Bump version to 3.23.92

Update NEWS.

.gitignore

@@ -1,14 +1,22 @@
+ABOUT-NLS
 Makefile
 Makefile.in
 Makefile.in.in
+aclocal.m4
+autom4te.cache/
+config/
 configure
 config.log
 config.status
-aclocal.m4
-autom4te.cache/
 data/*.json
-po/gnome-shell-extensions.pot
+m4/
+po/*.header
+po/*.sed
+po/*.sin
+po/Makevars.template
 po/POTFILES
+po/Rules-quot
+po/gnome-shell-extensions.pot
 po/stamp-it
 staging/
 zip-files/
@@ -17,7 +25,5 @@ zip-files/
 *.gmo
 metadata.json
 *.desktop
-*.desktop.in
-*.gschema.xml
 *.gschema.valid
 *.session

NEWS

@@ -1,3 +1,99 @@
+3.23.92
+=======
+* update classic theme
+* updated translations (be, ko, ca, da, cs, ru, lt)
+
+3.23.91
+=======
+* updated translations (de, es, eu, fi, fr, fur, gl, hu, id, it, kk, nb, pl, pt_BR,
+  sk, sr, sr@latin, sv, uk, zh_TW)
+
+3.23.90
+=======
+* window-list: Improve styling
+* window-list: Hide workspace indicator when there's a single (static) workspace
+* new translation (be)
+
+3.23.2
+======
+* alternateTab: Don't take over 'switch-group' shortcut
+* updated translations (zh_CN)
+
+3.22.1
+======
+* window-list: Update icon on app changes
+
+3.22.0
+======
+* updated translations (en_GB)
+
+3.21.92
+=======
+* update style
+* updated translations (pl, vi)
+
+3.21.91
+=======
+* updated translations (pl)
+
+3.21.90
+=======
+* updated translations (es, gu)
+
+3.21.4
+======
+* apps-menu: Fix entries from non-standard AppDir directories
+
+3.21.3
+======
+* adjust to gnome-shell changes
+* updated translations (oc)
+
+3.21.2
+======
+* version bump, nothing to see here
+
+3.20.1
+======
+* update classic style
+* updated translations (gd, oc)
+
+3.20.0
+======
+* version bump, nothing to see here
+
+3.19.92
+=======
+* version bump, nothing to see here
+
+3.19.91
+=======
+* updated translations (oc)
+
+3.19.90
+=======
+* version bump, nothing to see here
+
+3.19.4
+======
+* screenshot-window-sizer: HiDPI support
+* Fix gnome-shell component in classic session
+* updated translations (lt)
+
+3.19.3
+======
+* native-window-placement: Don't let border overlap title
+* apps-menu: Fix handling of .desktop files in subdirectories
+* updated translations (is)
+
+3.19.2
+======
+* updated translations (gd)
+
+3.19.1
+======
+* Fix some theme issues
+
 3.18.1
 ======
 * window-list: Fix accessibility of window buttons

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.18.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.23.92],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])
@@ -12,7 +12,9 @@ GETTEXT_PACKAGE=gnome-shell-extensions
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE",
                    [The prefix for our gettext translation domains.])
-IT_PROG_INTLTOOL(0.26)
+
+AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.6])
+AM_GNU_GETTEXT([external])
 
 PKG_PROG_PKG_CONFIG([0.22])
 

data/Makefile.am

@@ -1,8 +1,7 @@
 include $(top_srcdir)/include.mk
 
 sessiondir = $(datadir)/gnome-session/sessions
-session_in_in_files = gnome-classic.session.desktop.in.in
+session_in_files = gnome-classic.session.desktop.in
-session_in_files = $(session_in_in_files:.session.desktop.in.in=.session.desktop.in)
 session_DATA = $(session_in_files:.session.desktop.in=.session)
 
 xsessiondir = $(datadir)/xsessions
@@ -39,17 +38,15 @@ theme_sources =							\
 		$(SASS) --sourcemap=none --update -f -q $<; \
 	fi
 
-gsettings_in_files = org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
+gsettings_SCHEMAS = org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml
-gsettings_SCHEMAS = $(gsettings_in_files:.xml.in=.xml)
 
