"
+"Last-Translator: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,19 +41,19 @@ msgstr "Класически GNOME в Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Класически GNOME в Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Любими"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:370
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Програми"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Списък с програмите и работните плотове"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +61,34 @@ msgstr ""
 "Списък от низове. Всеки съдържа идентификатор на програма (име на файл „."
 "desktop“), следван от знака „:“ и номер на работен плот"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:19
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правила за работните плотове"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:245
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавяне на правило"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:123
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Неуспешно изваждане на устройство „%s“:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:139
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Преносими медии"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:161
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отваряне на файлове"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Повече пространство за прозорците"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -95,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "смаляване на обхващащия ги правоъгълник. Тази настройка се прилага само при "
 "естествената стратегия за поставяне на прозорците."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Заглавия на прозорците отгоре"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -109,123 +113,195 @@ msgstr ""
 "им, а не както е стандартно — отдолу. За прилагане на промяната на "
 "настройката трябва да рестартирате обвивката на GNOME."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Неуспешно стартиране на „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Неуспешно монтиране на тома „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Компютър"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Домашна папка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Мрежа"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Смяна на размерите на снимката на екрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Смяна на размерите на снимката на екрана наобратно"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статистика на ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статистика на паметта"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статистика на виртуалната памет"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статистика на качване"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статистика на изтегляне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Статистика на системата"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Показване"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Памет"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Виртуалната памет"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Качване"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Изтегляне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Отваряне на „Наблюдение на системата“"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Показване на ползван ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Показване на ползвана памет"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Показване на ползвана виртуалната памет"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Показване на качването"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Показване на изтеглянето"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Име на темата"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Името на темата, която да бъде заредена от „~/.themes/name/gnome-shell“"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Затваряне"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Деминимизиране"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Минимизиране"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Демаксимизиране"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Максимизиране"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Минимизиране на всички"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Деминимизиране на всички"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Максимизиране на всички"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Демаксимизиране на всички"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Затваряне на всички"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Списък на прозорците"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Кога прозорците да се групират"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Кога прозорците на една програма да се групират в списъка с прозорците. "
-"Възможните стойности са „never“ (никога), „auto“ (автоматично) и "
-"„always“ (винаги)."
+"Възможните стойности са „never“ (никога), „auto“ (автоматично) и „always“ "
+"(винаги)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Да се показват прозорците от всички работни плотове"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Дали да се показват прозорците от всички работни плотове или само от текущия."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Извеждане на списъка с прозорци на всички монитори"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -233,40 +309,58 @@ msgstr ""
 "Дали списъкът с прозорци да се извежда на всички монитори или само на "
 "основния"

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Визуализиране на работните пространства в списъка с прозорци"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Групиране на прозорци"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никога да не се групират"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групиране при ограничено място"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Винаги да се групират"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "На всички монитори"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Индикатор на работните плотове"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Визуализиране на работните пространства"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:18
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Имена на работните плотове"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Визуализиране в горната лента"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:39
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Работен плот %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:184
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Имена на работните плотове"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Добавяне на работен плот"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Визуализиране на работните пространства в горната лента"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Индикатор на работните плотове"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Програми"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-08 13:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-12 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-19 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -18,6 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -36,19 +38,19 @@ msgstr "GNOME clàssic amb Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clàssic amb Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferides"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicacions"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplicació i llista d'espais de treball"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "d'aplicació (nom del fitxer de l'escriptori), seguit de dos punts i el "
 "número de l'espai de treball"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regles dels espais de treball"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Afegeix una regla"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositius extraïbles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Obre els fitxers"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilitza més pantalla per les finestres"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "de configuració només s'aplica a l'estratègia de posicionament de finestres "
 "natural."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Posiciona els títols de les finestres al damunt"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,99 +113,171 @@ msgstr ""
 "posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal que aquest canvi tingui "
 "efecte."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut muntar el volum «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navega per la xarxa"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Mostra cíclicament cap enrere mides de captura de pantalla"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estadístiques de processador"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estadístiques de memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estadístiques del «swap»"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Estadístiques de pujada"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Estadístiques de descàrrega"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Estadístiques del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Processador"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Espai d'intercanvi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Pujades"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Descàrregues"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Obre el Monitor del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostra l'ús de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostra l'ús de memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostra l'ús de l'espai d'intercanvi"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostra les pujades"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostra les descàrregues"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nom del tema que es carregarà des de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimitza"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximitza"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimitza-ho tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimitza-ho tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximitza-ho tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximitza-ho tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Tanca-ho tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Llista de finestres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quan s'han d'agrupar les finestres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,22 +286,22 @@ msgstr ""
 "llista de finestres. Els valors possibles són: «never» (mai), "
 "«auto» (automàticament) i «always» (sempre)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostra les finestres de tots els espais de treball"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Si es mostren les finestres de tots els espais de treballs o només de "
 "l'actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra la llista de finestres a tots els monitors"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -235,40 +309,60 @@ msgstr ""
 "Si es mostra la llista de finestres en tots els monitors connectats o només "
 "al primari."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr ""
+"Mostra les previsualitzacions dels espais de treball a la llista de finestres"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupació de finestres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Mai agrupis les finestres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupa les finestres quan l'espai estigui limitat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupa les finestres sempre"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostra a tots els monitors"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de l'espai de treball"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Mostra les previsualitzacions dels espais de treball"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Noms dels espais de treball"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Mostra previsualitzacions a la barra superior"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms dels espais de treball"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Afegeix un espai de treball"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr ""
+"Mostra les previsualitzacions dels espais de treball a la barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de l'espai de treball"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicacions"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2013.
 # Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022.
+# Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:58+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-20 05:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-22 21:19+0200\n"
+"Last-Translator: Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "GNOME klasik na Waylandu"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME klasik na Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikace"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Seznam aplikací a pracovních ploch"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Seznam řetězců, z nichž každý obsahuje ID aplikace (název souboru pracovní "
 "plochy), následovaný dvojtečkou a číslem pracovní plochy"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Pravidla pracovních ploch"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Vysunutí disku „%s“ selhalo:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Výměnná zařízení"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Otevřít soubory"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Použít větší část obrazovky pro okna"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -94,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "využít větší část obrazovky pro umístění náhledů oken. Toto nastavení se "
 "použije pouze dohromady se strategií umisťování „natural“."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umístit název okna nahoru"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -108,99 +109,171 @@ msgstr ""
 "přepíše výchozí chování shellu, který jej umisťuje dolů. Změna tohoto "
 "nastavení vyžaduje restart shellu, aby se projevila."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Selhalo spuštění „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Selhalo připojení svazku pro „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mění velikost pro snímky obrazovky"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Mění pozpátku velikost pro snímky obrazovky"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistiky CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistiky paměti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistiky odkládacího prostoru"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistiky nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistiky stahování"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistiky systému"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Zobrazit"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Paměť"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Odkládací prostor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Stahování"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Otevřít Sledování systému"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Zobrazit využití CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Zobrazit využití paměti"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Zobrazit využití odkládacího prostoru"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Zobrazit nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Zobrazit stahování"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Název motivu"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Název motivu, který se má načíst z ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zrušit minimalizaci"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Zrušit maximalizaci"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovat všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Zrušit minimalizaci všech"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovat všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Zrušit maximalizaci všech"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavřít všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kdy seskupovat okna"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Rozhoduje, kdy se mají v seznamu oken seskupovat okna stejné aplikace. Možné "
 "hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Zda zobrazovat okna ze všech pracovních ploch nebo jen z aktuální."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat seznam oken na všech monitorech"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -229,40 +302,58 @@ msgstr ""
 "Zda zobrazovat seznam oken na všech připojených monitorech nebo jen na "
 "hlavním."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Zobrazit náhledy pracovních ploch v seznamu oken"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Seskupování oken"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy neseskupovat okna"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Seskupovat okna při nedostatku místa"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy seskupovat okna"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat na všech monitorech"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Ukazatel pracovní plochy"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Zobrazit náhledy pracovních ploch"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Názvy pracovních ploch"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Zobrazit náhledy v horním panelu"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Názvy pracovních ploch"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Přidat pracovní plochu"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Zobrazit náhledy pracovních ploch v horním panelu"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Ukazatel pracovní plochy"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikace"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Danish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011-2017 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011-2017, 2024 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2011-2014.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2015, 2017.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2015, 2017, 2024.
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2017.
 #
 msgid ""
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 13:21+0100\n"
-"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-07 23:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "GNOME Classic på Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic på Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Programmer"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste over programmer og arbejdsområder"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -59,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "En liste over strenge, som hver indeholder et program-id "
 "(skrivebordsfilnavn), efterfulgt af et kolon og arbejdsområdets nummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regler for arbejdsområde"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tilføj regel"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Udskubning af drevet “%s” mislykkedes:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flytbare enheder"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Åbn filer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Brug mere skærmplads til vinduer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "yderligere for at reducere den omkransende boks.Denne indstilling gælder kun "
 "med den naturlige placeringsstrategi."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placér vinduestitler i toppen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,47 +112,119 @@ msgstr ""
 "Ændring af denne indstilling kræver at shell'en genstartes for at træde i "
 "kraft."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Kunne ikke åbne “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Kunne ikke montere diskenhed for “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Gennemse netværk"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Gennemgå størrelser af skærmbillede"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Gennemgå størrelser af skærmbillede baglæns"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU-statistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Hukommelsesstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Swapstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Uploadstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Downloadstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Hukommelse"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Åbn Systemovervågning"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Vis CPU-forbrug"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Vis hukommelsesforbrug"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Vis swapforbrug"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Vis upload"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Vis download"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temanavn"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navnet på temaet, som indlæses fra ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -160,51 +232,51 @@ msgstr "Navnet på temaet, som indlæses fra ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Afminimér"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Afmaksimér"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimér"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Afminimér alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimér alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Afmaksimér alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Luk alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Vinduesliste"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Hvornår vinduer skal grupperes"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,21 +284,21 @@ msgstr ""
 "Afgør hvornår vinduer fra samme program skal grupperes i vindueslisten. "
 "Mulige værdier er “never” (aldrig), “auto” (automatisk) og “always” (altid)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vis vinduer fra alle arbejdsområder"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Om der skal vises vinduer fra alle arbejdsområder eller kun det nuværende."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Vis vindueslisten på alle skærme"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,44 +306,62 @@ msgstr ""
 "Om vindueslisten skal vise på alle tilsluttede skærme, eller kun på den "
 "primære."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Forhåndsvis arbejdsområder i vinduesliste"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Vinduesgruppering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Gruppér aldrig vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Gruppér vinduer når pladsen er begrænset"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Gruppér altid vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Vis på alle skærme"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Arbejdsområdeindikator"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Forhåndsvis arbejdsområder"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Navne på arbejdsområder"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Inkludér forhåndsvisninger i topbjælken"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbejdsområde %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Navne på arbejdsområder"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Tilføj arbejdsområde"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Inkludér forhåndsvisninger af arbejdsområder i topbjælken"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Arbejdsområdeindikator"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Programmer"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Program"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,22 +8,24 @@
 # Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2017.
 # Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2019-2020.
 # Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022.
+# Gabriel Brand <gabr.brand@gmail.com>, 2024.
+# Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-07 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-10 22:26+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 10:01+0200\n"
+"Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -42,19 +44,19 @@ msgstr "GNOME Classic unter Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic unter Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Anwendungen"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Anwendungs- und Arbeitsflächenliste"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -63,34 +65,34 @@ msgstr ""
 "Datei) enthält, gefolgt von einem Doppelpunkt und der Nummer der "
 "Arbeitsfläche"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Arbeitsfläche-Regeln"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Auswerfen von Laufwerk »%s« schlug fehl:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dateien öffnen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Mehr Bildschirmbereich für Fenster verwenden"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -102,11 +104,11 @@ msgstr ""
 "verkleinern. Diese Einstellung betrifft nur den natürlichen "
 "Platzierungsalgorithmus."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Fensterbeschriftungen oben platzieren"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -116,47 +118,119 @@ msgstr ""
 "Vorschaubild platziert und damit die Voreinstellung der Shell übergangen. "
 "Eine Änderungseinstellung tritt erst mit einem Neustart der Shell in Kraft."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten von »%s« fehlgeschlagen"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Datenträger für »%s« konnte nicht eingebunden werden"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bildschirmfotogrößen nacheinander anzeigen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Bildschirmfotogrößen in umgekehrter Reihenfolge anzeigen"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Speicherstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Auslagerungsspeicherstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Upload-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Download-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Speicher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Auslagerungsspeicher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Systemüberwachung öffnen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU-Nutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Speichernutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Auslagerungsspeichernutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Upload anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Download anzeigen"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Themenname"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Der Name des Themas, welches aus ~/.themes/name/gnome-shell geladen werden "
@@ -166,51 +240,51 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:441
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alle minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:447
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alle minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:453
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alle maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:461
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alle maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:469
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Alle schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:753
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Fensterliste"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Legt fest, wann Fenster gruppiert werden"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -219,22 +293,22 @@ msgstr ""
 "werden sollen. Mögliche Werte sind »never« (nie), »auto« (automatisch) und "
 "»always« (immer)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Fenster von allen Arbeitsflächen anzeigen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob Fenster von allen oder nur der aktuellen Arbeitsflächen "
 "angezeigt werden."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Die Fensterliste auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -242,6 +316,10 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die Fensterliste auf allen angeschlossenen Bildschirmen "
 "angezeigt wird oder nur auf dem Primären."

+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Arbeitsflächenvorschauen in der Fensterliste anzeigen"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fenstergruppierung"
@@ -262,105 +340,34 @@ msgstr "Fenster immer gruppieren"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Arbeitsflächenindikator"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Arbeitsflächenvorschauen anzeigen"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Vorschauen in der oberen Leiste anzeigen"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Namen der Arbeitsflächen"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche hinzufügen"

-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Anwendung"
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Arbeitsflächenvorschauen in der oberen Leiste anzeigen"

-#~ msgid "Create new matching rule"
-#~ msgstr "Neue Übereinstimmungsregel erstellen"
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Arbeitsflächenindikator"

