Bump version to 3.15.90

To go along GNOME Shell 3.15.90.
window-list: Fix for "app-less" windows
2015-02-20 19:32:30 +01:00 · 2015-02-20 18:28:32 +01:00 · 2015-02-20 17:57:02 +01:00 · 2015-02-20 17:57:01 +01:00 · 2015-02-20 16:47:17 +01:00 · 2015-02-20 16:47:17 +01:00
102 changed files with 13169 additions and 4553 deletions
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -0,0 +1,3 @@
+[submodule "data/gnome-shell-sass"]
+	path = data/gnome-shell-sass
+	url = https://git.gnome.org/browse/gnome-shell-sass/
--- a/141
+++ b/141
@@ -1,3 +1,144 @@
+3.15.90
+=======
+* classic: Visual refresh based on new shell theme
+* window-list: Adjust for gnome-shell changes
+* updated translations (an, el, eo, eu, fr, he, is, sv, tr)
+
+3.15.4
+======
+* window-list: Improve interaction with system modal dialogs
+* updated translations (cs, de, es, eu, fur, hu, id, nb, pt_BR, ru, sl, vi)
+
+3.15.3.1
+========
+* adjust to gnome-shell change
+
+3.15.3
+======
+* classic-mode: Add high-contrast theme variant, drop .desktop file
+* places-menu: Fix error when XDG user directories are not set up
+* window-list: Add option to show on all monitors
+* updated translations (eu, hu, kk, ro, tr)
+
+3.15.2
+======
+* removable-drive, user-theme, window-list: Update for gnome-shell changes
+* apps-menu: Fix some visual glitches
+* Fix classic mode style
+* updated translations (an, cs, he, vi)
+
+3.15.1
+======
+ * updated translations (es, nb)
+
+3.14.1
+======
+ * alternateTab: Fix dismissing popup with Escape
+ * some improvements to the window-list
+   (spacing in app buttons, no flash when closing windows with auto-grouping)
+ * updated translations (lv, it, pt, bg)
+
+3.14.0
+======
+ * updated translations (bn_IN, hi, kn, sr, sr@latin, uk)
+
+3.13.92
+=======
+* new extension: screenshot-window-sizer
+* window-list: Don't add sticky windows more than once
+* updated translations (da, de, fi, ko, mr, ms, ne, pa, pl, sk, sv, ta, te, tr)
+
+3.13.91
+=======
+* window-list: restore fitts'ability of workspace button
+* updated for gnome-shell changes
+* updated translations (cs, kk, fr, or, fa, ja, gu, id)
+
+3.13.90
+=======
+* updated translations (as, ca, eu, nl, zh_CN, zh_HK, zh_TW)
+
+3.13.4
+======
+* Updated for gnome-shell changes
+* updated translations (el, gl, ru)
+
+3.13.3
+======
+* Tweak preference UIs some more
+* Fix classic mode schema overrides
+* updated translations (es, he, hu, lt, nb, pt_BR, sl, tr)
+
+3.13.2
+======
+* Fix sorting of grouped buttons in window list
+* Tweak preference UIs
+* updated translations (en_GB)
+
+3.13.1
+======
+* add DesktopNames key to the classic session file
+* classic theme: remove rounded corners from tile previews
+* window-list: don't shift message tray on other monitors
+* auto-move-windows: several fixes and updates for api changes
+* launch-new-instances: updates for api changes
+* updated translations (ja, km)
+
+3.12.0
+======
+* updated translations (zh_HK, zh_TW)
+
+3.11.92
+=======
+* nothing to see here, move on
+
+3.11.91
+=======
+* updated translations (ko, fur)
+
+3.11.90
+=======
+* several fixes and improvements to the window-list
+  (can be scrolled, works correctly with the OSD
+  keyboard, filters skip-taskbar windows, does not
+  force all notifications to bold)
+* drive-menu fixed not to show shadowed mounts
+* updates for gnome-shell changes (launch-new-instance,
+  auto-move-windows, places-menu)
+* build system fixes for systems without /bin/bash
+* updated translations (or, tr, uk)
+
+3.11.5
+======
+* updates for gnome-shell changes
+* updated translations (kn)
+
+3.11.4
+======
+* classic mode now supports session saving
+* updates for gnome-shell changes
+* updated translations (ar, kn)
+
+3.11.3
+======
+* workspace-indicator is vertically aligned now
+* updated translations (ar, eo, ta, te)
+
+3.11.2
+======
+* updated translations (zh_CN)
+
+3.11.1
+======
+* ignore shadowed mounts in drive-menu extension
+* updates for gnome-shell/gjs changes
+* updated translations (el, th)
+
+3.10.1
+======
+* updated translations (af, ca, ca@valencia, de, et, eu, fa,
+  hu, lt, lv, nb, nl, pa, pt, sk, sr, sr@latin, tr)
+
 3.10.0
 ======
 * updated translations (as, cs, da, es, et, fi, fr, gl,
--- a/14
+++ b/14
@@ -1,20 +1,18 @@
 GNOME Shell Extensions is a collection of extensions providing additional
 and optional functionality to GNOME Shell.
+
 Since GNOME Shell is not API stable, extensions work only against a very
 specific version of the shell, usually the same as this package (see
-"configure --version"). Also, since extensions are built from many
-individual contributors, we cannot guarantee stability or quality for any
-specific extension.
-For these reasons, distributions are advised to avoid installing or packaging
-this module by defaul.
+"configure --version"). The extensions in this package are supported by GNOME
+and will be updated to reflect future API changes in GNOME Shell.

 For more information about GNOME Shell Extensions
- http://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions
+ https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Extensions

 For general information about GNOME Shell
- http://live.gnome.org/GnomeShell
+ https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell

-Bugs should be reported at http://bugzilla.gnome.org against the 'gnome-shell'
+Bugs should be reported at https://bugzilla.gnome.org against the 'gnome-shell'
 product, with the 'extensions' component.

 Extensions
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 # Run this to generate all the initial makefiles, etc.

 srcdir=`dirname $0`
@@ -12,6 +12,14 @@ test -f $srcdir/configure.ac || {
    exit 1
 }

+# Fetch submodules if needed
+if test ! -f data/gnome-shell-sass/COPYING;
+then
+  echo "+ Setting up submodules"
+  git submodule init
+fi
+git submodule update
+
 which gnome-autogen.sh || {
    echo "You need to install gnome-common from GNOME Git (or from"
    echo "your OS vendor's package manager)."
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.10.0],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.15.90],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])

 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])
@@ -28,7 +28,7 @@ AC_SUBST([SHELL_VERSION])

 dnl keep this in alphabetic order
 CLASSIC_EXTENSIONS="apps-menu places-menu alternate-tab launch-new-instance window-list"
-DEFAULT_EXTENSIONS="$CLASSIC_EXTENSIONS drive-menu windowsNavigator workspace-indicator"
+DEFAULT_EXTENSIONS="$CLASSIC_EXTENSIONS drive-menu screenshot-window-sizer windowsNavigator workspace-indicator"
 ALL_EXTENSIONS="$DEFAULT_EXTENSIONS auto-move-windows example native-window-placement systemMonitor user-theme"
 AC_SUBST(CLASSIC_EXTENSIONS, [$CLASSIC_EXTENSIONS])
 AC_SUBST(ALL_EXTENSIONS, [$ALL_EXTENSIONS])
@@ -66,7 +66,7 @@ for e in $enable_extensions; do
 					[AC_MSG_WARN([libgtop-2.0 not found, disabling systemMonitor])])
 			;;
 dnl		keep this in alphabetic order
-		alternate-tab|apps-menu|auto-move-windows|drive-menu|example|launch-new-instance|native-window-placement|places-menu|user-theme|window-list|windowsNavigator|workspace-indicator)
+		alternate-tab|apps-menu|auto-move-windows|drive-menu|example|launch-new-instance|native-window-placement|places-menu|screenshot-window-sizer|user-theme|window-list|windowsNavigator|workspace-indicator)
 			ENABLED_EXTENSIONS="$ENABLED_EXTENSIONS $e"
 			;;
 		*)
@@ -87,6 +87,7 @@ AC_CONFIG_FILES([
  extensions/launch-new-instance/Makefile
  extensions/native-window-placement/Makefile
  extensions/places-menu/Makefile
+  extensions/screenshot-window-sizer/Makefile
  extensions/systemMonitor/Makefile
  extensions/user-theme/Makefile
  extensions/window-list/Makefile
--- a/data/HACKING
+++ b/data/HACKING
@@ -0,0 +1,6 @@
+To generate the css files, from the project directory:
+
+sass --sourcemap=none --update .
+
+To update the gnome-shell-sass submodule to latest upstream commit:
+git submodule update --rebase
--- a/data/Makefile.am
+++ b/data/Makefile.am
@@ -1,10 +1,5 @@
 include $(top_srcdir)/include.mk

-desktopdir = $(datadir)/applications
-desktop_in_in_files = gnome-shell-classic.desktop.in.in
-desktop_in_files = $(desktop_in_in_files:.desktop.in.in=.desktop.in)
-desktop_DATA = $(desktop_in_files:.desktop.in=.desktop)
-
 sessiondir = $(datadir)/gnome-session/sessions
 session_in_in_files = gnome-classic.session.desktop.in.in
 session_in_files = $(session_in_in_files:.session.desktop.in.in=.session.desktop.in)
@@ -20,12 +15,13 @@ mode_DATA = $(mode_in_files:.json.in=.json)

 themedir = $(datadir)/gnome-shell/theme
 theme_DATA = 				\
-	$(srcdir)/classic-process-working.svg	\
-	$(srcdir)/classic-toggle-off-intl.svg	\
-	$(srcdir)/classic-toggle-off-us.svg	\
-	$(srcdir)/classic-toggle-on-intl.svg	\
-	$(srcdir)/classic-toggle-on-us.svg	\
-	$(srcdir)/gnome-classic.css		\
+	$(srcdir)/classic-process-working.svg		\
+	$(srcdir)/classic-toggle-off-intl.svg		\
+	$(srcdir)/classic-toggle-off-us.svg		\
+	$(srcdir)/classic-toggle-on-intl.svg		\
+	$(srcdir)/classic-toggle-on-us.svg		\
+	$(srcdir)/gnome-classic.css			\
+	$(srcdir)/gnome-classic-high-contrast.css	\
 	$(NULL)

 gsettings_in_files = org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
@@ -55,7 +51,6 @@ extension_list:=$(subst $(space),$(comma),$(extensions))
@INTLTOOL_DESKTOP_RULE@

 EXTRA_DIST = \
-	$(desktop_in_in_files) \
 	$(session_in_in_files) \
 	$(xsession_in_files) \
 	$(mode_in_files) \
@@ -64,7 +59,6 @@ EXTRA_DIST = \
 	$(NULL)

 CLEANFILES = \
-	$(desktop_DATA) \
 	$(session_DATA) \
 	$(xsession_DATA) \
 	$(mode_DATA) \
--- a/data/classic.json.in
+++ b/data/classic.json.in
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
    "parentMode": "user",
    "stylesheetName": "gnome-classic.css",
-    "overridesSchema": "org.gnome.shell.extensions.classic-overrides",
    "enabledExtensions": [@CLASSIC_EXTENSIONS@],
    "panel": { "left": ["activities", "appMenu"],
               "center": [],
--- a/data/gnome-classic-high-contrast.css
+++ b/data/gnome-classic-high-contrast.css
@@ -0,0 +1,5 @@
+@import url("gnome-classic.css");
+
+stage {
+  -st-icon-style: symbolic;
+}
--- a/data/gnome-classic.css
+++ b/data/gnome-classic.css
--- a/data/gnome-classic.desktop.in
+++ b/data/gnome-classic.desktop.in
@@ -1,7 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 _Name=GNOME Classic
 _Comment=This session logs you into GNOME Classic
-Exec=gnome-session --session gnome-classic
+Exec=env GNOME_SHELL_SESSION_MODE=classic gnome-session --session gnome-classic
 TryExec=gnome-session
 Icon=
 Type=Application
+DesktopNames=GNOME-Classic;GNOME
--- a/data/gnome-classic.scss
+++ b/data/gnome-classic.scss
@@ -0,0 +1,53 @@
+/* Use the gnome-shell theme, but with light colors */
+$variant: 'light';
+
+@import "gnome-shell-sass/_colors"; //use gtk colors
+@import "gnome-shell-sass/_drawing";
+@import "gnome-shell-sass/_common";
+
+/* Overrides */
+
+#panel {
+  background-color: $bg_color;
+  background-gradient-direction: vertical;
+  background-gradient-end: darken($bg_color,5%);
+  border-top-color: #666; /* we don't support non-uniform border-colors and
+                             use the top border color for any border, so we
+                             need to set it even if all we want is a bottom
+                             border */
+  border-bottom: 1px solid #666;
+  app-icon-bottom-clip: 0px;
+  &:overview {
+    background-color: #000;
+    background-gradient-end: #000;
+    border-top-color: #000;
+    border-bottom: 1px solid #000;
+  }
+}
+
+.tile-preview-left.on-primary,
+.tile-preview-right.on-primary,
+.tile-preview-left.tile-preview-right.on-primary {
+    /* keep in sync with -panel-corner-radius */
+    border-radius: 0;
+}
+
+.panel-corner,
+.panel-corner:active,
+.panel-corner:overview,
+.panel-corner:focus {
+    -panel-corner-radius: 0 !important;
+}
+
+.panel-button {
+  color: $fg_color !important;
+  &:active, &:overview, &:focus, &:checked {
+    // Trick due to St limitations. It needs a background to draw
+    // a box-shadow
+    background-color: $selected_bg_color !important;
+    color: $selected_fg_color !important;
+    box-shadow: none;
+    & > .system-status-icon { icon-shadow: none; }
+  }
+}
+
--- a/data/gnome-classic.session.desktop.in.in
+++ b/data/gnome-classic.session.desktop.in.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 [GNOME Session]
 _Name=GNOME Classic
-RequiredComponents=gnome-shell-classic;gnome-settings-daemon;nautilus-classic;
+RequiredComponents=gnome-shell;gnome-settings-daemon;nautilus-classic;
--- a/data/gnome-shell-classic.desktop.in.in
+++ b/data/gnome-shell-classic.desktop.in.in
@@ -1,17 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Type=Application
-_Name=GNOME Shell Classic
-_Comment=Window management and application launching
-Exec=@bindir@/gnome-shell --mode=classic
-TryExec=@bindir@/gnome-shell
-X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
-X-GNOME-Bugzilla-Product=gnome-shell
-X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=@VERSION@
-Categories=GNOME;GTK;Core;
-OnlyShowIn=GNOME;
-NoDisplay=true
-X-GNOME-Autostart-Phase=WindowManager
-X-GNOME-Provides=panel;windowmanager;
-X-GNOME-Autostart-Notify=true
-X-GNOME-AutoRestart=false
--- a/data/gnome-shell-sass
+++ b/data/gnome-shell-sass
--- a/data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
+++ b/data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
@@ -11,6 +11,14 @@
      </_description>
    </key>

+    <key name="button-layout" type="s">
+      <default>"appmenu:minimize,maximize,close"</default>
+      <_summary>Arrangement of buttons on the titlebar</_summary>
+      <_description>
+        This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell.
+      </_description>
+    </key>
+
    <key name="edge-tiling" type="b">
      <default>true</default>
      <_summary>Enable edge tiling when dropping windows on screen edges</_summary>
--- a/extensions/alternate-tab/extension.js
+++ b/extensions/alternate-tab/extension.js
@@ -14,37 +14,23 @@ function init(metadata) {
 }

 function setKeybinding(name, func) {
-    Main.wm.setCustomKeybindingHandler(name, Shell.KeyBindingMode.NORMAL, func);
+    Main.wm.setCustomKeybindingHandler(name, Shell.ActionMode.NORMAL, func);
 }

 function enable() {
-    injections['_initialSelection'] = AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._initialSelection;
-    AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._initialSelection = function(backward, binding) {
-        if (binding == 'switch-windows-backward' ||
-            binding == 'switch-applications-backward' ||
-            binding == 'switch-group-backward' || backward)
-            this._select(this._items.length - 1);
-        else if (this._items.length == 1)
-            this._select(0);
-        else
-            this._select(1);
-    };
    injections['_keyPressHandler'] = AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._keyPressHandler;
-    AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._keyPressHandler = function(keysym, backwards, action) {
-        if (action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS ||
-            action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS ||
-            action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP) {
-            this._select(backwards ? this._previous() : this._next());
-        } else if (action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS_BACKWARD ||
-                   action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS_BACKWARD ||
-                   action == Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP_BACKWARD) {
-            this._select(this._previous());
-        } else {
-            if (keysym == Clutter.Left)
-                this._select(this._previous());
-            else if (keysym == Clutter.Right)
-                this._select(this._next());
+    AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._keyPressHandler = function(keysym, action) {
+        switch(action) {
+            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS:
+            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP:
+              action = Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS;
+              break;
+            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS_BACKWARD:
+            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP_BACKWARD:
+              action = Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS_BACKWARD;
+              break;
        }
+        return injections['_keyPressHandler'].call(this, keysym, action);
    };

    setKeybinding('switch-applications', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startWindowSwitcher));
--- a/extensions/alternate-tab/prefs.js
+++ b/extensions/alternate-tab/prefs.js
@@ -29,16 +29,24 @@ const AltTabSettingsWidget = new GObject.Class({

    _init : function(params) {
        this.parent(params);
-        this.margin = 10;
+        this.margin = 24;
+        this.row_spacing = 6;
 	this.orientation = Gtk.Orientation.VERTICAL;

-        this._settings = new Gio.Settings({ schema: 'org.gnome.shell.window-switcher' });
+        this._settings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.shell.window-switcher' });

-        let presentLabel = _("Present windows as");
-        this.add(new Gtk.Label({ label: presentLabel, sensitive: true,
-                                 margin_bottom: 10, margin_top: 5 }));
+        let presentLabel = '<b>' + _("Present windows as") + '</b>';
+        this.add(new Gtk.Label({ label: presentLabel, use_markup: true,
+                                 halign: Gtk.Align.START }));
+
+        let align = new Gtk.Alignment({ left_padding: 12 });
+        this.add(align);
+
+        let grid = new Gtk.Grid({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL,
+                                  row_spacing: 6,
+                                  column_spacing: 6 });
+        align.add(grid);

-        let top = 1;
        let radio = null;
        let currentMode = this._settings.get_string(SETTINGS_APP_ICON_MODE);
        for (let mode in MODES) {
@@ -52,15 +60,14 @@ const AltTabSettingsWidget = new GObject.Class({
                if (widget.active)
                    this._settings.set_string(SETTINGS_APP_ICON_MODE, modeCapture);
            }));
-            this.add(radio);
+            grid.add(radio);

            if (mode == currentMode)
                radio.active = true;
-            top += 1;
        }

 	let check = new Gtk.CheckButton({ label: _("Show only windows in the current workspace"),
-					  margin_top: 12 });
+	                                  margin_top: 6 });
 	this._settings.bind(SETTINGS_CURRENT_WORKSPACE_ONLY, check, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
 	this.add(check);
    },
--- a/extensions/apps-menu/extension.js
+++ b/extensions/apps-menu/extension.js
@@ -58,7 +58,8 @@ const ApplicationMenuItem = new Lang.Class({
        this._iconBin = new St.Bin();
        this.actor.add_child(this._iconBin);

-        let appLabel = new St.Label({ text: app.get_name() });
+        let appLabel = new St.Label({ text: app.get_name(), y_expand: true,
+                                      y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
        this.actor.add_child(appLabel, { expand: true });
        this.actor.label_actor = appLabel;

@@ -283,9 +284,7 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({
                                     y_expand: true,
                                     y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
        hbox.add_child(this._label);
-        hbox.add_child(new St.Label({ text: '\u25BE',
-                                      y_expand: true,
-                                      y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER }));
+        hbox.add_child(PopupMenu.arrowIcon(St.Side.BOTTOM));

        this.actor.add_actor(hbox);
        this.actor.name = 'panelApplications';
@@ -388,8 +387,9 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({
        while ((nextType = iter.next()) != GMenu.TreeItemType.INVALID) {
            if (nextType == GMenu.TreeItemType.ENTRY) {
                let entry = iter.get_entry();
-                if (!entry.get_app_info().get_nodisplay()) {
-                    let app = appSys.lookup_app_by_tree_entry(entry);
+                let appInfo = entry.get_app_info();
+                let app = appSys.lookup_app(entry.get_desktop_file_id());
+                if (appInfo.should_show()) {
                    let menu_id = dir.get_menu_id();
                    this.applicationsByCategory[categoryId].push(app);
                }
@@ -485,7 +485,8 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({

        //Load categories
        this.applicationsByCategory = {};
-        let tree = appSys.get_tree();
+        let tree = new GMenu.Tree({ menu_basename: 'applications.menu' });
+        tree.load_sync();
        let root = tree.get_root_directory();
        let categoryMenuItem = new CategoryMenuItem(this, null);
        this.categoriesBox.add_actor(categoryMenuItem.actor);
@@ -588,8 +589,8 @@ function enable() {
    Main.panel.addToStatusArea('apps-menu', appsMenuButton, 1, 'left');

    Main.wm.setCustomKeybindingHandler('panel-main-menu',
-                                       Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
-                                       Shell.KeyBindingMode.OVERVIEW,
+                                       Shell.ActionMode.NORMAL |
+                                       Shell.ActionMode.OVERVIEW,
                                       function() {
                                           appsMenuButton.menu.toggle();
                                       });
@@ -605,8 +606,8 @@ function disable() {
    activitiesButton.container.show();

    Main.wm.setCustomKeybindingHandler('panel-main-menu',
-                                       Shell.KeyBindingMode.NORMAL |
-                                       Shell.KeyBindingMode.OVERVIEW,
+                                       Shell.ActionMode.NORMAL |
+                                       Shell.ActionMode.OVERVIEW,
                                       Main.sessionMode.hasOverview ?
                                       Lang.bind(Main.overview, Main.overview.toggle) :
                                       null);
--- a/extensions/auto-move-windows/extension.js
+++ b/extensions/auto-move-windows/extension.js
@@ -40,13 +40,13 @@ const WindowMover = new Lang.Class({

    _ensureAtLeastWorkspaces: function(num, window) {
        for (let j = global.screen.n_workspaces; j <= num; j++) {
-            window.change_workspace_by_index(j-1, false, global.get_current_time());
+            window.change_workspace_by_index(j-1, false);
            global.screen.append_new_workspace(false, 0);
        }
    },

    _findAndMove: function(display, window, noRecurse) {
-        if (!this._windowTracker.is_window_interesting(window))
+        if (window.skip_taskbar)
            return;

        let spaces = this._settings.get_strv(SETTINGS_KEY);
@@ -73,7 +73,7 @@ const WindowMover = new Lang.Class({
                if (workspace_num >= global.screen.n_workspaces)
                    this._ensureAtLeastWorkspaces(workspace_num, window);

-                window.change_workspace_by_index(workspace_num, false, global.get_current_time());
+                window.change_workspace_by_index(workspace_num, false);
            }
        }
    }
@@ -91,25 +91,38 @@ function myCheckWorkspaces() {
    let i;
    let emptyWorkspaces = new Array(this._workspaces.length);

+    if (!Meta.prefs_get_dynamic_workspaces()) {
+        this._checkWorkspacesId = 0;
+        return false;
+    }
+
    for (i = 0; i < this._workspaces.length; i++) {
-	let lastRemoved = this._workspaces[i]._lastRemovedWindow;
-	if (lastRemoved &&
-            (lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.SPLASHSCREEN ||
-             lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.DIALOG ||
-             lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.MODAL_DIALOG))
+        let lastRemoved = this._workspaces[i]._lastRemovedWindow;
+        if ((lastRemoved &&
+             (lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.SPLASHSCREEN ||
+              lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.DIALOG ||
+              lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.MODAL_DIALOG)) ||
+            this._workspaces[i]._keepAliveId)
            emptyWorkspaces[i] = false;
-	else
+        else
            emptyWorkspaces[i] = true;
    }

+    let sequences = Shell.WindowTracker.get_default().get_startup_sequences();
+    for (i = 0; i < sequences.length; i++) {
+        let index = sequences[i].get_workspace();
+        if (index >= 0 && index <= global.screen.n_workspaces)
+            emptyWorkspaces[index] = false;
+    }
+
    let windows = global.get_window_actors();
    for (i = 0; i < windows.length; i++) {
-	let win = windows[i];
-
-	if (win.get_meta_window().is_on_all_workspaces())
+	let winActor = windows[i];
+        let win = winActor.meta_window;
+	if (win.is_on_all_workspaces())
            continue;

-	let workspaceIndex = win.get_workspace();
+	let workspaceIndex = win.get_workspace().index();
 	emptyWorkspaces[workspaceIndex] = false;
    }

@@ -120,17 +133,7 @@ function myCheckWorkspaces() {
    }

    let activeWorkspaceIndex = global.screen.get_active_workspace_index();
-    let activeIsLast = activeWorkspaceIndex == global.screen.n_workspaces - 2;
-    let removingTrailWorkspaces = (emptyWorkspaces[activeWorkspaceIndex] &&
-                                   activeIsLast);
-    // Don't enter the overview when removing multiple empty workspaces at startup
-    let showOverview  = (removingTrailWorkspaces &&
-                         !emptyWorkspaces.every(function(x) { return x; }));
-
-    if (removingTrailWorkspaces) {
-        // "Merge" the empty workspace we are removing with the one at the end
-        this._wm.blockAnimations();
-    }
+    emptyWorkspaces[activeWorkspaceIndex] = false;

    // Delete other empty workspaces; do it from the end to avoid index changes
    for (i = emptyWorkspaces.length - 2; i >= 0; i--) {
@@ -140,23 +143,13 @@ function myCheckWorkspaces() {
            break;
    }

-    if (removingTrailWorkspaces) {
-        global.screen.get_workspace_by_index(global.screen.n_workspaces - 1).activate(global.get_current_time());
-
-        this._wm.unblockAnimations();
-
-        if (!Main.overview.visible && showOverview)
-            Main.overview.show();
-    }
-
    this._checkWorkspacesId = 0;
    return false;
 }

 function enable() {
    prevCheckWorkspaces = Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces;
-    if (Meta.prefs_get_dynamic_workspaces())
-	Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces = myCheckWorkspaces;
+    Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces = myCheckWorkspaces;

    winMover = new WindowMover();
 }
--- a/extensions/auto-move-windows/prefs.js
+++ b/extensions/auto-move-windows/prefs.js
@@ -37,7 +37,7 @@ const Widget = new GObject.Class({

    _init: function(params) {
 	this.parent(params);
-	this.set_orientation(Gtk.Orientation.VERTICAL);
+        this.set_orientation(Gtk.Orientation.VERTICAL);

 	this._settings = Convenience.getSettings();
 	this._settings.connect('changed', Lang.bind(this, this._refresh));
@@ -47,6 +47,11 @@ const Widget = new GObject.Class({
 	this._store.set_column_types([Gio.AppInfo, GObject.TYPE_STRING, Gio.Icon, GObject.TYPE_INT,
                                      Gtk.Adjustment]);

+        let scrolled = new Gtk.ScrolledWindow({ shadow_type: Gtk.ShadowType.IN});
+        scrolled.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
+        this.add(scrolled);
+
+
 	this._treeView = new Gtk.TreeView({ model: this._store,
                                            hexpand: true, vexpand: true });
 	this._treeView.get_selection().set_mode(Gtk.SelectionMode.SINGLE);
@@ -70,22 +75,29 @@ const Widget = new GObject.Class({
        workspaceColumn.add_attribute(workspaceRenderer, "text", Columns.WORKSPACE);
 	this._treeView.append_column(workspaceColumn);

-	this.add(this._treeView);
+	scrolled.add(this._treeView);

-	let toolbar = new Gtk.Toolbar();
+	let toolbar = new Gtk.Toolbar({ icon_size: Gtk.IconSize.SMALL_TOOLBAR });
 	toolbar.get_style_context().add_class(Gtk.STYLE_CLASS_INLINE_TOOLBAR);
 	this.add(toolbar);

-	let newButton = new Gtk.ToolButton({ stock_id: Gtk.STOCK_NEW,
-                                             label: _("Add rule"),
+	let newButton = new Gtk.ToolButton({ icon_name: 'bookmark-new-symbolic',
+                                             label: _("Add Rule"),
 					     is_important: true });
 	newButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this._createNew));
 	toolbar.add(newButton);

-	let delButton = new Gtk.ToolButton({ stock_id: Gtk.STOCK_DELETE });
+	let delButton = new Gtk.ToolButton({ icon_name: 'edit-delete-symbolic'  });
 	delButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this._deleteSelected));
 	toolbar.add(delButton);

+        let selection = this._treeView.get_selection();
+        selection.connect('changed',
+            function() {
+                delButton.sensitive = selection.count_selected_rows() > 0;
+            });
+        delButton.sensitive = selection.count_selected_rows() > 0;
+
 	this._changedPermitted = true;
 	this._refresh();
    },
@@ -93,18 +105,27 @@ const Widget = new GObject.Class({
    _createNew: function() {
 	let dialog = new Gtk.Dialog({ title: _("Create new matching rule"),
 				      transient_for: this.get_toplevel(),
+                                      use_header_bar: true,
 				      modal: true });
 	dialog.add_button(Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.CANCEL);
-	dialog.add_button(_("Add"), Gtk.ResponseType.OK);
+	let addButton = dialog.add_button(_("Add"), Gtk.ResponseType.OK);
        dialog.set_default_response(Gtk.ResponseType.OK);

 	let grid = new Gtk.Grid({ column_spacing: 10,
                                  row_spacing: 15,
                                  margin: 10 });
 	dialog._appChooser = new Gtk.AppChooserWidget({ show_all: true });
+        dialog._appChooser.connect('application-selected', Lang.bind(this,
+            function(w, appInfo) {
+                addButton.sensitive = appInfo &&
+                                      this._checkId(appInfo.get_id());
+            }));
+        let appInfo = dialog._appChooser.get_app_info();
+        addButton.sensitive = appInfo && this._checkId(appInfo.get_id());
+
 	grid.attach(dialog._appChooser, 0, 0, 2, 1);
-	grid.attach(new Gtk.Label({ label: _("Workspace") }),
-		    0, 1, 1, 1);
+	grid.attach(new Gtk.Label({ label: _("Workspace"),
+                                    halign: Gtk.Align.END }), 0, 1, 1, 1);
 	let adjustment = new Gtk.Adjustment({ lower: 1,
 					      upper: WORKSPACE_MAX,
 					      step_increment: 1
@@ -129,10 +150,9 @@ const Widget = new GObject.Class({
 		index = 1;

 	    this._changedPermitted = false;
-	    if (!this._appendItem(appInfo.get_id(), index)) {
-                this._changedPermitted = true;
-                return;
-            }
+	    this._appendItem(appInfo.get_id(), index);
+	    this._changedPermitted = true;
+
 	    let iter = this._store.append();
 	    let adj = new Gtk.Adjustment({ lower: 1,
 					   upper: WORKSPACE_MAX,
@@ -141,7 +161,6 @@ const Widget = new GObject.Class({
 	    this._store.set(iter,
 			    [Columns.APPINFO, Columns.ICON, Columns.DISPLAY_NAME, Columns.WORKSPACE, Columns.ADJUSTMENT],
 			    [appInfo, appInfo.get_icon(), appInfo.get_display_name(), index, adj]);
-	    this._changedPermitted = true;

            dialog.destroy();
 	}));
@@ -156,8 +175,8 @@ const Widget = new GObject.Class({

 	    this._changedPermitted = false;
 	    this._removeItem(appInfo.get_id());
-	    this._store.remove(iter);
 	    this._changedPermitted = true;
+	    this._store.remove(iter);
 	}
    },

@@ -205,20 +224,15 @@ const Widget = new GObject.Class({
 	    this._settings.set_strv(SETTINGS_KEY, validItems);
    },

+    _checkId: function(id) {
+        let items = this._settings.get_strv(SETTINGS_KEY);
+        return !items.some(function(i) { return i.startsWith(id + ':'); });
+    },
+
    _appendItem: function(id, workspace) {
 	let currentItems = this._settings.get_strv(SETTINGS_KEY);
-	let alreadyHave = currentItems.map(function(el) {
-	    return el.split(':')[0];
-	}).indexOf(id) != -1;
-
-	if (alreadyHave) {
-            printerr("Already have an item for this id");
-	    return false;
-        }
-
 	currentItems.push(id + ':' + workspace);
 	this._settings.set_strv(SETTINGS_KEY, currentItems);
-        return true;
    },

    _removeItem: function(id) {
@@ -253,7 +267,7 @@ function init() {
 }

 function buildPrefsWidget() {
-    let widget = new Widget();
+    let widget = new Widget({ margin: 12 });
    widget.show_all();

    return widget;
--- a/extensions/drive-menu/extension.js
+++ b/extensions/drive-menu/extension.js
@@ -36,6 +36,39 @@ const MountMenuItem = new Lang.Class({
 	let ejectButton = new St.Button({ child: ejectIcon });
 	ejectButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this._eject));
 	this.actor.add(ejectButton);
+
+        this._changedId = mount.connect('changed', Lang.bind(this, this._syncVisibility));
+        this._syncVisibility();
+    },
+
+    destroy: function() {
+        if (this._changedId) {
+            this.mount.disconnect(this._changedId);
+            this._changedId = 0;
+        }
+
+        this.parent();
+    },
+
+    _isInteresting: function() {
+        if (!this.mount.can_eject() && !this.mount.can_unmount())
+            return false;
+        if (this.mount.is_shadowed())
+            return false;
+
+        let volume = this.mount.get_volume();
+
+        if (volume == null) {
+            // probably a GDaemonMount, could be network or
+            // local, but we can't tell; assume it's local for now
+            return true;
+        }
+
+        return volume.get_identifier('class') != 'network';
+    },
+
+    _syncVisibility: function() {
+        this.actor.visible = this._isInteresting();
    },

    _eject: function() {
@@ -75,8 +108,9 @@ const MountMenuItem = new Lang.Class({
    },

    activate: function(event) {
+        let context = global.create_app_launch_context(event.get_time(), -1);
        Gio.AppInfo.launch_default_for_uri(this.mount.get_root().get_uri(),
-                                           global.create_app_launch_context());
+                                           context);

 	this.parent(event);
    }
@@ -116,7 +150,7 @@ const DriveMenu = new Lang.Class({
 	this.menu.addMenuItem(new PopupMenu.PopupSeparatorMenuItem());
 	this.menu.addAction(_("Open File"), function(event) {
 	    let appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
-	    let app = appSystem.lookup_app('nautilus.desktop');
+	    let app = appSystem.lookup_app('org.gnome.Nautilus.desktop');
 	    app.activate_full(-1, event.get_time());
 	});

@@ -124,40 +158,19 @@ const DriveMenu = new Lang.Class({
    },

    _updateMenuVisibility: function() {
-	if (this._mounts.length > 0)
+	if (this._mounts.filter(function(i) i.actor.visible).length > 0)
 	    this.actor.show();
 	else
 	    this.actor.hide();
    },

-    _isMountInteresting: function(mount) {
-        if (!mount.can_eject() && !mount.can_unmount())
-            return false;
-
-        let volume = mount.get_volume();
-
-        if (volume == null) {
-            // probably a GDaemonMount, could be network or
-            // local, but we can't tell; assume it's local for now
-            return true;
-        }
-
-        return volume.get_identifier('class') != 'network';
-    },
-
    _addMount: function(mount) {
-	if (!this._isMountInteresting(mount))
-	    return;
-
 	let item = new MountMenuItem(mount);
 	this._mounts.unshift(item);
 	this.menu.addMenuItem(item, 0);
    },

    _removeMount: function(mount) {
-	if (!this._isMountInteresting(mount))
-	    return;
-
 	for (let i = 0; i < this._mounts.length; i++) {
 	    let item = this._mounts[i];
 	    if (item.mount == mount) {
--- a/extensions/example/prefs.js
+++ b/extensions/example/prefs.js
@@ -23,7 +23,20 @@ const ExamplePrefsWidget = new GObject.Class({

    _init: function(params) {
 	this.parent(params);
-        this.margin = this.row_spacing = this.column_spacing = 10;
+        this.margin = 12;
+        this.row_spacing = this.column_spacing = 6;
+        this.set_orientation(Gtk.Orientation.VERTICAL);
+
+	this.add(new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Message") + '</b>',
+                                 use_markup: true,
+                                 halign: Gtk.Align.START }));
+
+        let entry = new Gtk.Entry({ hexpand: true,
+                                    margin_bottom: 12 });
+        this.add(entry);
+
+	this._settings = Convenience.getSettings();
+	this._settings.bind('hello-text', entry, 'text', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);

 	// TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 	// translated
@@ -31,16 +44,8 @@ const ExamplePrefsWidget = new GObject.Class({
 extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n\
 Nevertheless it's possible to customize the greeting message.");

-	this.attach(new Gtk.Label({ label: primaryText, wrap: true }), 0, 0, 2, 1);
-
-	this.attach(new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Message:") + '</b>', use_markup: true }),
-		    0, 1, 1, 1);
-
-	let entry = new Gtk.Entry({ hexpand: true });
-	this.attach(entry, 1, 1, 1, 1);
-
-	this._settings = Convenience.getSettings();
-	this._settings.bind('hello-text', entry, 'text', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
+	this.add(new Gtk.Label({ label: primaryText,
+                                 wrap: true, xalign: 0 }));
    }
 });

--- a/extensions/launch-new-instance/extension.js
+++ b/extensions/launch-new-instance/extension.js
@@ -1,37 +1,17 @@
-const Main = imports.ui.main;
 const AppDisplay = imports.ui.appDisplay;

 var _onActivateOriginal = null;
-var _activateResultOriginal = null;
-
-function _onActivate(event) {
-
-  this.emit('launching');
-
-  if (this._onActivateOverride) {
-    this._onActivateOverride(event);
-  } else {
-    this.app.open_new_window(-1);
-  }
-  Main.overview.hide();
-}
-
-function _activateResult(app) {
-  app.open_new_window(-1);
-}

 function init() {
 }

 function enable() {
-  _onActivateOriginal = AppDisplay.AppIcon.prototype._onActivate;
-  AppDisplay.AppIcon.prototype._onActivate = _onActivate;
-
-  _activateResultOriginal = AppDisplay.AppSearchProvider.prototype.activateResult;
-  AppDisplay.AppSearchProvider.prototype.activateResult = _activateResult;
+  _activateOriginal = AppDisplay.AppIcon.prototype.activate;
+  AppDisplay.AppIcon.prototype.activate = function() {
+      _activateOriginal.call(this, 2);
+  };
 }

 function disable() {
-  AppDisplay.AppIcon.prototype._onActivate = _onActivateOriginal;
-  AppDisplay.AppSearchProvider.prototype.activateResult = _activateResultOriginal;
+  AppDisplay.AppIcon.prototype.activate = _activateOriginal;
 }
--- a/extensions/native-window-placement/extension.js
+++ b/extensions/native-window-placement/extension.js
@@ -36,7 +36,7 @@ const PLACE_WINDOW_CAPTIONS_ON_TOP = true;                          // place win
 const WORKSPACE_BORDER_GAP = 10;                                    // minimum gap between the workspace area and the workspace selector
 const WINDOW_AREA_TOP_GAP = 20;                                     // minimum gap between the workspace area and the top border. This keeps window captions and close buttons visible. 13px (26/2) should currently be enough.