-@INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@
 @GSETTINGS_RULES@
 
-%.desktop.in:%.desktop.in.in
+%.desktop:%.desktop.in
-	$(AM_V_GEN) sed \
+	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
-		-e "s|\@bindir\@|$(bindir)|" \
+
-		-e "s|\@VERSION\@|$(VERSION)|" \
+%.session: %.session.desktop.in
-		$< > $@
+	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
 
 comma:=,
 empty:=
@@ -61,15 +58,11 @@ extension_list:=$(subst $(space),$(comma),$(extensions))
 		-e "s|\@CLASSIC_EXTENSIONS\@|$(extension_list)|g" \
 		$< > $@
 
-%.session: %.session.desktop.in   $(INTLTOOL_MERGE) $(wildcard $(top_srcdir)/po/*.po) ; LC_ALL=C $(INTLTOOL_MERGE) -d -u -c $(top_builddir)/po/.intltool-merge-cache $(top_srcdir)/po $< $@
-
-@INTLTOOL_DESKTOP_RULE@
-
 EXTRA_DIST = \
-	$(session_in_in_files) \
+	$(session_in_files) \
 	$(xsession_in_files) \
 	$(mode_in_files) \
-	$(gsettings_in_files) \
+	$(gsettings_SCHEMAS) \
 	$(theme_DATA) \
 	$(NULL)
 
@@ -77,5 +70,4 @@ CLEANFILES = \
 	$(session_DATA) \
 	$(xsession_DATA) \
 	$(mode_DATA) \
-	$(gsettings_SCHEMAS) \
 	$(NULL)

data/gnome-classic.css

@@ -200,7 +200,7 @@ StScrollBar {
   border-radius: 9px;
   color: #eeeeec;
   background-color: rgba(23, 25, 26, 0.95);
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.5); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
   .modal-dialog .modal-dialog-content-box {
     padding: 24px; }
   .modal-dialog .run-dialog-entry {
@@ -225,7 +225,7 @@ StScrollBar {
 /* End Session Dialog */
 .end-session-dialog {
   spacing: 42px;
-  border: 3px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2); }
 
 .end-session-dialog-list {
   padding-top: 20px; }
@@ -400,6 +400,77 @@ StScrollBar {
   width: 48px;
   height: 48px; }
 
+/* Audio selection dialog */
+.audio-device-selection-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.audio-selection-content {
+  spacing: 20px;
+  padding: 24px; }
+
+.audio-selection-title {
+  font-weight: bold;
+  text-align: center; }
+
+.audio-selection-box {
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device {
+  border: 1px solid rgba(238, 238, 236, 0.2);
+  border-radius: 12px; }
+  .audio-selection-device:active, .audio-selection-device:hover, .audio-selection-device:focus {
+    background-color: #4a90d9; }
+
+.audio-selection-device-box {
+  padding: 20px;
+  spacing: 20px; }
+
+.audio-selection-device-icon {
+  icon-size: 64px; }
+
+/* Access Dialog */
+.access-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.access-dialog-main-layout {
+  padding: 12px 20px 0;
+  spacing: 12px; }
+
+.access-dialog-content {
+  max-width: 28em;
+  spacing: 20px; }
+
+.access-dialog-icon {
+  min-width: 48px;
+  icon-size: 48px; }
+
+.access-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.access-dialog-subtitle {
+  color: black;
+  font-weight: bold; }
+
+/* Geolocation Dialog */
+.geolocation-dialog {
+  spacing: 30px; }
+
+.geolocation-dialog-main-layout {
+  spacing: 12px; }
+
+.geolocation-dialog-content {
+  spacing: 20px; }
+
+.geolocation-dialog-icon {
+  icon-size: 48px; }
+
+.geolocation-dialog-title {
+  font-weight: bold; }
+
+.geolocation-dialog-reason {
+  color: black;
+  font-weight: bold; }
+
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
   spacing-rows: 15px;
@@ -409,9 +480,9 @@ StScrollBar {
   spacing-rows: 15px;
   spacing-columns: 1em; }
 