-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Hinzufügen"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Name"
-
-#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-#~ msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn "
-#~ "die GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.desktop.wm."
-#~ "preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
-#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#~ msgstr ""
-#~ "Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
-#~ "verschoben wird"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
-#~ msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"
-
-#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr "
-#~ "bewegt."
-
-#~ msgid "Thumbnail only"
-#~ msgstr "Nur Vorschaubild"
-
-#~ msgid "Application icon only"
-#~ msgstr "Nur Anwendungssymbol"
-
-#~ msgid "Thumbnail and application icon"
-#~ msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"
-
-#~ msgid "Present windows as"
-#~ msgstr "Fenster darstellen als"
-
-#~ msgid "Activities Overview"
-#~ msgstr "Aktivitäten-Übersicht"
-
-#~ msgid "Hello, world!"
-#~ msgstr "Hallo Welt!"
-
-#~ msgid "Alternative greeting text."
-#~ msgstr "Alternativer Begrüßungstext."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
-#~ "the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels "
-#~ "angezeigt wird."
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Nachricht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
-#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
-#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Beispiel soll zeigen, wie sich korrekt verhaltende Erweiterungen für "
-#~ "die Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
-#~ "Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Anwendungen"
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-18 15:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-01 23:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-24 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-12 23:29+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <gnome-el-list@gnome.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "GNOME Classic"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME Classic"
+msgstr "Αυτή η συνεδρία σάς συνδέει στο GNOME Classic"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "GNOME Classic σε Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic σε Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Αγαπημένα"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:380
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Εφαρμογές"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Λίστα εφαρμογών και χώρου εργασίας"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +62,34 @@ msgstr ""
 "(όνομα αρχείου επιφάνειας εργασίας), ακολουθούμενη από άνω-κάτω τελεία και "
 "τον αριθμό του χώρου εργασίας"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Κανόνες χώρων εργασίας"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Προσθήκη κανόνα"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:212
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Αποτυχία εξαγωγής του δίσκου «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Αφαιρούμενες συσκευές"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείων"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε περισσότερη οθόνη για τα παράθυρα"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "εδραιώνοντας τους περαιτέρω για να μειώσετε το πλαίσιο οριοθέτησης. Αυτή η "
 "ρύθμιση ισχύει μόνο με την στρατηγική φυσικής τοποθέτησης."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Τοποθέτηση τίτλων παράθυρου στην κορυφή"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -115,47 +115,119 @@ msgstr ""
 "στο κάτω μέρος. Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης απαιτεί επανεκκίνηση του "
 "κελύφους για να υπάρξει κάποιο αποτέλεσμα."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Αποτυχία προσάρτησης τόμου για «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:127
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:150
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Υπολογιστής"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:340
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Προσωπικός φάκελος"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:385
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Περιήγηση δικτύου"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Περιδιάβαση τα μεγέθη των στιγμιοτύπων"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Μεγέθη κυκλικών στιγμιοτύπων προς τα πίσω"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Στατιστικά CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Στατιστικά μνήμης"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Στατιστικά swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Στατιστικά μεταφόρτωσης"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Στατιστικά λήψης"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Στατιστικά συστήματος"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Μνήμη"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Μεταφόρτωση"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Λήψη"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Άνοιγμα επόπτη συστήματος"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Εμφάνιση χρήσης CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Εμφάνιση χρήσης μνήμης"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Εμφάνιση χρήσης swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Εμφάνιση μεταφόρτωσης"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Εμφάνιση λήψης"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Όνομα θέματος"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Το όνομα του θέματος που θα φορτωθεί από το ~ /.themes/name/gnome-shell"
@@ -164,51 +236,51 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Μεγιστοποίηση"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση όλων"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση όλων"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Μεγιστοποίηση όλων"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση όλων"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Κλείσιμο όλων"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:773
 msgid "Window List"
 msgstr "Λίστα παραθύρου"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Πότε θα ομαδοποιούνται τα παράθυρα"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -217,21 +289,21 @@ msgstr ""
 "παραθύρου. Δυνατές τιμές είναι «never» (ποτέ), «auto» (αυτόματα) και "
 "«always» (πάντα)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Εμφάνιση των παραθύρων από όλους τους χώρους εργασίας"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Αν θα εμφανίζονται παράθυρα όλων των χώρων εργασίας ή μόνο του τρέχοντα."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Να εμφανίζεται ο κατάλογος παραθύρων σε όλες τις οθόνες"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -259,24 +331,27 @@ msgstr "Να γίνεται πάντα ομαδοποίηση παραθύρων
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Να εμφανίζεται σε όλες τις οθόνες"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:261
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Δείκτης χώρου εργασίας"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Χώρος εργασίας %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Ονόματα χώρων εργασίας"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Προσθήκη χώρου εργασίας"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Εφαρμογές"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Εφαρμογή"

@@ -362,12 +437,6 @@ msgstr "Προσθήκη χώρου εργασίας"
 #~ "λειτουργικότητα από μόνο του.\n"
 #~ "Παρ' όλα αυτά είναι δυνατό να προσαρμόσετε το μήνυμα χαιρετισμού."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Μνήμη"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Classic"

@@ -418,8 +487,8 @@ msgstr "Προσθήκη χώρου εργασίας"

 #~ msgid ""
 #~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
+#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' "
+#~ "(shows only the application icon) or 'both'."
 #~ msgstr ""
 #~ "Διαμορφώνει πως τα παράθυρα θα εμφανίζονται στν εναλλαγή των παραθύρων. "
 #~ "Έγκυρες ρυθμίσεις είναι 'thumbnail-only' (εμφανίζει μια μικρογραφία του "
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2012.
 # Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2014.
 # Zander Brown <zbrown@gnome.org>, 2019-2020.
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 12:13+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:40+0100\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -33,28 +34,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "This session logs you into GNOME Classic"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME Classic on Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic on Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favourites"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:380
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Application and workspace list"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +61,34 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Workspace Rules"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Add Rule"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:212
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ejecting drive “%s” failed:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Removable devices"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Open Files"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Place window captions on top"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,47 +112,119 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Places"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Failed to launch “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Failed to mount volume for “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:127
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:150
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:340
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:385
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Browse Network"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes Backward"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Memory stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Swap stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Upload stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Download stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "System stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Show"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memory"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Open System Monitor"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Show CPU usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Show memory usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Show swap usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Show upload"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Show download"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Theme name"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -161,51 +232,51 @@ msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Close"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Unminimise"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Unmaximise"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Unminimise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Unmaximise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Close all"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Window List"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "When to group windows"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,20 +284,20 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Show windows from all workspaces"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Show the window list on all monitors"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,6 +305,10 @@ msgstr ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."

+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Show workspace previews in window list"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Window Grouping"
@@ -254,24 +329,38 @@ msgstr "Always group windows"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Show on all monitors"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Workspace Indicator"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Show workspace previews"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Show Previews In Top Bar"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Workspace Names"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Add Workspace"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Show workspace previews in top bar"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Workspace Indicator"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Applications"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Application"

@@ -361,12 +450,6 @@ msgstr "Add Workspace"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Window management and application launching"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memory"
-
 #~ msgid "The application icon mode."
 #~ msgstr "The application icon mode."

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,23 +4,24 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2021.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2024.
+# Daniel Mustieles García <daniel.mustieles@gmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 17:58+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 11:21+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles García <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -32,28 +33,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión inicia GNOME clásico"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME clásico en Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clásicoen Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicaciones y áreas de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -61,34 +60,34 @@ msgstr ""
 "Una lista de cadenas, conteniendo cada una un ID de aplicación (nombre de "
 "archivo de escritorio), seguido de dos puntos y el número del área de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Reglas de las áreas de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Añadir regla"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falló al expulsar el dispositivo «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir archivos"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar más pantalla para las ventanas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "forma de la pantalla, y consolidarlas aún más para reducir el área ocupada. "
 "Esta opción sólo se aplica a la estrategia de posicionamiento «natural»."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Situar los títulos de ventanas arriba"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,47 +112,119 @@ msgstr ""
 "los sitúa por debajo. Cambiar esta configuración requiere reiniciar la shell "
 "para que tenga efecto."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falló al montar el volumen para «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estadísticas de la CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estadísticas de la memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estadísticas del área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Actualizar estadísticas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Descargar estadísticas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Estadísticas del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir el monitor del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar el uso de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar el uso de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar el uso del área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar subida"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar descarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"

@@ -161,51 +232,51 @@ msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cuándo agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,22 +284,22 @@ msgstr ""
 "Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
 "ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always»."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar ventanas de todas las áreas de trabajo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indica si se deben mostrar ventanas de todas las áreas de trabajo o sólo de "
 "la actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -236,44 +307,62 @@ msgstr ""
 "Indica si se debe mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas "
 "conectadas o sólo en la primaria."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Mostrar vistas previas de las áreas de trabajo en la lista de ventanas"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar las ventanas cuando el espacio esté limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todas las pantallas"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de área de trabajo"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Mostrar vistas previas de las áreas de trabajo"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Mostrar vistas previas en la barra superior"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Añadir área de trabajo"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Mostrar áreas de trabajo en la barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de área de trabajo"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicaciones"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicación"

@@ -361,12 +450,6 @@ msgstr "Añadir área de trabajo"
 #~ "solo.\n"
 #~ "Sin embargo, es posible personalizar el mensaje de bienvenida."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memoria"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell clásico"

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # assar <asiersar@yahoo.com>, 2011.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013, 2015, 2017.
 # Edurne Labaka <elabaka@uzei.com>, 2015.
-# Asier Sarasua Garmendia  <asiersarasua@ni.eus>, 2019, 2020, 2021.
+# Asier Sarasua Garmendia  <asiersarasua@ni.eus>, 2019, 2020, 2021, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 00:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -38,110 +38,182 @@ msgstr "GNOME klasikoa Wayland gainean"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME klasikoa Xorg gainean"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoak"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikazioak"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikazioen eta laneko areen zerrenda"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr "Kateen zerrenda bat, bakoitzak aplikazio-ID bat duena (mahaigainaren fitxategi-izena) eta jarraian bi puntu eta laneko arearen zenbakia dituena"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Laneko areen arauak"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Gehitu araua"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Huts egin du “%s“ unitatea egoztean:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Gailu aldagarriak"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ireki fitxategiak"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Erabili pantaila gehiago leihoentzako"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr "Saiatu pantaila gehiago erabiltzen leihoen koadro txikiak kokatzeko pantailaren aspektu-erlaziora egokituz, eta haiek taldekatu muga-koadroa txikiagotzeko. Ezarpen hau kokapen naturalaren estrategiarekin soilik aplikatzen da."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Jarri leihoaren epigrafea gainean"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr "TRUE (egia) bada, leihoen epigrafeak dagokien koadro txikien gainean jarriko ditu, Shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. Ezarpen hau aldatzeko eta aplikatzeko Shell berrabiarazi behar da."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Huts egin du '%s' abiaraztean"
+msgstr "Huts egin du '%s' abiarazteak"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Huts egin du “%s“(r)en bolumena muntatzean"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenagailua"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Arakatu sarea"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pantaila-argazkien tamainak begiztan"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Pantaila-argazkien tamainak atzerantz begiztan"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "PUZ estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Memoriaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Trukatze-espazioaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Kargaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Deskargaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistemaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Erakutsi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "PUZa"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Trukatze-espazioa"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Kargatu"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Deskargatu"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Ireki sistema-monitorea"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Erakutsi PUZ erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Erakutsi memoriaren erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Erakutsi trukatze-espazioaren erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Erakutsi karga"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Erakutsi deskarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Gaiaren izena"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Gaiaren izena, ~/.themes/izena/gnome-shell direktoriotik kargatzeko"

@@ -149,113 +221,131 @@ msgstr "Gaiaren izena, ~/.themes/izena/gnome-shell direktoriotik kargatzeko"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Leheneratu"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Leheneratu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Itxi denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Leiho-zerrenda"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Noiz elkartu leihoak"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr "Aplikazio bereko leihoak leihoen zerrendan noiz elkartuko diren erabakitzen du. Balio erabilgarriak: “never“ (inoiz ere ez), “auto“ (automatikoa) eta “always“ (beti)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Erakutsi laneko area guztietako leihoak"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Laneko area guztietako leihoak edo uneko areakoak soilik erakutsiko diren."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Erakutsi leihoen zerrenda pantaila guztietan"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr "Leihoen zerrenda konektatutako pantaila guztietan edo soilik pantaila nagusian erakutsiko den."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Erakutsi laneko areen aurrebistak leihoen zerrendan"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
-msgstr "Leiho-elkartzea"
+msgstr "Leihoak elkartzea"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
-msgstr "Leihoak inoiz ez elkartu"
+msgstr "Ez elkartu leihoak inoiz"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Elkartu leihoak lekua mugatuta dagoenean"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Elkartu beti leihoak"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Erakutsi pantaila guztietan"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Lan arearen adierazlea"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Erakutsi laneko areen aurrebistak"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Laneko areen izenak"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Erakutsi aurrebistak goiko barran"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. laneko area"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Laneko areen izenak"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Gehitu laneko area"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Erakutsi laneko areen aurrebistak goiko barran"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Laneko arearen adierazlea"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikazioak"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplikazioa"

@@ -339,12 +429,6 @@ msgstr "Gehitu laneko area"
 #~ "baxukoa da.\n"
 #~ "Hala ere, ongi etorriko mezua pertsonalizatzeko aukera dago."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "PUZ"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memoria"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Klasikoa"

@@ -354,9 +438,6 @@ msgstr "Gehitu laneko area"
 #~ msgid "Online Accounts"
 #~ msgstr "Nire kontua"

-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "Sistemaren konfigurazioa"
-
 #~ msgid "Lock Screen"
 #~ msgstr "Blokeatu pantaila"

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2011 Iranian Free Software Users Group (IFSUG.org) translation team.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2011-2017.
-# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2020.
+# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 16:24+0330\n"
-"Last-Translator: MohammadSaleh Kamyab <mskf1383@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-25 13:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-26 12:19+0330\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "گنوم کلاسیک"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "این نشست شما را به گنوم کلاسیک وارد می‌کند"
+msgstr "این نشست به گنوم کلاسیک واردتان می‌کند"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
@@ -38,19 +39,19 @@ msgstr "گنوم کلاسیک روی وی‌لند"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "گنوم کلاسیک روی زورگ"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "برگزیده‌ها"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "برنامه‌ها"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "کاره‌ها"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "فهرست برنامه و فضای‌کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "فهرستی از رشته‌ها، هرکدام حاوی شناسه‌ی یک برنامه (نام پرونده رومیزی)، در ادامه‌ی یک "
 "ویرگول و شماره‌ی فضای کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "قواعد فضای کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "افزودن قاعده"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "بیرون دادن دیسک‌گردان «%s» شکست خورد:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "دستگاه‌های جداشدنی"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "گشودن پرونده‌ها"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "استفاده از صفحه بیشتر برای پنجره"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This "
@@ -95,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This "
 "setting applies only with the natural placement strategy."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "قراردادن عنوان پنجره در بالا"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
 "default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting "
@@ -109,98 +110,170 @@ msgstr ""
 "شل در پایین را تغییر می‌دهد. تغییر این گزینه، نیاز به راه‌اندازی مجدد شل دارد تا "
 "تاثیر بگذارد."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88 extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:91 extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "مکان‌ها"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "شکست در اجرای «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "شکست در سوار کردن حجم برای «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "رایانه"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "مرور شبکه"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "تغییر اندازه تصاویر صفحه‌نمایش"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "حرکت برعکس بین اندازه تصاویر صفحه‌نمایش"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "آمار پردازنده"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "آمار حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "آمار مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "آمار بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "آمار بارگیری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "آمار سامانه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "نمایش"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "سی‌پی‌یو"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "بارگیری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "گشودن پایشگر سامانه"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ پردازنده"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "نمایش بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "نمایش بارگیری"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "نام تم"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "نام تم، جهت بارگیری از شاخه themes/name/gnome-shell./~"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "خروج"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ناکمینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "کمینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "نابیشینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "بیشنه"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "کمینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ناکمینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "بیشینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "نابیشینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "بستن همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "فهرست پنجره"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "زمان گروه کردن پنجره‌ها"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "تصمیم می‌گیرد چه زمانی پنجره‌های یک برنامه در فهرست پنجره‌ها گروه شوند. مقدارهای "
 "ممکن عبارتند از «never»، «auto» و «always»."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "نمایش پنجره‌ها از تمام فضاهای کاری"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "این که پنجره‌ها از تمام فضاهای کاری نمایش داده شود یا فقط فضای کاری فعلی."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "نمایش فهرست پنجره‌ها در تمام نمایشگرها"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary "
 "one."
@@ -229,44 +302,62 @@ msgstr ""
 "اینکه آیا فهرست پنجره‌ها در تمام نمایشگرهای متصل نمایش داده شود یا فقط در نمایشگر "
 "اصلی."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "پیش‌نمایش فضاهای کاری در سیاههٔ پنجره‌ها"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "گروه‌سازی پنجره‌ها"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "هیچ‌گاه پنجره‌ها گروه نشوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "پنجره‌ها زمانی که فضا محدود است گروه شوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "همیشه پنجره‌ها گروه شوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "نمایش در تمام نمایشگرها"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "نشانگر فضای‌کاری"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "پیش‌نمایش فضاهای کاری"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "نام‌های فضای کاری"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "پیش‌نمایش در نوار بالایی"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "فضای کاری %Id"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "نام‌های فضای کاری"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "افزودن فضای‌کاری"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "پیش‌نمایش فضاهای کاری در نوار بالایی"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "نشانگر فضای‌کاری"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "برنامه‌ها"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "برنامه"

@@ -356,12 +447,6 @@ msgstr "افزودن فضای‌کاری"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده برنامه‌ها"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "سی‌پی‌یو"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "حافظه"
-
 #~ msgid "The alt tab behaviour."
 #~ msgstr "رفتار alt tab."