-const BUTTON_LAYOUT_SCHEMA = 'org.gnome.shell.overrides';
+const BUTTON_LAYOUT_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const BUTTON_LAYOUT_KEY = 'button-layout';

 function injectToFunction(parent, name, func) {
--- a/extensions/places-menu/placeDisplay.js
+++ b/extensions/places-menu/placeDisplay.js
@@ -18,9 +18,11 @@ const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = function(x) { return x; }

-const Hostname1Iface = <interface name="org.freedesktop.hostname1">
-<property name="PrettyHostname" type="s" access="read" />
-</interface>;
+const Hostname1Iface = '<node> \
+<interface name="org.freedesktop.hostname1"> \
+<property name="PrettyHostname" type="s" access="read" /> \
+</interface> \
+</node>';
 const Hostname1 = Gio.DBusProxy.makeProxyWrapper(Hostname1Iface);

 const PlaceInfo = new Lang.Class({
@@ -41,8 +43,7 @@ const PlaceInfo = new Lang.Class({
    },

    launch: function(timestamp) {
-        let launchContext = global.create_app_launch_context();
-        launchContext.set_timestamp(timestamp);
+        let launchContext = global.create_app_launch_context(timestamp, -1);

        try {
            Gio.AppInfo.launch_default_for_uri(this.file.get_uri(),
@@ -201,7 +202,7 @@ const PlacesManager = new Lang.Class({
        let specials = [];
        for (let i = 0; i < DEFAULT_DIRECTORIES.length; i++) {
            let specialPath = GLib.get_user_special_dir(DEFAULT_DIRECTORIES[i]);
-            if (specialPath == homePath)
+            if (specialPath == null || specialPath == homePath)
                continue;

            let file = Gio.File.new_for_path(specialPath), info;
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/Makefile.am
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/Makefile.am
@@ -0,0 +1,4 @@
+EXTENSION_ID = screenshot-window-sizer
+
+include ../../extension.mk
+include ../../settings.mk
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/extension.js
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/extension.js
@@ -0,0 +1,147 @@
+/* Screenshot Window Sizer for Gnome Shell
+ *
+ * Copyright (c) 2013 Owen Taylor <otaylor@redhat.com>
+ * Copyright (c) 2013 Richard Hughes <richard@hughsie.com>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License
+ * as published by the Free Software Foundation; either version 2
+ * of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
+ */
+
+const Gio = imports.gi.Gio;
+const Meta = imports.gi.Meta;
+const Shell = imports.gi.Shell;
+const St = imports.gi.St;
+
+const Main = imports.ui.main;
+const Tweener = imports.ui.tweener;
+
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+const Convenience = Me.imports.convenience;
+
+const MESSAGE_FADE_TIME = 2;
+
+let text, button;
+
+function hideMessage() {
+    text.destroy();
+    text = null;
+}
+
+function flashMessage(message) {
+    if (!text) {
+        text = new St.Label({ style_class: 'screenshot-sizer-message' });
+        Main.uiGroup.add_actor(text);
+    }
+
+    Tweener.removeTweens(text);
+    text.text = message;
+
+    text.opacity = 255;
+
+    let monitor = Main.layoutManager.primaryMonitor;
+    text.set_position(monitor.x + Math.floor(monitor.width / 2 - text.width / 2),
+                      monitor.y + Math.floor(monitor.height / 2 - text.height / 2));
+
+    Tweener.addTween(text,
+                     { opacity: 0,
+                       time: MESSAGE_FADE_TIME,
+                       transition: 'easeOutQuad',
+                       onComplete: hideMessage });
+}
+
+let SIZES = [
+    [624, 351],
+    [800, 450],
+    [1024, 576],
+    [1200, 675],
+    [1600, 900]
+];
+
+function cycleScreenshotSizes(display, screen, window, binding) {
+    // Probably this isn't useful with 5 sizes, but you can decrease instead
+    // of increase by holding down shift.
+    let modifiers = binding.get_modifiers();
+    let backwards = (modifiers & Meta.VirtualModifier.SHIFT_MASK) != 0;
+
+    // Unmaximize first
+    if (window.maximized_horizontally || window.maximizedVertically)
+        window.unmaximize(Meta.MaximizeFlags.HORIZONTAL | Meta.MaximizeFlags.VERTICAL);
+
+    let workArea = window.get_work_area_current_monitor();
+    let outerRect = window.get_outer_rect();
+
+    // Find the nearest 16:9 size for the current window size
+    let nearestIndex;
+    let nearestError;
+
+    for (let i = 0; i < SIZES.length; i++) {
+        let [width, height] = SIZES[i];
+
+        // ignore sizes bigger than the workArea
+        if (width > workArea.width || height > workArea.height)
+            continue;
+
+        // get the best initial window size
+        let error = Math.abs(width - outerRect.width) + Math.abs(height - outerRect.height);
+        if (nearestIndex == null || error < nearestError) {
+            nearestIndex = i;
+            nearestError = error;
+        }
+    }
+
+    // get the next size up or down from ideal
+    let newIndex = (nearestIndex + (backwards ? -1 : 1)) % SIZES.length;
+    let newWidth, newHeight;
+    [newWidth, newHeight] = SIZES[newIndex];
+    if (newWidth > workArea.width || newHeight > workArea.height)
+        [newWidth, newHeight] = SIZES[0];
+
+    // Push the window onscreen if it would be resized offscreen
+    let newX = outerRect.x;
+    let newY = outerRect.y;
+    if (newX + newWidth > workArea.x + workArea.width)
+        newX = Math.max(workArea.x + workArea.width - newWidth);
+    if (newY + newHeight > workArea.y + workArea.height)
+        newY = Math.max(workArea.y + workArea.height - newHeight);
+
+    window.move_resize_frame(true, newX, newY, newWidth, newHeight);
+
+    let newOuterRect = window.get_outer_rect();
+    let message = newOuterRect.width + 'x' + newOuterRect.height;
+
+    // The new size might have been constrained by geometry hints (e.g. for
+    // a terminal) - in that case, include the actual ratio to the message
+    // we flash
+    let actualNumerator = (newOuterRect.width / newOuterRect.height) * 9;
+    if (Math.abs(actualNumerator - 16) > 0.01)
+        message += ' (%.2f:9)'.format(actualNumerator);
+
+    flashMessage(message);
+}
+
+function init() {
+}
+
+function enable() {
+    Main.wm.addKeybinding('cycle-screenshot-sizes',
+                          Convenience.getSettings(),
+                          Meta.KeyBindingFlags.PER_WINDOW | Meta.KeyBindingFlags.REVERSES,
+                          Shell.ActionMode.NORMAL,
+                          cycleScreenshotSizes);
+}
+
+function disable() {
+    Main.wm.removeKeybinding('cycle-screenshot-sizes');
+}
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/metadata.json.in
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/metadata.json.in
@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+"extension-id": "@extension_id@",
+"uuid": "@uuid@",
+"settings-schema": "@gschemaname@",
+"gettext-domain": "@gettext_domain@",
+"name": "Screenshot Window Sizer",
+"description": "Resize windows for GNOME Software screenshots",
+"shell-version": [ "@shell_current@" ],
+"url": "@url@"
+}
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<schemalist>
+  <schema id="org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer"
+          path="/org/gnome/shell/extensions/screenshot-window-sizer/">
+    <key type="as" name="cycle-screenshot-sizes">
+      <default><![CDATA[['<Alt><Control>s']]]></default>
+      <_summary>Cycle Screenshot Sizes</_summary>
+    </key>
+  </schema>
+</schemalist>
--- a/extensions/screenshot-window-sizer/stylesheet.css
+++ b/extensions/screenshot-window-sizer/stylesheet.css
@@ -0,0 +1,8 @@
+.screenshot-sizer-message {
+    font-size: 36px;
+    font-weight: bold;
+    color: #ffffff;
+    background-color: rgba(10,10,10,0.7);
+    border-radius: 5px;
+    padding: .5em;
+}
--- a/extensions/window-list/extension.js
+++ b/extensions/window-list/extension.js
--- a/extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in
+++ b/extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in
@@ -15,5 +15,13 @@
        window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
      </_description>
    </key>
+    <key name="show-on-all-monitors" type="b">
+      <default>false</default>
+      <_summary>Show the window list on all monitors</_summary>
+      <_description>
+        Whether to show the window list on all connected monitors or
+        only on the primary one.
+      </_description>
+    </key>
  </schema>
 </schemalist>
--- a/extensions/window-list/prefs.js
+++ b/extensions/window-list/prefs.js
@@ -1,5 +1,6 @@
 // -*- mode: js2; indent-tabs-mode: nil; js2-basic-offset: 4 -*-

+const Gio = imports.gi.Gio;
 const GObject = imports.gi.GObject;
 const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const Lang = imports.lang;
@@ -19,25 +20,25 @@ function init() {
 const WindowListPrefsWidget = new GObject.Class({
    Name: 'WindowList.Prefs.Widget',
    GTypeName: 'WindowListPrefsWidget',
-    Extends: Gtk.Frame,
+    Extends: Gtk.Grid,

    _init: function(params) {
        this.parent(params);

-        this.shadow_type = Gtk.ShadowType.NONE;
        this.margin = 24;
+        this.row_spacing = 6;
+        this.orientation = Gtk.Orientation.VERTICAL;

-        let title = '<b>' + _("Window Grouping") + '</b>';
-        let titleLabel = new Gtk.Label({ use_markup: true, label: title });
-        this.set_label_widget(titleLabel);
+        let groupingLabel = '<b>' + _("Window Grouping") + '</b>';
+        this.add(new Gtk.Label({ label: groupingLabel, use_markup: true,
+                                 halign: Gtk.Align.START }));

        let align = new Gtk.Alignment({ left_padding: 12 });
        this.add(align);

        let grid = new Gtk.Grid({ orientation: Gtk.Orientation.VERTICAL,
                                  row_spacing: 6,
-                                  column_spacing: 6,
-                                  margin_top: 6 });
+                                  column_spacing: 6 });
        align.add(grid);

        this._settings = Convenience.getSettings();
@@ -70,6 +71,11 @@ const WindowListPrefsWidget = new GObject.Class({
                    this._settings.set_string('grouping-mode', mode);
            }));
        }
+
+        let check = new Gtk.CheckButton({ label: _("Show on all monitors"),
+                                          margin_top: 6 });
+        this._settings.bind('show-on-all-monitors', check, 'active', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
+        this.add(check);
    }
 });

--- a/extensions/window-list/stylesheet.css
+++ b/extensions/window-list/stylesheet.css
@@ -22,6 +22,10 @@
  padding-right: 2px;
 }

+.window-button-box {
+  spacing: 4px;
+}
+
 .window-button > StWidget {
  -st-natural-width: 250px;
  max-width: 250px;
@@ -31,7 +35,6 @@
  padding: 3px 6px 1px;
  box-shadow: inset 1px 1px 4px rgba(255,255,255,0.5);
  text-shadow: 1px 1px 4px rgba(0,0,0,0.8);
-  spacing: 4px;
 }

 .window-button:hover > StWidget {
@@ -68,10 +71,14 @@
 }

 .window-list-workspace-indicator {
+  padding: 3px;
+}
+
+.window-list-workspace-indicator > StWidget {
  background-color: rgba(200, 200, 200, .3);
  border: 1px solid #cccccc;
 }

-.window-list-workspace-indicator > StLabel {
-  padding: 0 2px;
+.notification {
+  font-weight: normal;
 }
--- a/extensions/workspace-indicator/extension.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/extension.js
@@ -30,7 +30,8 @@ const WorkspaceIndicator = new Lang.Class({
 	this.parent(0.0, _("Workspace Indicator"));

 	this._currentWorkspace = global.screen.get_active_workspace().index();
-	this.statusLabel = new St.Label({ text: this._labelText() });
+	this.statusLabel = new St.Label({ y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
+                                          text: this._labelText() });

 	this.actor.add_actor(this.statusLabel);

@@ -49,7 +50,7 @@ const WorkspaceIndicator = new Lang.Class({
 	//styling
 	this.statusLabel.add_style_class_name('panel-workspace-indicator');

-        this._settings = new Gio.Settings({ schema: WORKSPACE_SCHEMA });
+        this._settings = new Gio.Settings({ schema_id: WORKSPACE_SCHEMA });
        this._settingsChangedId = this._settings.connect('changed::' + WORKSPACE_KEY, Lang.bind(this, this._createWorkspacesSection));
    },

--- a/extensions/workspace-indicator/prefs.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/prefs.js
@@ -30,7 +30,7 @@ const WorkspaceNameModel = new GObject.Class({
        this.parent(params);
        this.set_column_types([GObject.TYPE_STRING]);

-        this._settings = new Gio.Settings({ schema: WORKSPACE_SCHEMA });
+        this._settings = new Gio.Settings({ schema_id: WORKSPACE_SCHEMA });
        //this._settings.connect('changed::workspace-names', Lang.bind(this, this._reloadFromSettings));

        this._reloadFromSettings();
@@ -135,11 +135,16 @@ const WorkspaceSettingsWidget = new GObject.Class({

    _init: function(params) {
        this.parent(params);
-        this.margin = 10;
+        this.margin = 12;
        this.orientation = Gtk.Orientation.VERTICAL;

-        this.add(new Gtk.Label({ label: _("Workspace names:"),
-                                 margin_bottom: 5 }));
+        this.add(new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Workspace Names") + '</b>',
+                                 use_markup: true, margin_bottom: 6,
+                                 hexpand: true, halign: Gtk.Align.START }));
+
+        let scrolled = new Gtk.ScrolledWindow({ shadow_type: Gtk.ShadowType.IN });
+        scrolled.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
+        this.add(scrolled);

        this._store = new WorkspaceNameModel();
        this._treeView = new Gtk.TreeView({ model: this._store,
@@ -156,19 +161,26 @@ const WorkspaceSettingsWidget = new GObject.Class({
        column.add_attribute(renderer, 'text', this._store.Columns.LABEL);
        this._treeView.append_column(column);

-        this.add(this._treeView);
+        scrolled.add(this._treeView);

-        let toolbar = new Gtk.Toolbar();
+        let toolbar = new Gtk.Toolbar({ icon_size: Gtk.IconSize.SMALL_TOOLBAR });
        toolbar.get_style_context().add_class(Gtk.STYLE_CLASS_INLINE_TOOLBAR);

-        let newButton = new Gtk.ToolButton({ stock_id: Gtk.STOCK_NEW });
+        let newButton = new Gtk.ToolButton({ icon_name: 'list-add-symbolic' });
        newButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this._newClicked));
        toolbar.add(newButton);

-        let delButton = new Gtk.ToolButton({ stock_id: Gtk.STOCK_DELETE });
+        let delButton = new Gtk.ToolButton({ icon_name: 'list-remove-symbolic' });
        delButton.connect('clicked', Lang.bind(this, this._delClicked));
        toolbar.add(delButton);

+        let selection = this._treeView.get_selection();
+        selection.connect('changed',
+            function() {
+                delButton.sensitive = selection.count_selected_rows() > 0;
+            });
+        delButton.sensitive = selection.count_selected_rows() > 0;
+
        this.add(toolbar);
    },

--- a/gnome-shell-extensions.doap
+++ b/gnome-shell-extensions.doap
@@ -12,13 +12,18 @@ additional and optional functionality to GNOME Shell.
 Most extensions can be installed by configuring --prefix=$HOME/.local,
 and will be picked automatically at next login.
  </description>
+  <homepage rdf:resource="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Extensions" />
+  <mailing-list rdf:resource="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-shell-list" />
+  <download-page rdf:resource="http://download.gnome.org/sources/gnome-shell-extensions/" />
  <bug-database rdf:resource="http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-shell&amp;component=extensions" />
-  <homepage rdf:resource="http://live.gnome.org/GnomeShell/Extenstions" />
+
+  <category rdf:resource="http://api.gnome.org/doap-extensions#core" />
+  <programming-language>JavaScript</programming-language>

  <maintainer>
    <foaf:Person>
      <foaf:name>Giovanni Campagna</foaf:name>
-      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:scampa.giovanni@gmail.com" />
+      <foaf:mbox rdf:resource="mailto:gcampagna@src.gnome.org" />
      <gnome:userid>gcampagna</gnome:userid>
    </foaf:Person>
  </maintainer>
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,7 +1,11 @@
+af
 an
 ar
 as
+bg
+bn_IN
 ca
+ca@valencia
 cs
 da
 de
@@ -18,21 +22,30 @@ fur
 gl
 gu
 he
+hi
 hu
 id
+is
 it
 ja
 kk
+km
+kn
 ko
-lv
 lt
+lv
 ml
+mr
+ms
 nb
+ne
 nl
+or
 pa
+pl
 pt
 pt_BR
-pl
+ro
 ru
 sk
 sl
@@ -42,8 +55,10 @@ sv
 ta
 te
 tg
-vi
+th
+tr
 uk
+vi
 zh_CN
 zh_HK
 zh_TW
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,6 +1,5 @@
 data/gnome-classic.desktop.in
 data/gnome-classic.session.desktop.in.in
-data/gnome-shell-classic.desktop.in.in
 data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
 extensions/alternate-tab/prefs.js
 extensions/apps-menu/extension.js
@@ -15,6 +14,7 @@ extensions/native-window-placement/extension.js
 extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in
 extensions/places-menu/extension.js
 extensions/places-menu/placeDisplay.js
+extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in
 extensions/systemMonitor/extension.js
 extensions/user-theme/extension.js
 extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -0,0 +1,311 @@
+# Afrikaans translation for gnome-shell-extensions.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2013.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-27 16:17+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
+"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
+"Language: af\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Klassiek"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Hierdie sessie laat mens aanmeld by GNOME Klassiek"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell Klassiek"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Vensterbestuur en toepassinglansering"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Werkruimtes slegs op primêre monitor"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Slegs toepassingsikoon"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Duimnael en toepassingsikoon"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Wys vensters as"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Wys slegs vensters van die huidige werkruimte"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Aktiwiteite-oorsig"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Gunstelinge"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Toepassings"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Toepassing- en werkruimtelys"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+msgid "Application"
+msgstr "Toepassing"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Workspace"
+msgstr "Werkruimte"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+msgid "Add rule"
+msgstr "Voeg reël by"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg by"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#, c-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Kon nie skyf '%s' uitskiet nie:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Verwyderbare toestelle"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+msgid "Open File"
+msgstr "Open lêer"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hallo, wêreld!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:36
+msgid "Message:"
+msgstr "Boodskap:"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Plekke"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#, c-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Kon nie \"%s\" lanseer nie"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+msgid "Computer"
+msgstr "Rekenaar"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+msgid "Home"
+msgstr "Tuis"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Blaai deur netwerk"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "SVE"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Geheue"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanaam"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+msgid "Close"
+msgstr "Sluit"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+msgid "Unminimize"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimeer"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+msgid "Unmaximize"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimeer"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimeer almal"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+msgid "Unminimize all"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maksimeer almal"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Close all"
+msgstr "Sluit almal"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "Vensterlys"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Wanneer om vensters te groepeer"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Besluit wanneer om vensters van dieselfde toepassing in die vensterlys te "
+"groepeer. Moontlike waardes is \"never\", \"auto\" en \"always\"."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Venstergroepering"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Moet nooit vensters groepeer nie"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Groepeer vensters wanneer ruimte beperk is"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Groepeer vensters altyd"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace names:"
+msgstr "Werkruimtename:"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#, c-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Werkruimte %d"
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -2,21 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Jorge Pérez Pérez <jorgtum@gmail.com>, 2013.
+# Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-05 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 20:51+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge Pérez Pérez <jorgtum@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Aragonese <softaragones@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-22 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-22 19:27+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Martinez <entaltoaragon@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Aragonés <softaragones@googlegroups.com>\n"
 "Language: an\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -27,13 +29,42 @@ msgstr "GNOME clasico"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ista sesión encieta lo GNOME clasico"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell clasico"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Acoplar un dialogo modal a la finestra pai"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Chestión de finestras y inicio d'aplicacions"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Ista clau sobrescribe a clau en org.gnome.mutter en executar o GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposición d'os botons d'a barra de titol"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Ista clau sobrescribe a clau en org.gnome.desktop.wm.preferences en executar "
+"o GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Activar o mosaico en os cantos en arrocegar as finestras a los cantos d'a "
+"finestra"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Arias de treballo nomás en a pantalla prencipal"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Retardar o cambeo d'o foco d'o churi dica que o puntero deixe de mover-se"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -47,52 +78,23 @@ msgstr "Nomás l'icono de l'aplicación"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura y icono de l'aplicación"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar as finestras como"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Amostrar as finestras solament en l'aria de treballo actual"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspender"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernar"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
-msgid "Power Off"
-msgstr "Amortar"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "Activar a suspensión"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "Controla la visibilidat de l'elemento de menú «Suspender»"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "Activar a hibernación"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "Controla la visibilidat de l'elemento de menú «Hibernar»"
-
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Anvista d'actividatz"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"

@@ -109,37 +111,37 @@ msgstr ""
 "(o nombre d'o fichero d'escritorio), seguiu por dos puntos y o numero de "
 "l'aria de treballo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Aria de treballo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Adhibir un regle"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Creyar un regle nuevo de coincidencia"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Adhibir"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Ha fallau en fer fuera o dispositivo «%s»"
+msgstr "Ha fallau en fer fuera o dispositivo '%s'"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Ubrir o fichero"

@@ -159,23 +161,21 @@ msgstr ""
 "Si no ye vuedo, contién o texto que s'amostrará quan se faiga clic en o "
 "panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mensache"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"«Example» tien por obchecto amostrar cómo construir as extensions de buen "
+"'Example' tien por obchecto amostrar cómo construir as extensions de buen "
 "comportamiento ta la Shell y por ixo tien poca funcionalidat por ell "
 "solenco.\n"
 "Manimenos, ye posible presonalizar o mensache de bienvenida."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensache:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Fer servir mas pantalla ta las finestras"
@@ -205,33 +205,38 @@ msgstr ""
 "sitúa por debaixo. Cambiar ista configuración requier reiniciar a shell ta "
 "que tienga efecto."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Puestos"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "Ha fallau en lanzar «%s»"
+msgstr "Ha fallau en lanzar \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta presonal"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar o ret"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:213
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Mida d'os ciclos de captura de pantalla"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:266
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
 msgid "Memory"
 msgstr "CPU"

@@ -243,6 +248,55 @@ msgstr "Nombre d'o tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nombre d'o tema, que se carga dende /.themes/nombre/gnome-shell"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Zarrar"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimizar"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizar"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimizar-lo tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Restaurar-lo tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximizar-lo tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Restaurar-lo tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Zarrar-lo tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador d'aria de treballo"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+msgid "Window List"
+msgstr "Lista de finestras"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quan agrupar as finestras"
@@ -255,59 +309,92 @@ msgstr ""
 "Decide quan agrupar as finestras dende a mesma aplicación en a lista de "
 "finestras. As valors posibles son «never», «auto» y «always»."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Amostrar a lista de finestras en todas as pantallas"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Indica si se debe amostrar a lista de finestras en todas as pantallas "
+"connectadas u solo que en a primaria."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de finestras"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca no agrupar as finestras"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar as finestras quan l'espacio siga limitau"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar siempre as finestras"

-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador d'aria de treballo"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Amostrar en todas as pantallas"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nombres d'as arias de treballo:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nombres d'as arias de treballo"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Aria de treballo %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell clasico"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Cucha"
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Chestión de finestras y inicio d'aplicacions"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Dreita"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Suspender"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Enta baixo"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Hibernar"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "Amortar"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Opcions de pantalla"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "Activar a suspensión"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "Controla la visibilidat de l'elemento de menú «Suspender»"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "Activar a hibernación"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "Controla la visibilidat de l'elemento de menú «Hibernar»"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Cucha"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Dreita"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Enta baixo"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Pantalla"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "Opcions de pantalla"
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -5,10 +5,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 08:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 23:22+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 06:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-11 06:43+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -51,10 +50,13 @@ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Workspace Indicator"
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "مساحات عمل على الشاشة الرئيسية فقط"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "مصغّرة فقط"
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "ملخص الأنشطة"
 msgid "Favorites"
 msgstr "المفضّلات"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "التطبيقات"

@@ -119,7 +121,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "أضِف"

 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "فشل إخراج '%s':"

@@ -145,8 +147,6 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr ""

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -185,22 +185,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "الأماكن"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "فشل تشغيل \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
 msgid "Computer"
 msgstr "الحاسوب"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
-#| msgid "Browse network"
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
 msgid "Browse Network"
 msgstr "تصفّح الشبكة"

@@ -265,6 +264,10 @@ msgstr "أغلق الكل"
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "مؤشر مساحات العمل"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "قائمة النوافذ"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "متى تجمّع النوافذ"
@@ -302,7 +305,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "الاسم"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "مساحة العمل %Id"

--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2013.
+# Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 14:28+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-13 07:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:37+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -45,14 +45,28 @@ msgid ""
 msgstr "GNOME শ্বেল চলাওতে এই কি'য়ে org.gnome.mutter ত থকা কি' অভাৰৰাইড কৰে।"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "শীৰ্ষলবাৰত বুটামসমূহৰ ব্যৱস্থাপনা"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"এই কি'য়ে GNOME শ্বেল চলাওতে org.gnome.desktop.wm.preferences ত থকা কি'ক "
+"অভাৰৰাইড কৰে।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "উইন্ডোসমূহক পৰ্দাৰ প্ৰান্তসমূহত এৰোতে প্ৰান্ত টাইলিং সামৰ্থবান কৰক"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থানসমূহ কেৱল প্ৰাথমিক মনিটৰত"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "বিলম্বৰ ফকাচ মাউছ অৱস্থাত পৰিবৰ্তন হয় যেতিয়ালৈকে পইন্টাৰে গমন কৰা বন্ধ নকৰে"
@@ -69,11 +83,11 @@ msgstr "কেৱল এপ্লিকেচন আইকন"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "থাম্বনেইল আৰু এপ্লিকেচন আইকন"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "উইন্ডোসমূহক এই ধৰণে পৰিৱেশন কৰক"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "কেৱল বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানত থকা উইন্ডোসমূহ দেখুৱাওক"

@@ -102,37 +116,38 @@ msgstr ""
 "কল'ন "
 "আৰু কাৰ্য্যস্থান নম্বৰৰ সৈতে অনুকৰণ কৰা অন্তৰ্ভুক্ত কৰে"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "এপ্লিকেচন"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থান"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "নিয়ম যোগ কৰক"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "নতুন মিল খোৱা নিয়ম সৃষ্টি কৰক"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ কৰক"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ড্ৰাইভ '%s' বাহিৰ কৰাটো ব্যৰ্থ হ'ল:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "আতৰাব পৰা ডিভাইচসমূহ"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "ফাইল খোলক"

@@ -142,17 +157,20 @@ msgstr "নমস্কাৰ, বিশ্ব!"

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "বৈকল্পিক অভিন্দন লিখনী।"
+msgstr "বৈকল্পিক অভিন্দন লিখনি।"

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
-msgstr "যদি ৰিক্ত নহয়, ই পেনেল ক্লিক কৰোতে দেখুৱা লিখনী অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব।"
+msgstr "যদি ৰিক্ত নহয়, ই পেনেল ক্লিক কৰোতে দেখুৱা লিখনি অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব।"

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "বাৰ্তা"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -162,10 +180,6 @@ msgstr ""
 "দেখুৱাবলে লক্ষ্য লয় আৰু সেয়েহে ইয়াৰ খুব ক'ম নিজস্ব কাৰ্যকৰীতা থাকে।\n"
 "যি কি নহওক অভিন্দন বাৰ্তাটো স্বনিৰ্বাচন কৰাটো সম্ভব।"

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "বাৰ্তা:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "উইন্ডোসমূহৰ বাবে অধিক পৰ্দা ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -202,23 +216,23 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "স্থানবোৰ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" লঞ্চ কৰিবলে ব্যৰ্থ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "কমপিউটাৰ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "ঘৰ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
-msgstr "নেটৱাৰ্ক ব্ৰাউছ কৰক"
+msgstr "নেটৱৰ্ক ব্ৰাউছ কৰক"

 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
@@ -236,52 +250,52 @@ msgstr "থীম নাম"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell ৰ পৰা ল'ড কৰিব লগিয়া থীমৰ নাম"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "বন্ধ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ডাঙৰ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "সৰু কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "সৰু কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "ডাঙৰ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "সকলো সৰু কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "সকলো ডাঙৰ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "সকলো ডাঙৰ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "সকলো সৰু কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "সকলো বন্ধ কৰক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থান সূচক"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "উইন্ডো তালিকা"

@@ -315,15 +329,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "উইন্ডোসমূহ সদায় দলবদ্ধ কৰিব"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "কাৰ্য্যস্থানৰ নামবোৰ:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "কাৰ্য্যস্থানৰ নামবোৰ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থান %d"