-/* Popvers/Menus */
+/* Popovers/Menus */
 .popup-menu {
-  min-width: 200px; }
+  min-width: 15em; }
   .popup-menu .popup-sub-menu {
     background-color: #e8e8e8;
     box-shadow: inset 0 -1px 0px #adadad; }
@@ -488,6 +559,21 @@ StScrollBar {
     border-radius: 0.3em;
     background-color: rgba(11, 12, 13, 0.5);
     color: #eeeeec; }
+  .osd-window .level-bar {
+    background-color: #eeeeec;
+    border-radius: 0.3em; }
+
+/* Pad OSD */
+.pad-osd-window {
+  padding: 32px;
+  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.8); }
+  .pad-osd-window .pad-osd-title-box {
+    spacing: 12px; }
+  .pad-osd-window .pad-osd-title-menu-box {
+    spacing: 6px; }
+
+.combo-box-label {
+  width: 15em; }
 
 /* App Switcher */
 .switcher-popup {
@@ -531,6 +617,10 @@ StScrollBar {
   width: 96px;
   height: 96px; }
 
+/* Window Cycler */
+.cycler-highlight {
+  border: 5px solid #4a90d9; }
+
 /* Workspace Switcher */
 .workspace-switcher-group {
   padding: 12px; }
@@ -626,6 +716,8 @@ StScrollBar {
   #panel .panel-status-indicators-box,
   #panel .panel-status-menu-box {
     spacing: 2px; }
+  #panel .power-status.panel-status-indicators-box {
+    spacing: 0; }
   #panel .screencast-indicator {
     color: #f57900; }
 
@@ -647,9 +739,20 @@ StScrollBar {
 .datemenu-displays-section {
   padding-bottom: 3em; }
 
+.datemenu-displays-box {
+  spacing: 1em; }
+
+.datemenu-calendar-column {
+  border: 0 solid #fafafa; }
+  .datemenu-calendar-column:ltr {
+    border-left-width: 1px; }
+  .datemenu-calendar-column:rtl {
+    border-right-width: 1px; }
+
 .datemenu-today-button,
 .world-clocks-button,
-.message-list-section-title {
+.weather-button,
+.events-section-title {
   border-radius: 4px;
   padding: .4em; }
 
@@ -662,12 +765,15 @@ StScrollBar {
 .datemenu-today-button:hover, .datemenu-today-button:focus,
 .world-clocks-button:hover,
 .world-clocks-button:focus,
-.message-list-section-title:hover,
+.weather-button:hover,
-.message-list-section-title:focus {
+.weather-button:focus,
+.events-section-title:hover,
+.events-section-title:focus {
   background-color: #fafafa; }
 .datemenu-today-button:active,
 .world-clocks-button:active,
-.message-list-section-title:active {
+.weather-button:active,
+.events-section-title:active {
   color: white;
   background-color: #4a90d9; }
 
@@ -675,13 +781,17 @@ StScrollBar {
   font-size: 1.5em; }
 
 .world-clocks-header,
-.message-list-section-title {
+.weather-header,
+.events-section-title {
   color: black;
   font-weight: bold; }
 
 .world-clocks-grid {
   spacing-rows: 0.4em; }
 
+.weather-box {
+  spacing: 0.4em; }
+
 .calendar-month-label {
   color: #222728;
   font-weight: bold;
@@ -717,7 +827,7 @@ StScrollBar {
   border-radius: 1.4em; }
   .calendar-day-base:hover, .calendar-day-base:focus {
     background-color: #fafafa; }
-  .calendar-day-base:active {
+  .calendar-day-base:active, .calendar-day-base:selected {
     color: white;
     background-color: #4a90d9;
     border-color: transparent; }
@@ -751,63 +861,90 @@ StScrollBar {
   color: rgba(46, 52, 54, 0.15);
   opacity: 0.5; }
 
+.calendar-week-number {
+  font-size: 70%;
+  font-weight: bold;
+  width: 2.3em;
+  height: 1.8em;
+  border-radius: 2px;
+  padding: 0.5em 0 0;
+  margin: 6px;
+  background-color: rgba(46, 52, 54, 0.3);
+  color: #ededed; }
+
 /* Message list */
 .message-list {
-  width: 420px; }
+  width: 31.5em; }
+
+.message-list-clear-button.button {
+  background-color: transparent;
+  margin: 1.5em 1.5em 0; }
+  .message-list-clear-button.button:hover, .message-list-clear-button.button:focus {
+    background-color: #fafafa; }
 