@@ -460,9 +545,6 @@ msgstr "افزودن فضای‌کاری"
 #~ msgid "My Account"
 #~ msgstr "حساب من"

-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "تنظیمات سیستم"
-
 #~ msgid "Lock Screen"
 #~ msgstr "قفل‌کردن صفحه‌نمایش"

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 14:07+0300\n"
 "Last-Translator: JR-Fi <starman@starman.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 15:06:12+0000\n"

@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Perinteinen Gnome Waylandia käyttäen"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Perinteinen Gnome Xorgia käyttäen"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Sovellukset"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Sovellus- ja työtilaluettelo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +62,34 @@ msgstr ""
 "Lista merkkijonoja, jossa jokainen on ohjelman tunnus (työpöydän "
 "tiedostonimi), jota seuraa kaksoispiste ja työtilan numero"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Työtilojen säännöt"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Aseman “%s” irrottaminen epäonnistui:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Erilliset tallennusvälineet"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Avaa tiedostonhallinta"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Käytä enemmän tilaa ikkunoille"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "huomioiden näyttösuhteen ja lähentämällä niitä vähentämällä rajaavaa "
 "laatikkoa. Tämä asetus toimii vain luonnollisen asettelutavan kanssa."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Aseta ikkunoiden otsikkoteksti ylös"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,48 +113,120 @@ msgstr ""
 "Tämä syrjäyttää oletusasetuksen, eli otsikkotekstin asettamisen pienoiskuvan "
 "alle. Tämän asetuksen muutos vaatii Gnomen uudelleenkäynnistyksen."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Kohteen “%s” käynnistys epäonnistui"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Taltion “%s” liittäminen epäonnistui"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Tietokone"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Selaa verkkoa"

 # Konteksti muutui hieman, kun tälle ilmaantui pari, jossa suunta on taaksepäin
-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Vaihda kuvakaappausten kokojen välillä"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Vaihda kuvakaappausten kokojen välillä taaksepäin"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Suorittimen tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Muistin tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Swap-tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Lähetystilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Lataustilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Järjestelmän tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Näytä"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Suoritin"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Muisti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Lähetys"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Lataus"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Avaa järjestelmän valvonta"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Näytä suorittimen käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Näytä muistin käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Näytä swap-käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Näytä lähetys"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Näytä lataus"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Teeman nimi"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Teeman nimi, ladataan sijainnista ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -162,51 +234,51 @@ msgstr "Teeman nimi, ladataan sijainnista ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Palauta pienennys"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Palauta suurennus"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Pienennä kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Suurenna kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Sulje kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Ikkunaluettelo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Milloin ikkunat ryhmitetään"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -214,22 +286,22 @@ msgstr ""
 "Päättää milloin saman sovelluksen ikkunat ryhmitellään ikkunaluettelossa. "
 "Mahdolliset arvot ovat “never”, “auto” ja “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Näytä ikkunat kaikista työtiloista"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Näytetäänkö ikkunat kaikista työtiloista vai ainoastaan nykyisestä "
 "työtilasta."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Näytä ikkunaluettelo kaikilla näytöillä"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -237,44 +309,62 @@ msgstr ""
 "Näytetäänkö ikkunaluettelo kaikilla liitetyillä näytöillä vai ainoastaan "
 "ensisijaisella näytöllä."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Näytä työtilojen esikatselu ikkunaluettelossa"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ikkunoiden ryhmitys"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Älä ryhmitä ikkunoita koskaan"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat tilan ollessa rajallinen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat aina"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Näytä kaikilla näytöillä"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Työtilan ilmaisin"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Näytä työtilojen esikatselut"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Työtilojen nimet"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Näytä esikatselut yläpalkissa"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Työtilojen nimet"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Lisää työtila"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Näytä työtilojen esikatselut yläpalkissa"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Työtilan ilmaisin"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Sovellukset"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Sovellus"

@@ -330,12 +420,6 @@ msgstr "Lisää työtila"
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Viesti"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Suoritin"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Muisti"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Gnome Shell - perinteinen"

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-01 21:04+0100\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 17:42+0200\n"
+"Last-Translator: Irénée Thirion <irenee.thirion@e.email>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cette session vous connecte à GNOME Classique"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME Classique sur Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classique sur Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Applications"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste d’applications et d’espaces de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -61,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "d’application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
 "numéro de l’espace de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Règles des espaces de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L’éjection du disque « %s » a échoué :"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ouvrir Fichiers"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utiliser plus d’écran pour les fenêtres"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "pour réduire la zone englobante. Ce paramètre ne s’applique qu’en utilisant "
 "la stratégie de placement « natural »."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placer les titres des fenêtres au-dessus"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -114,47 +112,119 @@ msgstr ""
 "dessous. Pour que ce paramètre soit pris en compte, il faut redémarrer le "
 "Shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passer à la taille de capture suivante"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Passer à la taille de capture précédente"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistiques du CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistiques de la mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistiques de l’espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistiques de téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistiques de téléchargement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistiques du système"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Afficher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Ouvrir Moniteur système"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation du CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation de la mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation de l’espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Afficher le téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Afficher le téléchargement"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -162,51 +232,51 @@ msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tout réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tout maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Tout fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quand regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -215,22 +285,22 @@ msgstr ""
 "fenêtres. Les valeurs possibles sont « never » (jamais), « auto » et "
 "« always » (toujours)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Afficher les fenêtres de tous les espaces de travail"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indique s’il faut afficher les fenêtres de tous les espaces de travail ou "
 "seulement de l’espace actuel."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -238,43 +308,61 @@ msgstr ""
 "Indique s’il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
 "connectés ou seulement l’écran principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Afficher les aperçus des espaces de travail dans la liste des fenêtres"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regroupement de fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regrouper les fenêtres quand l’espace est limité"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Toujours regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afficher sur tous les écrans"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicateur d’espace de travail"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Afficher les aperçus des espaces de travail"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Noms des espaces de travail"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Afficher les aperçus dans la barre supérieure"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms des espaces de travail"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Ajouter un espace de travail"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Afficher les aperçus des espaces de travail dans la barre supérieure"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicateur d’espace de travail"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Applications"
+
 #~ msgid "Create new matching rule"
 #~ msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 17:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "GNOME Classic su Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic su Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferîts"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicazions"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste aplicazions e spazi di lavôr"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -55,34 +55,34 @@ msgstr ""
 "Une liste di stringhis, ogniune e ten il ID di une aplicazion (non dal file ."
 "desktop), cun daûr doi ponts e il numar dal spazi di lavôr"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regulis dai spazis di lavôr"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Zonte regule"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "No si è rivâts a parâ fûr la unitât “%s”»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositîfs estraibii"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Vierç i files"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dopre plui schermi pai barcons"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "ridusi il spazi complessîf. Cheste impostazion si apliche dome se "
 "l'algoritmi di plaçament al è naturâl."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Met il titul dal barcon parsore"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -107,99 +107,171 @@ msgstr ""
 "sorpassant il compuartament predefinît de shell, che lis place in bas. "
 "Cambiant cheste impostazion si scugne tornâ a inviâ la shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No si è rivâts a inviâ “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "No si è rivâts a montâ il volum par “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplore rêt"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Dimensions videadis catuardis ciclichis"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Dimensions videadis caturadis ciclichis indaûr"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistichis CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistichis memorie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistichis memorie di scambi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistichis cjariament in rêt"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistichis discjariaments"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistichis di sisteme"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Mostre"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Memorie di scambi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Cjariaments in rêt"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Discjariaments"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Vierç monitor di sisteme"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostre utilizazion CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostre utilizazion de memorie"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostre ûs memorie di scambi"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostre cjariaments in rêt"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostre discjariaments"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Non dal teme"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Siere"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjave minimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjave massimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimize"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimize ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjave a ducj la minimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimize ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjave a ducj la massimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Siere ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste barcons"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cuant meti in grup i barcons"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -207,21 +279,21 @@ msgstr ""
 "Al decît cuant meti dongje i barcons de stesse aplicazion su la liste dai "
 "barcons. I valôrs pussibii a son “never”, “auto” e “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostre i barcons di ducj i spazis di lavôr"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indiche se mostrâ i barcons di ducj i spazis di lavôr o nome di chel atuâl."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostre la liste dai barcons su ducj i visôrs"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -229,44 +301,47 @@ msgstr ""
 "Indiche se mostrâ la liste dai barcons su ducj i visôrs tacâts o nome sul "
 "chel principâl."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Intropament di barcons"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "No sta meti mai in grup i barcons"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Met dongje i barcons cuant che il spazi al è limitât"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Met simpri in grup i barcons"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostre su ducj i visôrs"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicadôr spazi di lavôr"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nons dai spazis di lavôr"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazi di lavôr %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nons dai spazis di lavôr"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Zonte spazi di lavôr"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicazions"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicazion"

@@ -350,12 +425,6 @@ msgstr "Zonte spazi di lavôr"
 #~ "compuartedin ben e par chest no 'ndi à tantis funzions.\n"
 #~ "Ad ogni mût al è pussibil personalizâ il messaç di benvignût."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memorie"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Classic"

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,22 +10,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 22:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <fran.dieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
-"X-Project-Style: gnome\n"
-"X-DL-Team: gl\n"
-"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-DL-Branch: main\n"
 "X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
 "X-DL-State: Translating\n"
+"X-DL-Team: gl\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,28 +37,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME clásico en Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clásico en Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicacións"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicacións e espazos de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -66,48 +64,49 @@ msgstr ""
 "Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicación (nome "
 "de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras da área de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais pantalla para as xanelas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Tente usar mais pantalla para dispor as miniaturas das xanelas adaptándose á "
-"taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa envolvente. "
-"Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."
+"Tente usar mais pantalla para dispor as miniaturas das xanelas adaptándose "
+"á taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa "
+"envolvente. Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición "
+"natural."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Por a xanela sempre na parte superior"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -117,47 +116,119 @@ msgstr ""
 "respectiva, omitindo a disposición inferior por omisión do shell. Se cambia "
 "esta configuración deberá reiniciar o shell para que se apliquen os cambios."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao montar o volume para «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos cara atrás"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estatísticas de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estatísticas de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estatísticas da área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Estatísticas de subida"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Estatísticas de descarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Estatísticas do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Subida"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Descarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir Monitor do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar o uso de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar o uso de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar o uso da área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar a subida"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar a descarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -165,74 +236,75 @@ msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cando agrupar xanelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide cando agrupar as xanelas da mesma aplicación na lista de xanelas. Os "
-"valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e "
-"«always» (sempre)."
+"valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e «always» "
+"(sempre)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
-"Indica se mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo ou só no actual."
+"Indica se mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo ou só no "
+"actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de xanelas en todos os monitores"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -240,44 +312,62 @@ msgstr ""
 "Indica se mostrar a lista de xanelas en todos os monitores conectados ou só "
 "no primario."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Mostras as vistas previas do espazo de traballo na lista de xanelas"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non agrupar nunca as xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar as xanelas cando o espazo é limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todos os monitores"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de espazo de traballo"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Mostrar a vista previa dos espazo de traballo"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Mostrar as vistas previas na barra superior"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Engadir área de traballo"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Mostrar as vistas previas do espazo de traballo na barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de espazo de traballo"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicacións"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicación"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013-2020.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-28 10:34+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "‏GNOME קלסי על גבי Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "‏GNOME קלסי על גבי Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "יישומים"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Application and workspace list"
+msgstr "רשימת יישומים ומרחבי עבודה"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,49 +58,49 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "כללי מרחב העבודה"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "הוספת כלל"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "שליפת הכונן „%s” נכשלה:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "התקנים נתיקים"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "פתיחת קבצים"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
-msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Use more screen for windows"
-
-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
-msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
-msgstr ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
-msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Place window captions on top"
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "להשתמש ביותר מסך לחלונות"

 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "הצבת כותרות חלון למעלה"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
+msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
@@ -109,47 +109,119 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
-msgstr "מיקומים"
+msgstr "מקומות"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "שיגור „%s” נכשל"
+msgstr "הרצת „%s” נכשלה"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "ארע כשל בעיגון כרך „%s”"
+msgstr "עיגון הכרך „%s” נכשל"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "מחשב"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "בית"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "עיון ברשת"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes Backward"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "סטטיסטיקת מעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "סטטיסטיקת זיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "סטטיסטיקת תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "סטטיסטיקת העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "סטטיסטיקת הורדה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "סטטיסטיקת מערכת"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "הצגה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "מעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "זיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "הורדה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "פתיחת צג המערכת"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "הצגת שימוש במעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "הצגת שימוש בזיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "הצגת שימוש בזיכרון תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "הצגת העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "הצגת הורדה"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Theme name"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -157,51 +229,51 @@ msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ביטול המזעור"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ביטול ההגדלה"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדלה"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "מזעור הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ביטול מזעור הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "הגדלת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ביטול הגדלת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "סגירת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "רשימת חלונות"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "מתי לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -209,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "הצגת חלונות מכל מרחבי העבודה"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Show the window list on all monitors"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -230,44 +302,62 @@ msgstr ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "הצגת תצוגה מקדימה של מרחבי העבודה ברשימת החלונות"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "קיבוץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "לעולם לא לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "קיבוץ חלונות כאשר המקום מוגבל"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "תמיד לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "הצגה בכל הצגים"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "מחוון מרחבי עבודה"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "הצגת תצוגה מקדימה של מרחבי העבודה"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "שם מרחב העבודה"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "הצגת תצוגה מקדימה בלוח העליון"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "מרחב עבודה %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "שם מרחב העבודה"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "הוספת מרחב עבודה"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "הצגת תצוגה מקדימה של מרחבי העבודה בלוח העליון"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "מחוון מרחבי עבודה"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "יישומים"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "יישום"

@@ -347,12 +437,6 @@ msgstr "הוספת מרחב עבודה"
 #~ "שיש להן תכונות קטנות משלהן.\n"
 #~ "עם זאת, ניתן להתאים את הודעת קבלת הפנים."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "מעבד"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "זיכרון"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "מעטפת GNOME קלסית"

--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -3,338 +3,352 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>, 2014.
+# Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 10:59+0630\n"
-"Last-Translator: rajesh <rajesh>\n"
-"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-12 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-14 15:33+0530\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME क्लासिक"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "यह सत्र गनोम क्लासिक में आपको लॉगइन करेगा"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "गनोम शैल क्लासिक"
+#: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Wayland"
+msgstr "Wayland पर GNOME क्लासिक"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "विंडो प्रबंधन और अनुप्रयोग लॉन्चिंग"
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Xorg"
+msgstr "Xorg पर GNOME क्लासिक"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "जनक विंडो में मोडल संवाद संलग्न करें"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"यह कुँजी org.gnome.mutter में कुँजी को अधिरोहित करता है जब गनोम शेल को चला "
-"रहा हो."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "शीर्षक-पट्टी में बटनों का विन्यास"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"यह कुँजी org.gnome.desktop.wm.preferences में कुँजी को अधिरोहित करता है जब "
-"गनोम शेल को चला रहा हो."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "जब स्क्रीन किनारे पर विंडोज़ को छोड़ने बढ़त टाइलिंग सक्षम करें"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "केवल प्राथमिक मॉनिटर पर कार्यस्थान"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"माउस अवस्था में पॉइंटर के चलने के रूकने तक फोकस परिवर्तन को विलंबित करें"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "केवल लघुचित्र"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "केवल अनुप्रयोग चिह्न"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "लघुचित्र और अनुप्रयोग चिह्न"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "विंडोज बतौर ऐसे प्रस्तुत करता है"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "मौजूदा कार्यस्थान में केवल विंडोज दिखाता है"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "गतिविधि सारांश"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "पसंदीदा"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
-msgid "Applications"
-msgstr "अनुप्रयोग"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "ऐप्स"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "अनुप्रयोग और कार्यस्थान सूची"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"स्ट्रिंग की सूची जिसमें से हर कोई किसी अनुप्रयोग आईडी (desktop file name) को "
-"समाहित करता है, कॉलन और कार्यस्थान संख्या के द्वारा अनुसरित"
+"स्ट्रिंग की सूची जिसमें से हर कोई किसी अनुप्रयोग ID (डेस्कटॉप फाइल नाम) को समाहित करता "
+"है, अपूर्ण विराम और कार्यस्थान संख्या के द्वारा अनुसरित"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
-msgid "Application"
-msgstr "अनुप्रयोग"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "कार्यस्थान नियम"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-msgid "Workspace"
-msgstr "कार्यस्थान"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "नियम जोड़ें"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "नया मिलानयुक्त नियम बनाएं"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
-msgid "Add"
-msgstr "जोड़ें"
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "'%s' को निकालना विफल:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "ड्राइव “%s” को बाहर निकालना विफल रहा:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
-msgstr "हटाने योग्य युक्तियाँ"
+msgstr "हटाने-योग्य उपकरण"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
-msgstr "फ़ाइल खोलें"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
+msgid "Open Files"
+msgstr "फाइल खोलें"