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,339 @@
+# Bulgarian translation for gnome-shell-extensions po-file.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2014.
+# Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-08 06:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 06:22+0300\n"
+"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "Класически GNOME"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Работната среда изглежда като класическия GNOME (2.x)"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "Класическа обвивка на GNOME"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Управление на прозорците и стартирането на програми"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Прикрепяне на модалните прозорци към родителските им прозорци"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Този ключ при е с по-голям приоритет от „org.gnome.mutter“ при изпълнението "
+"на обвивката на GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Подредба на бутоните на заглавната лента"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Този ключ при е с по-голям приоритет от „org.gnome.desktop.wm.preferences“ "
+"при изпълнението на обвивката на GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Включване на специална подредба при приближаване на прозорец до ръбовете на "
+"екрана"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Работни плотове само на основния екран"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Забавяне на смяната на фокуса до спирането на движението на показалеца"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Само миниатюри"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Само икони на приложенията"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Миниатюри и икони на приложенията"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Показване на прозорците като"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Да се показват само прозорците на текущия работен плот"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Показване на програмите"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Любими"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Програми"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Списък с програмите и работните плотове"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"Списък от низове. Всеки съдържа идентификатор на програма (име на файл „."
+"desktop“ file name), следван от знака „:“ и номер на работен плот"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Програма"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Работен плот"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Добавяне на правило"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Създаване на правило за съвпадение"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Неуспешно изваждане на устройство „%s“:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Преносими медии"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "Отваряне на файл"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Здравей, свят!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Друго приветстващо съобщение."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Ако ключът не е празен, съдържанието му се извежда при натискането на панела."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Това е пример за добре работещо разширение на обвивката на GNOME и има "
+"минимална функционалност.\n"
+"С него можете да промените приветстващото съобщение на панела."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Повече пространство за прозорците"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Използване на по-голяма част от екрана за поставянето на мини изображения "
+"чрез промяна на съотношението на страните и допълнително обединяване за "
+"смаляване на обхващащия ги правоъгълник. Тази настройка се прилага само при "
+"естествената стратегия за поставяне на прозорците."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Заглавия на прозорците отгоре"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"Ако е истина, заглавията на прозорците се поставят над мини изображенията "
+"им, а не както е стандартно — отдолу. За прилагане на промяната на "
+"настройката трябва да рестартирате обвивката на GNOME."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Места"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Неуспешно стартиране на „%s“"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Компютър"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Домашна папка"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "Процесор"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Памет"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Име на темата"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr ""
+"Името на темата, която да бъде заредена от „~/.themes/name/gnome-shell“"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Затваряне"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Деминимизиране"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Минимизиране"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Демаксимизиране"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максимизиране"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Минимизиране на всички"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:312
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Деминимизиране на всички"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:320
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Максимизиране на всички"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:329
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Демаксимизиране на всички"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:338
+msgid "Close all"
+msgstr "Затваряне на всички"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:649
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Индикатор на работните плотове"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:813
+msgid "Window List"
+msgstr "Списък на прозорците"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Кога да се групират прозорците"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Кога да се групират прозорците на една програма в списъка с прозорците. "
+"Възможните стойности са „never“ (никога), „auto“ (автоматично) и "
+"„always“ (винаги)."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Групиране на прозорци"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Никога да не се групират"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Групиране при ограничено място"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Винаги да се групират"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Имена на работните плотове"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Работен плот %d"
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,397 @@
+# sray <sray@redhat.com>, 2013, 2014. #zanata.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: bn-IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME ক্লাসিক"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "এই সেশন অাপনাকে GNOME ক্লাসিকে লগ করায়"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME সেল ক্লাসিক"
+
+# auto translated by TM merge from project: gnome-shell, version: 3.8.4, DocId: gnome-shell
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "উইন্ডো পরিচালনা ও অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "প্রধান উইন্ডোতে মোডেল ডায়ালগ সংযুক্ত করুন"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME সেল চালানোর ক্ষেত্রে এই কী in org.gnome.mutter এর কী ওভাররাইড করে।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "শিরোনাম দন্ডে বোতামগুলির সজ্জা"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME সেল চালানোর সময়ে এই কী org.gnome.desktop.wm.preferences-এর কী ওভাররাইড "
+"করে।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "উইন্ডো স্ক্রীন কিনারায় রাখার সময়ে কিনারা টাইলিং সক্রিয় করুন"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "শুধুমাত্র প্রধান মনিটরে ওয়ার্কস্পেস"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"পয়েন্টার অবস্থান পরিবর্তন না থামানো পর্যন্ত মাউস মোডে ফোকাস পরিবর্তন বিলম্বিত "
+"করুন"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "শুধুমাত্র থাম্বনেইল"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "শুধুমাত্র অ্যাপ্লিকেশন অাইকন"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "থাম্বনেইল এবং অ্যাপ্লিকেশন অাইকন"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "এই রূপে উইন্ডো উপস্থাপনা"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "শুধুমাত্র উইন্ডো বর্তমান ওয়ার্কস্পেসে দেখান"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "ক্রিয়াকলাপের পূর্বরূপ"
+
+# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: 1.1.16-23, DocId: system-config-printer
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "বিশেষ"
+
+# auto translated by TM merge from project: gnome-menus, version: 3.8.0, DocId: gnome-menus-3.0
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "অ্যাপ্লিকেশন"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "অ্যাপ্লেকেশন এবং ওয়ার্কস্পেস তালিকা"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"স্ট্রীঙের একটি তালিকা, প্রতিটিতে থাকে একটি অ্যাপ্লিকেশন অাইডি (ডেস্কটপ ফাইল "
+"নাম), "
+"সংগে থাকে যতিচিহ্ন এবং ওয়ার্কস্পেস নম্বর"
+
+# auto translated by TM merge from project: yelp, version: 3.8.1, DocId: yelp
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "অ্যাপ্লিকেশন"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "ওয়ার্কস্পেস"
+
+# auto translated by TM merge from project: evolution, version: el6, DocId: evolution-2.32
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "নিয়ম যোগ করুন"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "মেলানোর নতুন নিয়ম তৈরি করুন"
+
+# auto translated by TM merge from project: file-roller, version: 3.8.3, DocId: file-roller
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "যোগ করুন"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "'%s' ড্রাইভ ইজেক্ট করা গেল না:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "অপসারণযোগ্য ডিভাইসগুলি"
+
+# auto translated by TM merge from project: gnome-user-share, version: 3.8, DocId: gnome-user-share
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "ফাইল খুলুন"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "ওহে, বিশ্ব!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "বিকল্প অভিবাদন পাঠ্য।"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "খালি না থাকলে, তাতে পাঠ্য থাকবে যা প্যানেলে ক্লিক করা হলে দেখানো হবে।"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "বার্তা"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"সেলের জন্য সুস্থিত এক্সটেনশন কীভাবে গঠন করা সম্ভব তা উদাহরণের মাধ্যমে "
+"উপস্থাপিত করা "
+"হয়।\n"
+"উপরন্তু অভিভাদন বার্তা নিজের পছন্দ মতোও করে নেওয়া যায়।"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "উইন্ডোর জন্য অারো স্ক্রীন ব্যবহার করুন"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"স্ক্রীন অ্যাসপেক্ট অনুপাত সামঞ্জস্যপূর্ণ করে উইন্ডো থাম্বনেইল রাখার জন্য অারো "
+"স্ক্রীন "
+"ব্যবহারের চেষ্টা করুন, এবং বাউন্ডিং বক্স কমাতে তাদের সংঘবদ্ধ করার চেষ্টা "
+"করুন। এই "
+"সেটিং শুধুমাত্র স্বাভাবিক প্লেসমেন্ট কৌশলের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য হয়।"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "উইন্ডো ক্যাপশন একেবারে শীর্ষে রাখুন"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"যদি সত্য হয়, তলায় রাখার সেল ডিফল্ট ওভাররাইড করে সংশ্লিষ্ট থাম্বনেইলের শীর্ষে "
+"উইন্ডো "
+"ক্যাপশন রাখুন। এই সেটিং পরিবর্তন করলে তা প্রয়োগ করতে সেল বন্ধ করে চালু করতে "
+"হবে।"
+
+# auto translated by TM merge from project: file-roller, version: 3.8.3, DocId: file-roller
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "অবস্থান"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" লঞ্চ করা গেল না"
+
+# auto translated by TM merge from project: gvfs, version: 1.16.3, DocId: gvfs
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "কম্পিউটার"
+
+# auto translated by TM merge from project: rhsm-web, version: 0.0, DocId: management
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "প্রথম পাতা"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "নেটওয়ার্ক ব্রাউজ"
+
+# auto translated by TM merge from project: gnome-system-monitor, version: 3.8.2.1, DocId: gnome-system-monitor
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+# auto translated by TM merge from project: RHEV Installation Guide, version: 3.1, DocId: topics/Planning_your_Data_Center
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "মেমরি"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "থিম নাম"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "থিমের নাম, ~/.themes/name/gnome-shell থেকে লোড করা হবে"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "বন্ধ করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "অান-মিনিমাইজ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "ছোট করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "অান-ম্যাক্সিমাইজ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "বড় করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "সকল ছোট করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "সকল অান-মিনিমাইজ করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "সকল বড় করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "সকল অান-ম্যাক্সিমাইজ করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "সকল বন্ধ করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ওয়ার্কস্পেস সূচক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#| msgid "Window Grouping"
+msgid "Window List"
+msgstr "উইন্ডো তালিকা"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "উইন্ডো দলভুক্তকরণ"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"উইন্ডো তালিকায় একই অ্যাপ্লিকেশন থেকে কখন উইন্ডো দলভুক্ত করা হবে তার সিদ্ধান্ত "
+"নেয়। "
+"সম্ভাব্য মানগুলি হল \"কখনও নয়\", \"স্বয়ংক্রিয়\" এবং \"সর্বদা\"।"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "উইন্ডো দলভুক্তকরণ"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "উইন্ডো কখনও দলভুক্ত করবেন না"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "স্থান কম থাকলে উইন্ডো দলভুক্ত করুন"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "উইন্ডো সর্বদা দলভুক্ত করুন"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ওয়ার্কস্পেস নামগুলি"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ওয়ার্কস্পেস %d"
+
+# auto translated by TM merge from project: gdm, version: 3.8.4, DocId: gdm
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "স্থগিত করুন"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "নিদ্রিত অবস্থা"
+
+# auto translated by TM merge from project: gnome-shell, version: 3.8.4, DocId: gnome-shell
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "বন্ধ করুন"
+
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "স্থগিত সক্রিয় করুন"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "স্থগিত মেনু অাইটেমের দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্রণ করুন"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "নিদ্রিত অবস্থা সক্রিয় করুন"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "নিদ্রিত অবস্থা মেনু অাইটেমের দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্রণ করুন"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "স্বাভাবিক"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "বাম"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ডান"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "উল্টো"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "প্রদর্শন"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "প্রদর্শন সেটিং"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,87 +2,109 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Jordi Mas i Hernandez <jmas@softcatala.org>, 2011.
-# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2012.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-06 17:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-29 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The application icon mode."
-msgstr "El mode d'icona d'aplicació."
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME clàssic"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Aquesta sessió us permet utilitzar el GNOME clàssic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell clàssic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestió de finestres i iniciació d'aplicacions"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Configura com es mostren les icones en l'intercanviador. Les possibilitats "
-"vàlides són «thumbnail-only» (només miniatures, mostra les miniatures de les "
-"finestres), «app-icon-only» (només icona de l'aplicació, mostra només la "
-"icona de l'aplicació) o «both» (ambdós, mostra tan la icona de l'aplicació "
-"com la miniatura). "
+"Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
+"mutter»."

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
+"desktop.wm.preferences»."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
+"vores de la pantalla"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Els espais de treball només es mostren en el monitor principal"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Retarda el canvi de focus, en mode ratolí, fins que el punter estigui quiet"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Només miniatures"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Només la icona de l'aplicació"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura i icona de l'aplicació"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:43
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Mostra les finestres com a"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:68
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra només les icones de l'espai de treball actual"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
-msgid "Suspend"
-msgstr "Atura temporalment"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Vista general d'activitats"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hiberna"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Preferides"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:78
-msgid "Power Off"
-msgstr "Apaga"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "Habilita l'aturada temporal"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "Permet controlar si es mostra l'element de menú «Atura temporalment»"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "Habilita la hibernació"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "Permet controlar si es mostra l'element de menú «Hiberna»"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacions"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Application and workspace list"
@@ -97,110 +119,39 @@ msgstr ""
 "d'aplicació (nom del fitxer de l'escriptori), seguit de dos punts i el "
 "número de l'espai de treball"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicació"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espai de treball"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Afegeix una regla"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crea una regla de coincidència nova"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"

-#: ../extensions/dock/extension.js:600
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr "Arrossegueu aquí per afegir als preferits"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"

-#: ../extensions/dock/extension.js:926
-msgid "New Window"
-msgstr "Finestra nova"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:928
-msgid "Quit Application"
-msgstr "Surt de l'aplicació"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:933
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Suprimeix dels preferits"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:934
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Afegeix als preferits"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Position of the dock"
-msgstr "Posició de l'acoblador"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
-"'left'"
-msgstr ""
-"Defineix la posició de l'acoblador a la pantalla. Els valors permesos són "
-"«right» (dreta) o «left» (esquerra)"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Icon size"
-msgstr "Mida de la icona"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr "Defineix la mida de la icona per l'acoblador."
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr "Habilita/inhabilita l'ocultació automàtica"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Autohide effect"
-msgstr "Efecte de l'ocultació automàtica"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and "
-"'move'"
-msgstr ""
-"Defineix l'efecte de l'acoblador ocult. Els valors permesos són "
-"«resize» (amplia), «rescale» (escala) i «move» (mou)"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Autohide duration"
-msgstr "Duració de l'ocultació automàtica"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr "Defineix la durada en temps de l'efecte d'ocultació automàtica."
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Monitor"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:11
-msgid ""
-"Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
-"monitor."
-msgstr ""
-"Estableix la pantalla a on es mostra l'acoblador. El valor per defecte és "
-"«-1», la pantalla principal."
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:56
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositius extraïbles"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:67
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Obre del gestor de fitxers"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "Obre el fitxer"

 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -217,9 +168,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si no és buit, conté el text que es mostrarà quan es faci clic en el quadre."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Missatge"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -230,30 +183,6 @@ msgstr ""
 "gairebé res.\n"
 "Tot i així permet personalitzar el missatge del rebedor."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Missatge:"
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:226
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s està absent."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:229
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s està fora de línia."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:232
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s està en línia."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:235
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s està ocupat."
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilitza més pantalla per les finestres"
@@ -285,44 +214,34 @@ msgstr ""
 "posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal de que aquest canvi "
 "tingui efecte."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:46
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:47
-msgid "Devices"
-msgstr "Dispositius"
-
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:48
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Adreces d'interès"
-
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:49
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:184
-msgid "File System"
-msgstr "Sistema de fitxers"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:188
-msgid "Browse network"
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
 msgstr "Navega per la xarxa"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:213
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:266
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
 msgid "Memory"
 msgstr "Memòria"

@@ -334,194 +253,93 @@ msgstr "Nom del tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nom del tema que es carregarà des de ~/.themes/name/gnome-shell"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Desminimitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Desmaximitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Desminimitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Desmaximitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "Tanca-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de l'espai de treball"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Noms dels espais de treball:"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "Llista de finestres"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Quan s'han d'agrupar les finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Decideix quan s'han d'agrupar les finestres de la mateixa aplicació a la "
+"llista de finestres. Els valors possibles són: «never» (mai), "
+"«auto» (automàticament) i «always» (sempre)."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Agrupació de finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Mai agrupis les finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Agrupa les finestres quan l'espai estigui limitat"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Agrupa les finestres sempre"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms dels espais de treball"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerra"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Dreta"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Capgira"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Pantalla"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Paràmetres de la pantalla"
-
-#~ msgid "The alt tab behaviour."
-#~ msgstr "Comportament de l'«Alternate Tab»."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and "
-#~ "workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
-#~ msgstr ""
-#~ "Defineix el comportament de l'«Alternate Tab». Els valors possibles són: "
-#~ "«all_thumbnails» (totes i les miniatures) i «workspace_icons» (espais de "
-#~ "treball i icones). Vegeu els diàlegs de configuració per saber-ne més."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection "
-#~ "list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-#~ "small thumbnails resembling the window itself."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest mode mostra totes les aplicacions de tots els espais de treball en "
-#~ "una sola llista de selecció. En comptes de fer servir la icona de "
-#~ "l'aplicació per cada finestra, fa servir miniatures de les mateixes "
-#~ "finestres de les aplicacions."
-
-#~ msgid "Workspace & Icons"
-#~ msgstr "Espai de treball i icones"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This mode let's you switch between the applications of your current "
-#~ "workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-#~ "used application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if "
-#~ "available. \n"
-#~ "Every window is represented by its application icon."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest mode us permet canviar entre les aplicacions de l'espai de treball "
-#~ "actual i us dóna la possibilitat de canviar a l'última aplicació "
-#~ "utilitzada de l'espai de treball anterior. Es mostra, en cas d'estar "
-#~ "disponible, sempre com a l'última icona de la llista, separada de la "
-#~ "resta amb un separador vertical.\n"
-#~ "Cada finestra està representada per la seva icona d'aplicació."
-
-#~ msgid "Move current selection to front before closing the popup"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mou la selecció actual al primer pla abans de tancar el diàleg emergent"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way "
-#~ "windows are chosen and presented."
-#~ msgstr ""
-#~ "L'«Alternate Tab» es pot utilitzar de diferents maneres que canvien la "
-#~ "forma en que es seleccionen i es mostren les finestres."
-
-#~ msgid "Removable Devices"
-#~ msgstr "Dispositius extraïbles"
-
-#~ msgid "Configure display settings..."
-#~ msgstr "Configura els paràmetres de visualització..."
-
-#~ msgid "Available"
-#~ msgstr "Disponible"
-
-#~ msgid "Busy"
-#~ msgstr "Ocupat"
-
-#~ msgid "My Account"
-#~ msgstr "El meu compte"
-
-#~ msgid "Lock Screen"
-#~ msgstr "Bloca la pantalla"
-
-#~ msgid "Switch User"
-#~ msgstr "Canvia d'usuari"
-
-#~ msgid "Log Out..."
-#~ msgstr "Surt..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
-#~ "Please choose your preferred behaviour:\n"
-#~ "\n"
-#~ "All & Thumbnails:\n"
-#~ "    This mode presents all applications from all workspaces in one "
-#~ "selection \n"
-#~ "    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-#~ "small \n"
-#~ "    thumbnails resembling the window itself. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Workspace & Icons:\n"
-#~ "    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
-#~ "    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-#~ "used \n"
-#~ "    application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "symbol in \n"
-#~ "    the list and is segregated by a separator/vertical line if "
-#~ "available. \n"
-#~ "    Every window is represented by its application icon.  \n"
-#~ "\n"
-#~ "Native:\n"
-#~ "    This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: "
-#~ "Clicking \n"
-#~ "    native switches the Alternate Tab extension off. \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquest és el primer cop que utilitzeu l'extensió «Alternate Tab». \n"
-#~ "Trieu el comportament que preferiu:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Totes i miniatures:\n"
-#~ "    Aquest mode presenta totes les aplicacions de tots els espais de "
-#~ "treball com a\n"
-#~ "    una llista de selecció. En comptes de mostrar la icona d'aplicació de "
-#~ "cada finestra, mostra les \n"
-#~ "    miniatures que representen el contingut de la finestra. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Espai de treball i icones:\n"
-#~ "    Aquest mode us permet canviar entre aplicacions de l'espai de treball "
-#~ "actual \n"
-#~ "    i us dóna la possibilitat de canviar a l'última aplicació usada de "
-#~ "l'espai de \n"
-#~ "    treball anterior. Aquest és sempre el darrer símbol a la llista i "
-#~ "està separat  \n"
-#~ "    per una línia vertical/separador quan està disponible. \n"
-#~ "    Cada finestra es representa per la seva icona d'aplicació.  \n"
-#~ "\n"
-#~ "Nadiu:\n"
-#~ "    Aquest és el mode de comportament nadiu al GNOME 3 o amb altres "
-#~ "paraules: fent \n"
-#~ "    clic inhabilita l'extensió «Alternate Tab». \n"
-
-#~ msgid "Alt Tab Behaviour"
-#~ msgstr "Comportament de l'«Alternate Tab»"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancel·la"
-
-#~ msgid "Ask the user for a default behaviour if true."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si és «true» (cert) pregunta a l'usuari pel comportament per defecte."
-
-#~ msgid "Indicates if Alternate Tab is newly installed"
-#~ msgstr "Indica si s'acaba d'instal·lar l'«Alternate Tab»"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The algorithm used to layout thumbnails in the overview. 'grid' to use "
-#~ "the default grid based algorithm, 'natural' to use another one that "
-#~ "reflects more the position and size of the actual window"
-#~ msgstr ""
-#~ "L'algoritme per posicionar les miniatures en la perspectiva general. Useu "
-#~ "«grid» (graella) per a utilitzar l'algoritme per defecte basat en "
-#~ "disposició en graella, o «natural» (natural) per a usar un algoritme que "
-#~ "reflexa millor la posició i mida de la finestra actual."
-
-#~ msgid "Window placement strategy"
-#~ msgstr "Estratègia de posicionament de la finestra"
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -0,0 +1,343 @@
+# Catalan translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Jordi Mas i Hernandez <jmas@softcatala.org>, 2011.
+# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2012, 2013, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-17 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:38+0200\n"
+"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
+"Language: ca-XV\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME clàssic"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Esta sessió vos permet utilitzar el GNOME clàssic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell clàssic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestió de finestres i iniciació d'aplicacions"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Si s'executa el GNOME Shell, esta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
+"mutter»."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Si s'executa el GNOME Shell, esta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
+"desktop.wm.preferences»."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
+"vores de la pantalla"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Els espais de treball només es mostren en el monitor principal"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Retarda el canvi de focus, en mode ratolí, fins que el punter estiga quiet"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Només miniatures"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Només la icona de l'aplicació"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Miniatura i icona de l'aplicació"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Mostra les finestres com a"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Mostra només les icones de l'espai de treball actual"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Vista general d'activitats"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Preferides"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicacions"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Aplicació i llista d'espais de treball"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"Una llista de cadenes, cada una de les quals conté un identificador "
+"d'aplicació (nom del fitxer de l'escriptori), seguit de dos punts i el "
+"número de l'espai de treball"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Aplicació"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Espai de treball"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Afig una regla"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Crea una regla de coincidència nova"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Afig"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Dispositius extraïbles"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "Obri el fitxer"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hola, món!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Text de rebuda alternatiu."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Si no és buit, conté el text que es mostrarà quan es faça clic en el quadre."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Missatge"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"L'«Example» està pensat com una extensió del GNOME Shell que demostri la "
+"manera correcta de crear extensions. Com a extensió pròpiament dita no fa "
+"gairebé res.\n"
+"Tot i així permet personalitzar el missatge del rebedor."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Utilitza més pantalla per les finestres"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Intenta utilitzar més espai de la pantalla per posicionar les miniatures de "
+"les finestres adaptant-les al ràtio d'aspecte de la pantalla, consolidant-"
+"les més per reduir la capsa que les envolta. Este paràmetre de configuració "
+"només s'aplica a l'estratègia de posicionament de finestres natural."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Posiciona els títols de les finestres al damunt"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"Si és «true» (cert), posiciona el títol de la finestra damunt de la "
+"miniatura corresponent, substituint el comportament per defecte del Shell de "
+"posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal de que este canvi tinga "
+"efecte."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Llocs"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinador"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Inici"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Navega per la xarxa"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Memòria"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nom del tema"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "El nom del tema que es carregarà des de ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Tanca"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Desminimitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Desmaximitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximitza"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Desminimitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Desmaximitza-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "Tanca-ho tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de l'espai de treball"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "Llista de finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Quan s'han d'agrupar les finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Decideix quan s'han d'agrupar les finestres de la mateixa aplicació a la "
+"llista de finestres. Els valors possibles són: «never» (mai), "
+"«auto» (automàticament) i «always» (sempre)."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Agrupació de finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Mai agrupes les finestres"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Agrupa les finestres quan l'espai estiga limitat"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Agrupa les finestres sempre"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms dels espais de treball"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espai de treball %d"
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Czech translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2013.
+# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 15:07+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-06 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-07 09:04+0100\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,14 +29,6 @@ msgstr "GNOME klasik"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Toto sezení vás přihlásí do GNOME klasik"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell klasik"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Správa oken a spouštění aplikací"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Modální dialogová okna připojovat k rodičovskému oknu"
@@ -47,14 +39,26 @@ msgid ""
 msgstr "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Uspořádání tlačítek v záhlaví"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.desktop.wm."
+"preferences"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Okna upuštěná u okraje obrazovky nechat řadit jako dlaždice"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovní plochy jen na hlavním monitoru"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Neměnit zaměření v režimu s myší, dokud se nezastaví ukazatel"

@@ -70,11 +74,11 @@ msgstr "Pouze ikona aplikace"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Náhled a ikona aplikace"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Představovat okna jako"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Zobrazovat pouze okna z aktuální pracovní plochy"

@@ -82,11 +86,11 @@ msgstr "Zobrazovat pouze okna z aktuální pracovní plochy"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Přehled činností"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"

@@ -102,37 +106,37 @@ msgstr ""
 "Seznam řetězců, z nichž každý obsahuje ID aplikace (název souboru pracovní "
 "plochy), následovaný dvojtečkou a číslem pracovní plochy"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Pracovní plocha"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Vytvoření nového srovnávacího pravidla"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Vysunutí disku „%s“ selhalo:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Výměnná zařízení"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"

@@ -151,9 +155,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud není prázdné, obsahuje text, který se objeví po kliknutí na panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -163,10 +169,6 @@ msgstr ""
 "pro Shell, a tak je jeho praktické využití pramalé.\n"
 "Přesto si můžete alespoň upravit uvítací zprávu."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Zpráva:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Použít větší část obrazovky pro okna"
@@ -200,24 +202,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Selhalo spuštění „%s“"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Mění velikost pro snímky obrazovky"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
@@ -234,52 +240,52 @@ msgstr "Název motivu"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Název motivu, který se má načíst z ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zrušit minimalizaci"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Zrušit maximalizaci"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovat všechna"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Zrušit minimalizaci všech"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovat všechna"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Zrušit maximalizaci všech"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavřít všechna"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Ukazatel pracovní plochy"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"

@@ -295,31 +301,53 @@ msgstr ""
 "Rozhoduje, kdy se mají v seznamu oken seskupovat okna stejné aplikace. Možné "
 "hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Zobrazovat seznam oken na všech monitorech"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Zda zobrazovat seznam oken na všech připojených monitorech nebo jen na "
+"hlavním."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Seskupování oken"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy neseskupovat okna"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Seskupovat okna při nedostatku místa"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy seskupovat okna"

+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Zobrazovat na všech monitorech"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Názvy pracovních ploch"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Název"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell klasik"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Správa oken a spouštění aplikací"
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2011-2013.
+# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2011-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 19:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:29+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-08 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-09 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -46,14 +47,28 @@ msgstr ""
 "Denne nøgle tilsidesætter nøglen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kører."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Placeringen af knapper i titellinjen"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Denne nøgle tilsidesætter nøglen i org.gnome.desktop.wm.preferences når "
+"GNOME Shell kører."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivér kant-fliselægning når vinduer slippes på skærmkanter"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Kun arbejdsområder på primær skærm"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Forsink fokusændringer i musetilstand indtil pegeren holder op med at bevæge "
@@ -71,11 +86,11 @@ msgstr "Kun programikon"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniaturebillede og programikon"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Præsentér vindue som"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Vis kun vinduer i det nuværende arbejdsområde"

@@ -103,37 +118,38 @@ msgstr ""
 "En liste over strenge, som hver indeholder et program-id "
 "(skrivebordsfilnavn), efterfulgt af et kolon og arbejdsområdets nummer"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbejdsområde"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Tilføj regel"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Opret ny regel for match"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Udskubning af drevet \"%s\" fejlede:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flytbare enheder"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"

@@ -153,9 +169,12 @@ msgstr ""
 "Hvis den ikke er tom, så indeholder den teksten, der vil blive vist når der "
 "klikkes på panelet."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,10 +184,6 @@ msgstr ""
 "opfører sig ordentligt, og har som sådan meget lidt selvstændig "
 "funktionalitet.Alligevel er det muligt at tilpasse velkomstbeskeden."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Besked:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Brug mere skærmplads til vinduer"
@@ -204,21 +219,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Gennemse netværk"

@@ -238,52 +253,52 @@ msgstr "Temanavn"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navnet på temaet, som indlæses fra ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Afminimér"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Afmaksimér"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimér"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Afminimér alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimér alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Afmaksimér alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Luk alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbejdsområdeindikator"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Vinduesliste"

@@ -317,15 +332,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Gruppér altid vinduer"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Arbejdsområdenavne:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Navne på arbejdsområder"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbejdsområde %d"

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,22 +4,23 @@
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2011-2013.
 # Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011, 2012.
 # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2013.
+# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 21:33+0100\n"
-"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-26 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 23:43+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -30,14 +31,6 @@ msgstr "GNOME Classic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Diese Sitzung meldet Sie in GNOME Classic an"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Fensterverwaltung und Anwendungsstart"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
@@ -46,20 +39,37 @@ msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter« wenn die "
+"Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn die "
 "GNOME-Shell ausgeführt wird."

-# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.desktop.wm."
+"preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
+
+# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
 "verschoben wird"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr bewegt."
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Nur Vorschaubild"
@@ -72,11 +82,11 @@ msgstr "Nur Anwendungssymbol"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Fenster darstellen als"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Nur Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen"

@@ -84,11 +94,11 @@ msgstr "Nur Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitäten-Übersicht"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"

@@ -105,47 +115,47 @@ msgstr ""
 "Datei) enthält, gefolgt von einem Doppelpunkt und der Nummer der "
 "Arbeitsfläche"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche "

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Neue Übereinstimmungsregel erstellen"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Auswerfen von Laufwerk »%s« schlug fehl:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"

 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
-msgstr "Hallo, Welt!"
+msgstr "Hallo Welt!"

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Alternative Begrüßungstext."
+msgstr "Alternativer Begrüßungstext."

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -155,9 +165,11 @@ msgstr ""
 "Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels angezeigt "
 "wird."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -167,10 +179,6 @@ msgstr ""
 "Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
 "Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Nachricht:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Mehr Bildschirmbereich für Fenster verwenden"
@@ -206,24 +214,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Starten von »%s« fehlgeschlagen"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Bildschirmfotogrößen nacheinander anzeigen"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -242,59 +254,58 @@ msgstr ""
 "Der Name des Themas, welches aus ~/.themes/name/gnome-shell geladen werden "
 "soll"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimieren rückgängig"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximieren rückgängig"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alle minimieren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alle minimieren rückgängig"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alle maximieren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alle maximieren rückgängig"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Alle schließen"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeitsflächenindikator"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Fensterliste"

 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
-msgstr "Fenstergruppierung"
+msgstr "Legt fest, wann Fenster gruppiert werden"

 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -305,35 +316,57 @@ msgstr ""
 "werden sollen. Mögliche Werte sind »never« (nie), »auto« (automatisch) und "
 "»always« (immer)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Die Fensterliste auf allen Bildschirmen anzeigen"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Legt fest, ob die Fensterliste auf allen angeschlossenen Bildschirmen "
+"angezeigt wird oder nur auf dem Primären."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fenstergruppierung"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Fenster niemals gruppieren"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Fenster bei Platzmangel gruppieren"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Fenster immer gruppieren"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Namen der Arbeitsflächen:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Namen der Arbeitsflächen"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Fensterverwaltung und Anwendungsstart"
+
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Bereitschaft"

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # ioza1964 <ioza1964@yahoo.gr>, 2011.
 # Ιωάννης Ζαμπούκας <ioza1964@yahoo.gr>, 2011.
-# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2013.
+# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2013, 2015.
 # Vangelis Skarmoutsos <skarmoutsosv@gmail.com>, 2013.
+# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 08:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 22:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-23 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:57+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
-"Language-Team: team@gnome.gr\n"
+"Language-Team: team@lists.gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,14 +32,6 @@ msgstr "GNOME Classic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο GNOME Classic"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Διαχείριση παραθύρου και εκκίνηση εφαρμογής"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο γονικό παράθυρο"
@@ -47,18 +40,36 @@ msgstr "Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν τρέχει το "
+"Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν εκτελείται το "
 "GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Διάταξη κουμπιών της γραμμής τίτλου"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν εκτελείται το "
+"GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση προσκόλλησης στην άκρη, όταν αφήνονται παράθυρα στα άκρα της "
 "οθόνης"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην πρωτεύουσα οθόνη"
+msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην κύρια οθόνη"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Καθυστέρηση εστίασης αλλαγών στην κατάσταση ποντικιού μέχρι να σταματήσει να "
+"κινείται ο δείκτης"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -72,11 +83,11 @@ msgstr "Μόνο εικονίδιο εφαρμογής"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Μικρογραφία και εικονίδιο εφαρμογής"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Παρουσίαση παραθύρων ως"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο των παραθύρων του τρέχοντος χώρου εργασίας"

@@ -84,11 +95,11 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο των παραθύρων του τρέχον
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Επισκόπηση δραστηριοτήτων"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Αγαπημένα"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"

@@ -105,37 +116,37 @@ msgstr ""
 "(όνομα αρχείου επιφάνειας εργασίας), ακολουθούμενη από άνω-κάτω τελεία και "
 "τον αριθμό του χώρου εργασίας"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Εφαρμογή"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Χώρος εργασίας"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Προσθήκη κανόνα"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Δημιουργία νέου κανόνα αντιστοίχισης"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Απέτυχε η εξαγωγή του δίσκου '%s':"
+msgstr "Αποτυχία εξαγωγής του δίσκου '%s':"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Αφαιρούμενες συσκευές"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου"

@@ -155,9 +166,11 @@ msgstr ""
 "Αν δεν είναι κενό, περιέχει το κείμενο που θα εμφανιστεί όταν γίνεται κλικ "
 "στον πίνακα εφαρμογών."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -168,10 +181,6 @@ msgstr ""
 "από μόνο του.\n"
 "Παρ' όλα αυτά είναι δυνατό να προσαρμόσετε το μήνυμα χαιρετισμού."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Μήνυμα:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε περισσότερη οθόνη για τα παράθυρα"
@@ -207,24 +216,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Υπολογιστής"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Προσωπικός φάκελος"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Περιήγηση δικτύου"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Περιδιάβαση τα μεγέθη των στιγμιοτύπων"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -239,54 +252,55 @@ msgstr "Όνομα θέματος"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "Το όνομα του θέματος που θα φορτωθεί από το ~ /.themes/name/gnome-shell"
+msgstr ""
+"Το όνομα του θέματος που θα φορτωθεί από το ~ /.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Μεγιστοποίηση"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση όλων"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση όλων"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Μεγιστοποίηση όλων"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση όλων"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Κλείσιμο όλων"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Δείκτης χώρου εργασίας"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
 msgid "Window List"
 msgstr "Λίστα παραθύρου"

@@ -303,35 +317,57 @@ msgstr ""
 "παραθύρου. Δυνατές τιμές είναι \"never\" (ποτέ), \"auto\" (αυτόματα) και "
 "\"always\" (πάντα)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Να εμφανίζεται ο κατάλογος παραθύρων σε όλες τις οθόνες"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Αν θα εμφανίζεται ο κατάλογος παραθύρων όλων των συνδεμένων οθονών ή μόνο "
+"της κύριας οθόνης."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ομαδοποίηση παραθύρου"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Να μη γίνεται ποτέ ομαδοποίηση παραθύρων"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ομαδοποίηση παραθύρων όταν ο χώρος είναι περιορισμένος"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Να γίνεται πάντα ομαδοποίηση παραθύρων"

+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Να εμφανίζεται σε όλες τις οθόνες"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Ονόματα χώρων εργασίας:"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Χώρος εργασίας %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
+
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Αναστολή"

--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2011.
 # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2012.
+# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 13:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 22:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 21:00-0400\n"
-"Last-Translator: Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
 "Language-Team: Sugar Labs\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,68 +20,88 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The application icon mode."
-msgstr "The application icon mode."
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Classic"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "This session logs you into GNOME Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Window management and application launching"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Attach modal dialogue to the parent window"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-"are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-"only' (shows only the application icon) or 'both'."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Workspaces only on primary monitor"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Thumbnail only"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Application icon only"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Thumbnail and application icon"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:43
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Present windows as"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:68
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Show only windows in the current workspace"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspend"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Activities Overview"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Hibernate"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favourites"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:78
-msgid "Power Off"
-msgstr "Power Off"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "Enable suspending"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "Control the visibility of the Suspend menu item"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "Enable hibernating"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Applications"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Application and workspace list"
@@ -116,89 +136,18 @@ msgstr "Create new matching rule"
 msgid "Add"
 msgstr "Add"

-#: ../extensions/dock/extension.js:600
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr "Drag here to add favourites"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Ejecting drive '%s' failed:"

-#: ../extensions/dock/extension.js:926
-msgid "New Window"
-msgstr "New Window"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:928
-msgid "Quit Application"
-msgstr "Quit Application"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:933
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Remove from Favourites"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:934
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Add to Favourites"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Position of the dock"
-msgstr "Position of the dock"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
-"'left'"
-msgstr ""
-"Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
-"'left'"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Icon size"
-msgstr "Icon size"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr "Sets icon size of the dock."
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr "Enable/disable autohide"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Autohide effect"
-msgstr "Autohide effect"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and "
-"'move'"
-msgstr ""
-"Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and "
-"'move'"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Autohide duration"
-msgstr "Autohide duration"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr "Sets the time duration of the autohide effect."
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:11
-msgid ""
-"Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
-"monitor."
-msgstr ""
-"Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
-"monitor."
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:56
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Removable devices"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:67
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Open file manager"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "Open File"

 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -216,8 +165,6 @@ msgstr ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -232,26 +179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Message:"
 msgstr "Message:"

-#: ../extensions/gajim/extension.js:226
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s is away."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:229
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s is offline."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:232
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s is online."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:235
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s is busy."
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"
@@ -280,44 +207,34 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:46
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Places"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:47
-msgid "Devices"
-msgstr "Devices"
-
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:48
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bookmarks"
-
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:49
-msgid "Network"
-msgstr "Network"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Failed to launch \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:184
-msgid "File System"
-msgstr "File System"
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Browse Network"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:188
-msgid "Browse network"
-msgstr "Browse network"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:213
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:266
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
 msgid "Memory"
 msgstr "Memory"

@@ -329,10 +246,83 @@ msgstr "Theme name"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Unminimise"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimise"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Unmaximise"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximise"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimise all"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Unminimise all"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximise all"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Unmaximise all"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "Close all"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Workspace Indicator"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "Window List"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "When to group windows"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Window Grouping"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Never group windows"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Group windows when space is limited"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Always group windows"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace names:"
 msgstr "Workspace names:"
@@ -342,33 +332,141 @@ msgid "Name"
 msgstr "Name"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#~ msgid "The application icon mode."
+#~ msgstr "The application icon mode."