 .message-list-sections {
-  spacing: 1.5em; }
+  spacing: 1em; }
 
 .message-list-section,
 .message-list-section-list {
-  spacing: 0.7em; }
-
-.message-list-section-title-box {
   spacing: 0.4em; }
 
-.message-list-section-close > StIcon {
-  icon-size: 16px;
-  border-radius: 8px;
-  color: #ededed;
-  background-color: black; }
-
-/* FIXME: how do you do this in sass? */
-.message-list-section-close:hover > StIcon,
-.message-list-section-close:focus > StIcon {
-  background-color: black; }
-
 .message {
-  background-color: #fafafa;
   border-radius: 3px; }
   .message:hover, .message:focus {
-    background-color: white; }
+    background-color: #fafafa; }
 
 .message-icon-bin {
-  padding: 8px 0px 8px 8px; }
+  padding: 10px 3px 10px 10px; }
   .message-icon-bin:rtl {
-    padding: 8px 8px 8px 0px; }
+    padding: 10px 10px 10px 3px; }
 
 .message-icon-bin > StIcon {
-  icon-size: 32px; }
+  color: black;
-
+  icon-size: 16px;
-.message-secondary-bin:ltr {
+  -st-icon-style: symbolic; }
-  padding-left: 8px; }
-.message-secondary-bin:rtl {
-  padding-right: 8px; }
 
 .message-secondary-bin {
-  color: black; }
+  padding: 0 12px; }
+
+.message-secondary-bin > .event-time {
+  color: black;
+  font-size: 0.7em;
+  /* HACK: the label should be baseline-aligned with a 1em label,
+           fake this with some bottom padding */
+  padding-bottom: 0.13em; }
 
 .message-secondary-bin > StIcon {
   icon-size: 16px; }
 
 .message-title {
-  font-weight: bold;
+  color: #222728; }
-  font-size: 1.1em; }
 
 .message-content {
-  padding: 8px;
+  color: black;
-  font-size: .9em; }
+  padding: 10px; }
+
+.message-media-control {
+  padding: 12px;
+  color: black; }
+  .message-media-control:last-child:ltr {
+    padding-right: 18px; }
+  .message-media-control:last-child:rtl {
+    padding-left: 18px; }
+  .message-media-control:hover {
+    color: #2e3436; }
+  .message-media-control:insensitive {
+    color: black; }
+
+.media-message-cover-icon {
+  icon-size: 48px !important; }
+  .media-message-cover-icon.fallback {
+    color: white;
+    background-color: #ededed;
+    border: 2px solid #ededed;
+    border-radius: 2px;
+    icon-size: 16px;
+    padding: 8px; }
 
 .system-switch-user-submenu-icon.user-icon {
   icon-size: 20px;
@@ -824,7 +961,7 @@ StScrollBar {
     color: transparent; }
 
 .aggregate-menu {
-  width: 280px; }
+  min-width: 21em; }
   .aggregate-menu .popup-menu-icon {
     padding: 0 4px; }
 
@@ -961,10 +1098,14 @@ StScrollBar {
 .search-entry {
   width: 320px;
   padding: 7px 9px;
-  border-radius: 6px; }
+  border-radius: 6px;
+  border-color: #747467;
+  color: #eeeeec;
+  background-color: #2e3436; }
   .search-entry:focus {
     padding: 6px 8px;
-    border-width: 2px; }
+    border-width: 2px;
+    border-color: #4a90d9; }
   .search-entry .search-entry-icon {
     icon-size: 1em;
     padding: 0 4px;

data/gnome-classic.desktop.in

@@ -1,8 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-_Name=GNOME Classic
+Name=GNOME Classic
-_Comment=This session logs you into GNOME Classic
+Comment=This session logs you into GNOME Classic
 Exec=env GNOME_SHELL_SESSION_MODE=classic gnome-session --session gnome-classic
 TryExec=gnome-session
-Icon=
 Type=Application
-DesktopNames=GNOME-Classic;GNOME
+DesktopNames=GNOME-Classic;GNOME;