-#: ../extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "हेलो, दुनिया!"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "वैकल्पिक आरंभिक पाठ."
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"यदि रिक्त नहीं है, यह उस पाठ को समाहित करता है जो पटल पर क्लिक किए जाने के "
-"कारण दिखाया जाएगा."
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "संदेश"
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"उदाहरण दिखाने के लिए लक्षित है शेल के लिए सुविचारित विस्तार निर्मित करने के "
-"लिए और इसका काफी कम काम है स्वयं के लिए.\n"
-"हालाँकि, शुभकामना संदेश को पसंदीदा बनाना संभव है."
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "विंडोज के लिए अधिक स्क्रीन का उपयोग करें"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"विंडोज लघुचित्र रखने के लिए अधिक स्क्रीन के उपयोग की कोशिश करें स्क्रीन पहलू "
-"अनुपात से अनुकूलित करते हुए, और उन्हें बाउंडिंग बॉक्स में आगे कम करते हुए "
-"एकत्रित करते हुए. यह सेटिंग स्वभावित प्लेसमेंट रणनीति के साथ केवल लागू होता "
-"है."
+"विंडोज लघुचित्र रखने के लिए अधिक स्क्रीन के उपयोग की कोशिश करें स्क्रीन पहलू अनुपात से "
+"अनुकूलित करते हुए, और उन्हें बाउंडिंग बॉक्स में आगे कम करते हुए एकत्रित करते हुए। यह सेटिंग "
+"स्वभावित प्लेसमेंट रणनीति के साथ केवल लागू होता है।"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "शीर्ष पर विंडो अनुशीर्षक रखें"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"यदि सही है, संबंधित लघुचित्रों पर विंडो अनुशीर्षक रखें, शेल तयशुदा को इसके "
-"तल पर रखते हुए. इस सेटिंग को बदलने के लिए किसी प्रभाव के लिए शेल को फिर से "
-"आरंभ करना जरूरी है."
+"यदि सही है, संबंधित लघुचित्रों पर विंडो अनुशीर्षक रखें, शेल तयशुदा को इसके तल पर रखते हुए। "
+"इस सेटिंग को बदलने के लिए किसी प्रभाव के लिए शेल को फिर से आरंभ करना जरूरी है।"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "स्थान"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "\"%s\" लॉन्च करने में विफल"
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "“%s” लॉन्च करने में विफल"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "“%s” के लिए वॉल्यूम आरोह करने में विफल"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "कम्प्यूटर"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "घर"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "संजाल ब्राउज़ करें"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "स्क्रीनशॉट आकारों को चक्रित करें"
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "स्क्रीनशॉट आकारों को पीछे की ओर चक्रित करें"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "मेमोरी आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "स्वैप आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "अपलोड आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "डाउनलोड आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "सिस्टम आंकड़े"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "दिखाएं"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
 msgid "Memory"
 msgstr "मेमोरी"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "स्वैप"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "अपलोड"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "डाउनलोड"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "सिस्टम मॉनिटर खोलें"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU उपयोग दिखाएं"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "मेमोरी उपयोग दिखाएं"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "स्वैप उपयोग दिखाएं"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "अपलोड दिखाएं"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "डाउनलोड दिखाएं"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "प्रसंग नाम"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "प्रसंग का नाम, ~/.themes/name/gnome-shell से लोड किया गया"
+msgstr "प्रसंग का नाम, ~/.themes/name/gnome-shell से लोड किया जायेगा"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:72
 msgid "Close"
 msgstr "बंद करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
-msgstr "गैर न्यूनतम करें"
+msgstr "बड़ा करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "न्यूनतम करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "गैर अधिकतम करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "अधिकतम"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "सभी छोटा करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "गैर न्यूनतम करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "सभी अधिकतम करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "अधिकतम खत्म करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "सभी बंद करें"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:644
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "कार्यस्थान सूचक"
-
-#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "विंडो सूची"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "विंडोज़ को कब समूहबद्ध करें"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"तय करता है कि विंडो को कब समूह बद्ध करें विंडो सूची के एक ही प्रकार के "
-"अनुप्रयोगों में से. सही मूल्य हैं \"कभी नहीं\", \"स्वचालित\" तथा \"हमेशा\"."
+"यह तय करता है कि विंडो सूची में एक ही अनुप्रयोग से विंडोज़ को कब समूहित करना है। संभावित "
+"मान “कभी नहीं”, “स्वचालित” और “हमेशा” हैं।"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "सभी कार्यस्थानों से विंडो दिखाएं"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "क्या सभी कार्यस्थानों से विंडो दिखानी है या केवल वर्तमान पर।"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "सभी मॉनिटरों पर विंडो सूची दिखाएं"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"क्या विंडो सूची को सभी जुड़े हुए मॉनिटरों पर दिखाना है या केवल प्राथमिक मॉनिटर पर।"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "विंडो सूची में कार्यस्थान पूर्वावलोकन दिखाएं"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "विंडो समूहबद्धता"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "विंडोज को कभी समूहित मत करें"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "विंडोज समूहित करें जब स्थान सीमित है"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "हमेशा विंडोज समूहित करें"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "कार्यस्थान नाम"
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "सभी मॉनिटरों पर दिखाएं"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
-msgid "Name"
-msgstr "नाम"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "कार्यस्थान पूर्वावलोकन दिखाएं"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "शीर्षपट्टी में पूर्वावलोकन दिखाएं"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "कार्यस्थान %d"

+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "कार्यस्थान नाम"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "कार्यस्थान जोड़ें"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "शीर्षपट्टी में कार्यस्थान पूर्वावलोकन दिखाएं"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "कार्यस्थान सूचक"
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Hungarian translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2019, 2022 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2019, 2022, 2024 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Biró Balázs <arch.scar at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013.
-# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2017, 2019, 2022.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2017, 2019, 2022, 2024.
+# Balázs Meskó <mesko.balazs at fsf dot hu>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
 "sues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 01:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-28 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at fsf dot hu>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -31,28 +32,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Klasszikus GNOME Waylanden"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasszikus GNOME Xorgon"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Alkalmazások"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Alkalmazások és munkaterületek listája"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "Alkalmazásazonosítókat (.desktop fájl neve), majd kettősponttal elválasztva "
 "a munkaterület számát tartalmazó karakterláncok sorozata"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
-msgstr "Munkaterület szabályok"
+msgstr "Munkaterület-szabályok"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Fájlok megnyitása"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"
+msgstr "Nagyobb képernyőterület használata az ablakokhoz"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "csökkentéséhez. Ez a beállítás csak a természetes elhelyezési stratégiára "
 "érvényes."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Ablakfeliratok elhelyezése felül"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,47 +111,119 @@ msgstr ""
 "tetejére helyezi el, az alapértelmezett alja helyett. Ezen beállítás "
 "módosítása a Shell újraindítását igényli."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
+msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” indítása"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nem sikerült a kötet csatolása ennél: „%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése visszafelé"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Processzorstatisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Memóriastatisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Cserehely-statisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Feltöltési statisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Letöltési statisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Rendszerstatisztikák"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Megjelenítés"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Processzor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Cserehely"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Feltöltés"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Letöltés"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Rendszerfigyelő megnyitása"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Processzorhasználat megjelenítése"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Memóriahasználat megjelenítése"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Cserehelyhasználat megjelenítése"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Feltöltés megjelenítése"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Letöltés megjelenítése"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Témanév"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"

@@ -160,51 +231,51 @@ msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Mikor legyenek az ablakok csoportosítva"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,22 +284,22 @@ msgstr ""
 "ablakait. Lehetséges értékek „never” (soha), „auto” (automatikus) és "
 "„always” (mindig)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Ablakok megjelenítése az összes munkaterületről"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Megjelenjenek-e az ablakok az összes munkaterületről vagy csak a "
 "jelenlegiről."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Az ablaklista megjelenítése minden monitoron"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -236,40 +307,56 @@ msgstr ""
 "Megjelenjen-e az ablaklista minden csatlakoztatott monitoron vagy csak az "
 "elsődlegesen."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Munkaterület-előnézetek megjelenítése az ablaklistában"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ablakcsoportosítás"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Soha ne csoportosítsa az ablakokat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ablakok csoportosítása, ha kevés a hely"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Megjelenítés minden monitoron"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Munkaterület indikátor"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Munkaterület-előnézetek megjelenítése"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Munkaterületnevek"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Előnézetek megjelenítése a felső sávon"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Munkaterületnevek"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Munkaterület hozzáadása"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Munkaterület-előnézetek megjelenítése a felső sávon"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Munkaterület-indikátor"
+
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2012.
-# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020, 2022.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-05 10:23+0700\n"
-"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-04 06:36+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "GNOME Klasik di Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Klasik di Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikasi"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikasi dan daftar ruang kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -59,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), "
 "diikuti oleh titik dua dan nomor ruang kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Aturan Ruang Kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tambah Aturan"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Saat mengeluarkan drive \"%s\" gagal:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Perangkat yang dapat dilepas"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Buka Berkas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pakai lebih banyak layar bagi jendela"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada strategi "
 "penempatan alami."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Tempatkan keterangan jendela di atas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,47 +111,119 @@ msgstr ""
 "masing, menimpa bawaan shell yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah "
 "ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Gagal mengaitkan volume untuk \"%s\""

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ramban Jaringan"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar Mundur"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistik CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistik Memori"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistik Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistik Unggah"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistik Unduh"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistik Sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Tampilkan"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memori"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Unggah"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Unduh"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Buka Monitor Sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan memori"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Tampilkan unggahan"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Tampilkan unduhan"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nama tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nama tema, untuk dimuat dari ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -159,74 +231,74 @@ msgstr "Nama tema, untuk dimuat dari ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Tak minimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Tak maksimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tak minimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tak maksimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Tutup semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Daftar Jendela"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kapan mengelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar "
-"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto"
-"\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."
+"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto\" "
+"(otomatis), atau \"always\" (selalu)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Menampilkan jendela dari semua area kerja"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Apakah menampilkan jendela dari semua area kerja atau hanya yang saat ini."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Tampilkan daftar jendela pada semua monitor"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,128 +306,55 @@ msgstr ""
 "Apakah menampilkan daftar jendela pada semua monitor yang tersambung atau "
 "hanya pada yang utama."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Tampilkan pratinjau ruang kerja dalam daftar jendela"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pengelompokan Jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Jangan pernah kelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Kelompokkan jendela ketika ruang terbatas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Selalu kelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tampilkan pada semua monitor"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indikator Ruang Kerja"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Tampilkan pratinjau ruang kerja"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nama Ruang Kerja"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Tampilkan Pratinjau Di Bilah Puncak"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruang Kerja %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nama Ruang Kerja"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Tambah Ruang Kerja"

-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Aplikasi"
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Menampilkan pratinjau ruang kerja di bilah puncak"

-#~ msgid "Create new matching rule"
-#~ msgstr "Buat aturan pencocokan baru"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Tambah"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Nama"
-
-#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-#~ msgstr "Cantolkan dialog modal ke jendela induk"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME "
-#~ "Shell."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Pengaturan tombol-tombol pada bilah judul"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.desktop.wm.preferences ketika "
-#~ "menjalankan GNOME Shell."
-
-#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#~ msgstr "Aktifkan pengubinan tepi ketika menjatuhkan jendela ke tepi layar"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
-#~ msgstr "Ruang kerja hanya pada monitor primer"
-
-#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tunda perubahan fokus dalam mode tetikus sampai penunjuk berhenti bergerak"
-
-#~ msgid "Thumbnail only"
-#~ msgstr "Hanya gambar mini"
-
-#~ msgid "Application icon only"
-#~ msgstr "Hanya ikon aplikasi"
-
-#~ msgid "Thumbnail and application icon"
-#~ msgstr "Gambar mini dan ikon aplikasi"
-
-#~ msgid "Present windows as"
-#~ msgstr "Sajikan jendela sebagai"
-
-#~ msgid "Activities Overview"
-#~ msgstr "Ringkasan Aktivitas"
-
-#~ msgid "Hello, world!"
-#~ msgstr "Hai, dunia!"
-
-#~ msgid "Alternative greeting text."
-#~ msgstr "Teks penyapa alternatif."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
-#~ "the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bila tak kosong, ini memuat teks yang akan ditampilkan ketika klik pada "
-#~ "panel."
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Pesan"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
-#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
-#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Example bertujuan menampilkan bagaimana membangun ekstensi yang "
-#~ "berkelakuan baik bagi Shell dan karena itu hanya memiliki sedikit "
-#~ "fungsi.\n"
-#~ "Namun, tetap mungkin untuk mengatur pesan sapaan."
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memori"
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indikator Ruang Kerja"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022 The Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Giovanni Campagna <scampa.giovanni@gmail.com>, 2011
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.
 # Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>, 2017.
 #
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 09:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list@gnome.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "GNOME classico su Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME classico su Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "Applicazioni"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "App"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Elenco applicazioni e spazi di lavoro"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -59,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "Un elenco di stringhe, ognuna contenente l'ID di un'applicazione (nome del "
 "file .desktop) seguito da due punti e il numero dello spazio di lavoro"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regole degli spazi di lavoro"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Aggiungi regola"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Espulsione dell'unità «%s» non riuscita:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivi rimovibili"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Apri File"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usa più spazio per le finestre"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "ulteriormente per ridurre lo spazio complessivo. Questa impostazione si "
 "applica solo se l'algoritmo di posizionamento è \"natural\"."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Posiziona i titoli delle finestre in cima"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,99 +111,171 @@ msgstr ""
 "miniature, aggirando il comportamento normale della shell, che li colloca in "
 "basso. Modificare questa impostazione richiede di riavviare la shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Posizioni"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Montaggio del volume per «%s» non riuscito"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplora rete"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Dimensione schermata ciclo"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Dimensione schermata ciclo all'indietro"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistiche CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistiche memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistiche swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistiche caricamento"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistiche scaricamento"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistiche di sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Caricamento"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Scaricamento"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Apri Monitor di sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostra utilizzo CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostra utilizzo memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostra utilizzo swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostra caricamento dati"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostra scaricamento dati"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome del tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il nome del tema, da caricare da ~/.themes/nome/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizza"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizza"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demassimizza"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizza tutto"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizza tutto"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimizza tutto"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demassimizza tutto"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Chiudi tutto"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Elenco finestre"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando raggruppare le finestre"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -211,22 +283,22 @@ msgstr ""
 "Decide quando raggruppare le finestre della stessa applicazione sull'elenco "
 "delle finestre. I possibili valori sono \"never\", \"auto\" e \"always\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostra le finestre di tutti gli spazi di lavoro"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indica se mostrare l'elenco delle finestre di tutti gli spazi di lavoro o "
 "solo di quello attuale."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra l'elenco finestre su tutti i monitor"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,40 +306,40 @@ msgstr ""
 "Indica se mostrare l'elenco delle finestre su tutti i monitor collegato o "
 "solo su quello primario."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Raggruppamento finestre"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non raggruppare le finestre"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Raggruppare le finestre quando c'è poco spazio"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Raggruppare sempre le finestre"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrare su tutti i monitor"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicatore spazi di lavoro"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomi degli spazi di lavoro"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomi degli spazi di lavoro"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Aggiungi spazio di lavoro"
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2023-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 07:18+0200\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "GNOME CLassic Wayland-ზე"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "რჩეულები"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:370
-msgid "Applications"
-msgstr "აპლიკაციები"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "აპები"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "აპლიკაციების და სამუშაო სივრცეების სია"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -56,34 +56,34 @@ msgstr ""
 "სტრიქონების სია, რომლებიც შეიცავენ აპლიკაციის ID-ს(სამუშაო მაგიდის ფაილის "
 "სახელს), რომელსაც მოჰყვება მძიმე და სამუშაო სივრცის ნომერი"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:19
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "სამუშაო მაგიდის წესები"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:245
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "წესის დამატება"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:123
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "დისკ %s-ის გამოგდების შეცდომა:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:139
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "გამოძრობადი მოწყობილობები"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:161
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "ღია ფაილები"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "ეკრანის მეტი ნაწილის გამოყენება ფანჯრებისთვის"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -91,64 +91,136 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "შეეცადეთ გამოიყენოთ ეკრანის მეტი ადგილი ფანჯრის ესკიზების დასაყენებლად, "
 "ეკრანის ასპექტის თანაფარდობის ადაპტაციით და მათი შემდგომი კონსოლიდაციით, "
-"რათა შემცირდეს შემოსაზღვრული ველი. ეს პარამეტრი გამოიყენება მხოლოდ "
-"ბუნებრივი განთავსების სტრატეგიით."
+"რათა შემცირდეს შემოსაზღვრული ველი. ეს პარამეტრი გამოიყენება მხოლოდ ბუნებრივი "
+"განთავსების სტრატეგიით."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "ფანჯრის მინაწერების ზემოთ ჩვენება"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "თუ ჩართულია, ფანჯრის სათაური შესაბამისი მინიატურის თავზე გამოჩნდება, რითიც "
-"გადაფარავს გარსის ნაგულისხმებ მნიშვნელობას, რომ ის ძირზე იყოს. ამ "
-"პარამეტრის ძალაში შესასვლელად საჭიროა გარსის გადატვირთვა."
+"გადაფარავს გარსის ნაგულისხმებ მნიშვნელობას, რომ ის ძირზე იყოს. ამ პარამეტრის "
+"ძალაში შესასვლელად საჭიროა გარსის გადატვირთვა."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "ადგილები"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "%s-ის გაშვების შეცდომა"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "%s-თვის დისკის მიმაგრების შეცდომა"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "კომპიუტერი"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "საწყისი"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ქსელის დათვალიერება"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "ეკრანის ანაბეჭდების ზომებს შორის გადართვა"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "ეკრანის ანაბეჭდების ზომებს შორის უკუღმა გადართვა"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU-ის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "მეხსიერების სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "სვოპის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "ატვირთვის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "გადმოწერის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "სისტემის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "სვოპი"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "ატვირთვა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "გადმოწერა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "სისტემური მონიტორის გახსნა"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU-ის გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "მეხსიერების გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "სვოპის გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "ატვირთვის ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "გადმოწერის ჩვენება"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "თემის სახელი"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "თემის სახელი, ~/.themes/name/gnome-shell-დან ჩასატვირთად"