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Left"
+#~ msgid ""
+#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
+#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
+#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Right"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Suspend"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Upside-down"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Hibernate"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Display"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "Power Off"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Display Settings"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "Enable suspending"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "Control the visibility of the Suspend menu item"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "Enable hibernating"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+
+#~ msgid "Drag here to add favorites"
+#~ msgstr "Drag here to add favourites"
+
+#~ msgid "New Window"
+#~ msgstr "New Window"
+
+#~ msgid "Quit Application"
+#~ msgstr "Quit Application"
+
+#~ msgid "Remove from Favorites"
+#~ msgstr "Remove from Favourites"
+
+#~ msgid "Position of the dock"
+#~ msgstr "Position of the dock"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' "
+#~ "or 'left'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' "
+#~ "or 'left'"
+
+#~ msgid "Icon size"
+#~ msgstr "Icon size"
+
+#~ msgid "Sets icon size of the dock."
+#~ msgstr "Sets icon size of the dock."
+
+#~ msgid "Enable/disable autohide"
+#~ msgstr "Enable/disable autohide"
+
+#~ msgid "Autohide effect"
+#~ msgstr "Autohide effect"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' "
+#~ "and 'move'"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' "
+#~ "and 'move'"
+
+#~ msgid "Autohide duration"
+#~ msgstr "Autohide duration"
+
+#~ msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
+#~ msgstr "Sets the time duration of the autohide effect."
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
+#~ "monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
+#~ "monitor."
+
+#~ msgid "%s is away."
+#~ msgstr "%s is away."
+
+#~ msgid "%s is offline."
+#~ msgstr "%s is offline."
+
+#~ msgid "%s is online."
+#~ msgstr "%s is online."
+
+#~ msgid "%s is busy."
+#~ msgstr "%s is busy."
+
+#~ msgid "Devices"
+#~ msgstr "Devices"
+
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Bookmarks"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Network"
+
+#~ msgid "File System"
+#~ msgstr "File System"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Left"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Right"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Upside-down"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Display"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "Display Settings"

 #~ msgid "Do Not Disturb"
 #~ msgstr "Do Not Disturb"
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1,245 +1,359 @@
 # Esperanto translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011.
+# Ryan LORTIE <desrt@desrt.ca>, 2013.
+# Daniel PUENTES <blatberk@openmailbox.org>, 2015.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-28 20:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-29 13:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-31 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-01 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
-msgid "Suspend"
-msgstr "Dormeti"
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME-klasika"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Pasivumigi"
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Ĉi seanco ensalutas vin GNOME-klasiken"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:78
-msgid "Power Off..."
-msgstr "Elŝalti..."
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Kunligi modalan dialogon al la patra fenestro"

-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:54
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
-"Please choose your preferred behaviour:\n"
-"\n"
-"All & Thumbnails:\n"
-"    This mode presents all applications from all workspaces in one "
-"selection \n"
-"    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-"small \n"
-"    thumbnails resembling the window itself. \n"
-"\n"
-"Workspace & Icons:\n"
-"    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
-"    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-"used \n"
-"    application of your previous workspace. This is always the last symbol "
-"in \n"
-"    the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
-"    Every window is represented by its application icon.  \n"
-"\n"
-"If you whish to revert to the default behavior for the Alt-Tab switcher, "
-"just\n"
-"disable the extension from extensions.gnome.org or the Advanced Settings "
-"application."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
+"Ĉi ŝlosilo atutas la ŝlosilon en org.gnome.mutter kiam rulanta GNOME-ŝelon."

-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:295
-msgid "Alt Tab Behaviour"
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Aranĝo de butonoj en la titolbreto"

-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:311
-msgid "All & Thumbnails"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:318
-msgid "Workspace & Icons"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:325
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nuligi"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Ask the user for a default behaviour if true."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Indicates if Alternate Tab is newly installed"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
-"Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: native, all_thumbnails and "
-"workspace_icons."
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
+"Ĉi tiu ŝlosilo anstataŭas la ŝlosilon en org.gnome.desktop.wm.preferences "
+"kiam GNOME-ŝelo rulas."

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:4
-msgid "The alt tab behaviour."
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
+"Aktivigi kahelan aranĝon kiam demetante fenestrojn sur ekranaj borderoj"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Laborspacoj nur sur la ĉefa ekrano"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "En musa reĝimo, prokrasti ŝanĝi fokuson ĝis la musmontrilo haltas"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Miniaturo nur"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Aplikaĵa piktogramo nur"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Miniaturo kaj aplikaĵo piktogramo"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Prezenti fenestron kiel"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Montri nur fenestrojn en la aktuala laborspaco"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Aktivecoj-Superrigardon"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+msgid "Favorites"
+msgstr "Plej ŝatataj"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikaĵoj"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Aplikaĵa kaj laborspaca listo"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
+"Listo de ĉenoj, ĉiu enhavas aplikaĵan identigilon ('desktop' dosiernomo), "
+"sevkita per dupunkto kaj la laborspaca numero"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Application and workspace list"
-msgstr ""
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikaĵo"

-#: ../extensions/dock/extension.js:561
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr ""
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Laborspaco"

-#: ../extensions/dock/extension.js:896
-msgid "New Window"
-msgstr "Nova fenestro"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Aldoni regulon"

-#: ../extensions/dock/extension.js:898
-msgid "Quit Application"
-msgstr "Ĉesi aplikaĵon"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Krei novan kongruantan regulon"

-#: ../extensions/dock/extension.js:903
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Forigi de la preferataj aplikaĵoj"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Aldoni"

-#: ../extensions/dock/extension.js:904
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Aldoni al la preferataj aplikaĵoj"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Elĵeto de volumo '%s' malsukcesis:"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Autohide duration"
-msgstr ""
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Demeteblaj aparatoj"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Autohide effect"
-msgstr ""
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+msgid "Open File"
+msgstr "Malfermi dosieron"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Icon size"
-msgstr "Piktogramgrando"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Position of the dock"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and "
-"'move'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
-"'left'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:69
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Malfermi dosieradministrilo"
-
-#: ../extensions/example/extension.js:11
+#: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Saluton, mondo!"

-#: ../extensions/gajim/extension.js:227
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s estas fora."
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Alterna saluta teksto."

-#: ../extensions/gajim/extension.js:230
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s estas nekonektita."
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Se ne malplena, enhavas la tekston kiu estos montrita kiam alklakante sur la "
+"panelo."

-#: ../extensions/gajim/extension.js:233
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s estas konektita."
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaĝo"

-#: ../extensions/gajim/extension.js:236
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s estas okupata."
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Ekzemplo klopodas montri kial krei bone-kondutantan etendojn por la ŝelo kaj "
+"sekve ne havas multan funkcion.\n"
+"Tamen, eblas agordi la salutan mesagon."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
-msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"restarting the shell to have any effect."
-msgstr ""
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Uzi pli da ekrano por fenetroj"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Place window captions on top"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Klopodi uzi pli da ekrano por fenestraj miniaturoj per adapti al la ekrana "
+"aspekta rilatumo, kaj kunfandi ilin plu por redukti la limigan keston. Ĉi "
+"agordo uzitas nur kun la natura lokada strategio."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Meti fenestrajn apudskribojn supre"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Use more screen for windows"
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"Se agordita, meti fenestrajn apudskribojn super la miniaturo (la defaŭlto "
+"estas meti ĝin malsupre). Si vi ŝanĝas ĉi agordon tiam vi devas restartigi "
+"la ŝelon."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:36
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Demeteblaj aparatoj"
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Lokoj"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Malsukceis lanĉi \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Komputilo"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Domo"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Foliumi reton"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Cikle montri ekrankopiajn grandojn"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "Ĉefprocesoro"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoro"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Theme name"
 msgstr "Etosnomo"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:26
-msgid "Normal"
-msgstr "Normale"
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "La nomo de la etoso, malfermigi de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:27
-msgid "Left"
-msgstr "Maldekstre"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Malfermi"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:28
-msgid "Right"
-msgstr "Dekstre"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Neplejetigi"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:29
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Renversite"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Plejetigi"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:78
-#, fuzzy
-msgid "Configure display settings..."
-msgstr "Agordi ekranagordojn..."
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Nemaksimumigi"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimumigi"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Plejetigi ĉiujn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Neplejetigi ĉiujn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maksimumigi ĉiujn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Nemaksimumigi ĉiujn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Fermi ĉiujn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Laborspaco Indikilo"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+msgid "Window List"
+msgstr "Fenestra listo"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Kiam grupigi fenestrojn"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Decidas kiam grupi fenestrojn de la sama aplikaĵo en la fenestra listo. "
+"Validaj valoroj estas \"never\" (neniam), \"auto\" (aŭtomate) kaj \"always"
+"\" (ĉiam)."
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Montri la fenestroliston en ĉiuj ekranoj"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Ĉu montri la fenestroliston en ĉiuj konektitaj ekranoj aŭ nur en la ĉefa."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Fenestra grupigo"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Neniam grupigi fenestrojn"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Grupigi fenestrojn kiam spaco limitas"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Ĉiam grupigi fenestrojn"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Montri en ĉiuj ekranoj"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Laborspacaj nomoj"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Laborspaco %d"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME-ŝelo-klasika"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Fenestra administrado kaj aplikaĵa lanĉo"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
 , 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-08 08:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-08 18:20+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -31,14 +31,6 @@ msgstr "GNOME clásico"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión inicia GNOME clásico"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell clásico"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
@@ -47,19 +39,31 @@ msgstr "Acoplar un diálogo modal a la ventana padre"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
+msgstr ""
 "Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.mutter al ejecutar GNOME Shell."

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Ordenación de los botones en la barra de título"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.desktop.wm.preferences al "
+"ejecutar GNOME Shell."
+
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activar el mosaico en los bordes al arrastrar ventanas a los bordes de la "
 "ventana"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabajo solo en la pantalla principal"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
@@ -76,11 +80,11 @@ msgstr "Sólo icono de la aplicación"
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icono de la aplicación"
-
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar ventanas como"
-
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar ventanas solamente en el área de trabajo actual"
@@ -88,11 +92,11 @@ msgstr "Mostrar ventanas solamente en el área de trabajo actual"
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista de actividades"
-
+
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
-
+
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
@@ -108,37 +112,37 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Una lista de cadenas, conteniendo cada una un ID de aplicación (nombre de "
 "archivo de escritorio), seguido de dos puntos y el número del área de trabajo"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de trabajo"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Añadir regla"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regla de coincidencia nueva"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Falló al expulsar el dispositivo «%s»"
-
+
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"
-
+
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
@@ -158,9 +162,11 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Si no está vacío, contiene el texto que se desplegará al pulsar sobre el "
 "panel."
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be

+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -171,10 +177,6 @@ msgstr ""
 "comportamiento para la Shell y por eso tiene poca funcionalidad por sí "
 "solo.\n"
 "Sin embargo, es posible personalizar el mensaje de bienvenida."
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensaje:"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -209,24 +211,28 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
-
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
-
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"

 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
@@ -243,52 +249,52 @@ msgstr "Nombre del tema"
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabajo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"
@@ -304,35 +310,57 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
 "ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always»."
-
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Indica si se debe mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas "
+"conectadas o sólo en la primaria."
+
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de ventanas"
-
+
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar las ventanas"
-
+
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar las ventanas cuando el espacio esté limitado"
-
+
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"
-
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todas las pantallas"
-
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
-
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell clásico"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gestión de ventanas e inicio de aplicaciones"

 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspender"
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 22:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 16:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-25 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-25 20:02+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et-list@gnome.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "Akna automaatpaigutus on lubatud, kui aken lohistatakse ekraani serva"
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Tööalad on ainult peamisel ekraanil"

+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Hiire all asuv aken saab fookuse alles hiire peatumisel"
+
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Ainult pisipilt"

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # assar <asiersar@yahoo.com>, 2011.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013, 2015.
+# Edurne Labaka <elabaka@uzei.com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 20:59+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-07 16:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -30,14 +32,6 @@ msgstr "GNOME Klasikoa"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Saio honek GNOME Klasikoa hasten du"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Klasikoa"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Erantsi elkarrizketa-koadro modala leiho gurasoari"
@@ -50,14 +44,32 @@ msgstr ""
 "ari denean."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Botoien antolamendua titulu-barran"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Gako honekorg.gnome.desktop.wm.preferences-eko gakoa gainidazten du GNOME "
+"Shell exekutatzen ari denean."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Gaitu ertza lauza gisa ezartzea leihoak pantailaren ertzetara jaregitean"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Laneko areak pantaila nagusian soilik"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Fokuaren aldaketaren atzerapena saguaren moduan erakusleak mugitzeari utzi "
+"arte"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Koadro txikiak soilik"
@@ -70,11 +82,11 @@ msgstr "Aplikazioen ikonoa soilik"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Koadro txikien eta aplikazioen ikonoa"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Aurkeztu leihoa honela"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Erakutsi leihoak bakarrik uneko laneko arean"

@@ -82,11 +94,11 @@ msgstr "Erakutsi leihoak bakarrik uneko laneko arean"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Jardueren ikuspegi orokorra"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoak"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikazioak"

@@ -102,37 +114,37 @@ msgstr ""
 "Kateen zerrenda bat, bakoitzak aplikazio-ID bat duena (mahaigainaren "
 "fitxategi-izena) eta jarraian bi puntu eta laneko arearen zenbakia dituena"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikazioa"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Laneko area"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Gehitu araua"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Sortu bat datorren arau berria"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, javascript-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, c-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Huts egin du '%s' unitatea egoztean: "

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Gailu aldagarriak"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Ireki fitxategia"

@@ -151,20 +163,21 @@ msgid ""
 msgstr "Ez badago hutsik, panelean klik egitean erakutsiko den testua dauka."

 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mezua"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Shell-erako portaera egokia duten hedapenak nola eraikitzen den "
-"erakusteko helburua du adibideak,  ondorioz bere kasa funtzionalitate "
-"baxukoa da.\n"
+"Shell-erako portaera egokia duten hedapenak nola eraikitzen den erakusteko "
+"helburua du adibideak,  ondorioz bere kasa funtzionalitate baxukoa da.\n"
 "Hala ere, ongi etorriko mezua pertsonalizatzeko aukera dago."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mezua:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Erabili pantaila gehiago leihoentzako"
@@ -176,9 +189,9 @@ msgid ""
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Saiatu pantaila gehiago erabiltzen leihoen koadro txikiak kokatzeko "
-"pantailaren aspektu-erlaziora egokituz, eta haiek taldekatu "
-"muga-koadroa txikiagotzeko. Ezarpen hau kokapen naturalaren "
-"estrategiarekin soilik aplikatzen da."
+"pantailaren aspektu-erlaziora egokituz, eta haiek taldekatu muga-koadroa "
+"txikiagotzeko. Ezarpen hau kokapen naturalaren estrategiarekin soilik "
+"aplikatzen da."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -190,33 +203,37 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"TRUE (egia) bada, leihoen epigrafeak dagokien koadro txikien gainean "
-"jarriko ditu, Shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. "
-"Ezarpen hau aldatzeko eta aplikatzeko Shell berrabiarazi behar da."
+"TRUE (egia) bada, leihoen epigrafeak dagokien koadro txikien gainean jarriko "
+"ditu, Shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. Ezarpen hau "
+"aldatzeko eta aplikatzeko Shell berrabiarazi behar da."

 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, javascript-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Huts egin du '%s' abiaraztean"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenagailua"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Arakatu sarea"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Pantaila-argazkien tamainak begiztan"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "PUZ"
@@ -233,52 +250,52 @@ msgstr "Gaiaren izena"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Gaiaren izena, ~/.themes/izena/gnome-shell direktoriotik kargatzeko"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Leheneratu"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizatu"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizatu denak"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Leheneratu denak"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizatu denak"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizatu denak"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Itxi denak"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Lan arearen adierazlea"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
 msgid "Window List"
 msgstr "Leihoen zerrenda"

@@ -292,39 +309,60 @@ msgid ""
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Aplikazio bereko leihoak leihoen zerrendan noiz elkartuko diren erabakitzen "
-"du. "
-"Balio erabilgarriak: 'never' (inoiz ere ez), 'auto' (automatikoa) eta "
+"du. Balio erabilgarriak: 'never' (inoiz ere ez), 'auto' (automatikoa) eta "
 "'always' (beti)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Erakutsi leihoen zerrenda pantaila guztietan"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Leihoen zerrenda konektatutako pantaila guztietan edo soilik pantaila "
+"nagusian erakutsiko den."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Leihoak elkartzea"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Leihoak inoiz ez elkartu"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Elkartu leihoak lekua mugatuta dagoenean"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Elkartu beti leihoak"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Laneko areen izenak:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Erakutsi pantaila guztietan"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Laneko areen izenak"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, javascript-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. laneko area"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Klasikoa"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Leiho-kudeaketa eta aplikazioak abiaraztea"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Online Accounts"
 #~ msgstr "Nire kontua"
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,167 +1,159 @@
 # Persian translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2011 Iranian Free Software Users Group (IFSUG.org) translation team.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2011.
+# Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2011, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-29 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-14 20:38+0330\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-28 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-28 19:59+0430\n"
 "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian\n"
+"Language-Team: Persian <>\n"
+"Language: fa_IR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Persian\n"
-"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The alt tab behaviour."
-msgstr "رفتار alt tab."
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "گنوم کلاسیک"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
-msgstr "رفتار Alt-Tab را تنظیم می‌کند. مقادیر ممکن عبارتند از: all_thumbnails و workspace_icons. برای جزئیات، محاوره‌ی پیکربندی را مشاهده کنید."
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "این نشست شما را به گنوم کلاسیک وارد می‌کند"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
-msgid "All & Thumbnails"
-msgstr "همه و تصاویر بندانگشتی"
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "گنوم‌شل کلاسیک"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
-msgid "This mode presents all applications from all workspaces in one selection list. Instead of using the application icon of every window, it uses small thumbnails resembling the window itself."
-msgstr ""
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده برنامه‌ها"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:34
-msgid "Workspace & Icons"
-msgstr "فضای‌کاری و شمایل‌ها"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "اتصال محاوره modal به پنجره والد"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:35
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"This mode let's you switch between the applications of your current workspace and gives you additionally the option to switch to the last used application of your previous workspace. This is always the last symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
-"Every window is represented by its application icon."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
+"این کلید، کلید org.gnome.mutter را در هنگام اجرای گنوم‌شل بازنویسی می‌کند."

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:41
-msgid "Move current selection to front before closing the popup"
-msgstr "انتقالِ انتخاب فعلی به بالا قبل از بستن پنجره واشو"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "چینش دکمه‌ها در نوار عنوان"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:58
-msgid "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way windows are chosen and presented."
-msgstr "«جای‌گزین Tab» می‌تواند در حالت‌های مختلفی استفاده شود، که در نحوه باز شدن و انتخاب پنجره‌ها تاثیر می‌گذارد."
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"این کلید، کلید org.gnome.desktop.wm.preferences را در هنگام اجرای گنوم‌شل "
+"بازنویسی می‌کند."

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:64
-msgid "Suspend"
-msgstr "تعلیق"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"فعال‌سازی چینش در گوشه‌ها هنگامی که پنجره‌ها در گوشه‌های صفحه‌نمایش می‌اندازید"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:69
-msgid "Hibernate"
-msgstr "خواب‌زمستانی"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "فضا‌های کاری تنها در نمایشگر اصلی"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:74
-msgid "Power Off..."
-msgstr "خاموش کردن..."
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"به تاخیر انداختن تغییر تمرکز در حالت موشی تا زمانی که نشانگر از حرکت باز "
+"ایستد"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "تنها تصویر بندانگشتی"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "تنها شمایل برنامه"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "تصویر بندانگشتی و شمایل برنامه"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "نمایش پنجره به عنوان"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "نمایش پنجره‌ها تنها در فضای‌کاری فعلی"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "نمای‌کلی فعالیت‌ها"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "علاقه‌مندی‌ها"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "برنامه‌ها"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "فهرست برنامه‌ها و فضای‌کاری"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
-msgstr "فهرستی از رشته‌ها، هرکدام حاوی شناسه‌ی یک برنامه (نام پرونده رومیزی)، در ادامه‌ی یک ویرگول و شماره‌ی فضای کاری"
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"فهرستی از رشته‌ها، هرکدام حاوی شناسه‌ی یک برنامه (نام پرونده رومیزی)، در "
+"ادامه‌ی یک ویرگول و شماره‌ی فضای کاری"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
-#| msgid "Quit Application"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "برنامه"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "فضای‌کاری"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "اضافه کردن قاعده"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "اضافه کردن یک قاعده‌ی منطبق جدید"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "اضافه"

-#: ../extensions/dock/extension.js:577
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr "به اینجا بکشید تا به علاقه‌مندی‌ها اضافه شود"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "بیرون دادن دیسک‌گردان «%s» شکست خورد:"

-#: ../extensions/dock/extension.js:903
-msgid "New Window"
-msgstr "پنجره جدید"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "دستگاه‌های جداشدنی"

-#: ../extensions/dock/extension.js:905
-msgid "Quit Application"
-msgstr "خروج از برنامه"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:910
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "حذف از علاقه‌مندی‌ها"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:911
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "اضافه کردن به علاقه‌مندی‌ها"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Position of the dock"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or 'left'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Icon size"
-msgstr "اندازه شمایل"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr "فعال/غیرفعال کردن مخفی‌سازی خودکار"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Autohide effect"
-msgstr "جلوه‌ی مخفی‌سازی خودکار"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and 'move'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Autohide duration"
-msgstr "طول مدت مخفی‌سازی خودکار"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr "تنظیم مدت زمان جلوه‌ی مخفی‌سازی خودکار"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Monitor"
-msgstr "نمایشگر"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:11
-msgid "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary monitor."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:66
-msgid "Open file manager"
-msgstr "باز کردن مدیر پرونده"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "باز کردن پرونده"

 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -172,60 +164,86 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "متن خوش‌آمد جای‌گزین"

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
-msgstr "اگر خالی نباشد، حاوی متنی خواهد بود که که هنگام کلیک بر روی پنل نمایش داده می‌شود است."
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"اگر خالی نباشد، حاوی متنی خواهد بود که که هنگام کلیک بر روی پنل نمایش داده "
+"می‌شود است."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "پیام"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "پیام:"
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:227
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s غائب است."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:230
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s برون‌خط است."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:233
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s برخط است."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:236
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s مشغول است."
+"هدف Example این است که نشان دهد چگونه می‌توان متصل‌شونده‌های صحیح برای گنوم‌شل "
+"ساخت و برای نمونه کمی قابلیت از خود نیز دارد.\n"
+"با این وجود می‌توان پیام خوش‌آمد را تغییر داد."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "استفاده از صفحه بیشتر برای پنجره"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "قراردادن عنوان پنجره در بالا"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
-msgid "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
-msgstr "اگر بر روی درست باشد، عنوان پنجره را بالای تصویر آن قرار می‌دهد، که حالت پیش‌فرض شل در پایین را تغییر می‌دهد. تغییر این گزینه، نیاز به راه‌اندازی مجدد شل دارد تا تاثیر بگذارد."
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"اگر بر روی درست باشد، عنوان پنجره را بالای تصویر آن قرار می‌دهد، که حالت "
+"پیش‌فرض شل در پایین را تغییر می‌دهد. تغییر این گزینه، نیاز به راه‌اندازی مجدد "
+"شل دارد تا تاثیر بگذارد."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:37
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "دستگاه‌های جدا شدنی"
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "مکان‌ها"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "اجرای «%s» شکست خورد"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "رایانه"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "خانه"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "مرور شبکه"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "سی‌پی‌یو"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "حافظه"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
@@ -235,42 +253,185 @@ msgstr "نام تم"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "نام تم، جهت بارگیری از شاخه themes/name/gnome-shell./~"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "خروج"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "ناحداقل کردن"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "حداکثر کردن"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "ناحداکثر کردن"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "حداکثر کردن"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "حداقل کردن همه"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "ناحداقل کردن همه"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "حداکثر کردن همه"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "ناحداکثر کردن همه"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "بستن همه"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "نشانگر فضای‌کاری"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "نام فضاهای کاری:"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "فهرست پنجره"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "زمان گروه کردن پنجره‌ها"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"تصمیم می‌گیرد که چه زمانی پنجره‌های یک برنامه واحد در فهرست پنجره‌ها گروه شوند. "
+"مقادیر ممکن عبارتند از «never»، «auto» و «always»"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "گروه‌سازی پنجره‌ها"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "هیچ‌گاه پنجره‌ها گروه نشوند"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "پنجره‌ها زمانی که فضا محدود است گروه شوند"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "همیشه پنجره‌ها گروه شوند"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "نام فضاهای کاری"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "نام"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "فضای‌کاری %Id"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "عادی"
+#~ msgid "The alt tab behaviour."
+#~ msgstr "رفتار alt tab."

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "چپ"
+#~ msgid ""
+#~ "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and "
+#~ "workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
+#~ msgstr ""
+#~ "رفتار Alt-Tab را تنظیم می‌کند. مقادیر ممکن عبارتند از: all_thumbnails و "
+#~ "workspace_icons. برای جزئیات، محاوره‌ی پیکربندی را مشاهده کنید."

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "راست"
+#~ msgid "Workspace & Icons"
+#~ msgstr "فضای‌کاری و شمایل‌ها"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "برعکس"
+#~ msgid "Move current selection to front before closing the popup"
+#~ msgstr "انتقالِ انتخاب فعلی به بالا قبل از بستن پنجره واشو"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:82
-msgid "Configure display settings..."
-msgstr "پیکربندی تنظیمات نمایش..."
+#~ msgid ""
+#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way "
+#~ "windows are chosen and presented."
+#~ msgstr ""
+#~ "«جای‌گزین Tab» می‌تواند در حالت‌های مختلفی استفاده شود، که در نحوه باز شدن و "
+#~ "انتخاب پنجره‌ها تاثیر می‌گذارد."
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "تعلیق"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "خواب‌زمستانی"
+
+#~ msgid "Power Off..."
+#~ msgstr "خاموش کردن..."
+
+#~ msgid "Drag here to add favorites"
+#~ msgstr "به اینجا بکشید تا به علاقه‌مندی‌ها اضافه شود"
+
+#~ msgid "New Window"
+#~ msgstr "پنجره جدید"
+
+#~ msgid "Quit Application"
+#~ msgstr "خروج از برنامه"
+
+#~ msgid "Remove from Favorites"
+#~ msgstr "حذف از علاقه‌مندی‌ها"
+
+#~ msgid "Icon size"
+#~ msgstr "اندازه شمایل"
+
+#~ msgid "Enable/disable autohide"
+#~ msgstr "فعال/غیرفعال کردن مخفی‌سازی خودکار"
+
+#~ msgid "Autohide effect"
+#~ msgstr "جلوه‌ی مخفی‌سازی خودکار"
+
+#~ msgid "Autohide duration"
+#~ msgstr "طول مدت مخفی‌سازی خودکار"
+
+#~ msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
+#~ msgstr "تنظیم مدت زمان جلوه‌ی مخفی‌سازی خودکار"
+
+#~ msgid "Monitor"
+#~ msgstr "نمایشگر"
+
+#~ msgid "%s is away."
+#~ msgstr "%s غائب است."
+
+#~ msgid "%s is offline."
+#~ msgstr "%s برون‌خط است."
+
+#~ msgid "%s is online."
+#~ msgstr "%s برخط است."
+
+#~ msgid "%s is busy."
+#~ msgstr "%s مشغول است."
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "عادی"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "چپ"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "راست"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "برعکس"
+
+#~ msgid "Configure display settings..."
+#~ msgstr "پیکربندی تنظیمات نمایش..."

 #~ msgid "Available"
 #~ msgstr "موجود"
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Niklas Laxström
 # Ville-Pekka Vainio
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2011.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 20:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-06 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-06 13:22+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Ikkunoiden hallintaa ja sovellusten käynnistämistä"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä modaali-ikkuna ylätason ikkunaan"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -52,13 +52,27 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Painikkeiden järjestys otsikkopalkissa"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Työtilat vain ensisijaisella näytöllä"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Pelkkä pienoiskuva"
@@ -71,11 +85,11 @@ msgstr "Pelkkä sovelluksen kuvake"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Pienoiskuva ja sovelluksen kuvake"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Ikkunoiden esittäminen"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Näytä vain nykyisessä työtilassa olevat ikkunat"

@@ -87,7 +101,7 @@ msgstr "Yleisnäkymä"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"

@@ -101,37 +115,38 @@ msgid ""
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Sovellus"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Työtila"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Luo uusi vastaava sääntö"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Aseman \"%s\" irrottaminen epäonnistui:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Erilliset tallennusvälineet"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"

@@ -149,22 +164,21 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr ""

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Viesti"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Viesti:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä enemmän tilaa ikkunoille"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -192,21 +206,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Kohteen \"%s\" käynnistys epäonnistui"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Tietokone"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Selaa verkkoa"

@@ -226,53 +240,52 @@ msgstr "Teeman nimi"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Teeman nimi, ladataan sijainnista ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Palauta pienennys"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Palauta suurennus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Pienennä kaikki"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Suurenna kaikki"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Sulje kaikki"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Työtilan ilmaisin"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Ikkunaluettelo"

@@ -305,15 +318,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat aina"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Työtilojen nimet:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Työtilojen nimet"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-19 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 23:50+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -28,14 +28,6 @@ msgstr "GNOME Classique"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cette session vous connnecte à GNOME Classique"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classique"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestion des fenêtres et lancement d'applications"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attacher les boîtes de dialogue modales à leur fenêtre parente"
@@ -48,18 +40,32 @@ msgstr ""
 "cours d'exécution."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Ordre des boutons dans la barre de titre"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
+"GNOME Shell est en cours d'exécution."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activer la disposition verticale lorsque les fenêtres sont déposées aux "
 "bords de l'écran"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaces de travail uniquement sur l'écran principal"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur arrête de bouger"
+msgstr ""
+"Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur "
+"arrête de bouger"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -73,11 +79,11 @@ msgstr "Icône d'application seulement"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Vignette et icône d'application"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Présenter la fenêtre comme"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "N'afficher les fenêtres que sur l'espace de travail actuel"

@@ -85,11 +91,11 @@ msgstr "N'afficher les fenêtres que sur l'espace de travail actuel"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble des activités"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"

@@ -106,37 +112,37 @@ msgstr ""
 "d'application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
 "numéro de l'espace de travail"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Application"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "L'éjection du disque « %s » a échoué :"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir le fichier"

@@ -156,9 +162,11 @@ msgstr ""
 "S'il n'est pas vide, il contient le texte qui s'affiche lorsque vous cliquez "
 "sur le tableau de bord."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -168,10 +176,6 @@ msgstr ""
 "le Shell et en tant que tel, il n'a que peu de fonctionnalités en soi.\n"
 "Il est néanmoins possible de personnaliser le message d'accueil."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Message :"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utiliser plus d'écran pour les fenêtres"
@@ -207,24 +211,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Passer à la taille de capture suivante"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -241,52 +249,52 @@ msgstr "Nom du thème"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Réduire tout"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurer tout"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximiser tout"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurer tout"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Fermer tout"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicateur d'espace de travail"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"

@@ -303,70 +311,46 @@ msgstr ""
 "fenêtres. Les valeurs possibles sont « never » (jamais), « auto » et "
 "« always » (toujours)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr "Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans connectés ou seulement l'écran principal."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regroupement de fenêtres"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regrouper les fenêtres quand l'espace est limité"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Toujours regrouper les fenêtres"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Noms des espaces de travail :"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Afficher sur tous les écrans"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms des espaces de travail"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"

-#~ msgid "Suspend"
-#~ msgstr "Mettre en veille"
-
-#~ msgid "Hibernate"
-#~ msgstr "Hiberner"
-
-#~ msgid "Power Off"
-#~ msgstr "Éteindre"
-
-#~ msgid "Enable suspending"
-#~ msgstr "Activer la mise en veille"
-
-#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-#~ msgstr "Gère la visibilité de l'élément de menu « mise en veille »"
-
-#~ msgid "Enable hibernating"
-#~ msgstr "Activer l'hibernation"
-
-#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-#~ msgstr "Gère la visibilité de l'élément de menu « hibernation »"
-
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normal"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Gauche"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Droite"
-
-#~ msgid "Upside-down"
-#~ msgstr "Renversé"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Afficher"
-
-#~ msgid "Display Settings"
-#~ msgstr "Afficher les paramètres"
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-11 00:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 12:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr "GNOME Classic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cheste session a si invie cun GNOME classic"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gjestion di balcons e inviament di aplicazions"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr"
@@ -47,15 +39,34 @@ msgstr ""
 "GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Abilite la tasseladure sul'ôr quanche i balcons a vegnin molâts sul'ôr dal "
-"visôr"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposizion dai botons te sbare dal titul"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Cheste clâf a sorplante chê in org.gnome.desktop.wm.preferences cuant che al "
+"è in esecuzion GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Abilite la tasseladure sul ôr cuant che i balcons a vegnin molâts sul ôr dal "
+"visôr"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Lûcs di lavôr dome sul visôr principâl"
+msgstr "Spazis di lavôr dome sul visôr principâl"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si "
+"ferme"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -69,67 +80,69 @@ msgstr "Dome l'icone de aplicazion"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniature e icone de aplicazion"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
-msgstr ""
+msgstr "Mostre i barcons come"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Mostre dome i balcons dal lûc di lavôr corint"
+msgstr "Mostre dome i balcons dal spazi di lavôr corint"

 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panoramiche ativitâts"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferîts"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:276
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicazions"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Liste aplicazions e lûcs di lavôr"
+msgstr "Liste aplicazions e spazi di lavôr"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
+"Une liste di stringhis, ogniune a ten il ID di une aplicazion (non dal file ."
+"desktop), seguît di doi ponts e il numar dal spazi di lavôr"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicazion"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
-msgstr "Lûc di lavôr"
+msgstr "Spazi di lavôr"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Zonte regule"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Cree une gnove regule di corispondence"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "No rivât a parâ fûr l'unitât «%s»:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Argagn rimovibil"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Vierç File"

@@ -142,17 +155,17 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Test di benvignût alternatîf"

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
-msgstr ""
-"Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant su le rie "
-"superiôr"
+msgstr "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant sul panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Messaç"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -162,10 +175,6 @@ msgstr ""
 "compuarti ben e par chest no'n d'a tantis funzions.\n"
 "Ad ogni mût al è pussibil modificâ il messaç di benvignût. "

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Messaç:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dopre plui spazi par i balcons"
@@ -195,28 +204,32 @@ msgstr ""
 "volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste "
 "impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Inviament di «%s» falît"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Cjase"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplore rêt"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr ""
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -227,16 +240,61 @@ msgstr "Memorie"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
-msgstr ""
+msgstr "Non dal teme"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr ""
+msgstr "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:382
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Siere"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Gjave minimizazion"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimize"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Gjave massimizazion"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Massimize"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimize ducj"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Gjave a ducj la minimizazion"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Massimize ducj"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Gjave a ducj la massimizazion"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Siere ducj"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicatôr lûcs di lavôr"
+msgstr "Indicadôr spazi di lavôr"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+#| msgid "Window Grouping"
+msgid "Window List"
+msgstr "Liste balcons"

 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
@@ -250,55 +308,71 @@ msgstr ""
 "Decît quant ingrumâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai balcons. "
 "I pussibii valôrs a son \"never\", \"auto\" e \"always\"."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Mostre la liste dai barcons su ducj i visôrs"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Indiche se mostrâ la liste dai barcons su ducj i visôrs tacâts o nome sul "
+"principâl."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ingrumament balcons"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "No ingrumâ i balcons"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ingrume simpri i balcons"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nons dai lûcs di lavôr:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Mostre su ducj i visôrs"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nons dai spazis di lavôr"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Non"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 msgid "Workspace %d"
-msgstr "Lûc di lavôr %d"
+msgstr "Spazi di lavôr %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normâl"
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Classic"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Çampe"
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gjestion di balcons e inviament di aplicazions"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Diestre"
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Normâl"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Cui pîs pa'l'aiar"
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Çampe"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Visôr"
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Diestre"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:87
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Impostazions Visôr"
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Cui pîs pa'l'aiar"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Visôr"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "Impostazions Visôr"
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 22:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 22:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -47,18 +47,29 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
+"executar GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao "
-"moverse"
+"Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -72,11 +83,11 @@ msgstr "Só icona do aplicativo"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icona do aplicativo"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar xanelas como"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar só as xanelas na área de traballo actual"