data/gnome-classic.session.desktop.in

@@ -0,0 +1,3 @@
+[GNOME Session]
+Name=GNOME Classic
+RequiredComponents=org.gnome.Shell;org.gnome.SettingsDaemon.A11yKeyboard;org.gnome.SettingsDaemon.A11ySettings;org.gnome.SettingsDaemon.Clipboard;org.gnome.SettingsDaemon.Color;org.gnome.SettingsDaemon.Datetime;org.gnome.SettingsDaemon.Housekeeping;org.gnome.SettingsDaemon.Keyboard;org.gnome.SettingsDaemon.MediaKeys;org.gnome.SettingsDaemon.Mouse;org.gnome.SettingsDaemon.Orientation;org.gnome.SettingsDaemon.Power;org.gnome.SettingsDaemon.PrintNotifications;org.gnome.SettingsDaemon.Rfkill;org.gnome.SettingsDaemon.ScreensaverProxy;org.gnome.SettingsDaemon.Sharing;org.gnome.SettingsDaemon.Smartcard;org.gnome.SettingsDaemon.Sound;org.gnome.SettingsDaemon.Wacom;org.gnome.SettingsDaemon.XRANDR;org.gnome.SettingsDaemon.XSettings;nautilus-classic;

data/gnome-classic.session.desktop.in.in

@@ -1,3 +0,0 @@
-[GNOME Session]
-_Name=GNOME Classic
-RequiredComponents=gnome-shell;gnome-settings-daemon;nautilus-classic;

data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml

@@ -4,43 +4,43 @@
 	  gettext-domain="gnome-shell-extensions">
     <key name="attach-modal-dialogs" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Attach modal dialog to the parent window</_summary>
+      <summary>Attach modal dialog to the parent window</summary>
-      <_description>
+      <description>
         This key overrides the key in org.gnome.mutter when running
         GNOME Shell.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
 
     <key name="button-layout" type="s">
       <default>"appmenu:minimize,maximize,close"</default>
-      <_summary>Arrangement of buttons on the titlebar</_summary>
+      <summary>Arrangement of buttons on the titlebar</summary>
-      <_description>
+      <description>
         This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
 
     <key name="edge-tiling" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Enable edge tiling when dropping windows on screen edges</_summary>
+      <summary>Enable edge tiling when dropping windows on screen edges</summary>
-      <_description>
+      <description>
         This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
 
     <key name="workspaces-only-on-primary" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Workspaces only on primary monitor</_summary>
+      <summary>Workspaces only on primary monitor</summary>
-      <_description>
+      <description>
         This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
 
     <key name="focus-change-on-pointer-rest" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving</_summary>
+      <summary>Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving</summary>
-      <_description>
+      <description>
         This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/alternate-tab/extension.js

@@ -7,6 +7,7 @@ const Shell = imports.gi.Shell;
 
 const AltTab = imports.ui.altTab;
 const Main = imports.ui.main;
+const WindowManager = imports.ui.windowManager;
 
 let injections = {};
 
@@ -22,31 +23,37 @@ function enable() {
     AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype._keyPressHandler = function(keysym, action) {
         switch(action) {
             case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS:
-            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP:
               action = Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS;
               break;
             case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_APPLICATIONS_BACKWARD:
-            case Meta.KeyBindingAction.SWITCH_GROUP_BACKWARD:
               action = Meta.KeyBindingAction.SWITCH_WINDOWS_BACKWARD;
               break;
         }
         return injections['_keyPressHandler'].call(this, keysym, action);
     };
 
-    setKeybinding('switch-applications', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startWindowSwitcher));
+    Main.wm._forcedWindowSwitcher = function(display, screen, window, binding) {
-    setKeybinding('switch-group', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startWindowSwitcher));
+        /* prevent a corner case where both popups show up at once */
-    setKeybinding('switch-applications-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startWindowSwitcher));
+        if (this._workspaceSwitcherPopup != null)
-    setKeybinding('switch-group-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startWindowSwitcher));
+            this._workspaceSwitcherPopup.destroy();
+
+        let tabPopup = new AltTab.WindowSwitcherPopup();
+
+        if (!tabPopup.show(binding.is_reversed(), binding.get_name(), binding.get_mask()))
+            tabPopup.destroy();
+    };
+
+    setKeybinding('switch-applications', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._forcedWindowSwitcher));
+    setKeybinding('switch-applications-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._forcedWindowSwitcher));
 }
 
 function disable() {
     var prop;
 