@@ -156,51 +228,51 @@ msgstr "თემის სახელი, ~/.themes/name/gnome-shell-დან
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ამოკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "ჩაკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "საწყის ზომაზე დაბრუნება"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "მთელ ეკრანზე გაშლა"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ყველას ჩაკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ყველას ამოკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ყველას მთელ ეკრანზე გაშლა"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ყველას საწყის ზომაზე დაბრუნება"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "ყველას დახურვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "ფანჯრების სია"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "როდის შევაჯგუფო ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,59 +280,77 @@ msgstr ""
 "არჩევს, როდის შეაჯგუფოს ერთიდაიგივე აპლიკაციის ფანჯრების სია. შესაძლო "
 "ვარიანტებია \"არასოდეს\", \"ავტომატურად\" და \"ყოველთვის\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "ფანჯრების ყველა სამუშაო სივრციდან ჩვენება"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "ყველა სამუშაო სივრცის ფანჯრები ვაჩვენო თუ მხოლოდ მიმდინარის."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "ფანჯრების სიის ყველა ეკრანზე ჩვენება"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr "ფანჯრების სიის მხოლოდ მთავარ თუ ყველა მონიტორზე ჩვენება."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "სამუშაო სივრცის მინიატურების ჩვენება ფანჯრების სიაში"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "ფანჯრების შეჯგუფება"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "არასოდეს შეაჯგუფო ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "შეაჯგუფე მხოლოდ მაშინ, როცა ადგილი არაა"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "ყოველთვის შეაჯგუფე ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "ყველა ეკრანზე ჩვენება"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "სამუშაო სივრცის ინდიკატორი"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "სამუშაო სივრცის მინიატურების ჩვენება"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:18
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "სამუშაო სივრცის სახელები"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "მინიატურების ჩვენება ზედა პანელზე"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:39
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "სამუშაო სივრცე %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:184
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "სამუშაო სივრცის სახელები"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "სამუშაო სივრცის დამატება"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "სამუშაო სივრცის მინიატურების ჩვენება ზედა პანელზე"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "სამუშაო სივრცის ინდიკატორი"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "აპლიკაციები"
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -2,44 +2,59 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-14 20:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 12:50+0100\n"
-"Language: kab_DZ\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-12 11:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-23 07:16+0100\n"
+"Last-Translator: sa\n"
+"Language-Team: Kabyle <>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Last-Translator: Yacine Bouklif <yacinebouklif@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-DL-Team: kab\n"
+"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
+"X-DL-Branch: main\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME aklasiki"

-#: data/gnome-classic.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Tiɣimit-agi ak-teqqen ɣer GNOME aklasiki"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Wayland"
+msgstr "GNOME aklasiki ɣef Wayland"
+
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Xorg"
+msgstr "GNOME aklasiki ɣef Xorg"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Inurifen"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:369
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Isnasen"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Tabdart n yisnasen akked tallunt n umahil"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -47,144 +62,222 @@ msgstr ""
 "Tabdart n yiɣewwaren, yal yiwet tesɛa id n usnas (isem n ufaylu n desktop), "
 "ad ḍefrent snat n tenqiḍin akked wuḍḍun n tallunt n umahil"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Ilugan n tallunt n umahil"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Rnu alugen"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:112
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Aḍeqqer n uḍebsi “%s” ur yeddi ara:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:128
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Ibenkan izirazen"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:155
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ldi ifuyla"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Seqdec ugar n yigdilen i yisfuyla"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Ԑreḍ seqdec ugar n n ugdil i trusi n tenfulin s usezg n uneqqis teɣzi/tehri "
+"n ugdil, akked usentem-nsent ugar i usenzes n ukatar n ujemmeq. Aɣewwar-a "
+"yesnas ala akked testratiǧit n wadig amagan."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Sers tawaṭṭfa n usfaylu uksawen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"Ma yella d tidet, semselsi tineffusin n usfaylu nnig n tenfult tusdidt, s "
+"usenfel n shel s wudem amezwer s usemselsi-s ukessar. Asenfel n uɣewwar-a "
+"yesra allus n usenker n shel i wakken ad yeḍru."

-#: extensions/places-menu/extension.js:89
-#: extensions/places-menu/extension.js:93
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Imeḍqan"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Asekker n “%s” ur yeddi ara"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Aserkeb n ubleɣ “%s” ur yeddi ara"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Aselkim"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
-msgstr "Asebter agejdan"
+msgstr "Agejdan"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Snirem azeḍḍa"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Teɣzi n tuṭṭfa n ugdil n wallus"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Ales zzi teɣzi n tuṭṭfiwin n ugdil ɣer deffir"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Addaden n CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Addaden n tkatut"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Addaden n Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Addaden n usali"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Addaden n usadar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Addaden n unagraw"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Sken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Takatut"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Aemmeskel"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Asali"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Asider"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Ldi asefrak n unagraw"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Sken aseqdec n CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Sken aseqdec n tkatut"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Sken aseqdec n swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Sken isalayen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Sken isadaren"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Isem n usentel"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Isem n usentel ara yettusidren si ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:98
+#: extensions/window-list/extension.js:72
 msgid "Close"
 msgstr "Mdel"

-#: extensions/window-list/extension.js:118
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
-msgstr ""
+msgstr "Ur simẓẓiy ara"

-#: extensions/window-list/extension.js:118
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Semẓi"

-#: extensions/window-list/extension.js:125
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "Ur ssemɣer ara"

-#: extensions/window-list/extension.js:125
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "Semɣer"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
-msgstr "Semẓi akk"
+msgstr "Semẓi-ten akk"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
-msgstr ""
+msgstr "Ur simẓẓiy ara kullec"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
-msgstr "Semɣer akk"
+msgstr "Semɣer-iten akk"

-#: extensions/window-list/extension.js:448
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr ""
+msgstr "Ur ssemɣer ara kullec"

-#: extensions/window-list/extension.js:456
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
-msgstr "Mdel akk"
+msgstr "Mdel-iten akk"

-#: extensions/window-list/extension.js:734
+#: extensions/window-list/extension.js:773
 msgid "Window List"
 msgstr "Tabdart n yisfuyla"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Melmi ara ttusgerwen yisfuyla"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -192,22 +285,22 @@ msgstr ""
 "Ad iwali ma ad isegrew isfuyla seg yiwen n usnas di tebdart n yisfuyla. "
 "Azalen yellan: “never”, “auto” akked “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:100
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Sken isfuyla si meṛṛa tallunin n umahil"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Ma yella ad ttwaseknen yisfuyla si meṛṛa tallunin n umahil neɣ ala seg win "
 "iremden."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Sken tabdart n yisfuyla ɣef yigdilen meṛṛa"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -215,40 +308,43 @@ msgstr ""
 "Ma yella ad ttwaseknen yisfuyla si meṛṛa tallunin n umahil neɣ ala ɣef "
 "uzwaran."

-#: extensions/window-list/prefs.js:29
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Asegrew n yisfuyla"

-#: extensions/window-list/prefs.js:58
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Werǧin ad tesgerweḍ isfuyla"

-#: extensions/window-list/prefs.js:59
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Segrew isfuyla ticki tallunt txuṣ"

-#: extensions/window-list/prefs.js:60
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Yalas ssegraw isfuyla"

-#: extensions/window-list/prefs.js:94
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Sken ɣef yigdilen meṛṛa"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:261
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Anamal n wadeg n umahil"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Ismawen n tallunin n umahil"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Tallunt n umahil %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Ismawen n tallunin n umahil"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Rnu tallunt n umahil"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Isnasen"
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 22:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-25 00:02+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "Wayland негізіндегі классикалық GNOME"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Xorg негізіндегі классикалық GNOME"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Таңдамалылар"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Қолданбалар"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Қолданба және жұмыс орындар тізімі"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -55,34 +55,34 @@ msgstr ""
 "Жолдар тізімі, әрқайсысы қолданба анықтағышын сақтайды (desktop файлының "
 "аты), соңында үтір және жұмыс орнының нөмірі тұрады"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Жұмыс орын ережелері"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ережені қосу"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "\"%s\" жетегін шығару сәтсіз аяқталды:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Алынатын құрылғылар"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Файлдарды ашу"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Терезелер үшін көбірек экранды қолдану"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "мақсатында оларды әрі қарай да жинастыру. Бұл баптау тек табиғи орналастыру "
 "ережесімен іске асады."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Терезелер атауларын жоғарыға орналастыру"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -107,99 +107,171 @@ msgstr ""
 "үнсіз келісім бойынша астына орналастырудың орнына. Бұл баптау іске асыру "
 "үшін қоршамды қайта іске қосу керек."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "\"%s\" үшін томды тіркеу сәтсіз аяқталды"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін ауыстырып көрсету"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін кері ретпен ауыстырып көрсету"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Процессор статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Жады статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Своп статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Жүктеп салу статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Жүктеп алу статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Жүйе статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Жады"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Жүктеп салу"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Жүктеп алу"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Жүйелік бақылаушысын ашу"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Процессор қолданылуын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Жады пайдалануын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Своп пайдалануын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Жүктеп салуды көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Жүктеп алуды көрсету"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Тема атауы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алынады"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Қайырылған емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Жазық емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Жазық қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Барлығын қайыру"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Барлығын қайырылған емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Барлығын жазық қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Барлығын жазық емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Барлығын жабу"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Терезелер тізімі"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Терезелерді қашан топтау керек"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -207,22 +279,22 @@ msgstr ""
 "Терезелер тізімінде бір қолданбаның терезелерін қашан топтау керек екенін "
 "сипаттайды. Мүмкін мәндері: \"never\", \"auto\" және \"always\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Барлық жұмыс орнындарынан терезелерді көрсету"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Ашық терезелерді тек барлық жұмыс орындарынан ба, әлде тек ағымдағысынан ба "
 "көрсету керек."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Терезелер тізімін барлық мониторларда көрсету"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -230,44 +302,47 @@ msgstr ""
 "Терезелер тізімін барлық жалғанған мониторларда, немесе тек біріншілік "
 "мониторда көрсету керек пе."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Терезелерді топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Терезелерді ешқашан топтамау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Терезелерді орын шектелген кезде топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Терезелерді әрқашан топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Барлық мониторларда көрсету"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Жұмыс орын индикаторы"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Жұмыс орын атаулары"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Жұмыс орын атаулары"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Жұмыс орнын қосу"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Қолданбалар"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Қолданба"

@@ -348,12 +423,6 @@ msgstr "Жұмыс орнын қосу"
 #~ "керек екенін көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз.\n"
 #~ "Сонда да сәлемдесу хабарламасын өзгертуге болады."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Процессор"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Жады"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Классикалық GNOME Shell"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015, 2017, 2019-2020, 2022.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015, 2017, 2019-2020, 2022, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 00:15+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-29 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-29 22:37+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "그놈 클래식 (웨일랜드)"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "그놈 클래식 (Xorg)"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "프로그램"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "앱"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "프로그램 및 작업 공간 목록"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,35 +57,35 @@ msgstr ""
 "문자열 목록, 각각은 프로그램 ID(데스크톱 파일 이름) 다음에 콜론 뒤에 작업 공"
 "간 번호."

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "작업 공간 규칙"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "규칙 추가"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "“%s” 드라이브를 빼는데 실패했습니다:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "이동식 장치"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "파일 열기"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "창에 더 많은 화면 사용하기"

 # natural placement strategy - 그냥 자동으로 표시되는 거. 손으로 옮긴 경우 말고.
-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "추고 섬네일을 통합해 차지하는 크기를 줄입니다. 이 설정은 자동 배치 방식에서"
 "만 적용됩니다."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "창 이름을 위에"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -108,99 +108,171 @@ msgstr ""
 "참이면, 창의 이름을 각 섬네일 위에 표시합니다. 셸의 기본값은 아래에 창 이름"
 "을 표시합니다. 이 설정을 바꾸면 셸을 다시 시작해야 적용됩니다."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "위치"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "“%s” 볼륨 마운트에 실패했습니다"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "홈"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "네트워크 찾아보기"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "스크린샷 크기 돌려보기"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "스크린샷 크기 뒤로 돌려보기"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "메모리 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "스왑 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "업로드 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "다운로드 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "시스템 통계"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "메모리"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "스왑"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "업로드"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "다운로드"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "시스템 감시 보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU 사용량 보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "메모리 사용량 보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "스왑 사용량 보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "업로드 보이기"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "다운로드 보이기"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "테마 이름"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "테마 이름, ~/.themes/name/gnome-shell 아래에서 읽어들입니다."