@@ -104,37 +115,37 @@ msgstr ""
 "Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicativo (nome "
 "de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de traballo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regra de coincidencia nova"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"

@@ -153,9 +164,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se non está baleiro, contén o texto que se despregará ao premer sobre o panel"

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaxe"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,10 +178,6 @@ msgstr ""
 "comportamento para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
 "Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensaxe:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
@@ -202,21 +211,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"

@@ -236,52 +245,52 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espazo de traballo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"

@@ -315,15 +324,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nomes dos espazos de traballo:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes dos espazos de traballo"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"

--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# , 2013.
+# , 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
 "cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-19 07:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-19 14:15+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-02 15:45+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -40,21 +40,34 @@ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં મોડલ સંવાદને જોડો"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"આ કી org.gnome.mutter માં કી ઉપર લખાઇ જશે જ્યારે GNOME Shell ચાલી રહ્યુ હોય."
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "આ કી org.gnome.mutter માં કી ઉપર લખાઇ જશે જ્યારે GNOME Shell ચાલી રહ્યુ હોય."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"જ્યારે સ્ક્રીન બાજુ પર વિન્ડોને પડતી મૂકી રહ્યા હોય ત્યારે ટાઇલીંગ સક્રિય "
-"કરો"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "શીર્ષકપટ્ટી પર બટનોની ગોઠવણ"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"આ કી  org.gnome.desktop.wm.preferences માં કી ઉપર લખાઇ જશે જ્યારે GNOME શેલ ચાલી રહ્યુ હોય."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "જ્યારે સ્ક્રીન બાજુ પર વિન્ડોને પડતી મૂકી રહ્યા હોય ત્યારે ટાઇલીંગ સક્રિય કરો"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "ફક્ત પ્રાથમિક મોનિટર પર કામ કરવાની જગ્યા"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "માઉસ સ્થિતિમાં ફોકસ ફેરફારમાં વિલંબ થાય છે જ્યાં સુધી પોઇંટર ખસેડવાનું બંધ થાય"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "ફક્ત થમ્ભનેઇલ"
@@ -67,43 +80,14 @@ msgstr "ફક્ત કાર્યક્રમ ચિહ્ન"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "થમ્ભનેઇલ અને કાર્યક્રમ ચિહ્ન"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "આ તરીકે વિન્ડોને હાજર કરો"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યામાં ફક્ત વિન્ડોને બતાવો"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
-msgid "Suspend"
-msgstr "અટકાવો"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
-msgid "Hibernate"
-msgstr "હાઇબરનેટ"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
-msgid "Power Off"
-msgstr "પાવર બંધ"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "સ્થગિતને સક્રિય કરો"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "સ્થગિત મેનુ વસ્તુની દૃશ્યતાને નિયંત્રિત કરો"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "હાઇબરનેટીંગને સક્રિય કરો"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "હાઇબરનેટ મેનુ વસ્તુની દૃશ્યતાને નિયંત્રિત કરો"
-
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "પ્રવૃત્તિ દૃશ્ય"
@@ -112,7 +96,7 @@ msgstr "પ્રવૃત્તિ દૃશ્ય"
 msgid "Favorites"
 msgstr "પસંદીદા"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:276
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "કાર્યક્રમો"

@@ -125,40 +109,41 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"શબ્દમાળાઓની યાદી, દરેક રંગ અને કામ કરવાની જગ્યા નંબર દ્દારા અનુસરેલ "
-"કાર્યક્રમ id (ડેસ્કટોપ ફાઇલ નામ) ને સામવી રહ્યુ છે"
+"શબ્દમાળાઓની યાદી, દરેક રંગ અને કામ કરવાની જગ્યા નંબર દ્દારા અનુસરેલ કાર્યક્રમ id "
+"(ડેસ્કટોપ ફાઇલ નામ) ને સામવી રહ્યુ છે"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "કાર્યક્રમ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "કાર્ય કરવાની જગ્યા"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "નિયમ ઉમેરો"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "નવીં બંધબેસતા નિયમને બનાવો"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "ઉમેરો"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ડ્રાઇવ '%s' બહાર નીકાળતી વખતે નિષ્ફળતા:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "દૂર કરી શકાય તેવા ઉપકરણો"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "ફાઇલને ખોલો"

@@ -174,27 +159,23 @@ msgstr "વૈકલ્પિક શુભેચ્છા લખાણ."
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
-msgstr ""
-"જો ખાલી ન હોય તો, તે લખાણને સમાવે છે કે જે બતાવશે જ્યારે પેનલ પર ક્લિક કરી "
-"રહ્યા હોય."
+msgstr "જો ખાલી ન હોય તો, તે લખાણને સમાવે છે કે જે બતાવશે જ્યારે પેનલ પર ક્લિક કરી રહ્યા હોય."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "સંદેશો"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"શેલ માટે સારી વર્તણૂકવાળા શેલ એક્સટેન્શનને કેવી રીતે બનાવવા તે આ ઉદાહરણ "
-"બતાવે છે તેની સાથે તેની પાસે તેની પોતાની "
-"પર થોડી કાર્યક્ષમતા છે.\n"
+"શેલ માટે સારી વર્તણૂકવાળા શેલ એક્સટેન્શનને કેવી રીતે બનાવવા તે આ ઉદાહરણ બતાવે છે તેની સાથે "
+"તેની પાસે તેની પોતાની પર થોડી કાર્યક્ષમતા છે.\n"
 "તેમ છતાં શુભેચ્છા સંદેશ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે શક્ય છે."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "સંદેશો:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "વિન્ડો માટે વધારે સ્ક્રીનને વાપરો"
@@ -205,9 +186,9 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"સ્ક્રીન આશરે દરને અપનાવીને વિન્ડો થમ્ભનેઇલને સ્થિત કરવા માટે વધારે "
-"સ્ક્રીનને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો, અને બાઉન્ડીંગ બોક્સને ઘટાડવા માટે તેઓને આગળ "
-"આશ્ર્વાસન આપો. આ સુયોજન ફક્ત કુદરતી સ્થાન યોજના સાથે લાગુ થાય છે."
+"સ્ક્રીન આશરે દરને અપનાવીને વિન્ડો થમ્ભનેઇલને સ્થિત કરવા માટે વધારે સ્ક્રીનને વાપરવાનો પ્રયત્ન "
+"કરો, અને બાઉન્ડીંગ બોક્સને ઘટાડવા માટે તેઓને આગળ આશ્ર્વાસન આપો. આ સુયોજન ફક્ત કુદરતી સ્થાન "
+"યોજના સાથે લાગુ થાય છે."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -219,29 +200,29 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"જો true હોય તો, થમ્ભનેઇલ પર કૅપ્શન વિન્ડોને સ્થિત કરો, નીચે તેને સ્થિત "
-"કરીને શેલ મૂળભૂત પર લખી રહ્યા છે. આ સુયોજનને બદલવાથી કોઇપણ અસર લાવવા માટે "
-"શેલને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે."
+"જો true હોય તો, થમ્ભનેઇલ પર કૅપ્શન વિન્ડોને સ્થિત કરો, નીચે તેને સ્થિત કરીને શેલ મૂળભૂત પર "
+"લખી રહ્યા છે. આ સુયોજનને બદલવાથી કોઇપણ અસર લાવવા માટે શેલને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "સ્થાનો"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "કમ્પ્યૂટર"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "ઘર"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "નેટવર્ક બ્રાઉઝ કરો"

@@ -261,11 +242,56 @@ msgstr "થીમનું નામ"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "થીમનું નામ, ~/.themes/name/gnome-shell માંથી લાવવા માટે"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:382
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "બંધ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "ન્યૂનતમમાંથી પાછુ લાવો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "ન્યુનતમ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "મહત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "મહત્તમ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "બધુ મહત્તમ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "બધાને ન્યૂનત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "બધુ મહત્તમ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "બધાને મહત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "બધુ બંધ કરો"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાનું સૂચક"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#| msgid "Window Grouping"
+msgid "Window List"
+msgstr "વિન્ડો યાદી"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "વિન્ડોના જૂથ ક્યારે પાડવા"
@@ -275,8 +301,7 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"વિન્ડોની મેનુ પર એક જ કાર્યક્રમમાંથી વિન્ડોના જૂથો કયારે પાડવા તે નક્કી કરે "
-"છે. \"ક્યારેય "
+"વિન્ડોની મેનુ પર એક જ કાર્યક્રમમાંથી વિન્ડોના જૂથો કયારે પાડવા તે નક્કી કરે છે. \"ક્યારેય "
 "નહિ\", \"આપોઆપ\" અને \"હંમેશા\" તેની શક્ય કિંમતો છે."

 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
@@ -296,39 +321,54 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "હંમેશા જૂથ વિન્ડો"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "નામ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "સામાન્ય"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "અટકાવો"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "ડાબું"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "હાઇબરનેટ"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "જમણું"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "પાવર બંધ"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "ઊલટું"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "સ્થગિતને સક્રિય કરો"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "દર્શાવ"
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "સ્થગિત મેનુ વસ્તુની દૃશ્યતાને નિયંત્રિત કરો"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:87
-msgid "Display Settings"
-msgstr "દર્શાવ સુયોજનો"
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "હાઇબરનેટીંગને સક્રિય કરો"

+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "હાઇબરનેટ મેનુ વસ્તુની દૃશ્યતાને નિયંત્રિત કરો"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "સામાન્ય"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "ડાબું"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "જમણું"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "ઊલટું"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "દર્શાવ"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "દર્શાવ સુયોજનો"
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 13:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 13:23+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-26 21:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-26 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -29,14 +29,6 @@ msgstr "GNOME קלסי"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "הפעלה זו מכניסה אותך למצב הקלסי של GNOME"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "מעטפת GNOME קלסית"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "ניהול חלונות וטעינת יישומים"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attach modal dialog to the parent window"
@@ -48,14 +40,26 @@ msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Workspaces only on primary monitor"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"

@@ -71,11 +75,11 @@ msgstr "סמל היישום בלבד"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "תמונות ממוזערות וסמלי היישומים"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "הצגת החלונות בתור"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "הצגת החלונות בלבד במרחב העבודה הנוכחי"

@@ -83,11 +87,11 @@ msgstr "הצגת החלונות בלבד במרחב העבודה הנוכחי"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "סקירת פעילויות"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"

@@ -103,37 +107,37 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "יישום"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "מרחב עבודה"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "הוספת כלל"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "יצירת כלל חדש תואם"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "שליפת הכונן „%s“ נכשלה:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "התקנים נתיקים"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "פתיחת קובץ"

@@ -154,6 +158,12 @@ msgstr ""
 "panel."

 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "הודעה"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -163,10 +173,6 @@ msgstr ""
 "להן תכונות קטנות משלהן.\n"
 "עם זאת, ניתן להתאים את הודעת קבלת הפנים."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "הודעה:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"
@@ -200,24 +206,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "מיקומים"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "הטעינה של „%s“ נכשלה"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "מחשב"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "בית"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "עיון ברשת"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Cycle Screenshot Sizes"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "מעבד"
@@ -234,52 +244,52 @@ msgstr "Theme name"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ביטול המזעור"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ביטול ההגדלה"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדלה"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "מזעור הכל"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ביטול מזעור הכל"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "הגדלת הכל"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ביטול הגדלת הכל"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "סגירת הכל"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "מחוון מרחבי עבודה"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
 msgid "Window List"
 msgstr "רשימת חלונות"

@@ -295,35 +305,57 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Show the window list on all monitors"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "קיבוץ חלונות"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "לעולם לא לקבץ חלונות"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "קיבוץ חלונות כאשר המקום מוגבל"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "תמיד לקבץ חלונות"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "שם מרחבי העבודה:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "הצגה בכל הצגים"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "שם מרחב העבודה"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "שם"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "מרחב עבודה %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "מעטפת GNOME קלסית"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "ניהול חלונות וטעינת יישומים"
+
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "רגיל"

--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+# Hindi translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+#
+# Rajesh Ranjan <rajeshkajha@yahoo.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-19 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-21 10:59+0630\n"
+"Last-Translator: rajesh <rajesh>\n"
+"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: hi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "यह सत्र गनोम क्लासिक में आपको लॉगइन करेगा"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "गनोम शैल क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "विंडो प्रबंधन और अनुप्रयोग लॉन्चिंग"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "जनक विंडो में मोडल संवाद संलग्न करें"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"यह कुँजी org.gnome.mutter में कुँजी को अधिरोहित करता है जब गनोम शेल को चला "
+"रहा हो."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "शीर्षक-पट्टी में बटनों का विन्यास"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"यह कुँजी org.gnome.desktop.wm.preferences में कुँजी को अधिरोहित करता है जब "
+"गनोम शेल को चला रहा हो."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "जब स्क्रीन किनारे पर विंडोज़ को छोड़ने बढ़त टाइलिंग सक्षम करें"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "केवल प्राथमिक मॉनिटर पर कार्यस्थान"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"माउस अवस्था में पॉइंटर के चलने के रूकने तक फोकस परिवर्तन को विलंबित करें"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "केवल लघुचित्र"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "केवल अनुप्रयोग चिह्न"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "लघुचित्र और अनुप्रयोग चिह्न"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "विंडोज बतौर ऐसे प्रस्तुत करता है"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "मौजूदा कार्यस्थान में केवल विंडोज दिखाता है"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "गतिविधि सारांश"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "पसंदीदा"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "अनुप्रयोग"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "अनुप्रयोग और कार्यस्थान सूची"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"स्ट्रिंग की सूची जिसमें से हर कोई किसी अनुप्रयोग आईडी (desktop file name) को "
+"समाहित करता है, कॉलन और कार्यस्थान संख्या के द्वारा अनुसरित"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "अनुप्रयोग"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "कार्यस्थान"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "नियम जोड़ें"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "नया मिलानयुक्त नियम बनाएं"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "जोड़ें"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "'%s' को निकालना विफल:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "हटाने योग्य युक्तियाँ"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "फ़ाइल खोलें"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "हेलो, दुनिया!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "वैकल्पिक आरंभिक पाठ."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"यदि रिक्त नहीं है, यह उस पाठ को समाहित करता है जो पटल पर क्लिक किए जाने के "
+"कारण दिखाया जाएगा."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "संदेश"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"उदाहरण दिखाने के लिए लक्षित है शेल के लिए सुविचारित विस्तार निर्मित करने के "
+"लिए और इसका काफी कम काम है स्वयं के लिए.\n"
+"हालाँकि, शुभकामना संदेश को पसंदीदा बनाना संभव है."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "विंडोज के लिए अधिक स्क्रीन का उपयोग करें"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"विंडोज लघुचित्र रखने के लिए अधिक स्क्रीन के उपयोग की कोशिश करें स्क्रीन पहलू "
+"अनुपात से अनुकूलित करते हुए, और उन्हें बाउंडिंग बॉक्स में आगे कम करते हुए "
+"एकत्रित करते हुए. यह सेटिंग स्वभावित प्लेसमेंट रणनीति के साथ केवल लागू होता "
+"है."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "शीर्ष पर विंडो अनुशीर्षक रखें"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"यदि सही है, संबंधित लघुचित्रों पर विंडो अनुशीर्षक रखें, शेल तयशुदा को इसके "
+"तल पर रखते हुए. इस सेटिंग को बदलने के लिए किसी प्रभाव के लिए शेल को फिर से "
+"आरंभ करना जरूरी है."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "स्थान"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" लॉन्च करने में विफल"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "कम्प्यूटर"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "घर"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "संजाल ब्राउज़ करें"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "मेमोरी"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "प्रसंग नाम"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "प्रसंग का नाम, ~/.themes/name/gnome-shell से लोड किया गया"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "गैर न्यूनतम करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "न्यूनतम करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "गैर अधिकतम करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "अधिकतम"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "सभी छोटा करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "गैर न्यूनतम करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "सभी अधिकतम करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "अधिकतम खत्म करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "सभी बंद करें"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "कार्यस्थान सूचक"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "विंडो सूची"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "विंडोज़ को कब समूहबद्ध करें"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"तय करता है कि विंडो को कब समूह बद्ध करें विंडो सूची के एक ही प्रकार के "
+"अनुप्रयोगों में से. सही मूल्य हैं \"कभी नहीं\", \"स्वचालित\" तथा \"हमेशा\"."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "विंडो समूहबद्धता"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "विंडोज को कभी समूहित मत करें"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "विंडोज समूहित करें जब स्थान सीमित है"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "हमेशा विंडोज समूहित करें"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "कार्यस्थान नाम"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "कार्यस्थान %d"
+
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Hungarian translation of
-# Copyright (C) 2011, 2012. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Biró Balázs <arch.scar at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-12 16:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:05+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 13:34+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -29,14 +30,6 @@ msgstr "Klasszikus GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Klasszikus GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Ablakkezelés és alkalmazásindítás"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Kizárólagos ablak csatlakoztatása a szülő ablakhoz"
@@ -49,13 +42,30 @@ msgstr ""
 "GNOME Shell fut."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "A gombok elrendezése az ablak címsorában"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Ez a beállítás felülírja az org.gnome.desktop.wm.preferences séma "
+"beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Munkaterületek megjelenítése csak az elsődleges monitoron"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Fókuszváltozások késleltetése a mutató mozgásának megállásáig egér módban"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Csak bélyegkép"
@@ -68,11 +78,11 @@ msgstr "Csak alkalmazásikon"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Bélyegkép és alkalmazásikon"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Ablakok megjelenítése mint"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"

@@ -80,11 +90,11 @@ msgstr "Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Tevékenységek áttekintés"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"

@@ -100,37 +110,37 @@ msgstr ""
 "Alkalmazásazonosítókat (.desktop fájl neve), majd kettősponttal elválasztva "
 "a munkaterület számát tartalmazó karakterláncok sorozata"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Munkaterület"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Új illesztési szabály létrehozása"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"

@@ -150,6 +160,10 @@ msgstr ""
 "Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."

 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -159,10 +173,6 @@ msgstr ""
 "és mint ilyen, önmagában nem sok mindenre használható.\n"
 "Ugyanakkor az üdvözlőszöveg megváltoztatható."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Üzenet:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"
@@ -197,24 +207,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -231,52 +245,52 @@ msgstr "Témanév"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"

@@ -293,35 +307,57 @@ msgstr ""
 "ablakait. Lehetséges értékek „never” (soha), „auto” (automatikus) és "
 "„always” (mindig)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Az ablaklista megjelenítése minden monitoron"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Megjelenjen-e az ablaklista minden csatlakoztatott monitoron vagy csak az "
+"elsődlegesen."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ablakcsoportosítás"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Soha ne csoportosítsa az ablakokat"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ablakok csoportosítása, ha kevés a hely"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Munkaterület-nevek:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Megjelenítés minden monitoron"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Munkaterületnevek"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Név"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "Klasszikus GNOME Shell"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Ablakkezelés és alkalmazásindítás"
+
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normál"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 21:25+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N"
+"+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-23 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-24 11:53+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -19,10 +19,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Klasik"

@@ -30,37 +29,33 @@ msgstr "GNOME Klasik"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Sesi ini memasukkan Anda ke GNOME Klasik"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Klasik"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Manajemen jendela dan peluncuran aplikasi"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Cantolkan dialog modal ke jendela induk"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME "
-"Shell."
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Pengaturan tombol-tombol pada bilah judul"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
+msgstr "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.desktop.wm.preferences ketika menjalankan GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktifkan pengubinan tepi ketika menjatuhkan jendela ke tepi layar"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Ruang kerja hanya pada monitor primer"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Tunda perubahan fokus dalam mode tetikus sampai penunjuk berhenti bergerak"
+msgstr "Tunda perubahan fokus dalam mode tetikus sampai penunjuk berhenti bergerak"

 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -74,11 +69,11 @@ msgstr "Hanya ikon aplikasi"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Gambar mini dan ikon aplikasi"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Sajikan jendela sebagai"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Hanya tampilkan jendela dalam ruang kerja kini"

@@ -86,11 +81,11 @@ msgstr "Hanya tampilkan jendela dalam ruang kerja kini"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Ringkasan Aktivitas"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"

@@ -100,43 +95,42 @@ msgstr "Aplikasi dan daftar ruang kerja"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"followed by a colon and the workspace number"
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the "
+"workspace number"
 msgstr ""
-"Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), "
-"diikuti oleh titik dua dan nomor ruang kerja"
+"Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), diikuti oleh titik dua dan nomor "
+"ruang kerja"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69 ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Ruang Kerja"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
-msgstr "Tambah aturan"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Tambah Aturan"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Buat aturan pencocokan baru"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Saat mengeluarkan drive '%s' gagal:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Perangkat yang dapat dilepas"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Berkas"

@@ -149,43 +143,35 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Teks penyapa alternatif."

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Bila tak kosong, ini memuat teks yang akan ditampilkan ketika klik pada "
-"panel."
+msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+msgstr "Bila tak kosong, ini memuat teks yang akan ditampilkan ketika klik pada panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Pesan"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little "
+"functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example bertujuan menampilkan bagaimana membangun ekstensi yang berkelakuan "
-"baik bagi Shell dan karena itu hanya memiliki sedikit fungsi.\n"
+"Example bertujuan menampilkan bagaimana membangun ekstensi yang berkelakuan baik bagi Shell dan karena itu "
+"hanya memiliki sedikit fungsi.\n"
 "Namun, tetap mungkin untuk mengatur pesan sapaan."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Pesan:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pakai lebih banyak layar bagi jendela"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating "
+"them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Mencoba memakai lebih banyak layar untuk menempatkan gambar mini jendela "
-"dengan menyesuaikan ke rasio aspek layar, dan menyatukan mereka lebih jauh "
-"untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada strategi "
-"penempatan alami."
+"Mencoba memakai lebih banyak layar untuk menempatkan gambar mini jendela dengan menyesuaikan ke rasio aspek "
+"layar, dan menyatukan mereka lebih jauh untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada "
+"strategi penempatan alami."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -193,37 +179,37 @@ msgstr "Tempatkan keterangan jendela di atas"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"restarting the shell to have any effect."
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at "
+"the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Bila true, menempatkan keterangan jendela di bagian atas gambar mini masing-"
-"masing, menimpa bawaan shell yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah "
-"ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."
+"Bila true, menempatkan keterangan jendela di bagian atas gambar mini masing-masing, menimpa bawaan shell "
+"yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99 ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ramban Jaringan"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -240,52 +226,51 @@ msgstr "Nama tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nama tema, untuk dimuat dari ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Tak minimalkan"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalkan"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Tak maksimalkan"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalkan semua"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tak minimalkan semua"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimalkan semua"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tak maksimalkan semua"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Tutup semua"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706 ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikator Ruang Kerja"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Daftar Jendela"

@@ -295,38 +280,49 @@ msgstr "Kapan mengelompokkan jendela"

 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are \"never\", "
+"\"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar "
-"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto"
-"\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."
+"Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar jendela. Nilai-nilai yang "
+"mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Tampilkan daftar jendela pada semua monitor"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+msgstr "Apakah menampilkan daftar jendela pada semua monitor yang tersambung atau hanya pada yang utama."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pengelompokan Jendela"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Jangan pernah kelompokkan jendela"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Kelompokkan jendela ketika ruang terbatas"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Selalu kelompokkan jendela"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nama ruang kerja:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Tampilkan pada semua monitor"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nama Ruang Kerja"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruang Kerja %d"
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -0,0 +1,332 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-15 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Klassík"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Þessi seta skráir þig inn í klassískt GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Staðsetning hnappa á tiltilrönd"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Vinnusvæði einungis á aðalskjá"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Einungis smámynd"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Einungis táknmynd forrits"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Smámynd og táknmynd"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Birta eingöngu glugga á núverandi vinnusvæði"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Virkniyfirlit"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+msgid "Favorites"
+msgstr "Eftirlæti"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+msgid "Applications"
+msgstr "Forrit"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Forrit og vinnusvæðalisti"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Forrit"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Vinnusvæði"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Bæta við reglu"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Útspýting drifsins '%s' mistókst:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Útskiptanleg tæki"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+msgid "Open File"
+msgstr "Opna skrá"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hæ heimur!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Varatexti ávarps."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Skilaboð"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Setja fyrirsagnir glugga efst"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Staðir"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Mistókst að ræsa \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Tölva"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Heim"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Flakka um net"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Fletta í gegnum skjámyndastærðir"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "Örgjörvi"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Minni"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Heiti þema"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Heiti á þema, hlaðið inn frá ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Endurheimta"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Lágmarka"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Minnka glugga"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Hámarka"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Lágmarka allt"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Endurheimta allt"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Hámarka allt"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Minnka allt"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Loka öllu"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Vinnusvæðavísir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+msgid "Window List"
+msgstr "Gluggalisti"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Hvenær á að hópa glugga"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Tilgreinir hvenær safna eigi saman gluggum sama forrits í gluggalistanum. "
+"Möguleg gildi eru „aldrei‟, „sjálfvirkt‟ og „alltaf‟."
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Sýna gluggalistann á öllum skjám"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Hvort birta eigi gluggalistann á öllum tengdum skjám eða einungis á aðalskjá."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Hópun glugga"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Aldrei hópa glugga"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Hópa glugga þegar pláss er takmarkað"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Alltaf hópa glugga"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Birta á öllum skjám"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Vinnusvæðaheiti"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Heiti"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Vinnusvæði %d"
+
+
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Italian translations for GNOME Shell extensions
 # Copyright (C) 2011 Giovanni Campagna et al.
-# Copyright (C) 2012, 2013 The Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2013, 2014 The Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Giovanni Campagna <scampa.giovanni@gmail.com>, 2011
-# Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>, 2013.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 12:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 12:25+0200\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-05 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 15:19+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -49,16 +50,28 @@ msgstr ""
 "GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposizione dei pulsanti nella barra del titolo"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Questa chiave scavalca quella in org.gnome.desktop.wm.preferences quando è "
+"in esecuzione GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilita la tassellatura sul bordo quando le finestre vengono rilasciate ai "
 "bordi dello schermo"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazi di lavoro solo sul monitor principale"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Ritarda il cambio del focus nella modalità mouse finché il puntantore non si "
@@ -77,11 +90,11 @@ msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "La miniatura e l'icona dell'applicazione"

 # ndt: con invece che come, perchè altrimenti l'articolo sta male
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Mostra le finestre con"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra solo le finestre dello spazio di lavoro corrente"

@@ -109,37 +122,37 @@ msgstr ""
 "Un elenco di stringhe, ognuna contenente l'ID di un'applicazione (nome del "
 "file .desktop) seguito da due punti e il numero dello spazio di lavoro"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Aggiungi regola"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crea una nuova regola di corrispondenza"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Espulsione dell'unità «%s» non riuscita:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivi rimovibili"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"

@@ -159,9 +172,11 @@ msgstr ""
 "Se non vuoto, contiene il testo che verrà mostrato cliccando sulla barra "
 "superiore."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -171,10 +186,6 @@ msgstr ""
 "comporti bene e come tale non ha molte funzioni vere e proprie.\n"
 "In ogni caso è possibile personalizzare il messaggio di benvenuto."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Messaggio:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usa più spazio per le finestre"
@@ -209,21 +220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Posizioni"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplora rete"

@@ -243,52 +254,52 @@ msgstr "Nome del tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il nome del tema, da caricare da ~/.themes/nome/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizza"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizza"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demassimizza"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizza tutto"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizza tutto"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimizza tutto"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demassimizza tutto"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Chiudi tutto"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicatore spazi di lavoro"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Elenco finestre"

@@ -321,14 +332,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Raggruppare sempre le finestre"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nomi degli spazi di lavoro:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomi degli spazi di lavoro"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,14 +4,16 @@
 # Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011, 2013
 # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2013.
+# Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>, 2014.
+# Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 11:15+0900\n"
-"Last-Translator: Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-28 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 12:16+0900\n"
+"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,13 +47,25 @@ msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "GNOME Shell 使用時は、このキーが、org.gnome.mutter の同じキーよりも優先します。"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "タイトルバー上のボタンの配置"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
+msgstr "GNOME Shell 使用時は、このキーが、org.gnome.desktop.wm.preferences の同じキーよりも優先します。"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "ウィンドウを画面の端に移動させたときにタイル状に配置する"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "プライマリモニターのみワークスペースを切り替える"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "ポインターの動作が止まるまでマウスモードでのフォーカスの変更を遅らせる"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "サムネイルのみ"
@@ -64,11 +78,11 @@ msgstr "アプリケーションアイコンのみ"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "サムネイルとアプリケーションアイコン"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "ウィンドウの表示方法"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "現在のワークスペースのウィンドウのみ表示する"

@@ -80,7 +94,7 @@ msgstr "アクティビティ"
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"

@@ -92,37 +106,37 @@ msgstr "アプリケーションとワークスペースのリスト"
 msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
 msgstr "アプリケーションの識別子 (.desktop ファイル名) とコロンの後にワークスペース番号を付与した文字列を要素とするリストです"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "ワークスペース"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "ルールを追加"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "新規ルールの作成"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "追加"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ドライブ '%s' の取り出しに失敗しました:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "リムーバブルデバイス"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "ファイルを開く"

@@ -138,9 +152,11 @@ msgstr "代わりの挨拶テキストです。"
 msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
 msgstr "空でない場合、指定したテキストが、パネルをクリックした時に表示されます。"

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
@@ -148,10 +164,6 @@ msgstr ""
 "Example は、うまく動作する GNOME Shell 拡張機能の構築方法を示すことを目的としています。それ自体の機能はほんとどありません。\n"
 "それでも、挨拶メッセージをカスタマイズすることはできます。"

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "メッセージ:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "ウィンドウにたくさんの画面を使うかどうか"
@@ -173,21 +185,21 @@ msgstr "TRUE にすると、ウィンドウのサムネイルの上端にその
 msgid "Places"
 msgstr "場所"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" の起動に失敗"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "コンピューター"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ネットワークを表示"

@@ -207,51 +219,55 @@ msgstr "テーマの名前"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "テーマの名前です (~/.themes/name/gnome-shell 配下に格納します)"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "最小化解除"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "最大化解除"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全て最小化"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全て最小化解除"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全て最大化"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全て最大化解除"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "全て閉じる"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "ワークスペースインジケーター"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "ウィンドウのリスト"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "ウインドウをグループ化する条件"
@@ -277,15 +293,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "ウィンドウをグループ化する"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "ワークスペース名:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ワークスペース名"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ワークスペース %d"

--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 06:33+0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-14 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-14 20:07+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
@@ -46,16 +46,28 @@ msgstr ""
 "Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.mutter кілтін үстінен басады."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Атау жолағындағы батырмалар орналасуы"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.desktop.wm.preferences кілтін "
+"үстінен жазады."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске "
 "қосу"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Жұмыс орындары тек біріншілік мониторда"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру курсор тоқтағанша дейін кідірту"

@@ -71,11 +83,11 @@ msgstr "Тек қолданба таңбашасы"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Үлгі және қолданба таңбашасы"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Терезелерді қалайша ұсыну"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Тек ағымдағы жұмыс орнынан терезелерді көрсету"

@@ -83,11 +95,11 @@ msgstr "Тек ағымдағы жұмыс орнынан терезелерді
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Шолу көрінісі"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Таңдамалылар"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Қолданбалар"

@@ -103,37 +115,37 @@ msgstr ""
 "Жолдар тізімі, әрқайсысы қолданба анықтағышын сақтайды (desktop файлының "
 "аты), соңында үтір және жұмыс орнының нөмірі тұрады"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Қолданба"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Жұмыс орны"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Ережені қосу"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Жаңа сәйкес келетін ережені жасау"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Қосу"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "'%s' дискін шығару сәтсіз аяқталды:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Алынатын құрылғылар"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Файлды ашу"

@@ -151,9 +163,11 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr "Бос болмаса, панельге шерту кезінде көрсетілетін мәтінді сақтайды."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Хабарлама"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -163,10 +177,6 @@ msgstr ""
 "екенін көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз.\n"
 "Сонда да сәлемдесу хабарламасын өзгертуге болады."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Хабарлама:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Терезелер үшін көбірек экранды қолдану"
@@ -201,24 +211,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Скриншоттар өлшемдерін ауыстырып көрсету"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "Процессор"
@@ -235,52 +249,52 @@ msgstr "Тема атауы"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алынады"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Қайырылған емес қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Жазық емес қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Жазық қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Барлығын қайыру"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:312
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Барлығын қайырылған емес қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:320
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Барлығын жазық қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:329
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Барлығын жазық емес қылу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:338
 msgid "Close all"
 msgstr "Барлығын жабу"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:649
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Жұмыс орын индикаторы"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:799
 msgid "Window List"
 msgstr "Терезелер тізімі"