-    setKeybinding('switch-applications', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startAppSwitcher));
+    setKeybinding('switch-applications', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startSwitcher));
-    setKeybinding('switch-group', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startAppSwitcher));
+    setKeybinding('switch-applications-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startSwitcher));
-    setKeybinding('switch-applications-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startAppSwitcher));
-    setKeybinding('switch-group-backward', Lang.bind(Main.wm, Main.wm._startAppSwitcher));
 
     for (prop in injections)
         AltTab.WindowSwitcherPopup.prototype[prop] = injections[prop];
+    delete Main.wm._forcedWindowSwitcher;
 }

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -397,18 +397,17 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({
         while ((nextType = iter.next()) != GMenu.TreeItemType.INVALID) {
             if (nextType == GMenu.TreeItemType.ENTRY) {
                 let entry = iter.get_entry();
-                let appInfo = entry.get_app_info();
                 let id;
                 try {
-                    id = appInfo.get_id(); // catch non-UTF8 filenames
+                    id = entry.get_desktop_file_id(); // catch non-UTF8 filenames
                 } catch(e) {
                     continue;
                 }
                 let app = appSys.lookup_app(id);
-                if (appInfo.should_show()) {
+                if (!app)
-                    let menu_id = dir.get_menu_id();
+                    app = new Shell.App({ app_info: entry.get_app_info() });
+                if (app.get_app_info().should_show())
                     this.applicationsByCategory[categoryId].push(app);
-                }
             } else if (nextType == GMenu.TreeItemType.DIRECTORY) {
                 let subdir = iter.get_directory();
                 if (!subdir.get_is_nodisplay())

extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
     <key name="application-list" type="as">
       <!-- FIXME: should be a(su), when JS supports more of GVariant -->
       <default>[ ]</default>
-      <_summary>Application and workspace list</_summary>
+      <summary>Application and workspace list</summary>
-      <_description>A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number</_description>
+      <description>A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number</description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/drive-menu/extension.js

@@ -103,7 +103,7 @@ const MountMenuItem = new Lang.Class({
     },
 
     _reportFailure: function(exception) {
-	let msg = _("Ejecting drive '%s' failed:").format(this.mount.get_name());
+	let msg = _("Ejecting drive “%s” failed:").format(this.mount.get_name());
 	Main.notifyError(msg, exception.message);
     },
 

extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
   <schema id="org.gnome.shell.extensions.example" path="/org/gnome/shell/extensions/example/">
     <key name="hello-text" type="s">
       <default>''</default>
-      <_summary>Alternative greeting text.</_summary>
+      <summary>Alternative greeting text.</summary>
-      <_description>If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel.</_description>
+      <description>If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel.</description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/example/prefs.js

@@ -42,7 +42,7 @@ const ExamplePrefsWidget = new GObject.Class({
 	// translated
 	let primaryText = _("Example aims to show how to build well behaved \
 extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n\
-Nevertheless it's possible to customize the greeting message.");
+Nevertheless it’s possible to customize the greeting message.");
 
 	this.add(new Gtk.Label({ label: primaryText,
                                  wrap: true, xalign: 0 }));

extensions/native-window-placement/extension.js

@@ -407,31 +407,16 @@ function enable() {
         /// This is almost a direct copy of the original relayout function. Differences are marked.
         winInjections['relayout'] = Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout;
         Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout = function(animate) {
-            let button = this.closeButton;
+            winInjections['relayout'].call(this, animate);
             let title = this.title;
             let border = this.border;
 
-            Tweener.removeTweens(button);
+            this._parentActor.set_child_above_sibling(title, border);
+
             Tweener.removeTweens(title);
-            Tweener.removeTweens(border);
 
             let [cloneX, cloneY, cloneWidth, cloneHeight] = this._windowClone.slot;
 