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "최소화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "최대화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "모두 최소화"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "모두 최소화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "모두 최대화"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "모두 최대화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "모두 닫기"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "창 목록"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "창 모으기 조건"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,20 +280,20 @@ msgstr ""
 "창 목록에서 같은 프로그램의 창을 언제 모을지 결정합니다. 가능한 값은 "
 "“never”, “auto”, “always”입니다."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시합니다"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
-msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
-msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시할지, 아니면 현재 작업공간의 창만 표시할지."
-
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시할지, 아니면 현재 작업 공간의 창만 표시할지."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "모든 모니터의 창 목록 표시"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -229,44 +301,62 @@ msgstr ""
 "연결된 모든 모니터에 있는 창 목록을 표시할지, 아니면 주 모니터에 있는 창 목록"
 "만 표시할지."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "창 목록에 작업 공간 미리 보기 표시"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "창 모으기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "창을 모으지 않기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "공간이 부족할 때 창 모으기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "항상 창 모으기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "모든 모니터 보이기"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "작업 공간 표시"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "작업 공간 미리 보기 표시"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "작업 공간 이름"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "위 표시줄에 미리 보기 표시"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업 공간 %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "작업 공간 이름"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "작업 공간 추가"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "위 표시줄에 작업 공간 미리 보기 표시"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "작업 공간 표시"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "프로그램"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "프로그램"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šis seansas prijungs jus prie klasikinio GNOME"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Klasikinis GNOME Wayland aplinkoje"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasikinis GNOME Xorg aplinkoje"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Programos"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Programų ir darbo sričių sąrašas"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Eilučių sąrašas, kur kiekviena eilutė turi programos id (darbalaukio failo "
 "vardą), po jo dvitaškis ir darbo srities numeris"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Darbo sričių taisyklės"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridėti taisyklę"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Laikmenos „%s“ išstūmimas nepavyko:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Išimami įrenginiai"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Atverti failai"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams "
+msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "prie ekrano kraštinių santykio ir suglaudinant jas taip sumažinant aprėpties "
 "langą. Šis nustatymas galios tik esant „natural“ talpinimo strategijai."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Talpinti lango antraštes viršuje"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,47 +109,119 @@ msgstr ""
 "nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus, reikės "
 "paleisti apvalkalą iš naujo."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nepavyko prijungti tomo „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Namų aplankas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Atminties statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Mainų srities statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Išsiuntimo statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Atsisiuntimo statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistemos statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Atmintis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Mainų sritis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Išsiuntimas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Atsisiuntimas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Atverti sistemos monitorių"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Rodyti CPU naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Rodyti atminties naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Rodyti mainų srities naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Rodyti išsiuntimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Rodyti atsisiuntimą"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temos pavadinimas"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -159,51 +229,51 @@ msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Sumažinti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Išdidinti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Užverti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Langų sąrašas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupuoti langus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -211,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Nusprendžia, kada langų sąraše grupuoti tos pačios programos langus. Galimos "
 "vertės yra „never“, „auto“ ir „always“."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Rodyti visų darbo sričių langus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Ar rodyti langus iš visų darbo sričių, ar tik dabartinės."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rodyti langų sąrašą visuose monitoriuose"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -232,44 +302,62 @@ msgstr ""
 "Ar rodyti langų sąrašą visuose prijungtuose monitoriuose, ar tik "
 "pagrindiniame."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Rodyti darbo sričių peržiūrą langų sąraše"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Langų grupavimas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Niekada negrupuoti langų"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupuoti langus, kai yra ribotai vietos"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rodyti visuose monitoriuose"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Darbo srities indikatorius"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Rodyti darbo sričių pažiūras"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Rodo peržiūras viršutinėje juostoje"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbo sritis %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Pridėti darbo sritį"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Rodo darbo sričių peržiūras viršutinėje juostoje"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Darbo srities indikatorius"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Programos"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Programa"

@@ -348,12 +436,6 @@ msgstr "Pridėti darbo sritį"
 #~ "plėtinius ir kaip toks, turi mažai savo funkcionalumo.\n"
 #~ "Visgi, yra galima pakeisti sveikinimo pranešimą."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Atmintis"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasikinis GNOME Shell"

--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 #
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2024 Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
 "sues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-24 22:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 22:45+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
 " 2);\n"

@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šī sesija ieraksta jūs klasiskajā GNOME vidē"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Klasiskais GNOME ar Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasiskais GNOME ar Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Izlase"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Lietotnes"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lietotņu un darbvietu saraksts"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Saraksts ar virknēm, kas katra satur lietotnes id (darbvirsmas datnes "
 "nosaukums), kam seko kols un darbvietas numurs"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Darbvietu kārtulas"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pievienot kārtulu"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Neizdevās izgrūst dzini “%s”:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Izņemamās ierīces"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Atvērt datnes"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Lietot vairāk ekrānu logiem"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "aptverošo kasti. Šis iestatījums darbojas tikai ar dabisko izvietojumu "
 "stratēģiju."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Novieto loga parakstus augšpusē"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,47 +110,119 @@ msgstr ""
 "noklusēto novietojumu (apakšā). Lai šī iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, "
 "jāpārstartē čaula."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Neizdevās montēt “%s” sējumu"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Dators"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pārlūkot tīklu"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus pretēji"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Atmiņas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Maiņvietas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Augšupielādes statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Lejupielādes statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistēmas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Rādīt"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Atmiņa"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Maiņvieta"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Augšupielāde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Lejupielāde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Atvērt sistēmas pārraugu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Rādīt CPU izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Rādīt atmiņas izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Rādīt maiņvietas izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Rādīt augšupielādi"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Rādīt lejupielādi"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Motīva nosaukums"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Motīva nosaukums, ko ielādēt no ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -160,51 +230,51 @@ msgstr "Motīva nosaukums, ko ielādēt no ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Atminimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Atjaunot"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Atminimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Atmaksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Aizvērt visu"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Logu saraksts"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kad grupēt logus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,20 +282,20 @@ msgstr ""
 "Nosaka, kad grupēt vienas programmas logus “Logu sarakstā”. Pieļaujamās "
 "vērtības ir “never”, “auto” un “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Rādīt logus no visām darba vietām"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Vai rādīt logus no visām darbvietām, vai tikai pašreizējā darbvietā."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rāda logu sarakstu uz visiem monitoriem"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -233,44 +303,62 @@ msgstr ""
 "Vai logu sarakstu rādītu uz visiem pievienotajiem monitoriem, vai tikai uz "
 "primārā."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Rādīt darbvirsmu priekšskatījumus logu sarakstā"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Logu grupēšana"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nekad negrupēt logus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupēt logus, kad vieta ir ierobežota"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vienmēr grupēt logus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rādīt uz visiem monitoriem"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Darbvietu indikators"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Rādīt darbvirsmu priekšskatījumus"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Darbvietu nosaukumi"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Priekšskatījumus rādīt augšējā joslā"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbvieta %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbvietu nosaukumi"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Pievienot darbvietu"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Darbvirsmu priekšskatījumus rādīt augšējā joslā"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Darbvietu indikators"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Lietotnes"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Lietotne"

@@ -350,3 +438,4 @@ msgstr "Pievienot darbvietu"
 #~ "Example mēģina parādīt, kā veidot pieklājīgas uzvedības paplašinājumus "
 #~ "čaulai un kā tādam tam pašam par sevi nav lielas jēgas.\n"
 #~ "Tomēr, tam var pielāgot sveiciena ziņojumu."
+
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions 3.26.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 22:27+0200\n"
-"Last-Translator: Brage <bragefuglseth@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-24 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-24 22:21+0200\n"
+"Last-Translator: Brage Fuglseth <bragefuglseth@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -25,29 +26,29 @@ msgstr "Klassisk GNOME"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Denne økten logger inn i klassisk GNOME"
+msgstr "Denne økten logger deg inn i klassisk GNOME"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
-msgstr "Klassisk GNOME med Wayland"
+msgstr "Klassisk GNOME på Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
-msgstr "Klassisk GNOME med Xorg"
+msgstr "Klassisk GNOME på Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:121
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:378
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Apper"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste over apper og områder"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -55,34 +56,34 @@ msgstr ""
 "En liste hvor hvert element inneholder en app-ID (navn på skrivebordsfil), "
 "fulgt av et kolon og et områdenummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:155
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Områderegler"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:309
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:122
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:213
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Løsning av lagringsenheten “%s” mislyktes:"
+msgstr "Utløsning av lagringsenheten «%s» mislyktes:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:141
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
-msgstr "Flyttbare enheter"
+msgstr "Eksterne enheter"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:163
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Åpne filer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Bruk mer av skjermen til vinduer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -93,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "redusere tomrom. Denne innstillingen virker bare når naturlig plassering er "
 "i bruk."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plasser vindustekster i toppen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -107,120 +108,192 @@ msgstr ""
 "sine respektive miniatyrbilder i stedet for på bunnen. For at denne "
 "innstillingen skal tre i kraft, må GNOME Shell startes på nytt."

-#: extensions/places-menu/extension.js:85
-#: extensions/places-menu/extension.js:88
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:53
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Oppstart av “%s” mislyktes"
+msgstr "Oppstart av «%s» mislyktes"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:68
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Klarte ikke å montere dataområde for “%s”"
+msgstr "Klarte ikke å montere lagringsområde for «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:328
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:373
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bla gjennom nettverk"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bla gjennom skjermbildestørrelser"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Bla gjennom skjermbildestørrelser baklengs"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Prosessorbruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Minnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Vekselminnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Opplastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Nedlastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistikk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Prosessor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Minne"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Vekselminne"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Opplasting"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Nedlasting"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Åpne Systemmonitor"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Vis prosessorbruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Vis minnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Vis vekselminnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Vis opplastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Vis nedlastingsmengde"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Stilnavn"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navn på stil, som vil bli lastet fra ~/.themes/{navn}/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:71
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"

-#: extensions/window-list/extension.js:98
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjenopprett"

-#: extensions/window-list/extension.js:98
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"

-#: extensions/window-list/extension.js:105
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demaksimer"

-#: extensions/window-list/extension.js:105
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"

-#: extensions/window-list/extension.js:468
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:474
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:480
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:488
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demaksimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:496
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Lukk alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:776
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Vindusliste"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Når vinduer skal grupperes"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Avgjør når vinduer som tilhører samme app skal grupperes i vindulista. "
-"Mulige verdier er “never” (aldri), “auto” og “always” (alltid)."
+"Mulige verdier er «never» (aldri), «auto» og «always» (alltid)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vis vinduer fra alle områder"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Om det skal vises vinduer fra alle områder eller bare det nåværende."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Vis vinduslisten på alle skjermer"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -228,44 +301,62 @@ msgstr ""
 "Om vinduslisten skal vises på alle tilkoblede skjermer eller bare "
 "hovedskjermen."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Forhåndsvis områder i vinduslisten"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Vindusgruppering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Aldri grupper vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupper vinduer når det er begrenset med plass"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Alltid grupper vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Vis på alle skjermer"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:248
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:252
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Områdeindikator"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Forhåndsvis områder"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:65
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Vis forhåndsvisninger av områder i topplinjen"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Område %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:132
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Områdenavn"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:258
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Legg til område"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Forhåndsvis områder i topplinjen"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Områdeindikator"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Apper"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Fest modal dialog til opphavsvindu"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,55 +2,55 @@
 # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013, 2014.
-# Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2015-2017, 2019-2020, 2022.
+# Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2015-2017, 2019-2020, 2022, 2024.
 # Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team: GNOME-NL https://matrix.to/#/#nl:gnome.org\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr "Gnome klassiek"
+msgstr "GNOME klassiek"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Deze sessie meldt u aan bij Gnome klassiek"
+msgstr "Deze sessie meldt u aan bij GNOME klassiek"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
-msgstr "Gnome klassiek op Wayland"
+msgstr "GNOME klassiek op Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
-msgstr "Gnome klassiek op Xorg"
+msgstr "GNOME klassiek op Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Toepassingen"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Toepassings- en werkbladlijst"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Een lijst van tekenreeksen, elk bestaande uit een toepassings-id (desktop-"
 "bestandsnaam), gevolgd door een dubbele punt en het werkbladnummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Werkbladregels"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel toevoegen"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Uitwerpen van station ‘%s’ mislukt:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Verwijderbare apparaten"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Bestanden openen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Meer schermruimte gebruiken voor vensters"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "verder te consolideren teneinde het begrenzingskader te reduceren. Deze "
 "instelling heeft alleen effect bij de natuurlijke plaatsingsstrategie."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Vensterbijschriften bovenaan plaatsen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,99 +111,171 @@ msgstr ""
 "wordt. Het wijzigen van deze instelling vereist het herstarten van de shell "
 "om effect te sorteren."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Locaties"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten van ‘%s’ mislukt"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Koppelen van volume mislukt voor ‘%s’"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Persoonlijke map"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netwerk doorbladeren"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Schermafdrukafmetingen doorlopen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Schermafdrukafmetingen omgekeerd doorlopen"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Processorstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Geheugenstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Wisselgeheugenstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Uploadstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Downloadstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Systeemstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Geheugen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Wisselgeheugen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Systeemmonitor openen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Processor tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Geheugen tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Wisselgeheugen tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Upload tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Download tonen"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Themanaam"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "De naam van het thema, te laden vanuit ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zichtbaar maken"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Herstellen"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alles minimaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alles zichtbaar maken"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alles maximaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alles herstellen"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Alles sluiten"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Vensterlijst"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Wanneer vensters te groeperen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,22 +284,22 @@ msgstr ""
 "groeperen. Mogelijke waarden zijn ‘never’ (nooit), ‘auto’ en "
 "‘always’ (altijd)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vensters van alle werkbladen tonen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Bepaalt of de vensters van alle werkbladen of enkel die van de huidige "
 "getoond worden."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "De vensterlijst op alle beeldschermen tonen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -235,44 +307,47 @@ msgstr ""
 "Bepaalt of de vensterlijst op alle verbonden beeldschermen of enkel op het "
 "primaire beeldscherm wordt weergegeven."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Venstergroepering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Vensters nooit groeperen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Vensters groeperen wanneer de ruimte beperkt is"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vensters altijd groeperen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tonen op alle beeldschermen"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Werkbladindicator"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Werkbladnamen"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Werkblad %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Werkbladnamen"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Werkblad toevoegen"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Toepassingen"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Toepassing"

@@ -360,9 +435,3 @@ msgstr "Werkblad toevoegen"

 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Geheugen"
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-27 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "GNOME Classic sus Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic sus Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorits"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicacions"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista d'aplicacions e d'espacis de trabalh"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "d'aplicacion (nom de fichièr desktop), seguit per un dos-punts e lo numèro "
 "de l'espaci de trabalh"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Règlas dels espacis de trabalh"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Apondre una règla"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L'ejeccion del disc « %s » a fracassat :"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Periferics amovibles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dobrir Fichièrs"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilizar mai d'ecran per las fenèstras"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "mai per reduire la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en "
 "utilizant l'estrategia de plaçament « natural »."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plaçar los títols de las fenèstras en dessús"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -110,47 +110,119 @@ msgstr ""
 "correspondenta, aquò remplaça lo comportament per defaut que los plaça en "
 "dejós. Per qu'aqueste paramètre siá pres en compte, cal reaviar lo Shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Emplaçaments"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible d'aviar « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Fracàs del montatge del volum per « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Dorsièr personal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Percórrer la ret"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passar a la talha de captura seguenta"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Talhas de las capturas d'ecran enrèire"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estatisticas CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estatisticas memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estatisticas memòria d’escambi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Estatisticas mandadís"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Estatisticas telecargament"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Estatisticas sistèma"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Afichar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Memòria d'escambi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Mandadís"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Telecargament"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Dobrir lo monitor sistèma"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Afichar l’utilizacion CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Afichar l’utilizacion memòria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Afichar l’utilizacion de la memòria d’escambi"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Afichar los mandadises"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Afichar los telecargaments"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tèma"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Lo nom del tèma, de cargar a partir de ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -158,51 +230,51 @@ msgstr "Lo nom del tèma, de cargar a partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Tampar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restablir"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Reduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restablir"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Reduire tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restablir tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restablir tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Tampar tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de fenèstras"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quand regropar las fenèstras"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -211,22 +283,22 @@ msgstr ""
 "de las fenèstras. Las valors possiblas son « never » (pas jamai), « auto » e "
 "« always » (totjorn)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Afichar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indica se cal afichar las fenèstras sus totes los espacis de trabalh o "
 "solament l'actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,44 +306,62 @@ msgstr ""
 "Indica se cal afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans "
 "connectats o solament l'ecran principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Afichar los apercebuts d’espacis de trabalh dins una lista de fenèstra"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regropament de fenèstras"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Regropar pas jamai las fenèstras"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regropar las fenèstras quand l'espaci es limitat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Regropar totjorn las fenèstras"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afichar sus totes los ecrans"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Afichar los apercebuts d’espacis de trabalh"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Noms dels espacis de trabalh"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Afichar los apercebuts a la barra superiora"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaci de trabalh %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms dels espacis de trabalh"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Apondre un espaci de trabalh"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Afichar los apercebuts d’espacis de trabalh a la barra superiora"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicacions"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Estacar las bóstias de dialòg modalas a lor fenèstra parenta"

@@ -368,12 +458,6 @@ msgstr "Apondre un espaci de trabalh"
 #~ msgid "Message:"
 #~ msgstr "Messatge :"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memòria"
-
 #~ msgid "Workspace names:"
 #~ msgstr "Noms dels espacis de trabalh :"