@@ -313,14 +327,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Терезелерді әрқашан топтау"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Жұмыс орын атаулары:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Жұмыс орын атаулары"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Атауы"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -0,0 +1,326 @@
+# Khmer translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Khoem Sokhem <sokhem@open.org.kh>, 2014.
+# Sophea Sok <sophea@open.org.kh>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 08:54+0700\n"
+"Last-Translator: Sophea Sok <sophea@open.org.kh>\n"
+"Language-Team: Khmer <>\n"
+"Language: km\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n"
+"X-Language: km-KH\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Classic"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "សម័យនេះនឹងឲ្យអ្នកចូល GNOME Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "កំពុងចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី និងការគ្រប់គ្រងបង្អួច"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "ភ្ជាប់ប្រអប់បែបទៅកាន់បង្អួចមេ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"ពាក្យគន្លឹះនេះនឹងបដិសេធពាក្យគន្លឹះនៅក្នុង org.gnome.mutter "
+"ពេលដំណើរការ GNOME សែល។"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "បើកគម្របគែមពេលទម្លាក់បង្អួចនៅលើគែមអេក្រង់"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "តំបន់ធ្វើការមានតែនៅលើម៉ូនីទ័រមេប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"ប្ដូរការពន្យារពេលផ្ដោតនៅក្នុងរបៀបកណ្ដុររហូតដល់ព្រួញកណ្ដុរលែងផ្លា"
+"ស់ទី"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "តែរូបភាពតូចប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "តែរូបតំណាងកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "រូបតំណាងកម្មវិធី និងរូបភាពតូច"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+msgid "Present windows as"
+msgstr "បង្ហាញវីនដូជា"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "បង្ហាញតែវីនដូប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងតំបន់ធ្វើការបច្ចុប្បន្ន"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "សកម្មភាពទិដ្ឋភាពទូទៅ"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "ចំណូលចិត្ត"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "កម្មវិធី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "កម្មវិធី និងបញ្ជីតំបន់ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"បញ្ជីខ្សែអក្សរ, បញ្ជីនីមួយៗមានលេខសម្គាល់កម្មវិធី (ឈ្មោះឯកសារផ្ទៃតុ) "
+"តាមពីក្រោយដោយសញ្ញាចុចពីរ និងលេខតំបន់ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+msgid "Application"
+msgstr "កម្មវិធី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Workspace"
+msgstr "តំបន់ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+msgid "Add rule"
+msgstr "បន្ថែមក្បួន"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "បង្កើតក្បួនផ្គូរផ្គងថ្មី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+msgid "Add"
+msgstr "បន្ថែម"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការច្រាន់ដ្រាយ '%s' ចេញ៖"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "ឧបករណ៍ចល័ត"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "បើកឯកសារ"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "សួស្ដី ពិភពលោក!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "អត្ថបទស្វាគមន៍ឆ្លាស់គ្នា។"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "បើមិនទទេ វាគឺមានអត្ថបទដែលនឹងបង្ហាញពេលចុចលើស្លាបព្រឹល។"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បីបង្ហាញរបៀបបង្កើតផ្នែកបន្ថែមល្អសម្រាប់សែល "
+"វាគឺត្រូវមានមុខងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។\nទោះយ៉ាងណា "
+"វាមិនអាចប្ដូរសារស្វាគមន៍បានទេ។"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:36
+msgid "Message:"
+msgstr "សារ៖"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "ប្រើអេក្រង់ច្រើនសម្រាប់បង្អួច"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"សាកល្បងប្រើអេក្រង់ច្រើនសម្រាប់ដាក់រូបភាពតូចរបស់បង្អួចដោយយោងតាមស"
+"មាមាត្រអេក្រង់ រួចបង្រួមវាដើម្បីបន្ថយព្រំដែនប្រអប់។ "
+"ការកំណត់នេះអនុវត្តតែជាមួយវិធីសាស្ត្រជំនួសធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ។"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "ដាក់ចំណងជើងបង្អួចនៅខាងលើ"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"ប្រសិនបើពិត វានឹងដាក់ចំណងជើងបង្អួចនៅខាងលើរូបភាពតូច "
+"ហើយបដិសេធសែលលំនាំដើមដែលដាក់វានៅបាត។ ការប្ដូរការកំណត់នេះ "
+"តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមសែលឡើងវិញទើបមានប្រសិទ្ធភាព។"
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ដាក់"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "កុំព្យូទ័រ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "ផ្ទះ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "រកមើលបណ្ដាញ"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "ស៊ីភីយូ"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "អង្គចងចាំ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "ឈ្មោះរូបរាង"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "ឈ្មោះរូបរាងដែលត្រូវផ្ទុកចេញពី ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:104
+msgid "Close"
+msgstr "បិទ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:114
+msgid "Unminimize"
+msgstr "មិនបង្រួមអប្បបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:115
+msgid "Minimize"
+msgstr "បង្រួមអប្បបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "មិនពង្រីកអតិបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:122
+msgid "Maximize"
+msgstr "ពង្រីកអតិបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:294
+msgid "Minimize all"
+msgstr "បង្រួមអប្បបរមាទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:302
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "មិនបង្រួមអប្បបរមាទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:310
+msgid "Maximize all"
+msgstr "ពង្រីកអតិបរមាទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:319
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "មិនពង្រីកអតិបរមាទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:328
+msgid "Close all"
+msgstr "បិទទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:638
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ទ្រនិចបង្ហាញតំបន់ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:792
+msgid "Window List"
+msgstr "បញ្ជីបង្អួច"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "ពេលដាក់បង្អួចជាក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"សម្រេចចិត្តថាតើពេលណាដែលត្រូវដាក់បង្អួចជាក្រុមចេញពីកម្មវិធីដូចគ្"
+"នានៅលើបញ្ជីបង្អួច។ តម្លៃដែលអាចប្រើបានគឺ៖ \"កុំ\", \"ស្វ័យប្រវត្តិ\" និង "
+"\"ជានិច្ច\" ។"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "ដាក់បង្អួចជាក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "កុំដាក់បង្អួចជាក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "ដាក់បង្អួចជាក្រុមពេលទំហំមានដែនកំណត់"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "ដាក់បង្អួចជាក្រុមជានិច្ច"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace names:"
+msgstr "ឈ្មោះតំបន់ធ្វើការ៖"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "តំបន់ធ្វើការ %d"
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -0,0 +1,393 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-02 07:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 16:33+0530\n"
+"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n"
+"Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: kn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME ಕ್ಲಾಸಿಕ್"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು GNOME ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME ಶೆಲ್‌ ಕ್ಲಾಸಿಕ್"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "ಕಿಟಕಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಗು ಅನ್ವಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "ಮೂಲ ಕಿಟಕಿಗೆ ಮೋಡಲ್ ಸಂವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಈ ಕೀಲಿಯು org.gnome.mutter ಯಲ್ಲಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು "
+"ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಜೋಡಿಸುವಿಕೆ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME ಶೆಲ್‌ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುವಾಗ ಈ ಕೀಲಿಯು org.gnome.desktop.wm.preferences ನಲ್ಲಿನ "
+"ಕೀಲಿಯನ್ನು "
+"ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"ತೆರೆಯ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುವಾಗ ಅಂಚಿನ ಟೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತೆರೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"ತೆರೆಸೂಚಕವು ಚಲಿಸುವುದು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಮೌಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಮನದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "ಅಡಕಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "ಅನ್ವಯ ಚಿಹ್ನೆ ಮಾತ್ರ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "ಅಡಕಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯ ಚಿಹ್ನೆ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಕಿಟಕಿ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ ಅವಲೋಕನ"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "ನೆಚ್ಚಿನವು"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "ಅನ್ವಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ ಪಟ್ಟಿ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"ಅನ್ವಯ id (ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತದ ಹೆಸರು), ನಂತರ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದ "
+"ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "ಅನ್ವಯ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "ಹೊಸ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸು"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "ಸೇರಿಸು"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "'%s' ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಸಾಧನಗಳು"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "ಪರ್ಯಾಯ ಶುಭಾಶಯ ಪಠ್ಯ."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"ಖಾಲಿ ಇರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇದು "
+"ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "ಸಂದೇಶ"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"ಉದಾಹರಣೆಯು ಶೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ "
+"ಉದ್ಧೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಾನೆ ಸ್ವತಃ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಎನ್ನುವಷ್ಟು "
+"ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು "
+"ನೀಡಬಲ್ಲದು.\n"
+"ಆದರೂ ಸಹ ಶುಭಾಶಯದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗಣವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "ಕಿಟಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"ತೆರೆಯ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಕಿಟಕಿ ಅಡಕಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ತಂಬ್‌ನೈಲ್) "
+"ಇರಿಸುವ "
+"ಸಲುವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೆರೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಚೌಕವನ್ನು (ಬೌಂಡಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್) ಕಡಿಮೆ "
+"ಮಾಡಲು "
+"ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ಸಿದ್ಧತೆಯು ಕೇವಲ ನೈಸರ್ಗಿಕ "
+"ಇರಿಸುವಿಕೆ "
+"ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "ಕಿಟಕಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸು"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"ನಿಜವಾದಲ್ಲಿ, ಆಯಾಯ ಅಡಕಚಿತ್ರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ, ಆ ಮೂಲಕ "
+"ಶೆಲ್‌ನ "
+"ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದಂತಹ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಈ "
+"ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು "
+"ಬದಲಾಯಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ಸ್ಥಳಗಳು"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "'%s' ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "ಗಣಕ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "ನೆಲೆ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "ಮೆಮೊರಿ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "~/.themes/name/gnome-shell ಇಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "ಕುಗ್ಗಿಸು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಿಸು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಗ್ಗಿಸು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಚ್ಚು"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಸೂಚಕ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#| msgid "Window Grouping"
+msgid "Window List"
+msgstr "ಕಿಟಕಿಯ ಪಟ್ಟಿ"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಬೇಕು"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"ಕಿಟಕಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಅನ್ವಯಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವುದನ್ನು "
+"ಇದು "
+"ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳೆಂದರೆ, \"never\", \"auto\" ಮತ್ತು \"always\""
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "ಕಿಟಕಿ ಗುಂಪು ಮಾಡುವಿಕೆ"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "ಎಂದಿಗೂ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸದಿರು"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "ಸ್ಥಳದ ಮಿತಿ ಇದ್ದಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "ಹೆಸರು"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ %d"
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "ನೆನಪಿನೊಡನೆ ಮುಚ್ಚು"
+
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು (ಪವರ್-ಆಫ್)"
+
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸು ಪರಿವಿಡಿ ಅಂಶದ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "ನೆನಪಿನೊಡನೆ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "ನೆನಪಿನೊಡನೆ ಮುಚ್ಚು ಪರಿವಿಡಿ ಅಂಶದ ಗೋಚರಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸು"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "ಎಡ"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ಬಲ"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "ತಲೆಕೆಳಗೆ"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 03:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-04 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-05 07:14+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -47,13 +47,27 @@ msgid ""
 msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter에 있는 키 대신 사용됩니다."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "제목 표시줄의 단추 정렬"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.desktop.wm.preferences에 있는 키 대신 사용됩니다."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리 맞추기 기능을 사용합니다"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "주 모니터에만 작업 공간 사용"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "섬네일만"
@@ -66,11 +80,11 @@ msgstr "프로그램 아이콘만"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "섬네일과 프로그램 아이콘"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "현재 창 표시 방법"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "현재 작업 공간의 창만 표시합니다"

@@ -82,7 +96,7 @@ msgstr "현재 활동"
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"

@@ -98,37 +112,37 @@ msgstr ""
 "문자열 목록, 각각은 프로그램 ID(데스크톱 파일 이름) 다음에 콜론 뒤에 작업 공"
 "간 번호."

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "프로그램"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "작업 공간"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "규칙 추가"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "새 일치 규칙 만들기"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "추가"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "'%s' 드라이브를 빼는데 실패했습니다:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "이동식 장치"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"

@@ -146,9 +160,11 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr "빈 값이 아니면, 패널을 눌렀을때 보일 텍스트입니다."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "메시지"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -158,10 +174,6 @@ msgstr ""
 "체 기능은 거의 없습니다.\n"
 "하지만 인사 메시지를 원하는대로 지정할 수 있습니다."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "메시지:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "창에 더 많은 화면 사용하기"
@@ -195,21 +207,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "위치"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" 실행에 실패했습니다"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "홈"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "네트워크 찾아보기"

@@ -229,52 +241,52 @@ msgstr "테마 이름"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "테마 이름, ~/.themes/name/gnome-shell 아래에서 읽어들입니다."

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "최소화 취소"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "최대화 취소"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "모두 최소화"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "모두 최소화 취소"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "모두 최대화"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "모두 최대화 취소"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "모두 닫기"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "작업 공간 표시"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "창 목록"

@@ -307,14 +319,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "항상 창 모으기"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "작업 공간 이름:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "작업 공간 이름"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "이름"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업 공간 %d"
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 21:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-02 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 23:22+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
-"Language: \n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,13 +49,31 @@ msgstr ""
 "Šis raktas padaro org.gnome.mutter raktą neveiksniu naudojant GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu "
+"naudojant GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Įjungti išplėtimą kraštuose nutempiant langus į ekrano kraštus"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Atidėti fokuso pakeitimą pelei iki žymiklis nustos judėti"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Tik miniatiūros"
@@ -68,11 +86,11 @@ msgstr "Tik programos piktograma"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatiūra ir programos piktograma"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Pateikti langus kaip"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"

@@ -84,7 +102,7 @@ msgstr "Veiklų apžvalga"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"

@@ -100,37 +118,38 @@ msgstr ""
 "Eilučių sąrašas, kur kiekviena turi programos id (darbastalio failo vardą), "
 "po jo dvitaškis ir darbalaukio numeris"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Programa"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Darbalaukis"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridėti taisyklę"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Sukurti naują atitikimo taisyklę"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Laikmenos „%s“ išstūmimas nepavyko:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Išimami įrenginiai"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti failą"

@@ -149,9 +168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jei netuščias, jis turi tekstą, kuri bus rodomas paspaudus ant skydelio."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Pranešimas"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -161,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "plėtinius ir tokius, kurie turi mažai savo funkcionalumo.\n"
 "Visgi, yra galima pakeisti sveikimo pranešimą."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Pranešimas:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams "
@@ -198,21 +216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Namų aplankas"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"

@@ -232,53 +250,52 @@ msgstr "Temos pavadinimas"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Sumažinti visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Išdidinti visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Užverti visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Darbalaukio indikatorius"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Langų sąrašas"

@@ -311,14 +328,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Darbalaukių pavadinimas:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbalaukių pavadinimai"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbalaukis %d"
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 #
 #
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-21 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 22:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-28 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-28 16:38+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -48,13 +48,31 @@ msgid ""
 msgstr "Šī atslēga pārraksta org.gnome.mutter atslēgu, darbinot GNOME čaulu."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Pogu izkārtojums virsraksta joslā"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Šī atslēga pārraksta org.gnome.desktop.wm.preferences atslēgu, darbinot "
+"GNOME čaulu."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivēt logu sānisko izklāšanu, kad to nomet uz ekrāna malas"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbvietas tikai uz galvenā monitora"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Tikai sīktēli"
@@ -67,11 +85,11 @@ msgstr "Tikai lietotnes ikonas"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Sīktēli un lietotņu ikonas"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Rādīt logus kā"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rādīt tikai logus, kas ir pašreizējā darbvietā"

@@ -99,37 +117,38 @@ msgstr ""
 "Saraksts ar virknēm, kas katra satur lietotnes id (darbvirsmas datnes "
 "nosaukums), kam seko kols un darbvietas numurs"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Lietotne"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Darbvieta"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Pievienot kārtulu"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Izveidot jaunu atbilstošu kārtulu"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Neizdevās izgrūst dzini “%s”:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Izņemamās ierīces"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Atvērt datni"

@@ -149,9 +168,12 @@ msgstr ""
 "Ja nav tukšs, tas satur tekstu, kas tiks rādīts, kas tiek klikšķināts uz "
 "paneļa."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -161,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "čaulai un kā tādam tam pašam par sevi nav lielas jēgas.\n"
 "Tomēr, tam var pielāgot sveiciena ziņojumu."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Ziņojums:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Lietot vairāk ekrānu logiem"
@@ -199,21 +217,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Dators"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pārlūkot tīklu"

@@ -233,53 +251,52 @@ msgstr "Motīva nosaukums"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Motīva nosaukums, ko ielādēt no ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Atminimizēt"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Atjaunot"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizēt visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Atminimizēt visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimizēt visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Atmaksimizēt visus"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Aizvērt visu"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Darbvietu indikators"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Logu saraksts"

@@ -312,15 +329,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Vienmēr grupēt logus"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Darbvietu nosaukumi:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbvietu nosaukumi"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbvieta %d"

--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# Marathi translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+#
+# Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-16 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 09:01+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
+"Language: mr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "हे सत्र तुम्हाला GNOME क्लासिक सत्रामध्ये प्रवेश करून देतो"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME शेल क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "पटल व्यवस्थापन आणि ॲप्लिकेशन सुरू करणे"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "मुख्य पटलकरिता मोडल संवादची जुळणी करा"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME शेल चालवतेवेळी ही कि org.gnome.mutter मधील कि खोडून पुन्हा लिहते."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "शीर्षकपट्टीवरील बटनांची व्यवस्था"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"GNOME शेल चालवतेवेळी ही कि org.gnome.desktop.wm.preferences मधील कि खोडून "
+"पुन्हा लिहते."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "स्क्रीन किनारांवर पटल टाकतेवेळी किनार टाइनिंग सुरू करा"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "फक्त प्राथमिक मॉनिटरवरील वर्कस्पेसेस"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "पाँटरची हालचाल बंद होईपर्यंत माउस मोडमधील फोकस बदलावमध्ये विलंब करा"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "फक्त थंबनेल"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "फक्त ॲप्लिकेशन चिन्ह"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "थंबनेल आणि ॲप्लिकेशन चिन्ह"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "पटलांना असे प्रस्तुत करा"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "सध्याच्या कार्यक्षेत्रात फक्त पटल दाखवा"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "प्रक्रिया पूर्वावलोकन"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "पसंती"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "ॲप्लिकेशन्स"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "ॲप्लिकेशन आणि कार्यक्षेत्र सूची"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"स्ट्रिंग्स्ची सूची, प्रत्येकात ॲप्लिकेशन id (डेस्कटॉप फाइल नाव) समाविष्टीत, "
+"स्वल्पविराम आणि कार्यक्षेत्र क्रमांक पाठोपाठ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "ॲप्लिकेशन"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "कार्यक्षेत्र"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "नियम समाविष्ट करा"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "नवीन जुळण्याजोगी नियम निर्माण करा"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "समाविष्ट करा"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "ड्राइव्ह '%s' बाहेर काढणे अपयशी:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "काढून टाकण्याजोगी साधने"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "फाइल उघडा"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "हलो, वर्ल्ड!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "वैकल्पिक प्रणाम मजकूर."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "रिकामे नसल्यास, पटलावर क्लिक करताना दाखवण्याजोगी मजकूर समाविष्टीत आहे."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "संदेश"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"उदाहरणात शेल आणि स्वय कामगिरिकरिता योग्य एक्सटेंशन्सची बांधणी कशी करायची ते "
+"ठरवले जाते.\n"
+"तरीही प्रणाम संदशी पसंतीचे करणे शक्य आहे."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "पटलांकरिता एकापेक्षा जास्त स्क्रीनचा वापर करा"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"स्क्रीन ॲस्पेक्ट प्रमाणकरिता स्क्रीनला सहमत करून पटल थंबनेल्स स्थीत "
+"करण्यासाठी, आणि बाऊंडिंग पेटी छोटे करण्यासाठी, एकापेक्षा जास्त स्क्रीनचा वापर "
+"करण्याचा प्रयत्न करा. हे सेटिंग फक्त नॅचरल स्ट्रॅटजिसह लागू होते."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "शीर्षकरिता पटल कॅपशन्स स्थीत करा"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"खरे असल्यास, पटल कॅप्शन्सला ठराविक थंबनेलच्या शीर्षवर स्थीत करा, शेलच्या "
+"तळाला पूर्वनिर्धारितपणे स्थीत करणे वगळूण. ह्या सेटिंगला बदलण्यासाठी कोणत्याही "
+"प्रभावकरिता शेलला पुन्हा सुरू करणे आवश्यक आहे."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ठिकाणे"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" सुरू करण्यास अपयशी"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "संगणक"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "होम"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "नेटवर्क चाळा"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "मेमरि"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "रंग रूपचे नाव"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "~/.themes/name/gnome-shell पासून लोड करण्याजोगी, रंग रूपचे नाव"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "छोटे करणे अशक्य करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "छोटे करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "मोठे करणे अशक्य करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "मोठे करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "सर्व छोटे करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "सर्व छोटे करणे अशक्य करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "सर्व मोठे करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "सर्व मोठे करणे अशक्य करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "सर्व बंद करा"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "कार्यक्षेत्र निर्देशक"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "पटल सूची"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "पटल केव्हा एकत्रीत करायचे"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"पटल सूचीवर एकाच ॲप्लिकेशनपासून पटल कधी एकत्रीत करायचे ते ठरवतो. "
+"संभाव्य मूल्य \"never\", \"auto\" आणि \"always\" आहे."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "पटल गट बनविणे"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "कधीही पटलांचा गट करू नका"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "जागा मर्यादीत असल्यास पटलांना एका गटामध्ये करा"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "नेहमी पटलांना एका गटात करा"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "कार्यक्षेत्र नाव"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "नाव"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "कार्यक्षेत्र %d"
+
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -0,0 +1,302 @@
+# Malay translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umarzuki@gmail.com>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 23:10+0730\n"
+"Last-Translator: Umarzuki Mochlis Moktar <umar@umarzuki.org>\n"
+"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
+"Language: ms\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Klasik"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Sesi ini log masukkan anda ke GNOME Klasik"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell Klasik"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Pengurusan tetingkap dan pelancaran aplikasi"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Sambung tetingkap dialog pada tetingkap induk"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Kekunci ini membatalkan kekunci di dalam org.gnome.mutter apabila menjalankan GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Kedudukan butang pada bar tajuk"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
+msgstr "Kekunci ini membatalkan kekunci di dalam org.gnome.desktop.wm.preferences apabila menjalankan GNOME Shell"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Benarkan penggentingan bucu apabila menjatuhkan tetingkap pada bucu skrin"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Ruangkerja hanya pada monitor utama"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Lengahkan pertukaran fokus didalam mod tetikus sehingga penuding berhenti bergerak"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Lakaran kecil sahaja"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Hanya ikon aplikasi"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Lakaran kecil dan ikon aplikasi"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Wakilkan tetingkap sebagai"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Hanya tunjukkan tetingkap didalam ruangkerja semasa"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Gambaran Keseluruhan Aktiviti"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "Kegemaran"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Senarai aplikasi dan ruangkerja"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
+msgstr "Senarai rentetan dimana setiap satu mengandungi id aplikasi (nama fail desktop) diikuti dengan kolon dan nombor ruangkerja"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Aplikasi"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Ruangkerja"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Tambah Peraturan"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Cipta peraturan baharu yang sepadan"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Gagal melentingkan pemacu '%s':"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Peranti boleh tanggal"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "Buka Fail"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Hello dunia!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Teks aluan alternatif."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+msgstr "Mengandungi teks yang akan ditunjukkan apabila mengklik panel jika tidak kosong."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mesej"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Contoh bertujuan untuk menunjukkan bagaimana kelakuan ciri tambahan yang sepatutnya dimana setiap satu ada fungsian sendiri.\n"
+"Walau bagaimanapun, mesej aluan boleh diubahsuai. "
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Gunakan lebih banyak skrin untuk tetingkap"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr "Cuba menggunakan lebih banyak skrin untuk meletakkan lakaran kecil dengan menyesuaikan nisbah bidang skrin dan menggabungkan kesemuanya untuk mengurangkan kotak pembatasan. Tetapan ini hanya digunakan dengan strategi penempatan natural."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Letakkan kapsyen tetingkap diatas"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
+msgstr "Jika benar, letakkan kapsyen diatas lakaran kecil masing-masing sekaligus membatalkan tetapan asal shell dibawah. Menukar tetapan ini perlu memulakan semula shell untuk berkesan."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Tempat-tempat"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Gagal melancarkan \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Komputer"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Rumah"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Semak Lewa Rangkaian"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Memori"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nama tema"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Nama tema yang hendak dimuatkan dari ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Tutup"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Berbalik dari saiz minima"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minima"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Berbalik dari saiz maksima"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksima"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimakan semua"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Semua berbalik dari saiz minima"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maksimakan semua"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Semua berbalik dari saiz maksima "
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "tutup semua"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Penunjuk Ruangkerja"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "Senarai Tetingkap"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Waktu untuk kumpulkan tetingkap"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr "Tentukan bila untuk kumpulkan tetingkap dari aplikasi yang sama pada senarai tetingkap. Nilai yang sesuai adalah \"never\", \"auto\" dan \"always\"."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Kumpulan Tetingkap"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Jangan kumpulkan tetingkap"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Kumpulkan tetingkap apabila ruang terhad"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Sentiasa kumpulkan tetingkap"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nama Ruangkerja"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Ruangkerja %d"
+
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2011-2013.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2011-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-08 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-08 19:51+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-31 00:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-31 00:49+0100\n"
+"Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"Language: Norwegian bokmål\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -25,14 +26,6 @@ msgstr "Klassisk GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Denne økten logger inn i klassisk GNOME"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Klassisk GNOME-skall"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Vinduhåndtering og start av programmer"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Fest modal dialog til opphavsvindu"
@@ -40,16 +33,34 @@ msgstr "Fest modal dialog til opphavsvindu"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjører."
+msgstr ""
+"Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjører."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Plassering av knapper på tittellinjen"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.desktop.wm.preferences når "
+"GNOME Shell kjører."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeidsområder kun på hovedskjerm"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Vent med å endre fokus i mus-modus til pekeren holdes i ro"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Kun miniatyr"
@@ -62,11 +73,11 @@ msgstr "Kun programikon"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatyr og programikon"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Vis vinduer som"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Vis kun vinduer i aktivt arbeidsområde"

@@ -74,11 +85,11 @@ msgstr "Vis kun vinduer i aktivt arbeidsområde"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitetsoversikt"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"

@@ -94,37 +105,37 @@ msgstr ""
 "En liste med strenger som inneholder en ID for et program (navn på .desktop-"
 "fil), fulgt av et kolon og arbeidsområdenummeret"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeidsområde"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Lag en ny regel for treff"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Utløsing av stasjon «%s» feilet:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Avtagbare enheter"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"

@@ -141,19 +152,25 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
+"Hvis denne ikke er tom, inneholder den tekst som vises når brukeren klikker "
+"på panelet."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Melding"

 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Melding:"
+"Example har som hensikt å vise hvordan du kan bygge godt fungerende "
+"utvidelser til Gnome-skallet, og byr dermed på lite funksjonalitet i seg "
+"selv.\n"
+"Hvis du likevel har lyst, kan du tilpasse velkomstmeldingen."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -165,10 +182,14 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Prøv å bruke mer skjermplass for å plassere miniatyrvinduer ved å tilpasse "
+"dem til skjermens høyde- og breddeforhold, og slå dem sammen ytterligere for "
+"å redusere avgrensingsboksen. Denne innstillinga gjelder bare med naturlig "
+"plassering-strategien."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser vindutekster i toppen"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -176,30 +197,38 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"Hvis verdien av denne er «true» (sann), plasseres vindutekster i toppen av "
+"gjeldende miniatyr og overstyrer skallets standard bunnplassering. Hvis du "
+"endrer denne innstillinga, må du starte skallet på nytt for at den skal tre "
+"i kraft."

 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bla gjennom nettverk"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Bla gjennom størrelser på skjermdump"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -216,51 +245,55 @@ msgstr "Navn på tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navn på tema som skal lastes fra ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjenopprett"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjenopprett"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimer alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimer alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Lukk alle"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeidsområdeindikator"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+msgid "Window List"
+msgstr "Vinduliste"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Når vinduer skal grupperes"
@@ -270,32 +303,48 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
+"Avgjør når vinduer fra samme program skal grupperes i vindulista. Mulige "
+"verdier er «never» (aldri), «auto» og «always» (alltid)."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Vis vindulisten på alle skjermer"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr "Hvorvidt vindulisten skal vises på alle tilkoblede skjermer eller bare primærskjerm."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Gruppering av vinduer"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Aldri grupper vinduer"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupper vinduer når det er begrenset med plass"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Alltid grupper vinduer"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Navn på arbeidsområder:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Vis på alle skjermer"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Navn på arbeidsområder"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -0,0 +1,325 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extension gnome 3.14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-09 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-14 21:52+0400\n"
+"Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: ne\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "जिनोम क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "यो सेसन जिनोम क्लासिकमा लगईन हुन्छ"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "जिनोम शेल क्लासिक"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "सञ्झ्याल प्रबन्ध र अनुप्रयोग सुरुआत "
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "टाँकहरू"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "थम्बनेल प्रतिमा मात्रै"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "अनुप्रयोग प्रतिमा मात्रै"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "थम्बनेल प्रतिमा र अनुप्रयोग प्रतिमा"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "हालको सञ्झ्याल"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "हालको कार्यस्थलमा सञ्झ्याल मात्रै देखाउने"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "मनपर्ने"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "अनुप्रयोग"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "अनुप्रयोग र कार्यस्थल सूची"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "अनुप्रयोग"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "कार्यस्थल"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "नियम थप्नुहोस्"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "मिल्ने नियम सिर्जना गर्नुहोस्"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "थप्नुहोस्..."
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "छुट्याउन मिल्ने यन्त्र"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "हेलो विश्व"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "युआरएल (URL) %s हो, वैकल्पिक पाठ %s हो ।"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "सन्देश"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "_सन्झ्यालको सिरान"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ठाउँहरू"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "%s सुरु गर्न असफल"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "कम्प्युटर"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "गृह"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "सञ्जाल ब्राउज गर्नुहोस्"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "सीपीयू (CPU)"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "स्मृति"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "सारभूत नाम"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "बन्द"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "सानो बनाउनुहोस्"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "ठूलो बनाउनुहोस्"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "सबै सानो बनाउनुहोस्"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+#, fuzzy
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "सबै"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "सबै ठूलो बनाउनुहोस्"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+#, fuzzy
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "सबै"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "सबै बन्द गर्नुहोस्"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#, fuzzy
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "कार्यस्थल"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "सञ्झ्याल सूची"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "कहिले सञ्झ्याल समुहबध्द गर्ने"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "समूहबद्ध सञ्झ्याल"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "सञ्झ्याल समुहबध्द नगर्ने"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "सञ्झ्याल सधैँ  समुहबध्द गर्ने"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "कार्यस्थल नाम"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "नाम: "
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "कार्यस्थल %d"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Dutch translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013.
-#
+# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 22:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-12 23:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 23:30+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -46,13 +47,29 @@ msgstr ""
 "draaien van Gnome Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Volgorde van knoppen op de titelbalk"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Deze sleutel heeft voorrang op de sleutel in "
+"org.gnome.desktop.wm.preferences bij het draaien van Gnome Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Randtegels inschakelen bij het slepen van vensters naar schermranden"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Werkbladen alleen op primaire beeldscherm"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Focus pas wijzigen nadat de muisaanwijzer is gestopt met bewegen"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Alleen miniatuur"
@@ -65,11 +82,11 @@ msgstr "Alleen toepassingspictogram"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatuur en toepassingspictogram"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Vensters presenteren als"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Alleen vensters op het huidige werkblad tonen"

@@ -81,7 +98,7 @@ msgstr "Activiteitenoverzicht"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Toepassingen"

@@ -97,37 +114,37 @@ msgstr ""
 "Een lijst van strings, die elk een toepassings-id (desktop-bestandsnaam) "
 "bevatten, gevolgd door een dubbele punt en het werkbladnummer"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Toepassing"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Werkblad"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel toevoegen"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Nieuwe vergelijkingsregel aanmaken"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Uitwerpen van station ‘%s’ mislukt:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Verwijderbare apparaten"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Bestand openen"

@@ -147,9 +164,13 @@ msgstr ""
 "Indien niet leeg, bevat het de tekst die getoond wordt bij het klikken op "
 "het paneel."

+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -160,10 +181,6 @@ msgstr ""
 "functionaliteit.\n"
 "Niettemin is het mogelijk om de begroetingstekst aan te passen."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Bericht:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Meer schermruimte gebruiken voor vensters"
@@ -199,21 +216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Locaties"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Starten van ‘%s’ mislukt"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Persoonlijke map"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netwerk doorbladeren"

@@ -233,52 +250,52 @@ msgstr "Themanaam"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "De naam van het thema, te laden vanuit ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zichtbaar maken"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Herstellen"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alles minimaliseren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alles zichtbaar maken"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alles maximaliseren"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alles herstellen"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Alles sluiten"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Werkbladindicator"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Vensterlijst"

@@ -311,14 +328,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Vensters altijd groeperen"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Werkbladnamen:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Werkbladnamen"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Werkblad %d"
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -0,0 +1,384 @@
+# Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>, 2013, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-25 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-26 12:15+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
+"Language: or\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME କ୍ଲାସିକ"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "ଏହି ଅଧିବେଶନ ଆପଣଙ୍କୁ GNOME କ୍ଲାସିକରେ ଲଗ କରାଇଥାଏ"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME ସେଲ କ୍ଲାସିକ"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରାରମ୍ଭ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "ମୂଖ୍ୟ ୱିଣ୍ଡୋରେ ମଡେଲ ସଂଳାପକୁ ଲଗାନ୍ତୁ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "ଏହି କି org.gnome.mutter ରେ GNOME ସେଲ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ନବଲିଖନ କରିଥାଏ।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପଟିରେ ଚାବିର ସଜ୍ଜା"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"ଏହି କି org.gnome.desktop.wm.preferencesରେ GNOME ସେଲ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ନବଲିଖନ "
+"କରିଥାଏ।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ପରଦା ଧାରରେ ରଖିବା ସମୟରେ ଧାର ଟାଇଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର କେବଳ ପ୍ରାଥମିକ ମନିଟରରେ ଥାଏ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"ସୂଚକ ଗତି କରିବା ବନ୍ଦ ନହେଲା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଉସ ଧାରାରେ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ "
+"ବିଳମ୍ବ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "କେବଳ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲିଖନ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "କେବଳ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ର ସଂକେତ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "ସଂକ୍ଷେପ ଲିଖନ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ଚିତ୍ର ସଂକେତ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "ଉପସ୍ଥିତ ୱିଣ୍ଡୋ ଯେପରିକି"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "ପ୍ରଚଳିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ କେବଳ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକର ସମୀକ୍ଷା"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "ମନପସନ୍ଦ"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ତାଲିକା"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଗୋଟିଏ ତାଲିକା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗ id ଧାରଣ କରିଅଛି (ଡେସ୍କଟପ "
+"ଫାଇଲ ନାମ), "
+"ଏହାପରେ ଏକ  ବିରାମ ଚିହ୍ନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "ପ୍ରୟୋଗ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "କାର୍ୟ୍ଯସ୍ଥାନ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "ନିୟମ ଯୋଗକରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "ନୂଆ ମେଳଖାଉଥିବା ନିୟମ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "ଡ୍ରାଇଭ '%s' କୁ ବାହାର କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "କଢ଼ାଯୋଗ୍ୟ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "ଫାଇଲକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "ହେଲୋ, ୱାର୍ଲଡ!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "ବୈକଳ୍ପିକ ଅବିନନ୍ଦନ ପାଠ୍ୟ।"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"ଯଦି ଖାଲିନଥାଏ, ତେବେ ପ୍ୟାନେଲ ଉପରେ କ୍ଲିକ କରିବା ସମୟରେ ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପାଠ୍ୟ ଧାରଣ "
+"କରିଥାଏ।"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "ସନ୍ଦେଶ"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"ଏହି ଉଦାହରଣର ଲକ୍ଷ୍ଯ ହେଉଛି ସେଲ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଅନୁଲଗ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଯେପରିକି "
+"ଏଥିରେ ନିଜର ବହୁତ କମ "
+"କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଥାଏ।\n"
+"ଅନ୍ୟଥା ଅଭିନନ୍ଦନ ସନ୍ଦେଶକୁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହୋଇଥାଏ।"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅଧିକ ପରଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"ପରଦା ବିଭେଦନକୁ  ଗ୍ରହଣ କରି ୱିଣ୍ଡୋକୁ ରଖିବାକୁ ଅଧିକ ପରଦା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା "
+"କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ବାକ୍ସର "
+"ସୀମାକୁ କମ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ରିତ କରିଥାଏ। ଏହି ସଂରଚନା କେବଳ ପ୍ରାକୃତିକ କୌଶଳ "
+"ସହିତ ପ୍ରୟୋଗ "
+"ହୋଇଥାଏ।"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକକୁ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"ଯଦି true, ତେବେ ୱିଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକକୁ ଉଚିତ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଲିଖନ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ, ସେଲ "
+"ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ତଳେ ରଖିକରି "
+"ନବଲିଖନ କରୁଅଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସେଲକୁ ପୁନଃଚାଳନ କରିବା "
+"ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "କମ୍ପୁଟର"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "ମୂଳ ସ୍ଥାନ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "ନେଟୱାର୍କ ବ୍ରାଉଜ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "ସ୍ମୃତିସ୍ଥାନ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନାମ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "~/.themes/name/gnome-shell ରୁ ଧାରଣ ହେବାକୁ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗର ନାମ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "ଛୋଟକରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "ଛୋଟକରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "ବଡ଼କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟକରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ର ସୂଚକ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#| msgid "Window Grouping"
+msgid "Window List"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକା"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ କେତେବେଳେ ସମୂହିତ କରାଯିବ"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"ସ୍ଥିର କରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରୟୋଗର ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡିକ କେତେବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋ ତାଲିକାରେ ସମୂହିତ କରାଯିବ। "
+"ସାମ୍ଭାବ୍ଯ ମୂଲ୍ଯ  "
+"ହେଲା \"କଦାପି ନୁହଁ\", \"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ\" ଏବଂ \"ସର୍ବଦା\"।"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ସମୂହ କରାଯାଉଛି"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ କଦାପି ସମୂହିତ କରାଯିବ ନାହିଁ"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "ସ୍ଥାନ ସୀମିତ ଥିଲେ ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡ଼ିକୁ ସମୂହିତ କରନ୍ତୁ"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "ସର୍ବଦା ୱିଣ୍ଡୋଗୁଡିକୁ ସମୂହିତ କରାଯିବ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ନାମ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "ନାମ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର %d"
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "ନିଲମ୍ବନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "ନିଲମ୍ବିତ ତାଲିକା ବସ୍ତୁର ଦୃଶ୍ୟମାନ୍ୟତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "ହାଇବରନେଟକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "ହାଇବରନେଟ ତାଲିକା ବସ୍ତୁର ଦୃଶ୍ୟମାନ୍ୟତାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "ସ୍ବାଭାବିକ"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "ବାମ"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ଡାହାଣ"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "ଉପରୁ ତଳକୁ"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "ଦେଖାଅ"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ"
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2011, 2012, 2013.
+# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 22:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-08 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-08 21:14-0500\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa\n"
@@ -47,13 +47,31 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.mutter ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "ਟਾਈਟਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.desktop.wm.preferencesr ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ "
+"ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "ਕੋਨਾ ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਾਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ ਵਰਕਸਪੇਸ"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਹਿਲਣ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਮਾਊਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "ਕੇਵਲ ਥੰਮਨੇਲ ਹੀ"
@@ -66,11 +84,11 @@ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਹੀ"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"

@@ -82,7 +100,7 @@ msgstr "ਸਰਗਰਮੀ ਝਲਕ"
 msgid "Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"

@@ -99,37 +117,38 @@ msgstr ""
 "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੰਬਰ "
 "ਰੱਖਦਾ ਹੈ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ '%s' ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"

@@ -149,22 +168,22 @@ msgstr ""
 "ਜੇ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ "
 "ਜਾਵੇਗਾ।"

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "ਸੁਨੇਹਾ"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ੈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ "
-"ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਖੁਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
+"Example ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ੈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ ਅਤੇ "
+"ਇਸ ਦਾ "
+"ਖੁਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 "ਫੇਰ ਵੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।"

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "ਸੁਨੇਹਾ:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਹੋਰ ਸਕਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"
@@ -176,9 +195,10 @@ msgid ""
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "ਸਕਰੀਨ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ ਹੋਰ ਸਕਰੀਨ ਵਰਤਣ "
-"ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ "
-"ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਊਂਡ ਬਕਸ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਘਣਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਕੇਵਲ ਸੁਭਾਵਿਕ "
-"ਥਾਂ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"
+"ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ "
+"ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਊਂਡ ਬਕਸ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸੰਘਣਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਕੇਵਲ ਸੁਭਾਵਿਕ ਥਾਂ "
+"ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਹੀ "
+"ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -200,21 +220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "ਘਰ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"

@@ -234,53 +254,52 @@ msgstr "ਥੀਮ ਨਾਂ"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੋ ~/.themes/name/gnome-shell ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "ਨਿਊਨਤਮ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ਸਭ ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ਸਭ ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ਸਭ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ਸਭ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ"

@@ -314,15 +333,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾਓ"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"

--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl@aviary.pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2013.
-# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2011-2013.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2014.
+# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2011-2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-15 02:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-03 16:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:24+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -52,16 +52,28 @@ msgstr ""
 "powłoka GNOME."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Kolejność przycisków na pasku tytułowym"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Ten klucz zastępuje klucz w \"org.gnome.desktop.wm.preferences\", kiedy "
+"uruchomiona jest powłoka GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Włączenie kafelkowania przy krawędziach podczas przenoszenia okien do "
 "krawędzi ekranu"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Obszary robocze tylko na pierwszym monitorze"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Opóźnienie zmiany aktywności w trybie myszy do momentu, w którym kursor się "
@@ -79,11 +91,11 @@ msgstr "Tylko ikony programów"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura i ikona programu"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Wyświetlanie okien jako"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Wyświetlanie tylko okien w bieżącym obszarze roboczym"

@@ -111,37 +123,37 @@ msgstr ""
 "Lista ciągów, każdy zawierający identyfikator programu (nazwę pliku ."
 "desktop) z przecinkiem i numerem obszaru roboczego"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Obszar roboczy"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj regułę"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Utwórz nową pasującą regułę"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Wysunięcie napędu \"%s\" się nie powiodło:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Urządzenia wymienne"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"

@@ -161,6 +173,10 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie jest puste, to zawiera tekst wyświetlany po kliknięciu na panelu."