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Polish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright © 2011-2022 the gnome-shell-extensions authors.
+# Copyright © 2011-2024 the gnome-shell-extensions authors.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2022.
-# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2011-2022.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2024.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2011-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-26 15:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "Klasyczne GNOME (Wayland)"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasyczne GNOME (Xorg)"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Programy"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista programów i obszarów roboczych"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
 "Lista ciągów, każdy zawierający identyfikator programu (nazwę pliku ."
 "desktop) z przecinkiem i numerem obszaru roboczego"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Reguły obszarów roboczych"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj regułę"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Wysunięcie napędu „%s” się nie powiodło:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Urządzenia wymienne"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Otwórz menedżer plików"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Użycie więcej miejsca dla okien"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "zaadaptowanie formatu ekranu i zbliżenie ich do siebie. To ustawienie ma "
 "wpływ tylko na naturalną strategię umieszczania okien."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umieszczanie podpisów okien na górze"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -109,47 +109,119 @@ msgstr ""
 "powłokę. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia powłoki, aby "
 "uwzględnić zmiany."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Uruchomienie „%s” się nie powiodło"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Zamontowanie woluminu dla „%s” się nie powiodło"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Zmiana rozmiaru zrzutu ekranu"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Zmiana rozmiaru zrzutu ekranu wstecz"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statystyki procesora"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statystyki pamięci"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statystyki przestrzeni wymiany"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statystyki wysyłania"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statystyki pobierania"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statystyki komputera"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Wyświetlanie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Procesor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Pamięć"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Przestrzeń wymiany"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Wysyłanie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Pobieranie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Otwórz monitor systemu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Wyświetlanie użycia procesora"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Wyświetlanie użycia pamięci"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Wyświetlanie użycia przestrzeni wymiany"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Wyświetlanie wysyłania"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Wyświetlanie pobierania"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nazwa motywu"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -157,51 +229,51 @@ msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Cofnij minimalizację"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Cofnij maksymalizację"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Zmaksymalizuj"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Zminimalizuj wszystkie"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Cofnij minimalizację wszystkich"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Zmaksymalizuj wszystkie"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Cofnij maksymalizację wszystkich"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Zamknij wszystkie"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista okien"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kiedy grupować okna"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -209,21 +281,21 @@ msgstr ""
 "Określa, kiedy grupować okna tego samego programu na liście okien. Możliwe "
 "wartości to „never” (nigdy), „auto” (automatycznie) i „always” (zawsze)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Wyświetlanie okien ze wszystkich obszarów roboczych"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Czy wyświetlać okna ze wszystkich obszarów roboczych, czy tylko z obecnego."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Wyświetlanie listy okien na wszystkich monitorach"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -231,40 +303,55 @@ msgstr ""
 "Czy wyświetlać listę okien na wszystkich podłączonych monitorach, czy tylko "
 "na głównym."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Wyświetlanie podglądów obszarów roboczych na liście okien"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Grupowanie okien"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Bez grupowania okien"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupowanie okien, kiedy miejsce jest ograniczone"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Stałe grupowanie okien"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Wyświetlanie na wszystkich monitorach"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Wskaźnik obszaru roboczego"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Podglądy obszarów roboczych"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nazwy obszarów roboczych"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Podglądy na górnym pasku"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. obszar roboczy"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nazwy obszarów roboczych"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Dodaj obszar roboczy"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Wyświetlanie podglądów obszarów roboczych na górnym pasku"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Wskaźnik obszaru roboczego"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gnome-shell-extensions' Portuguese translation.
-# Copyright Â© 2011 gnome-shell-extensions
+# Copyright © 2011 - 2024 gnome-shell-extensions
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2011, 2014.
 # Fernando Carvalho <phaetonkde@gmail.com>, 2013.
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014.
 # Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
 # José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020-2021.
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2023, 2024.
 # Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>, 2021.
+# João Carvalhinho <joao.carvalhinho@gmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 22:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-04 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 10:26+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-DL-Team: pt\n"
 "X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
@@ -49,19 +50,19 @@ msgstr "GNOME clássico em Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clássico em Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicações"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicações e áreas de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -69,34 +70,34 @@ msgstr ""
 "Uma lista de cadeias, cada uma contendo uma id de aplicação (nome do "
 "ficheiro desktop), seguido de dois pontos e o número da área de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras das áreas de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilizar mais ecrã para as janelas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -107,11 +108,11 @@ msgstr ""
 "delimitadora. Esta definição só se aplica com a estratégia de posicionamento "
 "natural."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Colocar título de janela em cima"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -121,47 +122,119 @@ msgstr ""
 "substituindo a predefinição, que as coloca no fundo. Alterar esta "
 "configuração requer reinicializar a interface para ter efeito."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falha ao montar unidade para “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Percorrer os tamanhos de captura de ecrã"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Percorrer para trás os tamanhos de captura de ecrã"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estatísticas da CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estatísticas da memória"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estatísticas da swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Estatísticas de envio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Estatísticas de transferência"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Estatísticas do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Envio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Transferência"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir monitor do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar utilização da CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar utilização da memória"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar utilização da swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar envio"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar transferência"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a ser carregado de ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -169,51 +242,51 @@ msgstr "O nome do tema, a ser carregado de ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
-msgstr "Desminimizar"
+msgstr "Repor"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Desmaximizar"
+msgstr "Diminuir"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
-msgstr "Minimizar todas"
+msgstr "Minimizar tudo"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "Desminimizar todas"
+msgstr "Repor tudo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
-msgstr "Maximizar todas"
+msgstr "Maximizar tudo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "Desmaximizar todas"
+msgstr "Diminuir tudo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
-msgstr "Fechar todas"
+msgstr "Fechar tudo"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -221,66 +294,84 @@ msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. Os "
 "valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Mostrar janelas de todas as área de trabalho"
+msgstr "Mostrar janelas de todas as áreas de trabalho"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Se deve mostrar janelas de todas as áreas de trabalho ou apenas da atual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de janelas em todos os monitores"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
-"Se deve mostrar a lista de janelas em todos os monitores ligados ou só no "
-"principal."
+"Seja para mostrar a lista de janelas em todos os monitores ligados ou apenas "
+"no principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Mostrar pré-visualizações de áreas de trabalho na lista de janelas"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar janelas quando o espaço é limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de área de trabalho"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Mostrar pré-visualizações de áreas de trabalho"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes das áreas de trabalho"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Mostrar pré-visualizações na barra superior"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabalho %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes das áreas de trabalho"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adicionar área de trabalho"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Mostrar pré-visualizações de áreas de trabalho na barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de área de trabalho"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicações"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Anexar diálogo modal à janela mãe"

@@ -370,12 +461,6 @@ msgstr "Adicionar área de trabalho"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Gestão de janelas e iniciação de aplicações"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memória"
-
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspender"

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,23 +8,24 @@
 # Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2012.
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2012.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2022.
+# Matheus Polkorny <mpolkorny@ipt.br>, 2024.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-07 19:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 23:48-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -44,19 +45,19 @@ msgstr "GNOME Clássico no Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Clássico no Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicativos e espaços de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -64,34 +65,34 @@ msgstr ""
 "Uma lista de strings, cada uma contendo um id de aplicativo (nome de arquivo "
 "desktop), seguido por dois pontos e o número do espaço de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras de espaços de trabalho"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade “%s”:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir arquivos"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais tela para janelas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "delimitadora. Essa configuração aplica-se somente com a estratégia de "
 "posicionamento natural."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Colocar as legendas de janela em cima"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -116,47 +117,119 @@ msgstr ""
 "sobrescrevendo o padrão do shell de colocá-lo na parte inferior. A alteração "
 "dessa configuração requer o reinício do shell para ter algum efeito."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falha ao montar volume para “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na rede"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas no sentido contrário"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Status da CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Status da memória"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Status da swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Status do upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Status do download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Status do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir monitor do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar uso da CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar uso da memória"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar uso da swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar upload"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar download"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"

@@ -164,51 +237,51 @@ msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desfazer janelas minimizadas"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desfazer janelas maximizadas"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas minimizadas"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas maximizadas"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -216,22 +289,22 @@ msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas do mesmo aplicativo na lista de janelas. "
 "Valores possíveis são “nunca”, “auto” e “sempre”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar janelas de todos espaços de trabalho"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Se devem ser exibidas janelas de todos os espaços de trabalho ou apenas do "
 "atual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra a lista de janela em todos os monitores"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -239,44 +312,62 @@ msgstr ""
 "Se deve ser exibida a lista de janelas em todos os monitores ou somente no "
 "monitor principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho na lista de janelas"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupamento de janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar janelas quando o espaço estiver limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Mostra prévias na barra superior"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adicionar espaço de trabalho"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho na barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicativos"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicativo"

@@ -360,12 +451,6 @@ msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
 #~ "próprias.\n"
 #~ "De qualquer maneira, é possível personalizar a mensagem de saudação."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memória"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Clássico"

@@ -416,8 +501,8 @@ msgstr "Adicionar espaço de trabalho"

 #~ msgid ""
 #~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
+#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' "
+#~ "(shows only the application icon) or 'both'."
 #~ msgstr ""
 #~ "Configura como as janelas são mostradas no alternador. Possibilidades "
 #~ "válidas são \"thumbnail-only\" (mostra uma miniatura da janela), \"app-"
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-18 15:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-29 13:49+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-05 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-23 08:02+0300\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina [dot] musat [dot] 28 [at] "
 "gmail [dot] com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "GNOME Clasic pe Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Clasic pe Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:380
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicații"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicații și spații de lucru"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +60,34 @@ msgstr ""
 "fișierului de birou) urmat de simbolul „două puncte” și un număr al "
 "spațiului de lucru"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regulile spațiilor de lucru"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adaugă o regulă"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:212
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Scoaterea unității „%s” a eșuat:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispozitive detașabile"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Deschide fișiere"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Folosește mai mult din ecran pentru ferestre"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "cadrul înconjurător. Această configurare este valabilă numai pentru "
 "strategia de plasare naturală."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plasează titlul ferestrelor deasupra"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,99 +113,171 @@ msgstr ""
 "Schimbând această configurare necesită repornire shell-ului pentru a avea "
 "efect."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Locații"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Eșec la lansarea „%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Eșec la montarea volumului pentru „%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:127
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:150
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Calculator"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:340
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:385
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navighează rețeaua"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Ciclează dimensiunile capturilor de ecran"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Ciclează dimensiunile capturilor de ecran în sens invers"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistici CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistici memorie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistici swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistici încărcări"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistici descărcări"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistici sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Arată"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorie"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Încărcare"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Descărcare"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Deschide monitorul de sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Arată utilizarea CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Arată utilizarea memoriei"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Arată utilizarea swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Arată încărcările"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Arată descărcările"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Numele temei"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Numele temei, ce va fi încărcată din ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizează"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizează"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demaximizează"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizează"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizează tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizează tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizează tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demaximizează tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Închide tot"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista ferestrelor"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Când să fie grupate ferestrele"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,22 +285,22 @@ msgstr ""
 "Decide când să fie grupate ferestrele aceleiași aplicații în lista "
 "ferestrei. Valorile posibile sunt „niciodată”, „auto” și „întotdeauna”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Arată ferestrele din toate spațiile de lucru"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Dacă să se arate ferestrele din toate spațiile de lucru sau doar din cel "
 "curent."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afișează lista ferestrelor pe toate monitoarele"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -236,6 +308,10 @@ msgstr ""
 "Dacă să se arate lista ferestrelor pe toate monitoarele conectate sau doar "
 "pe cel primar."

+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru în lista de ferestre"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Gruparea ferestrelor"
@@ -256,24 +332,38 @@ msgstr "Grupează ferestrele întotdeauna"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Arată pe toate monitoarele"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Arată previzualizările în bara de sus"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spațiu de lucru %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Numele spațiilor de lucru"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adaugă un spațiu de lucru"

+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Arată previzualizările de spații de lucru în bara de sus"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicații"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicație"

@@ -368,9 +458,3 @@ msgstr "Adaugă un spațiu de lucru"

 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Gestionarea ferestrei și lansarea aplicației"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memorie"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 13:09+0300\n"
-"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-25 14:46+0300\n"
+"Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "Классический GNOME на Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Классический GNOME на Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Приложения"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Приложение и список рабочих столов"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за "
 "которым следует двоеточие и номер рабочего стола"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правила для рабочих столов"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не удалось извлечь диск «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Съёмные устройства"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Открыть файлы"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Использовать дополнительную область экрана для окон"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при "
 "использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размещать заголовки окон сверху"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -110,47 +110,119 @@ msgstr ""
 "умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, "
 "чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Не удалось смонтировать том для «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Обзор сети"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Сменять размеры снимка экрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Сменять размеры снимка экрана в обратном направлении"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статистика ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статистика памяти"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статистика подкачки"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статистика отдачи"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статистика загрузки"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Статистика системы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Память"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Подкачка"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Отдача"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Открыть системный монитор"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Показать использование ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Показать использование памяти"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Показать использование подкачки"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Показать отдачу"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Показать загрузку"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Название темы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Название темы, загружаемой из ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -159,52 +231,52 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Вернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Восстановить"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Свернуть все"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Вернуть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Развернуть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Восстановить все"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Список окон"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Когда группировать окна"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,21 +285,21 @@ msgstr ""
 "окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; "
 "«always» — всегда."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
-msgstr "Отображать окна со всех рабочих столов"
+msgstr "Показывать окна со всех рабочих столов"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Показывать ли список окон со всех рабочих столов или только с текущего."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Показывать список окон на всех мониторах"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -235,6 +307,10 @@ msgstr ""
 "Показывать ли список окон на всех подключенных мониторах или только на "
 "основном."

+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Показывать предпросмотры рабочих столов в списке окон"
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Группировка окон"
@@ -255,20 +331,34 @@ msgstr "Всегда группировать окна"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Показывать на всех мониторах"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Индикатор рабочих столов"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Показывать предпросмотры рабочих столов"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Показывать предпросмотры в верхней панели"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочий стол %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Названия рабочих столов"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Добавить рабочий стол"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Показывать предпросмотры рабочих столов в верхней панели"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Индикатор рабочих столов"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Приложения"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2012.
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2017.
-# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2020.
+# Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>, 2020-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-11 07:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 01:27+0200\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "Класичан Гном на Вејленду"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Класичан Гном на Икс серверу"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "Програми"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "Апликације"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Програм и списак радних простора"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +60,34 @@ msgstr ""
 "Списак ниски од којих свака садржи иб програма (назив датотеке „.desktop“), "
 "зарез и број радног простора"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правила радних простора"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додај правило"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Нисам успео да избацим уређај „%s“:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Уклоњиви уређаји"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отвори датотеке"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Користи више простора за прозор"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "величине екрана. Ово подешавање важи само уколико је стратегија размештања "
 "постављена на природно."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Поставља натписе прозора изнад приказа"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,47 +111,119 @@ msgstr ""
 "умањених приказа уместо испод приказа. Промена ових подешавања захтева да "
 "поново покренете Гномову шкољку."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Нисам успео да прикачим волумен за „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Личнo"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Кружи кроз величине снимака екрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Кружи уназад кроз величине снимака екрана"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статистика процесора"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статистика меморије"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статистика свап меморије"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статистика слања датотека"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статистика преузимања датотека"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Статистика система"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Прикажи"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Процесор"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Меморија"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Свап"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Слање"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Преузимање"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Отвори монитор система"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Прикажи коришћење процесора"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Прикажи коришћење меморије"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Прикажи коришћење свап меморије"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Прикажи слање"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Прикажи преузимање"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назив теме"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке „~/.themes/name/gnome-shell“"

@@ -159,51 +231,51 @@ msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Поништи умањење"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Поништи увећање"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Умањи све"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Поништи умањење свега"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Увећај све"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Поништи увећање свега"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Затвори све"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:773
 msgid "Window List"
 msgstr "Списак прозора"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Када груписати прозоре"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,20 +284,20 @@ msgstr ""
 "Дозвољене вредности су „never“ (никад), „auto“ (аутоматски) и "
 "„always“ (увек)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Прикажи прозоре свих радних простора"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Да ли да прикаже прозоре са свих радних прозора или само са тренутног."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Приказује списак прозора на свим мониторима"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -233,44 +305,47 @@ msgstr ""
 "Да ли да прикаже списак прозора на свим прикљученим мониторима или само на "
 "главном."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Груписање прозора"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никад не групиши прозоре"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групиши прозоре када је простор ограничен"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Увек групиши прозоре"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Прикажи на свим мониторима"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:261
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Показатељ радних простора"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Називи радних простора"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. радни простор"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Називи радних простора"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Додај радни простор"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Програми"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Програм"

@@ -352,12 +427,6 @@ msgstr "Додај радни простор"
 #~ "тако да вам не значи пуно.\n"
 #~ "Ипак, можете изменити поздравну поруку помоћу овог проширења."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Процесор"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Меморија"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Класична Гномова шкољка"

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Swedish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright © 2011-2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2011-2024 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011, 2012.
 # Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021, 2024.
 # Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021.
 #
 msgid ""
@@ -11,15 +11,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:48+0100\n"
-"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 22:17+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "GNOME Klassisk på Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Klassisk på Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Program"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista över program och arbetsyta"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "En lista över strängar, var och en innehållande ett program-id "
 "(skrivbordsfilnamn), följt av ett kolontecken och arbetsytans nummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regler för arbetsyta"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lägg till regel"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Utmatning av disk ”%s” misslyckades:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Öppna filer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Använd mer av skärmen för fönster"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "att reducera den begränsande ytan. Denna inställning gäller endast med "
 "naturlig placeringsstrategi."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placera fönstertitlar överst"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -110,47 +110,119 @@ msgstr ""
 "skalets standardplacering under miniatyrbilden. För att ändra denna "
 "inställning krävs att skalet startas om för att den ska få effekt."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att starta ”%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att montera volym för ”%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bläddra i nätverket"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Växla mellan skärmbildsstorlekar"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Växla mellan skärmbildsstorlekar baklänges"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Processorstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Minnesstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Växlingsstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Sändningsstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Hämtningsstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistik"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Visa"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "Processor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Minne"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Växlingsutrymme"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Sändning"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Hämtning"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Öppna systemövervakare"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Visa processoranvändning"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Visa minnesanvändning"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Visa växlingsanvändning"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Visa skickat"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Visa hämtat"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temanamn"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Namnet på temat, kommer att läsas in från ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -158,51 +230,51 @@ msgstr "Namnet på temat, kommer att läsas in från ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Avminimera"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Avmaximera"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimera alla"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Avminimera alla"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximera alla"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Avmaximera alla"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Stäng alla"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "Fönsterlista"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "När ska fönster grupperas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -210,21 +282,21 @@ msgstr ""
 "Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Möjliga "
 "värden är ”never” (aldrig), ”auto” och ”always” (alltid)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Visa fönster från alla arbetsytor"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Huruvida fönster ska visas från alla arbetsytor eller bara från den aktuella."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Visa fönsterlistan på alla skärmar"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -232,40 +304,58 @@ msgstr ""
 "Huruvida fönsterlistan ska visas på alla anslutna skärmar eller bara på den "
 "primära."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Visa förhandsgranskningar av arbetsytor i fönsterlistan"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fönstergruppering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Gruppera aldrig fönster"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Gruppera fönster när utrymmet är begränsat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Gruppera alltid fönster"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Visa på alla skärmar"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Arbetsyteindikator"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Visa förhandsgranskningar av arbetsytor"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Namn på arbetsytor"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Visa förhandsgranskningar i systemraden"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Namn på arbetsytor"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Lägg till arbetsyta"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Visa förhandsgranskningar av arbetsytor i systemraden"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Arbetsyteindikator"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Program"
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 19:55+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 16:18+0700\n"
 "Last-Translator: Kittiphong Meesawat <ktphong@elec.kku.ac.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -17,299 +16,386 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME คลาสสิก"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ระบบ GNOME คลาสสิก"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "เชลล์ GNOME แบบคลาสสิก"
+#: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Wayland"
+msgstr "GNOME คลาสสิกบน Wayland"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างและเรียกใช้โปรแกรม"
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Xorg"
+msgstr "GNOME คลาสสิกบน Xorg"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัลเข้ากับหน้าต่างแม่"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "คีย์นี้จะทับค่าคีย์ของ org.gnome.mutter เมื่อใช้งานเชลล์ GNOME"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "เปิดใช้การเรียงชนขอบเมื่อลากหน้าต่างไปวางที่ขอบจอ"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "ให้พื้นที่ทำงานอยู่บนหน้าจอหลักเท่านั้น"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "หน่วงเวลาการโฟกัสในโหมดเมาส์จนกว่าตัวชี้จะหยุดเคลื่อนที่"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "ภาพย่อเท่านั้น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "ไอคอนโปรแกรมเท่านั้น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "ภาพย่อและไอคอนโปรแกรม"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
-msgid "Present windows as"
-msgstr "แสดงหน้าต่างเป็น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "แสดงเฉพาะหน้าต่างที่อยู่ในพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "ภาพรวมกิจกรรม"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "รายการโปรด"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
-msgid "Applications"
-msgstr "โปรแกรม"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
+msgstr "แอป"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "รายชื่อโปรแกรมและพื้นที่ทำงาน"
+msgstr "รายชื่อแอปพลิเคชันและพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"followed by a colon and the workspace number"
-msgstr ""
-"รายการของข้อความที่ประกอบด้วยชื่อโปรแกรม (ชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป) ตามด้วยทวิภาค (:) "
-"และหมายเลขพื้นที่ทำงาน"
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and "
+"the workspace number"
+msgstr "รายการของข้อความที่ประกอบด้วยชื่อแอปพลิเคชัน (ชื่อไฟล์เดสก์ท็อป) ตามด้วยทวิภาค (:) และหมายเลขพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
-msgid "Application"
-msgstr "โปรแกรม"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "กฎสำหรับพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Workspace"
-msgstr "พื้นที่ทำงาน"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
+msgid "Add Rule"
 msgstr "เพิ่มกฏ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "สร้างกฏจับคู่ใหม่"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123 extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "ดันสื่อในไดรว์ '%s' ออกไม่สำเร็จ:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "ดันสื่อในไดรฟ์ “%s” ออกไม่สำเร็จ:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "อุปกรณ์ถอดเสียบ"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
-msgid "Open File"
-msgstr "เปิดแฟ้ม"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
+msgid "Open Files"
+msgstr "เปิดไฟล์"

-#: ../extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "ข้อความทักทายอื่น"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr "หากไม่ได้เว้นว้างไว้ ก็จะเป็นข้อความที่จะแสดงเมื่อคลิกบนพาเนล"
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "ข้อความ:"
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้หน้าจออื่นเพิ่มสำหรับหน้าต่าง"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and "
+"consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural "
+"placement strategy."
 msgstr ""
+"พยายามใช้หน้าจออื่นเพิ่มสำหรับการจัดวางภาพย่อหน้าต่างโดยปรับให้เข้ากับอัตราส่วนของหน้าจอ "
+"และรวบรวมเพื่อลดพื้นที่ของกล่องรอบวัตถุ ค่าตั้งนี้ใช้กับเฉพาะกลยุทธ์การจัดวางแบบธรรมชาติเท่านั้น"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "วางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบน"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"restarting the shell to have any effect."
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing "
+"it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"หากเป็นจริง จะวางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบนของภาพย่อ "
-"ซึ่งจะทับค่าปริยายของเชลล์ที่จะวางป้ายชื่อไว้ใต้ภาพย่อ "
+"หากเป็นจริง จะวางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบนของภาพย่อ ซึ่งจะทับค่าปริยายของเชลล์ที่จะวางป้ายชื่อไว้ใต้ภาพย่อ "
 "เมื่อเปลี่ยนค่าตั้งนี้จะต้องเริ่มเชลล์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:91 extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "ที่หลักๆ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "เรียกทำงาน \"%s\" ไม่สำเร็จ"
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "เรียกทำงาน “%s” ไม่สำเร็จ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "เมานท์โวลุมสำหรับ “%s” ไม่สำเร็จ"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135 extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "คอมพิวเตอร์"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "บ้าน"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ท่องดูเครือข่าย"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "เปลี่ยนขนาดภาพหน้าจอใหม่เป็นรอบ"
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "เปลี่ยนขนาดภาพหน้าจอใหม่เป็นรอบแบบย้อนกลับ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "สถิติซีพียู"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "สถิติหน่วยความจำ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "สถิติพื้นที่สลับ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "สถิติอัปโหลด"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "สถิติดาวน์โหลด"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "สถิติระบบ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "แสดง"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
 msgid "CPU"
 msgstr "ซีพียู"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
 msgid "Memory"
 msgstr "หน่วยความจำ"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "พื้นที่สลับ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "อัปโหลด"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "ดาวน์โหลด"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "เปิด “เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบ”"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "แสดงการใช้ซีพียู"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "แสดงการใช้หน่วยความจำ"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "แสดงการใช้พื้นที่สลับ"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "แสดงการอัปโหลด"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "แสดงการดาวน์โหลด"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "ชื่อชุดตกแต่ง"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "ชื่อของชุดตกแต่งที่จะโหลดจาก ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:72
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "เลิกย่อเก็บ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อเก็บ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "เลิกขยายแผ่"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "ขยายแผ่"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ย่อเก็บทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "เลิกย่อเก็บทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ขยายแผ่ทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "เลิกขยายแผ่ทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "ปิดทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "แสดงพื้นที่ทำงาน"
-
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: extensions/window-list/extension.js:778
 msgid "Window List"
 msgstr "รายชื่อหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "เมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "
+"“never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"ตัดสินใจว่าเมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่างที่มาจากโปรแกรมเดียวกันในรายชื่อหน้าต่าง ค่าที่เป็นไปได้คือ "
-"\"never\" (ไม่ต้อง) \"auto\" (อัตโนมัติ) และ \"always\" (เสมอ)"
+"ตัดสินใจว่าเมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่างที่มาจากแอปพลิเคชันเดียวกันในรายชื่อหน้าต่าง ค่าที่เป็นไปได้คือ “never” (ไม่ต้อง) “auto” "
+"(อัตโนมัติ) และ “always” (เสมอ)"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "แสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "กำหนดว่าจะแสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมดหรือเฉพาะพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "แสดงรายชื่อหน้าต่างในจอภาพทั้งหมด"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
+msgid "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+msgstr "กำหนดว่าจะแสดงรายชื่อหน้าต่างในจอภาพที่ต่อทั้งหมดหรือเฉพาะในจอภาพหลัก"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "แสดงภาพตัวอย่างของพื้นที่ทำงานในหน้ารายชื่อหน้าต่าง"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "การจัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "ไม่จัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเมื่อพื้นที่จำกัด"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเสมอ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "ชื่อพื้นที่ทำงาน:"
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "แสดงในจอภาพทั้งหมด"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "แสดงภาพตัวอย่างของพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "แสดงภาพตัวอย่างในแถบด้านบน"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "พื้นที่ทำงาน %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ชื่อพื้นที่ทำงาน"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "เพิ่มพื้นที่ทำงาน"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "แสดงภาพตัวอย่างของพื้นที่ทำงานในแถบด้านบน"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "แสดงพื้นที่ทำงาน"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "แอปพลิเคชัน"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "เชลล์ GNOME แบบคลาสสิก"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างและเรียกใช้โปรแกรม"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัลเข้ากับหน้าต่างแม่"
+
+#~ msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr "คีย์นี้จะทับค่าคีย์ของ org.gnome.mutter เมื่อใช้งานเชลล์ GNOME"
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "เปิดใช้การเรียงชนขอบเมื่อลากหน้าต่างไปวางที่ขอบจอ"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "ให้พื้นที่ทำงานอยู่บนหน้าจอหลักเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "หน่วงเวลาการโฟกัสในโหมดเมาส์จนกว่าตัวชี้จะหยุดเคลื่อนที่"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "ภาพย่อเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "ไอคอนโปรแกรมเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "ภาพย่อและไอคอนโปรแกรม"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "แสดงหน้าต่างเป็น"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "ภาพรวมกิจกรรม"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "โปรแกรม"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "สร้างกฏจับคู่ใหม่"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "เพิ่ม"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "ข้อความทักทายอื่น"
+
+#~ msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+#~ msgstr "หากไม่ได้เว้นว้างไว้ ก็จะเป็นข้อความที่จะแสดงเมื่อคลิกบนพาเนล"
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "ข้อความ:"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ชื่อ"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,29 +1,29 @@
 # Turkish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2012-2023 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012-2024 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2012.
+# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2014.
-# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013-2015.
 # Furkan Tokaç <developmentft@gmail.com>, 2017.
-# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2014, 2019.
-# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2019, 2020, 2022.
+# Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>, 2014, 2019, 2022-2024.
+# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 01:35+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-12 20:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 05:17+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <yakushabb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Wayland üstünde GNOME Klasik"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Xorg üstünde GNOME Klasik"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:121
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gözdeler"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:378
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+msgid "Apps"
 msgstr "Uygulamalar"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Uygulama ve çalışma alanı listesi"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +62,34 @@ msgstr ""
 "Her biri, bir uygulama kimliği (masaüstü dosya adı) ardından gelen iki nokta "
 "üst üste ve çalışma alanı numarasını içeren dizgeler listesi"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:155
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Çalışma Alanı Kuralları"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:309
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Kural Ekle"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:122
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:213
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "“%s” sürücüsü çıkarılamadı:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:141
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Çıkarılabilir aygıtlar"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:163
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dosyaları Aç"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pencerelere daha çok ekran kullan"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "alan kullanmayı dene. Bu seçenek yalnızca doğal yerleştirme stratejisi ile "
 "geçerlidir."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Pencere başlığını üste yerleştir"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -115,123 +115,195 @@ msgstr ""
 "Yapılan değişikliklerin etkili olması için kabuğun yeniden başlatılması "
 "gerekir."

-#: extensions/places-menu/extension.js:85
-#: extensions/places-menu/extension.js:88
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:53
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” başlatılamadı"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:68
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "“%s” için birim bağlanamadı"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:328
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:373
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ağa Gözat"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Geçiş Yap"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Tersine Geçiş Yap"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "İşlemci istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Bellek istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Takas istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Yükleme istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "İndirme istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistem istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "İşlemci"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Bellek"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr "Takas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Yükle"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Sistem Gözlemcisini Aç"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "İşlemci kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Bellek kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Takas kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Yüklemeyi göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "İndirmeyi göster"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tema adı"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell konumundan edinilen tema adı"

-#: extensions/window-list/extension.js:71
+#: extensions/window-list/extension.js:70
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"

-#: extensions/window-list/extension.js:98
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:98
+#: extensions/window-list/extension.js:97
 msgid "Minimize"
 msgstr "Simge durumuna küçült"

-#: extensions/window-list/extension.js:105
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:105
+#: extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Maximize"
 msgstr "En büyük duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:468
+#: extensions/window-list/extension.js:489
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tümünü simge durumuna küçült"

-#: extensions/window-list/extension.js:474
+#: extensions/window-list/extension.js:495
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tümünü önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:480
+#: extensions/window-list/extension.js:501
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tümünü en büyük duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:488
+#: extensions/window-list/extension.js:509
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tümünü önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:496
+#: extensions/window-list/extension.js:517
 msgid "Close all"
 msgstr "Tümünü kapat"

-#: extensions/window-list/extension.js:776
+#: extensions/window-list/extension.js:789
 msgid "Window List"
 msgstr "Pencere Listesi"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Pencerelerin ne zaman kümeleneceği"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman kümeleneceğine karar verir. "
-"Olası değerler: “never” (hiçbir zaman), “auto” (kendiliğinden) ve "
-"“always” (her zaman)."
+"Olası değerler: “never” (hiçbir zaman), “auto” (kendiliğinden) ve “always” "
+"(her zaman)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Tüm çalışma alanlarındaki pencereleri göster"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Pencerelerin tüm çalışma alanlarından mi yoksa yalnızca geçerli olandan mı "
 "gösterileceğini belirtir."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Pencere listesini tüm monitörlerde göster"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -239,40 +311,55 @@ msgstr ""
 "Pencere listesinin tüm bağlı monitörlerde mi yoksa yalnızca birincil "
 "monitörde mi gösterileceğini belirtir."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr "Pencere listesinde çalışma alanı ön izlemelerini göster"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pencere Kümeleme"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Pencereleri asla kümeleme"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Yer kısıtlıyken pencereleri kümele"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Pencereleri her zaman kümele"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tüm monitörlerde göster"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:248
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:252
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"
+#: extensions/window-list/prefs.js:92
+msgid "Show workspace previews"
+msgstr "Çalışma alanı ön izlemelerini göster"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:65
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
+msgid "Show Previews In Top Bar"
+msgstr "Ön İzlemeleri Üst Çubukta Göster"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma Alanı %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:132
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Çalışma Alanı Adları"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:258
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Çalışma Alanı Ekle"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr "Çalışma alanı ön izlemelerini üst çubukta göster"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"
--- a/Show More
+++ b/Show More
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/drive-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/launch-new-instance@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/light-style@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/status-icons@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`
				`@@ -0,0 +1 @@`
				`usr/share/gnome-shell/extensions/windowsNavigator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com`