 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -170,10 +186,6 @@ msgstr ""
 "najmniej własnych funkcji.\n"
 "Niemniej można dostosować wiadomość powitalną."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Wiadomość:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Użycie więcej miejsca dla okien"
@@ -208,21 +220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Uruchomienie \"%s\" się nie powiodło"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"

@@ -242,52 +254,52 @@ msgstr "Nazwa motywu"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Cofnij minimalizację"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Cofnij maksymalizację"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Zmaksymalizuj"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Zminimalizuj wszystkie"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Cofnij minimalizację wszystkich"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Zmaksymalizuj wszystkie"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Cofnij maksymalizację wszystkich"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Zamknij wszystkie"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Wskaźnik obszaru roboczego"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista okien"

@@ -320,14 +332,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Zawsze grupowanie okien"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nazwy obszarów roboczych:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nazwy obszarów roboczych"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Obszar roboczy %d"
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,23 +1,26 @@
 # gnome-shell-extensions' Portuguese translation.
 # Copyright Â© 2011 gnome-shell-extensions
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2011.
+# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2011, 2014.
 # Fernando Carvalho <phaetonkde@gmail.com>, 2013.
+# António Lima <amrlima@gmail.com>, 2013.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 3.10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 08:57+0200\n"
-"Last-Translator: Fernando Carvalho <phaetonkde@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
+"Project-Id-Version: 3.14\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-02 07:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-02 11:06+0100\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
+"Language-Team: gnome_pt@yahoogroups.com\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -48,14 +51,30 @@ msgstr ""
 "Esta chave substitui a chave na org.gnome.mutter ao executar a Consola GNOME."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Ativar a margem dos mosaicos ao largar janelas nos limites do ecrã"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Disposição dos botões na barra de título"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Esta chave substitui a chave na org.gnome.desktop.wm.preferences ao executar "
+"a Shell do GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Ativar a margem dos mosaicos ao largar janelas nos limites do ecrã"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabalho apenas para monitor principal"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Atrasar alterações de foco nos modos de rato até que o ponteiro pare de mover"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Só miniaturas"
@@ -68,11 +87,11 @@ msgstr "Apenas ícone da aplicação"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e ícone de aplicação"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Apresentar janelas como"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Apresentar apenas janelas na área de trabalho atual"

@@ -100,37 +119,37 @@ msgstr ""
 "Uma lista de expressões, cada uma contendo o id de uma aplicação (nome do "
 "ficheiro desktop), seguido de dois pontos e o número da área de trabalho"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de Trabalho"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
-msgstr "Adicionar regra"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Adicionar Regra"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Criar uma nova regra de correspondência"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir Ficheiro"

@@ -150,9 +169,11 @@ msgstr ""
 "Se não estiver vazio, contém o texto que será apresentado ao se clicar no "
 "painel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -162,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "para a Consola e, como tal, tem uma funcionalidade reduzida.\n"
 "No entanto, é possível personalizar a mensagem de saudação."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensagem:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilizar mais ecrã para as janelas"
@@ -192,29 +209,29 @@ msgid ""
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "Se verdade, colocar títulos de janelas em cima da respectiva miniatura, "
-"substituindo a omissão da Consola de colocá-los na parte inferior. Alterar esta "
-"configuração requer reinicializar a Consola para ter efeito."
+"substituindo a omissão da Consola de colocá-los na parte inferior. Alterar "
+"esta configuração requer reinicializar a Consola para ter efeito."

 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Página Inicial"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a Rede"

@@ -234,52 +251,52 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a ser lido de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de Área de Trabalho"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de Janelas"

@@ -312,15 +329,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as janelas"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nomes das áreas de trabalho:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes das Áreas de Trabalho"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabalho %d"

--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011.
 # Rodrigo Padula <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
@@ -8,23 +8,23 @@
 # Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2012.
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2012.
 # Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 07:34-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-20 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-20 19:28-0300\n"
+"Last-Translator: Ricardo Barbosa <barbosa.cisco@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -36,14 +36,6 @@ msgstr "GNOME Clássico"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Essa sessão se inicia como GNOME Clássico"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Clássico"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gerenciamento de janelas e execução de aplicativos"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
@@ -55,17 +47,29 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
 "GNOME."

-# Precedentes no mutter e no gnome-shell
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Arranjo de botões na barra de títulos"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
+"executar o Shell do GNOME."
+
+# Precedentes no mutter e no gnome-shell
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaços de trabalho apenas no monitor primário"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de se mover"

@@ -81,11 +85,11 @@ msgstr "Somente ícone do aplicativo"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e ícone do aplicativo"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Apresentar janelas como"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar somente janelas no espaço de trabalho atual"

@@ -93,11 +97,11 @@ msgstr "Mostrar somente janelas no espaço de trabalho atual"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panorama de atividades"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"

@@ -113,37 +117,37 @@ msgstr ""
 "Uma lista de strings, cada uma contendo um id de aplicativo (nome de arquivo "
 "desktop), seguido por dois pontos e o número do espaço de trabalho"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Criar uma nova regra coincidente"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade \"%s\":"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"

@@ -162,9 +166,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando não vazio, contém o texto que será exibido ao se clicar no painel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -175,10 +181,6 @@ msgstr ""
 "próprias.\n"
 "De qualquer maneira, é possível personalizar a mensagem de saudação."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensagem:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais tela para janelas"
@@ -213,24 +215,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na rede"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -247,52 +253,52 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desfazer janelas minimizadas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desfazer janelas maximizadas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas minimizadas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas maximizadas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espaços de trabalho"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"

@@ -308,35 +314,57 @@ msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas do mesmo aplicativo na lista de janelas. "
 "Valores possíveis são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Mostra a lista de janela em todos os monitores"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Se deve ser exibida a lista de janelas em todos os monitores ou somente no "
+"monitor principal."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupamento de janelas"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar janelas quando o espaço estiver limitado"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nomes de espaços de trabalho:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Mostrar em todos os monitores"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Clássico"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gerenciamento de janelas e execução de aplicativos"
+
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Suspender"

--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -0,0 +1,336 @@
+# Romanian translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Bogdan Mințoi <mintoi.bogdan@gmail.com>, 2014.
+# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
+"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Clasic"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Această sesiune vă autentifică în GNOME Clasic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "Interfața clasică GNOME"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "Gestionarea ferestrei și lansarea aplicației"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Atașează dialogul modal la fereastra părinte"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Această cheie înlocuiește cheia corespondentă din org.gnome.mutter când "
+"interfața GNOME rulează."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Aranjamentul butoanelor din bara de titlu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Această cheie înlocuiește cheia corespondentă din "
+"org.gnome.desktop.wm.preferences când interfața GNOME rulează."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Activează mozaic lateral la plasarea ferestrelor pe marginile ecranului"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Spații de lucru doar pe monitorul principal"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Doar miniatură"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Doar pictograma aplicației"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Miniatură și pictograma aplicației"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Prezintă ferestrele ca"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Arată doar ferestrele aflate în spațiul de lucru actual"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Panoramă activități"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorite"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplicații"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Lista de aplicații și spații de lucru"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"O listă de șiruri de caractere, fiecare conținând un id de aplicație (numele "
+"fișierului de birou) urmat de simbolul „două puncte” și un număr al "
+"spațiului de lucru"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Aplicație"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Spațiu de lucru"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Adaugă o regulă"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Creează o regulă nouă de potrivire"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Adaugă"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Scoaterea unității „%s” a eșuat:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Dispozitive detașabile"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+msgid "Open File"
+msgstr "Deschide fișier"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Bună ziua, lume!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Text alternativ de salut."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Exemplul are ca scop să prezinte cum anume să construiți extensii pentru "
+"Shell, ce se comportă corect, și are o funcționalitate proprie redusă.\n"
+"Cu toate acestea, este posibil să personalizați mesajul de întâmpinare."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Folosește mai mult din ecran pentru ferestre"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Plasează titlul ferestrelor deasupra"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Locații"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Nu s-a putut lansa „%s”"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Calculator"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Navighează rețeaua"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Memorie"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Numele temei"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Numele temei, ce va fi încărcată din ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Deminimizează"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimizează"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Demaximizează"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximizează"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimizează tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:312
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Deminimizează tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:320
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximizează tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:329
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Demaximizează tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:338
+msgid "Close all"
+msgstr "Închide tot"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:649
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:799
+msgid "Window List"
+msgstr "Lista ferestrelor"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Când să fie grupate ferestrele"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Decide când să fie grupate ferestrele aceleiași aplicații în lista "
+"ferestrei. Valorile posibile sunt „niciodată”, „auto” și „întotdeauna”."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Gruparea ferestrelor"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Nu grupa ferestrele niciodată"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Grupează ferestrele când spațiul e limitat"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Grupează ferestrele întotdeauna"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Numele spațiilor de lucru"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Spațiu de lucru %d"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,22 +2,24 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011, 2012, 2013.
-# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2012, 2013.
+# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2012, 2013, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:21+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-10 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:20+0300\n"
+"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -28,31 +30,38 @@ msgstr "Классический GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Данный сеанс использует классический рабочий стол GNOME"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Классический GNOME Shell"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Управление окнами и запуск приложений"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикреплять модальное диалоговое окно к родительскому окну"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Автоматически изменять размеры окна при перемещении окна к краям экрана"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Расположение кнопок в заголовке"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.desktop.wm.preferences при запуске "
+"GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Автоматически изменять размеры окна при перемещении окна к краям экрана"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Рабочие места только на основном мониторе"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыши после остановки указателя"

@@ -68,11 +77,11 @@ msgstr "Только значок приложения"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Миниатюра и значок приложения"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Отображать окна как"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Отображать окна только текущей рабочей области"

@@ -80,11 +89,11 @@ msgstr "Отображать окна только текущей рабочей
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Обзор"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"

@@ -93,40 +102,44 @@ msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Приложение и список рабочих областей"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
-msgstr "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за которым следует двоеточие и номер рабочего места"
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за "
+"которым следует двоеточие и номер рабочего места"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Рабочая область"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Создать новое правило соответствия"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Не удалось извлечь диск «%s»:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Съёмные устройства"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"

@@ -139,62 +152,85 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Альтернативный текст приветствия."

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
-msgstr "Если строка не пуста, то содержащийся в ней текст будет показан при нажатии на панель."
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Если строка не пуста, то содержащийся в ней текст будет показан при нажатии "
+"на панель."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Цель расширения Example — показать, как создавать расширения для Shell, само по себе оно имеет малую функциональность.\n"
+"Цель расширения Example — показать, как создавать расширения для Shell, само "
+"по себе оно имеет малую функциональность.\n"
 "Тем не менее, можно настроить приветственное сообщение."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Сообщение:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Использовать дополнительную область экрана для окон"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
-msgstr "Использовать дополнительную область экрана для расположения миниатюр, изменяя соотношение сторон экрана и уплотняя размещение для уменьшения размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Использовать дополнительную область экрана для расположения миниатюр, "
+"изменяя соотношение сторон экрана и уплотняя размещение для уменьшения "
+"размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при "
+"использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размещать заголовки окон сверху"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
-msgid "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
-msgstr "Если выбрано, то заголовки будет располагаться в верхней части миниатюры (по умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"Если выбрано, то заголовки будет располагаться в верхней части миниатюры (по "
+"умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, "
+"чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."

 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Обзор сети"

+# нужно уточнить как все происходит на самом деле
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Изменять размер окна при получении снимка для Центра приложений GNOME"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "ЦП"
@@ -211,54 +247,54 @@ msgstr "Название темы"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Название темы, загружаемой из ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Вернуть"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Восстановить"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Свернуть все"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Вернуть все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Развернуть все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Восстановить все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыть все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Индикатор рабочей области"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Список окон"

@@ -267,35 +303,61 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Когда группировать окна"

 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
-msgstr "Определяет, когда группировать окна одного и того же приложения в списке окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; «always» — всегда."
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Определяет, когда группировать окна одного и того же приложения в списке "
+"окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; "
+"«always» — всегда."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Показывать список окон на всех мониторах"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Показывать ли список окон на всех подключенных мониторах или только на "
+"основном."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Группировка окон"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никогда не группировать окна"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Группировать окна, если место ограничено"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Всегда группировать окна"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Названия рабочих областей:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Показывать на всех мониторах"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Названия рабочих областей"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Название"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочая область %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "Классический GNOME Shell"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Управление окнами и запуск приложений"
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Slovak translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012-2013 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2012.
-# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2012.
+# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-15 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-09 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-10 08:57+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -51,17 +51,38 @@ msgstr ""
 "Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.mutter, keď je spustené prostredie GNOME "
 "Shell."

-# summary
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Usporiadanie tlačidiel v záhlaví okna"
+
+# description
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.desktop.wm.preferences, keď je spustené "
+"prostredie GNOME Shell."
+
+# summary
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Povoliť usporiadanie okien do dlaždíc pri ich pustení na okrajoch obrazovky"

 # Label
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovné priestory iba na primárnom monitore"

+# summary
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Oneskoriť pohyb zamerania v režime myši, až kým sa ukazovateľ nezastaví"
+
 # RadioButton label
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -78,12 +99,12 @@ msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatúra a ikona aplikácie"

 #  Label
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Uvádzať okná ako"

 # CheckButton
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Zobraziť len okná z aktuálneho pracovného priestoru"

@@ -96,7 +117,7 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "Obľúbené"

 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikácie"

@@ -115,44 +136,45 @@ msgstr ""
 "súboru .desktop), nasledovaný čiarkou a číslom pracovného priestoru"

 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikácia"

 # TreeViewColumn; Label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Pracovný priestor"

 # ToolButton label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridať pravidlo"

 # Dialog title
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Vytvorenie nového odpovedajúceho pravidla"

 # button label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"

 # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687590
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Zlyhalo vysúvanie jednotky „%s“:"

 #  Menu
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Vymeniteľné zariadenia"

 # Menu Action
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriť súbor"

@@ -175,10 +197,13 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr "Obsahuje text, ktorý bude zobrazený po kliknutí na panel."

-# PM: podľa mňa chýba preklad druhej časti prvej vety
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Správa"
+
+# PM: podľa mňa chýba preklad druhej časti prvej vety
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -188,10 +213,6 @@ msgstr ""
 "jednoduché rozšírenia pre Shell a demonštrovať tak funkčnosť.\n"
 "Napriek tomu je možné prispôsobiť správu privítania."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Správa:"
-
 # summary
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -230,22 +251,22 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Miesta"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Zlyhalo spustenie „%s“"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"

 # Places
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prehliadať sieť"

@@ -270,63 +291,62 @@ msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Názov témy, ktorá sa načíta z ~/.themes/nazov/gnome-shell"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"

 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Odminimalizovať"

 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"

 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Odmaximalizovať"

 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovať všetko"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Odminimalizovať všetko"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovať všetko"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Odmaximalizovať všetko"

 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavrieť všetko"

 # Label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikátor pracovného priestoru"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
-#| msgid "Window Grouping"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Zoznam okien"

@@ -360,16 +380,17 @@ msgstr "Vždy zoskupovať okná"

 # Label
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Názvy pracovných priestorov:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Názvy pracovných priestorov"

 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"

 # store label
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovný priestor č. %d"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2011-2013.
+# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2011-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 21:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-26 08:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -31,14 +31,6 @@ msgstr "Običajno namizje GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Seja omogoča prijavo v običajno namizje GNOME."

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Običajna lupina GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Priponi modalno pogovorno okno nadrejenemu oknu"
@@ -51,14 +43,26 @@ msgstr ""
 "GNOME."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Postavitev gumbov v nazivni vrstici okna"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Možnost prepiše ključ med nastavitvami org.gnome.desktop.wm med zagonom "
+"lupine GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Omogoči prilagajanje velikosti okna ob dotiku robov zaslona"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Delovne površine so le na osnovnem zaslonu"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Zamik žarišča se v načinu miške spreminja, dokler se kazalnik ne neha "
@@ -76,11 +80,11 @@ msgstr "Le ikono programa"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Sličice in ikono programa"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Pokaži okna kot"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Pokaži le okna trenutne delovne površine"

@@ -88,11 +92,11 @@ msgstr "Pokaži le okna trenutne delovne površine"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Pregled dejavnosti"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljeno"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"

@@ -108,37 +112,37 @@ msgstr ""
 "Seznam nizov z določilom ID programa (namizno ime programa), ki mu sledi "
 "dvopičje in nato številka delovne površine."

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Delovna površina"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Ustvari novo pravilo skladanja"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Izmetavanje pogona '%s' je spodletelo:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Odstranljive naprave"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"

@@ -158,9 +162,11 @@ msgstr ""
 "V kolikor vrednost ni prazna, vsebuje besedilo, ki bo prikazano ob kliku na "
 "pladenj."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Sporočilo"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -170,10 +176,6 @@ msgstr ""
 "lupino, zato je delovanje deloma posebno.\n"
 "Kljub vsemu je mogoče prilagajati pozdravno sporočilo."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Sporočilo:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Uporabi več zaslona za okna"
@@ -207,24 +209,28 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Zaganjanje \"%s\" je spodletelo."

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalnik"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Osebna mapa"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prebrskaj omrežje"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Preklapljaj velikost zaslonske slike"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPE"
@@ -241,52 +247,52 @@ msgstr "Ime teme"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Ime teme, ki bo naložena iz ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Povečaj"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Skrči"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Pomanjšaj"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Skrči vse"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Pomanjšaj vse"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Razpni"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "_Pomanjšaj vse"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Close all"
 msgstr "Zapri vse"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Kazalnik delovnih površin"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"

@@ -302,35 +308,56 @@ msgstr ""
 "Določi, kdaj se okna v seznamu združujejo. Veljavne vrednosti so \"nikoli\", "
 "\"samodejno\" in \"vedno\"."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Pokaži seznam okna na vseh zaslonih"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Ali naj bo prikazan seznam okna na vseh povezanih zasloni ali le na osnovnem."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Združevanje oken"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikoli ne združuj oken"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Združi okna v skupine, ko je prostor omejen"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vedno združuj okna"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Imena delovnih površin:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Pokaži na vseh zaslonih"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Imena delovnih površin"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Delovna površina %d"

+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "Običajna lupina GNOME"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Upravljanje oken in zaganjanje programov"
+
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Običajno"

--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2012 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2012.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012, 2013.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 06:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -48,14 +48,32 @@ msgstr ""
 "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову шкољку."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Распоред дугмића на траци наслова"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Workspace Indicator"
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.desktop.wm.preferences“ када покреће "
+"Гномову шкољку."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Радни простори само на примарном монитору"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Само сличице"
@@ -68,11 +86,11 @@ msgstr "Само иконица програма"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Сличица и иконица програма"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Прикажи прозоре као"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Приказује само прозоре у текућем радном простору"

@@ -84,7 +102,7 @@ msgstr "Преглед активности"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"

@@ -100,37 +118,38 @@ msgstr ""
 "Списак ниски од којих свака садржи иб програма (назив датотеке „.desktop“), "
 "зарез и број радног простора."

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Програм"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Радни простор"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Додај правило"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Додајте ново правило за поклапање"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Нисам успео да избацим уређај „%s“:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Уклоњиви уређаји"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Отвори датотеку"

@@ -149,9 +168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Уколико упишете текст овде, он ће бити приказан када кликнете на панел."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Порука"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -161,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "тако да вам не значи пуно.\n"
 "Ипак, можете изменити поздравну поруку помоћу овог проширења."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Порука:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Користи више простора за прозор"
@@ -198,21 +216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Личнo"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"

@@ -232,51 +250,55 @@ msgstr "Назив теме"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке „~/.themes/name/gnome-shell“"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Поништи умањење"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Поништи увећање"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Умањи све"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Поништи умањење свега"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Увећај све"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Поништи увећање свега"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Затвори све"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Показатељ радних простора"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "Списак прозора"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Када груписати прозоре"
@@ -307,14 +329,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Увек групиши прозоре"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Називи радних простора:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Називи радних простора"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. радни простор"
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2012 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2012.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012, 2013.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 06:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -48,14 +48,32 @@ msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.mutter“ kada pokreće Gnomovu školjku."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Uključuje popločavanje ivice prilikom otpuštanja prozora na ivicama ekrana"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Raspored dugmića na traci naslova"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Workspace Indicator"
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.desktop.wm.preferences“ kada pokreće "
+"Gnomovu školjku."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Uključuje popločavanje ivice prilikom otpuštanja prozora na ivicama ekrana"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Radni prostori samo na primarnom monitoru"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustavi"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Samo sličice"
@@ -68,11 +86,11 @@ msgstr "Samo ikonica programa"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Sličica i ikonica programa"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Prikaži prozore kao"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Prikazuje samo prozore u tekućem radnom prostoru"

@@ -84,7 +102,7 @@ msgstr "Pregled aktivnosti"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"

@@ -100,37 +118,38 @@ msgstr ""
 "Spisak niski od kojih svaka sadrži ib programa (naziv datoteke „.desktop“), "
 "zarez i broj radnog prostora."

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Radni prostor"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Dodajte novo pravilo za poklapanje"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Nisam uspeo da izbacim uređaj „%s“:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Uklonjivi uređaji"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"

@@ -149,9 +168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ukoliko upišete tekst ovde, on će biti prikazan kada kliknete na panel."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "Poruka"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -161,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "tako da vam ne znači puno.\n"
 "Ipak, možete izmeniti pozdravnu poruku pomoću ovog proširenja."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Poruka:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Koristi više prostora za prozor"
@@ -198,21 +216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem „%s“"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Lično"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Razgledajte mrežu"

@@ -232,51 +250,55 @@ msgstr "Naziv teme"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Naziv teme koji se učitava iz datoteke „~/.themes/name/gnome-shell“"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Poništi umanjenje"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Umanji"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Poništi uvećanje"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Umanji sve"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Poništi umanjenje svega"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Uvećaj sve"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Poništi uvećanje svega"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Zatvori sve"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Pokazatelj radnih prostora"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "Spisak prozora"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupisati prozore"
@@ -307,14 +329,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Uvek grupiši prozore"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nazivi radnih prostora:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nazivi radnih prostora"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. radni prostor"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,156 +1,142 @@
 # Swedish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011, 2012.
+# Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 21:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 21:45+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-24 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:46+0100\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: \n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The alt tab behaviour."
-msgstr ""
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Klassisk"

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
-msgstr ""
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Denna session loggar in dig till GNOME Klassisk"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
-msgid "All & Thumbnails"
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Koppla samman modal dialog till föräldrafönstret"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
-msgid "This mode presents all applications from all workspaces in one selection list. Instead of using the application icon of every window, it uses small thumbnails resembling the window itself."
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:34
-msgid "Workspace & Icons"
-msgstr "Arbetsyta och ikoner"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Arrangemang för knappar i titelraden"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:35
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
-"This mode let's you switch between the applications of your current workspace and gives you additionally the option to switch to the last used application of your previous workspace. This is always the last symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
-"Every window is represented by its application icon."
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"Shell."
 msgstr ""
+"Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.desktop.wm.preferences när GNOME-skalet "
+"körs."

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:41
-msgid "Move current selection to front before closing the popup"
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Slå på kantdockning när fönster släpps på skärmkanter"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:58
-msgid "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way windows are chosen and presented."
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Arbetsytor endast på primär skärm"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:64
-msgid "Suspend"
-msgstr "Vänteläge"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:69
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Viloläge"
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Endast miniatyrbild"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:74
-msgid "Power Off..."
-msgstr "Stäng av..."
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Endast programikon"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Miniatyrbild och programikon"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Presentera fönster som"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Visa endast fönster på den aktuella arbetsytan"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Aktivitetsöversikt"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoriter"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+msgid "Applications"
+msgstr "Program"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista över program och arbetsyta"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
-msgstr "En lista över strängar, var och en innehållande ett program-id (skrivbordsfilnamn), följt av ett kolontecken och arbetsytans nummer"
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"En lista över strängar, var och en innehållande ett program-id (skrivbordsfilnamn), "
+"följt av ett kolontecken och arbetsytans nummer"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbetsyta"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Lägg till regel"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Skapa ny matchande regel"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"

-#: ../extensions/dock/extension.js:489
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr "Dra hit för att lägga till i favoriter"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Utmatning av disk \"%s\" misslyckades:"

-#: ../extensions/dock/extension.js:815
-msgid "New Window"
-msgstr "Nytt fönster"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Flyttbara enheter"

-#: ../extensions/dock/extension.js:817
-msgid "Quit Application"
-msgstr "Avsluta programmet"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:822
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Ta bort från favoriter"
-
-#: ../extensions/dock/extension.js:823
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Lägg till i favoriter"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Position of the dock"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or 'left'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Icon size"
-msgstr "Ikonstorlek"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Autohide effect"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and 'move'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Autohide duration"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:66
-msgid "Open file manager"
-msgstr "Öppna filhanterare"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+msgid "Open File"
+msgstr "Öppna fil"

 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -161,60 +147,86 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativ hälsningstext."

 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+msgstr ""
+"Om inte tom, innehåller den text som kommer att visas när man klickar på panelen."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Meddelande"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Meddelande:"
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:227
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s är borta."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:230
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s är frånkopplad."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:233
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s är ansluten."
-
-#: ../extensions/gajim/extension.js:236
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s är upptagen."
+"Exemplet ämnar visa hur man bygger ett väluppfostrat tillägg för skalet och som "
+"sådant har det lite funktionalitet i sig självt.\n"
+"Hur som helst är det i alla fall möjligt att anpassa välkomstmeddelandet."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Använd mer av skärmen för fönster"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Försök att använda mer skärm för att placera fönsterminiatyrer genom att anpassa till "
+"skärmens bildförhållande, och sammanfoga dem ytterligare genom att reducera den "
+"begränsande ytan. Denna inställning gäller endast med naturlig placeringsstrategi."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr ""
+msgstr "Placera fönstertitlar överst"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
-msgid "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell to have any effect."
 msgstr ""
+"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild, överskuggar skalets "
+"standardplacering under miniatyrbilden. För att ändra denna inställning krävs att "
+"skalet startas om för att den ska få effekt."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:37
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Flyttbara enheter"
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Platser"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Misslyckades att starta \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Dator"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Hem"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Bläddra i nätverket"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Växla skärmbildsstorlekar"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Minne"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
@@ -224,40 +236,106 @@ msgstr "Temanamn"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Namnet på temat, kommer att läsas in från ~/.themes/name/gnome-shell"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Avminimera"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimera"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Avmaximera"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximera"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimera alla"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Avminimera alla"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximera alla"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Avmaximera alla"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Stäng alla"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Arbetsyteindikator"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
-msgid "Workspace names:"
-msgstr ""
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+msgid "Window List"
+msgstr "Fönsterlista"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:162
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "När ska fönster grupperas"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Möjliga värden är "
+"\"never\" (aldrig), \"auto\" och \"always\" (alltid)."
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Visa fönsterlistan på alla skärmar"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+msgstr ""
+"Huruvida fönsterlistan ska visas på alla anslutna skärmar eller bara på den primära."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Fönstergruppering"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Gruppera aldrig fönster"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Gruppera fönster när utrymmet är begränsat"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Gruppera alltid fönster"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Visa på alla skärmar"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Namn på arbetsytor"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:196
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Vänster"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Höger"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Upp och ner"
-
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:82
-msgid "Configure display settings..."
-msgstr "Konfigurera skärminställningar.."
-
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Tamil translation for gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# தங்கமணி அருண் <thangam.arunx@gmail.com>, 2013.
 #
+# தங்கமணி அருண் <thangam.arunx@gmail.com>, 2013.
+# Shantha kumar <shkumar@redhat.com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 13:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 16:00+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 12:25+0630\n"
 "Last-Translator: Shantha kumar <shkumar@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
+"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -43,17 +45,40 @@ msgstr "சேய் உரையாடலை பெற்றோர் சா
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"இந்த திறப்பானது GNOME செல்லை இயக்கும் போது, org.gnome.mutter இல் உள்ள திறப்பைப் "
+"இந்த திறப்பானது GNOME செல்லை இயக்கும் போது, org.gnome.mutter இல் உள்ள "
+"திறப்பைப் "
 "புறக்கணிக்கிறது."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "சாளரங்களை திரை விளிம்புகளில் விடும் போது, விளிம்பு சட்டமாக்கலை செயற்படுத்து"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "தலைப்புப்பட்டியில் பட்டன்கள் அடுக்கப்பட்ட நிலை"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"இந்தத் திறப்பானது GNOME ஷெல்லை இயக்கும் போது,org.gnome.desktop.wm.preferences "
+"இல் உள்ள திறப்பைப் "
+"புறக்கணிக்கிறது."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"சாளரங்களை திரை விளிம்புகளில் விடும் போது, விளிம்பு சட்டமாக்கலை செயற்படுத்து"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "முதன்மை திரையில் மட்டும் பணியிடங்கள்"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"சொடுக்கி பயன்முறையில் சுட்டி நகர்வது நிற்கும் வரை கவனப் பகுதி மாறுவதைத் "
+"தாமதிக்கவும்"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "சிறுபடம் மட்டும்"
@@ -66,11 +91,11 @@ msgstr "பயன்பாட்டு சின்னம் மட்டும
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "சிறுபடம் மற்றும் பயன்பாட்டு சின்னம்"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "சாளரத்தை இவ்வாறு காட்டு"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "தற்போதைய பணியிடத்தில் மட்டும் சாளரங்களைக் காட்டு"

@@ -82,7 +107,7 @@ msgstr "செயல்பாடுகளின் கண்ணோட்ட
 msgid "Favorites"
 msgstr "பிடித்தவை"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "பயன்பாடுகள்"

@@ -95,40 +120,42 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"பயன்பாட்டு id (பணிமேடை கோப்பு பெயர்), அதைத்தொடர்ந்து ஒரு முக்காற் குறி மற்றும் பணியிட "
+"பயன்பாட்டு id (பணிமேடை கோப்பு பெயர்), அதைத்தொடர்ந்து ஒரு முக்காற் குறி "
+"மற்றும் பணியிட "
 "எண் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கும் சரங்களின் பட்டியல்"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "பயன்பாடு"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "பணியிடம்"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
-msgstr "விதியை சேர்"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "விதியைச் சேர்"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "புதிய பொருத்தும் விதியை உருவாக்கு"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "சேர்"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "இயக்கியை '%s' வெளித்தள்ளுவதில் தோல்வியடைந்தது:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "நீக்கக்கூடிய சாதனங்கள்"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "கோப்பைத் திற"

@@ -145,25 +172,27 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
-"காலியாக இல்லாவிட்டால், பலகத்தின் மீது சொடுக்கும் போது காண்பிக்கப்படும் உரையைக் "
+"காலியாக இல்லாவிட்டால், பலகத்தின் மீது சொடுக்கும் போது காண்பிக்கப்படும் "
+"உரையைக் "
 "கொண்டிருக்கும்."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+#| msgid "Message:"
+msgid "Message"
+msgstr "செய்தி"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"செல்லுக்கான சிறப்பாக செயல்படும் நீட்சிகளை எப்படி திறம்பட கட்டமைப்பது என்பதைக் காண்பிப்பதே "
-"Example இன் குறிக்கோளாகும் மேலும் அதுவும் மிகக் குறைந்த செயலம்சத்தையே கொண்டுள்ளது.\n"
+"செல்லுக்கான சிறப்பாக செயல்படும் நீட்சிகளை எப்படி திறம்பட கட்டமைப்பது என்பதைக் "
+"காண்பிப்பதே "
+"Example இன் குறிக்கோளாகும் மேலும் அதுவும் மிகக் குறைந்த செயலம்சத்தையே "
+"கொண்டுள்ளது.\n"
 "இருப்பினும், வாழ்த்துச்செய்தியை தனிப்பயனாக்கம் செய்யமுடியும்."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "செய்தி:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "சாளரங்களுக்காக அதிக திரையை பயன்படுத்தவும்"
@@ -174,9 +203,12 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"திரையின் தன்மை விகிதத்திற்கு ஏற்ப தகவமைப்பதன் மூலமும் சாளர சிறுபடங்களை உட்கொண்டிருக்கும் "
-"பெட்டியை மேலும் குறைப்பதற்காக அவற்றை வகைபிரித்தமைப்பதன் மூலமும் சாளர சிறுபடங்களை "
-"வைப்பதற்கு அதிக திரையைப் பயன்படுத்தவும். இந்த அமைவு இயல்பான இடவமைத்தல் உத்திக்கு மட்டுமே "
+"திரையின் தன்மை விகிதத்திற்கு ஏற்ப தகவமைப்பதன் மூலமும் சாளர சிறுபடங்களை "
+"உட்கொண்டிருக்கும் "
+"பெட்டியை மேலும் குறைப்பதற்காக அவற்றை வகைபிரித்தமைப்பதன் மூலமும் சாளர "
+"சிறுபடங்களை "
+"வைப்பதற்கு அதிக திரையைப் பயன்படுத்தவும். இந்த அமைவு இயல்பான இடவமைத்தல் "
+"உத்திக்கு மட்டுமே "
 "பொருந்தும்."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
@@ -189,30 +221,33 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"true என இருப்பின், சாளர தலைப்புகளை அடிப்பகுதியில் வைக்கும் செல்லின் முன்னிருப்பான "
-"குணத்தைப் புறக்கணித்து, சாளர தலைப்புகளை அந்தந்த சிறுபடத்தின் மேல் பகுதியில் வைக்கும். இந்த "
-"அமைவில் மாற்றம் செய்தால், மாற்றம் விளைவை ஏற்படுத்த செல்லை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்."
+"true என இருப்பின், சாளர தலைப்புகளை அடிப்பகுதியில் வைக்கும் செல்லின் "
+"முன்னிருப்பான "
+"குணத்தைப் புறக்கணித்து, சாளர தலைப்புகளை அந்தந்த சிறுபடத்தின் மேல் பகுதியில் "
+"வைக்கும். இந்த "
+"அமைவில் மாற்றம் செய்தால், மாற்றம் விளைவை ஏற்படுத்த செல்லை மறுதொடக்கம் செய்ய "
+"வேண்டும்."

 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "இடங்கள்"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ஐத் தொடங்குவதில் தோல்வியடைந்தது"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "கணினி"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "இல்லம்"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "பிணையத்தை உலாவு"

@@ -232,51 +267,55 @@ msgstr "தீம் பெயர்"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell இலிருந்து ஏற்றப்பட வேண்டிய தீமின் பெயர்"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "மூடு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "குறுக்கல் நீக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "சிறிதாக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "பெரிதாக்கல் நீக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "பெரிதாக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "அனைத்தையும் சிறிதாக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "அனைத்தையும் குறுக்கல் நீக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "அனைத்தையும் பெரிதாக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr " அனைத்தையும் பெரிதாக்கல் நீக்கு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "அனைத்தையும் மூடு"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "பணியிடம் காட்டி"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "சாளர பட்டியல்"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "சாளரங்களை எப்பொழுது குழுவாக்க வேண்டும்"
@@ -286,8 +325,10 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"சாளர பட்டியலில், ஒரே பயன்பாட்டுக்கு உரிய சாளரங்களை எப்போது குழுவாக்க வேண்டும் என "
-"முடிவுச்செய்கிறது. சாத்தியமான மதிப்புகள் \"ஒருபோதும் வேண்டாம்\", \"தானாக\" மற்றும் "
+"சாளர பட்டியலில், ஒரே பயன்பாட்டுக்கு உரிய சாளரங்களை எப்போது குழுவாக்க வேண்டும் "
+"என "
+"முடிவுச்செய்கிறது. சாத்தியமான மதிப்புகள் \"ஒருபோதும் வேண்டாம்\", \"தானாக\" "
+"மற்றும் "
 "\"எப்பொழுதும்\"."

 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
@@ -307,15 +348,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "சாளரங்களை எப்பொதும் குழுவாக்கு"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "பணியிடப் பெயர்கள்:"
+#| msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "பணியிடப் பெயர்கள்"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "பெயர்"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "பணியிடம் %d"

--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,271 +2,381 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
-#
+# Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 15:01+0530\n"
-"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-09 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-09 16:25+0530\n"
+"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:44
-msgid "Notifications"
-msgstr "ప్రకటనలు"
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "గ్నోమ్ క్లాసిక్"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:52
-msgid "Online Accounts"
-msgstr "ఆన్‌లైన్ ఖాతాలు"
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "ఈ సెషన్ గ్నోమ్‌ క్లాసిక్ లోనికి లాగ్ చేస్తుంది"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:56
-msgid "System Settings"
-msgstr "వ్యవస్థ అమరికలు"
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "గ్నోమ్ షెల్ క్లాసిక్"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:63
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "తెరకు తాళంవేయి"
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "కిటికీ నిర్వాహణ మరియు అనువర్తనము ప్రారంభించుట"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:68
-msgid "Switch User"
-msgstr "వాడుకరిని మార్చు"
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "పేరెంట్ విండోనకు మోడల్ డైలాగ్ అనుబందించు"

-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:73
-msgid "Log Out..."
-msgstr "నిష్క్రమించు..."
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:81
-msgid "Suspend"
-msgstr "తాత్కాలికంగా నిలిపివేయి"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:87
-msgid "Hibernate"
-msgstr "సుప్తావస్థ"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:93
-msgid "Power Off..."
-msgstr "విద్యుత్ ఆపు..."
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:44
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
-"Please choose your preferred behaviour:\n"
-"\n"
-"All & Thumbnails:\n"
-"    This mode presents all applications from all workspaces in one "
-"selection \n"
-"    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-"small \n"
-"    thumbnails resembling the window itself. \n"
-"\n"
-"Workspace & Icons:\n"
-"    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
-"    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-"used \n"
-"    application of your previous workspace. This is always the last symbol "
-"in \n"
-"    the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
-"    Every window is represented by its application icon.  \n"
-"\n"
-"Native:\n"
-"    This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: Clicking \n"
-"    native switches the Alternate Tab extension off. \n"
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
+"గ్నోమ్ షెల్ నందు నడుచునప్పుడు ఈ కీ org.gnome.mutter నందలి కీను వోవర్‌రైడ్ "
+"చేయును."

-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:269
-msgid "Alt Tab Behaviour"
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "శీర్షికపట్టీపైన బటన్లు సర్దుట"

-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:285
-msgid "All & Thumbnails"
-msgstr "అన్నీ & చిరుచిత్రాలు"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:292
-msgid "Workspace & Icons"
-msgstr "కార్యక్షేత్రం & ప్రతీకలు"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:299
-msgid "Native"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/extension.js:306
-msgid "Cancel"
-msgstr "రద్దుచేయి"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Ask the user for a default behaviour if true."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Indicates if Alternate Tab is newly installed"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
-"Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: native, all_thumbnails and "
-"workspace_icons."
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
+"గ్నోమ్ షెల్ నందు నడుచునప్పుడు ఈ కీ org.gnome.desktop.wm.preferences నందలి "
+"కీను వోవర్‌రైడ్ చేయును."

-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:4
-msgid "The alt tab behaviour."
-msgstr ""
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "తెర అంచులనందు విండోలను విడువునప్పుడు ఎడ్జ్ టైటిలింగ్ చేతనం చేయి"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "ప్రాధమిక మానిటర్ పైని కార్యక్షేత్రాలు మాత్రమే"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "సూచకి కదులుట ఆగునంతవరకు మౌస్ రీతినందు ఫోకస్ మార్పులను జాగుచేయి"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "థంబ్‌నెయిల్ మాత్రమే"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "అనువర్తనం ప్రతిమ మాత్రమే"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "థంబ్‌నెయిల్ మరియు అనువర్తనం ప్రతిమ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "విండోలు ఇలా ప్రజంట్ చేయి"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "‌విండోలను ప్రస్తుత పనిస్థలం నందు మాత్రమే చూపుము"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "కార్యకలాపాల పై పై పరిశీలనను చూపించు"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "ఇష్టాలు"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "అనువర్తనాలు"

 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "అనువర్తన మరియు కార్యక్షేత్రాల జాబితా"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
+"స్ట్రింగ్స్ జాబితా, ప్రతిదీ వొక అనువర్తనం ఐడి (డిస్కుటాప్ ఫైల్ పేరు)ను, "
+"వెంటనే కోలన్ మరియు పనిస్థలం సంఖ్యతో"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Application and workspace list"
-msgstr "అనువర్తన మరియు కార్యక్షేత్రాల జాబితా"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "అనువర్తనం"

-#: ../extensions/dock/extension.js:486
-msgid "Drag here to add favorites"
-msgstr "ఇష్టాంశాలకు జతచేయడానికి ఇక్కడ లాగి వదలండి"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "పనిస్థలం"

-#: ../extensions/dock/extension.js:820
-msgid "New Window"
-msgstr "కొత్త విండో"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#| msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
+msgstr "నియమాన్ని జతచేయుము"

-#: ../extensions/dock/extension.js:822
-msgid "Quit Application"
-msgstr "అనువర్తనము నిష్క్రమించు"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "పోల్చే నియమం కొత్తది సృష్టించు"

-#: ../extensions/dock/extension.js:827
-msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "ఇష్టాంశాల నుండి తీసివేయి"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "చేర్చు"

-#: ../extensions/dock/extension.js:828
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "ఇష్టాంశాలకు జతచేయి"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "'%s' డ్రైవ్ బయటకునెట్టుట విఫలమైంది:"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Autohide duration"
-msgstr "స్వయంగాదాగు నిడివి"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "తీసివేయదగ్గ పరికరాలు"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Autohide effect"
-msgstr "స్వయందాగు ప్రభావం"
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "ఫైలు తెరువు"

-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable/disable autohide"
-msgstr "స్వయందాగుటను చేతనపరుచు/అచేతనపరుచు"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Icon size"
-msgstr "ప్రతీక పరిమాణం"
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Position of the dock"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Sets icon size of the dock."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:7
-msgid ""
-"Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize' or 'rescale'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
-"'left'"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/dock/org.gnome.shell.extensions.dock.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Sets the time duration of the autohide effect."
-msgstr "స్వయందాగు ప్రభావం యొక్క సమయ పరిధిని అమర్చును."
-
-#: ../extensions/example/extension.js:11
+#: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "హలో, ప్రపంచమా!"

-#: ../extensions/gajim/extension.js:227
-#, c-format
-msgid "%s is away."
-msgstr "%s దూరంగావున్నారు."
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "ప్రత్యామ్నాయ గ్రీటింగ్ పాఠం."

-#: ../extensions/gajim/extension.js:230
-#, c-format
-msgid "%s is offline."
-msgstr "%s ఆఫ్‌లైనులోవున్నారు."
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"ఒకవేళ ఖాళీ కాకపోతే, అది పానల్ పైన నొక్కినప్పుడు చూపించబడు పాఠం కలిగివుంటుంది."

-#: ../extensions/gajim/extension.js:233
-#, c-format
-msgid "%s is online."
-msgstr "%s ఆన్‌లైనులోవున్నారు."
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "సందేశం"

-#: ../extensions/gajim/extension.js:236
-#, c-format
-msgid "%s is busy."
-msgstr "%s తీరికలేకుండావున్నారు."
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"ఉదాహరణ అనునది సరిగా ప్రవర్తించే పొడిగింతలను షెల్ కొరకు యెలా నిర్మించాలో "
+"చూపటానికి వుద్దేశించింది అది కొంత "
+"దాని స్వంత ఫంక్షనాలిటీను కలిగివుంటుంది.\n"
+"అయితే అభినందనలు తెలియజేసే సందేశాన్ని మలచుకోవడం సాధ్యమే."

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
-msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"restarting the shell to have any effect."
-msgstr ""
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "విండోల కొరకు ఎక్కువ తెరను వాడు"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Place window captions on top"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
-msgid ""
-"The algorithm used to layout thumbnails in the overview. 'grid' to use the "
-"default grid based algorithm, 'natural' to use another one that reflects "
-"more the position and size of the actual window"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"స్క్రీన్ ఏస్పెక్ట్ రేషియో ను ఆపాదించుకుంటూ  విండో థంబ్‌నెయిల్స్ వుంచుటకు "
+"మరింత స్క్రీన్‌ వుపయోగించుటకు "
+"ప్రయత్నించుము, మరియు వాటిని ఇంకా వొకటిగా కూర్చుతూ బౌండింగ్ బాక్స్ తగ్గించు. ఈ "
+"అమర్పులు నాచురల్ "
+"ప్లేస్‌మెంట్ స్ట్రాటజీ తో మాత్రమే వర్తించబడును."

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "విండోల కొరకు ఎక్కువ తెరను వాడు"
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "విండో కాప్షన్లను పైన వుంచుము"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Window placement strategy"
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"ఒకవేళ నిజమైతే, సంభందిత థంబ్‌నెయిల్ పైన విండో కాప్షన్లు వుంచును, షెల్ "
+"అప్రమేయంగా కింద వుంచడం వోవర్‌రైడ్ "
+"చేయబడును. ఈ అమర్పు ప్రభావితం కావడానికి షెల్ పునఃప్రారంభించవలసి వుంటుంది."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "స్థలములు"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" ప్రారంభించుటలో విఫలమైంది"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "కంప్యూటర్"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "నివాసం"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "నెట్‌వర్కులో విహరించు"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "మెమొరి"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "థీము యొక్క పేరు ~/.themes/name/gnome-shell నుండి ఎక్కించబడును"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Theme name"
 msgstr "థీము పేరు"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:26
-msgid "Normal"
-msgstr "సాధారణ"
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "థీము యొక్క పేరు ~/.themes/name/gnome-shell నుండి ఎక్కించబడును"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:27
-msgid "Left"
-msgstr "ఎడమ"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "మూయి"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:28
-msgid "Right"
-msgstr "కుడి"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "పైకితెరువు"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:29
-msgid "Upside-down"
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "కిందకుమూయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "చిన్నదిగాచేయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "పెద్దది చేయు"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "అన్నీ కిందకుమూయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "అన్నీ పైకితెరువు"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "అన్నీ పెద్దవిచేయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "అన్నీ చిన్నవిచేయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "అన్నీ మూయి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "పనిస్థలం సూచకి"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+msgid "Window List"
+msgstr "విండో జాబితా"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "విండోలను ఎప్పుడు సమూహం చేయాలి"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
+"విండోజాబితాలో ఒకే రకమైన అప్లకేషన్ నుండి వచ్చిన విండోలను ఎప్పుడు సమూహం చేయాలో "
+"నిర్ణయిస్తుంది. సాధ్యమైన "
+"విలువలు \"ఎప్పటికివద్దు\", \"స్వయంచాలకంగా\" మరియు \"ఎల్లప్పుడు\"."

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:78
-msgid "Configure display settings..."
-msgstr "ప్రదర్శన అమరికలను స్వరూపించు..."
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "విండో సమూహికీకరణ"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "విండోలను ఎప్పుడూ సమూహం చేయవద్దు"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "స్థాలము పరిమితంగా ఉన్నప్పడు విండోలను సమూహం చేయుము"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "విండోలను ఎల్లప్పుడు సమూహం చేయాలి"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "పనిస్థలం పేర్లు"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "పేరు"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "పనిస్థలం %d"
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "తాత్కాలికంగా నిలిపివేయి"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "సుప్తావస్థ"
+
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "విద్యుత్ ఆపు"
+
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "రద్దుచేయుట చేతనంచేయి"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "రద్దుచేసిన మెనూ అంశం కనిపించుటను నియంత్రించు"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "హెబర్నేటింగ్ చేతనంచేయి"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "హైబర్నేట్ మెనూ అంశం కనిపించుటకు నియంత్రించు"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "సాధారణ"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "ఎడమ"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "కుడి"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "తలక్రిందులుగా"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "ప్రదర్శించు"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "అమర్పులు ప్రదర్శించు"
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -0,0 +1,315 @@
+# Thai translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Kittiphong Meesawat <ktphong@elec.kku.ac.th>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-25 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-01 19:55+0700\n"
+"Last-Translator: Kittiphong Meesawat <ktphong@elec.kku.ac.th>\n"
+"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME คลาสสิก"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ระบบ GNOME คลาสสิก"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "เชลล์ GNOME แบบคลาสสิก"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างและเรียกใช้โปรแกรม"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัลเข้ากับหน้าต่างแม่"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "คีย์นี้จะทับค่าคีย์ของ org.gnome.mutter เมื่อใช้งานเชลล์ GNOME"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "เปิดใช้การเรียงชนขอบเมื่อลากหน้าต่างไปวางที่ขอบจอ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "ให้พื้นที่ทำงานอยู่บนหน้าจอหลักเท่านั้น"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "หน่วงเวลาการโฟกัสในโหมดเมาส์จนกว่าตัวชี้จะหยุดเคลื่อนที่"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "ภาพย่อเท่านั้น"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "ไอคอนโปรแกรมเท่านั้น"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "ภาพย่อและไอคอนโปรแกรม"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+msgid "Present windows as"
+msgstr "แสดงหน้าต่างเป็น"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "แสดงเฉพาะหน้าต่างที่อยู่ในพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "ภาพรวมกิจกรรม"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "รายการโปรด"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "โปรแกรม"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "รายชื่อโปรแกรมและพื้นที่ทำงาน"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"รายการของข้อความที่ประกอบด้วยชื่อโปรแกรม (ชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป) ตามด้วยทวิภาค (:) "
+"และหมายเลขพื้นที่ทำงาน"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+msgid "Application"
+msgstr "โปรแกรม"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Workspace"
+msgstr "พื้นที่ทำงาน"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+msgid "Add rule"
+msgstr "เพิ่มกฏ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "สร้างกฏจับคู่ใหม่"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+msgid "Add"
+msgstr "เพิ่ม"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "ดันสื่อในไดรว์ '%s' ออกไม่สำเร็จ:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+msgid "Removable devices"
+msgstr "อุปกรณ์ถอดเสียบ"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+msgid "Open File"
+msgstr "เปิดแฟ้ม"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "ข้อความทักทายอื่น"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "หากไม่ได้เว้นว้างไว้ ก็จะเป็นข้อความที่จะแสดงเมื่อคลิกบนพาเนล"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:36
+msgid "Message:"
+msgstr "ข้อความ:"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "วางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบน"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"หากเป็นจริง จะวางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบนของภาพย่อ "
+"ซึ่งจะทับค่าปริยายของเชลล์ที่จะวางป้ายชื่อไว้ใต้ภาพย่อ "
+"เมื่อเปลี่ยนค่าตั้งนี้จะต้องเริ่มเชลล์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ที่หลักๆ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "เรียกทำงาน \"%s\" ไม่สำเร็จ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
+msgid "Computer"
+msgstr "คอมพิวเตอร์"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
+msgid "Home"
+msgstr "บ้าน"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
+msgid "Browse Network"
+msgstr "ท่องดูเครือข่าย"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "ซีพียู"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "หน่วยความจำ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "ชื่อชุดตกแต่ง"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "ชื่อของชุดตกแต่งที่จะโหลดจาก ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+msgid "Close"
+msgstr "ปิด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+msgid "Unminimize"
+msgstr "เลิกย่อเก็บ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+msgid "Minimize"
+msgstr "ย่อเก็บ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "เลิกขยายแผ่"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Maximize"
+msgstr "ขยายแผ่"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+msgid "Minimize all"
+msgstr "ย่อเก็บทั้งหมด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "เลิกย่อเก็บทั้งหมด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+msgid "Maximize all"
+msgstr "ขยายแผ่ทั้งหมด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "เลิกขยายแผ่ทั้งหมด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Close all"
+msgstr "ปิดทั้งหมด"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "แสดงพื้นที่ทำงาน"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+msgid "Window List"
+msgstr "รายชื่อหน้าต่าง"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "เมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่าง"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"ตัดสินใจว่าเมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่างที่มาจากโปรแกรมเดียวกันในรายชื่อหน้าต่าง ค่าที่เป็นไปได้คือ "
+"\"never\" (ไม่ต้อง) \"auto\" (อัตโนมัติ) และ \"always\" (เสมอ)"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "การจัดกลุ่มหน้าต่าง"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "ไม่จัดกลุ่มหน้าต่าง"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเมื่อพื้นที่จำกัด"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเสมอ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace names:"
+msgstr "ชื่อพื้นที่ทำงาน:"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "พื้นที่ทำงาน %d"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,328 @@
+# Turkish translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2012 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2012.
+# sabri ünal <yakushabb@gmail.com>, 2014.
+# Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2014.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Klasik"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Bu oturum, GNOME Klasik sürümüne giriş yapmanızı sağlar."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Yardımcı iletişim penceresini üst pencereye iliştir"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Bu anahtar, GNOME Shell çalışırken org.gnome.mutter içindeki anahtarı geçersiz kılar."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr "Bu anahtar, GNOME Kabuğu çalışırken org.gnome.desktop.wm.preferences içindeki anahtarı geçersiz kılar."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Pencereler ekran kenarlarında bırakıldığında kenar döşemeyi etkinleştir"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Çalışma alanları sadece birincil ekranda"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Fare kipinde odak değişikliklerini işaretçi hareketi durana kadar beklet"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Sadece küçük resim"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Sadece uygulama simgesi"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Küçük resim ve uygulama simgesi"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Pencereleri farklı sun"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Sadece geçerli çalışma alanındaki pencereleri göster"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Etkinlikler Genel Görünümü"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+msgid "Favorites"
+msgstr "Gözdeler"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+msgid "Applications"
+msgstr "Uygulamalar"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Uygulama ve çalışma alanı listesi"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr "Her biri, bir uygulama kimliği (masaüstü dosya adı) ardından gelen iki nokta üst üste ve çalışma alanı numarasını içeren dizgeler listesi"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Uygulama"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Çalışma Alanı"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Kural Ekle"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Yeni bir eşleşme kuralı oluştur"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Ekle"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "'%s' sürücüsü çıkarılamadı:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Çıkarılabilir cihazlar"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+msgid "Open File"
+msgstr "Dosya Aç"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Merhaba dünya!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Alternatif karşılama metni."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "Eğer boş değilse, panele tıklandığında gösterilecek metni içerir."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "İleti"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr "Bu örnek, Shell için uygun uzantıların nasıl geliştirileceğini göstermeyi amaçlar; bu yüzden kendi başına çok az işleve sahiptir.\nYine de karşılama mesajını özelleştirmek mümkündür."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Pencereler için ekranın daha fazla kısmını kullan"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr "Ekran en-boy oranına uyum sağlayarak ve sınır kutucuğunu küçültmek için daha da sıkılaştırarak, pencere küçük resimlerini yerleştirmek için ekranda daha fazla alan kullanmayı dene. Bu seçenek sadece doğal yerleştirme stratejisi ile geçerlidir."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Pencere başlığını üste yerleştir"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr "Eğer doğruysa, kabukta öntanıml olarak alta yerleştirme ayarını geçersiz kıl ve pencere açıklamalarını ilgili küçük resimlerin üstüne yerleştir. Bu ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için kabuğun yeniden başlatılması gerekir."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Yerler"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "\"%s\" başlatılamadı"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "Bilgisayar"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "Başlangıç"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Ağa Gözat"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Geçiş Yap"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "İşlemci"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "Bellek"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Tema adı"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "~/.themes/name/gnome-shell konumundan edinilen tema adı"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Önceki Boyutuna Getir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Simge durumuna küçült"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Önceki Boyut"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "En büyük duruma getir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Tümünü simge durumuna küçült"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Tümünü Önceki Boyutuna Getir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Tümünü  en büyük duruma getir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Tümünü Önceki Boyutuna Getir"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Hepsini kapat"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+msgid "Window List"
+msgstr "Pencere Listesi"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Pencerelerin ne zaman gruplanacağı"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr "Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler  \"hiçbir zaman\", \"otomatik\" ve \"herzaman\" dır."
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Tüm monitörlerde pencere listesini göster"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr "Pencere listesinin tüm bağlı monitörlerde mi yoksa sadece birincil monitörde mi gösterileceğini belirtir."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Pencere Gruplama"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Pencereleri hiçbir zaman gruplandırma"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Yer kısıtlı olduğunda pencereleri grupla"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Pencereleri her zaman gruplandır"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Tüm monitörlerde göster"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Çalışma Alanı Adları"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Çalışma Alanı %d"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Alexandr Toorchyn <ilex@mail.ua>, 2011.
-# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013.
+# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-21 12:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-21 12:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 23:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 23:31+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

@@ -48,13 +48,29 @@ msgstr ""
 "Цей ключ нехтує ключем у org.gnome.mutter, коли запущено оболонку GNOME."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Компонування кнопок на смужці заголовку"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Цей ключ нехтує ключем у org.gnome.desktop.wm.preferences, коли запущено "
+"GNOME Shell."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Увімкнути розбиття країв, коли кладуться вікна на краї екрана"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Робочий простір лише на основному моніторі"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Затримувати зміни фокусу миші, поки вказівник не перестане рухатись"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Тільки мініатюри"
@@ -67,11 +83,11 @@ msgstr "Тільки піктограми програми"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Мініатюри та піктограми програм"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Представляти вікна як"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Показувати вікна тільки з поточного робочого простору"

@@ -99,37 +115,37 @@ msgstr ""
 "Список рядків, що містять ідентифікатор програми (назва файла стільниці),"
 "двокрапка і номер робочого простору"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Програма"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Робочий простір"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Додати правило"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Створити нове відповідне правило"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Не вдалося витягнути пристрій «%s»:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Змінні пристрої"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити Файли"

@@ -150,6 +166,12 @@ msgstr ""
 "натискаєте на панель."

 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Надпис"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -159,10 +181,6 @@ msgstr ""
 "оболонки і саме по собі воно не має багато функціональності.\n"
 "Попри це, воно змінює вітальний текст. "

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Надпис:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Використовувати додаткову площу екрана для вікон"
@@ -197,21 +215,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Не вдалося запустити «%s»"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Комп'ютер"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Огляд мережі"

@@ -231,52 +249,52 @@ msgstr "Назва теми"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назва теми, що завантажується з ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Відновити згорнуте"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Відновити розгорнуте"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Розгорнути"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Згорнути все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Відновити все згорнуте"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Розгорнути все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Відновити все розгорнуте"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрити все"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Покажчик робочого простору"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:808
 msgid "Window List"
 msgstr "Перелік вікон"

@@ -309,14 +327,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Завжди групувати вікна"

 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Назви робочих просторів:"
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Назви робочих просторів"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Робочий простір %d"
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # Vietnamese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2014 GNOME i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2011.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-04 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-06 18:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-29 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-30 08:41+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,23 +23,15 @@ msgstr ""
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr "GNOME Cổ điển"
+msgstr "GNOME cổ điển"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Phiên làm việc này đăng nhập bạn vào GNOME Cổ điển"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Hệ vỏ GNOME Cổ điển"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Gắn hộp thoại dạng modal (luôn ở trên) vào cửa sổ mẹ"
+msgstr "Gắn hộp thoại dạng luôn nằm trên cửa sổ mẹ"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -47,13 +40,29 @@ msgstr ""
 "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy Hệ vỏ GNOME."

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.desktop.wm.preferences khi đang "
+"chạy Hệ vỏ GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Vùng làm việc chỉ ở trên màn hình chính"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Chỉ ảnh nhỏ"
@@ -66,52 +75,23 @@ msgstr "Chỉ có ảnh nhỏ đại diện cho ứng dụng"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Ảnh thu nhỏ và biểu tượng của ứng dụng"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Cửa sổ hiện tại như là"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Chỉ hiển thị các cửa sổ trong không gian làm việc hiện tại"
-
-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
-msgid "Suspend"
-msgstr "Ngừng"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Ngủ đông"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
-msgid "Power Off"
-msgstr "Tắt máy"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "Cho phép tạm dừng"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "Cấu hình trình đơn con “Tạm dừng” hiện hay ẩn đi"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "Cho phép ngủ đông"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "Cấu hình trình đơn con “Ngủ đông” hiện hay ẩn đi"
+msgstr "Chỉ hiển thị các cửa sổ trong vùng làm việc hiện tại"

 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Tổng quan hoạt động"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Ưa thích"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:276
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
 msgid "Applications"
 msgstr "Ứng dụng"

@@ -124,40 +104,40 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi là một id của ứng dụng (tên tập tin ."
+"Một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi là một mã số của ứng dụng (tên tập tin ."
 "desktop), theo sau là dấu hai chấm và mã số vùng làm việc"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Ứng dụng"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Vùng làm việc"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Thêm quy tắc"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Tạo một quy tắc khớp mới"
+msgstr "Tạo mới một quy tắc khớp mẫu"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Đẩy đĩa “%s” ra gặp lỗi:"
+msgstr "Gặp lỗi khi đẩy đĩa “%s” ra:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Đĩa di động"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
 msgid "Open File"
 msgstr "Mở tập tin"

@@ -177,22 +157,20 @@ msgstr ""
 "Nếu không rỗng, nó sẽ chứa chữ mà chữ này sẽ được hiển thị khi bấm chuột "
 "trên bảng điều khiển."

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Thông báo"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example (Ví dụ) nhắm vào việc hướng dẫn làm cách nào để xây dựng các phần mở "
-"rộng chạy tốt cho Hệ vỏ và do vậy nó chỉ có một ít chức năng.\n"
+"Ví dụ có mục đích hướng dẫn làm cách nào để xây dựng các phần mở rộng chạy "
+"tốt cho Hệ vỏ và do vậy nó chỉ có một ít chức năng.\n"
 "Tuy thế nó có khả năng cá nhân hóa lời chào."

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Lời nhắn:"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dùng nhiều màn hình cho các cửa sổ"
@@ -209,7 +187,7 @@ msgstr ""

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Đặt thanh tiêu đề cửa sổ trên đỉnh"
+msgstr "Đặt thanh tiêu đề cửa sổ ở trên đỉnh"

 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -221,31 +199,36 @@ msgstr ""
 "đè lên cách ứng xử mặc định của hệ vỏ là ở dưới đáy.Những thay đổi này cần "
 "khởi động lại hệ vỏ để có tác dụng."

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Mở nhanh"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "Gặp lỗi khi chạy \"%s\""
+msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy \"%s\""

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Máy tính"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Thư mục riêng"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Duyệt mạng"

+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Đổi kích thước cửa sổ để chụp màn hình"
+
 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU              "
+msgstr "CPU"

 #: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
 msgid "Memory"
@@ -257,13 +240,57 @@ msgstr "Tên chủ đề"

 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "Tên chủ đề, nạp từ ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Tên chủ đề, được tải từ ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:382
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Thôi thu nhỏ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Thu nhỏ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Thôi phóng lớn"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Phóng to hết cỡ "
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Thu nhỏ tất cả"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Thôi thu nhỏ tất cả"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Phóng to tất cả"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Thôi phóng to tất cả"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+msgid "Close all"
+msgstr "Đóng tất cả"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:706
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Bộ chỉ thị vùng làm việc"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+msgid "Window List"
+msgstr "Danh sách cửa sổ"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Khi nào thì nhóm các cửa sổ lại"
@@ -273,61 +300,98 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Các giá trị có thể là \"never\", \"auto\" và \"always\"."
+"Quyết định khi nào thì nhóm các cửa sổ của cùng một ứng dụng trên danh sách "
+"cửa số. Các giá trị có thể là \"never\", \"auto\" và \"always\"."

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Hiển thị danh sách cửa sổ ở mọi màn hình"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Có hiển thị danh sách cửa sổ trên mọi màn hình đã kết nối hay chỉ trên màn "
+"hình chính mà thôi."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Nhóm cửa sổ lại"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Không bao giờ nhóm các cửa sổ lại với nhau"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Nhóm các cửa sổ lại với nhau khi không đủ chỗ"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Luôn nhóm các cửa sổ lại với nhau"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "Tên vùng làm việc:"
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Hiển thị trên mọi màn hình"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Tên vùng làm việc"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Vùng làm việc %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "Bình thường"
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "Hệ vỏ GNOME cổ điển"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "Trái"
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Quản lý cửa sổ và chạy ứng dụng"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "Phải"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Ngừng"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "Trên-xuống"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Ngủ đông"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "Hiển thị"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "Tắt máy"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:87
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Cài đặt hiển thị"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "Cho phép tạm dừng"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "Cấu hình trình đơn con “Tạm dừng” hiện hay ẩn đi"
+
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "Cho phép ngủ đông"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "Cấu hình trình đơn con “Ngủ đông” hiện hay ẩn đi"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Bình thường"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Trái"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Phải"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Trên-xuống"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "Hiển thị"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "Cài đặt hiển thị"

 #~ msgid "Notifications"
 #~ msgstr "Thông báo"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
 # Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2011.
-# tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2012.
+# tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2012, 2013.
+# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-13 21:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-03 22:10+0800\n"
-"Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-31 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-01 10:36+0800\n"
+"Last-Translator: irisgyq <gouyingqiyanxuan321@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -47,13 +49,27 @@ msgid ""
 msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.mutter 中的键。"

 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "标题栏上按钮的排列"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的键。"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "启用将窗口拖拽到屏幕边缘时平铺显示的功能"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "仅在主显示器上显示工作区"

+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "将鼠标模式下焦点的切换推迟到光标停止移动之后"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "仅缩略图"
@@ -66,43 +82,14 @@ msgstr "仅应用程序图标"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "缩略图和应用程序图标"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "窗口展现为"

-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "仅显示当前工作区中的窗口"

-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
-msgid "Suspend"
-msgstr "挂起"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
-msgid "Hibernate"
-msgstr "休眠"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
-msgid "Power Off"
-msgstr "关机"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "启用挂起"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "控制“挂起”菜单项的可见性"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "启用休眠"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "控制“休眠”菜单项的可见性"
-
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "活动概览"
@@ -111,7 +98,7 @@ msgstr "活动概览"
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"

@@ -126,37 +113,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "应用程序"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "工作区"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
 msgstr "添加规则"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "创建新的匹配规则"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "添加"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "弹出驱动器“%s”失败："

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "可移动设备"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "打开文件管理器"

@@ -174,9 +161,11 @@ msgid ""
 "panel."
 msgstr "如果不为空，所包含的文本会在点击面板时显示。"

-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "消息"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -185,10 +174,6 @@ msgstr ""
 "示例意在展示如何为 Shell 创建良好工作的扩展，本身功能有限。\n"
 "尽管如此，它还是具备定制祝福语的功能。"

-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "消息："
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "展现窗口时利用更多屏幕空间"
@@ -215,33 +200,34 @@ msgstr ""
 "如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下"
 "方。修改此设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "位置"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "无法启动“%s”"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "计算机"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "主文件夹"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "浏览网络"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:213
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:266
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"

@@ -253,6 +239,55 @@ msgstr "主题名称"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "从 ~/.themes/name/gnome-shell 加载的主题名称"

+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "取消最小化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "最小化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "取消最大化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "最大化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+msgid "Minimize all"
+msgstr "全部最小化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "全部取消最小化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+msgid "Maximize all"
+msgstr "全部最大化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "全部取消最大化"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+msgid "Close all"
+msgstr "全部关闭"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "工作区指示器"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+msgid "Window List"
+msgstr "窗口列表"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何时分组窗口"
@@ -281,46 +316,57 @@ msgstr "当空间有限时将窗口分组"
 msgid "Always group windows"
 msgstr "总是对窗口分组"

-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "工作区指示器"
-
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "工作区名称："
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "工作区名称"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "名称"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作区 %d"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "正常"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "挂起"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "左"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "休眠"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "右"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "关机"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "上下翻转"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "启用挂起"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "显示"
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "控制“挂起”菜单项的可见性"

-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
-msgid "Display Settings"
-msgstr "显示设置"
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "启用休眠"
+
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "控制“休眠”菜单项的可见性"
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "正常"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "左"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "右"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "上下翻转"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "显示"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "显示设置"

 #~ msgid "The application icon mode."
 #~ msgstr "应用程序图标模式。"
--- a/Show More
+++ b/Show More