-            let layout = Meta.prefs_get_button_layout();
-            let side = layout.left_buttons.indexOf(Meta.ButtonFunction.CLOSE) > -1 ? St.Side.LEFT : St.Side.RIGHT;
-
-            let buttonX;
-            let buttonY = cloneY - (button.height - button._overlap);
-            if (side == St.Side.LEFT)
-                buttonX = cloneX - (button.width - button._overlap);
-            else
-                buttonX = cloneX + (cloneWidth - button._overlap);
-
-            if (animate)
-                this._animateOverlayActor(button, Math.floor(buttonX), Math.floor(buttonY), button.width);
-            else
-                button.set_position(Math.floor(buttonX), Math.floor(buttonY));
-
             // Clutter.Actor.get_preferred_width() will return the fixed width if one
             // is set, so we need to reset the width by calling set_width(-1), to forward
             // the call down to StLabel.
@@ -455,19 +440,6 @@ function enable() {
                 title.width = titleWidth;
                 title.set_position(Math.floor(titleX), Math.floor(titleY));
             }
-
-            let borderX = cloneX - this.borderSize;
-            let borderY = cloneY - this.borderSize;
-            let borderWidth = cloneWidth + 2 * this.borderSize;
-            let borderHeight = cloneHeight + 2 * this.borderSize;
-
-            if (animate) {
-                this._animateOverlayActor(this.border, borderX, borderY,
-                                          borderWidth, borderHeight);
-            } else {
-                this.border.set_position(borderX, borderY);
-                this.border.set_size(borderWidth, borderHeight);
-            }
         };
     }
 }

extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml

@@ -2,15 +2,15 @@
   <schema id="org.gnome.shell.extensions.native-window-placement" path="/org/gnome/shell/extensions/native-window-placement/">
     <key name="use-more-screen" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Use more screen for windows</_summary>
+      <summary>Use more screen for windows</summary>
-      <_description>Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating
+      <description>Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating
-      them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy.</_description>
+      them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy.</description>
     </key>
     <key name="window-captions-on-top" type="b">
       <default>true</default>
-      <_summary>Place window captions on top</_summary>
+      <summary>Place window captions on top</summary>
-      <_description>If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at
+      <description>If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at
-      the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect.</_description>
+      the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect.</description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/places-menu/placeDisplay.js

@@ -56,7 +56,7 @@ const PlaceInfo = new Lang.Class({
                 Gio.AppInfo.launch_default_for_uri(file.get_uri(), launchContext);
             });
         } catch(e) {
-            Main.notifyError(_("Failed to launch \"%s\"").format(this.name), e.message);
+            Main.notifyError(_("Failed to launch “%s”").format(this.name), e.message);
         }
     },
 

extensions/screenshot-window-sizer/extension.js

@@ -82,12 +82,20 @@ function cycleScreenshotSizes(display, screen, window, binding) {
     let workArea = window.get_work_area_current_monitor();
     let outerRect = window.get_frame_rect();
 
+    // Double both axes if on a hidpi display
+    let scaleFactor = St.ThemeContext.get_for_stage(global.stage).scale_factor;
+    let scaledSizes = SIZES.map(function(size) {
+        return size.map(function(wh) {
+            return wh * scaleFactor;
+        });
+    });
+
     // Find the nearest 16:9 size for the current window size
     let nearestIndex;
     let nearestError;
 
-    for (let i = 0; i < SIZES.length; i++) {
+    for (let i = 0; i < scaledSizes.length; i++) {
-        let [width, height] = SIZES[i];
+        let [width, height] = scaledSizes[i];
 
         // ignore sizes bigger than the workArea
         if (width > workArea.width || height > workArea.height)
@@ -102,11 +110,11 @@ function cycleScreenshotSizes(display, screen, window, binding) {
     }
 
     // get the next size up or down from ideal
-    let newIndex = (nearestIndex + (backwards ? -1 : 1)) % SIZES.length;
+    let newIndex = (nearestIndex + (backwards ? -1 : 1)) % scaledSizes.length;
     let newWidth, newHeight;
-    [newWidth, newHeight] = SIZES[newIndex];
+    [newWidth, newHeight] = scaledSizes[newIndex];
     if (newWidth > workArea.width || newHeight > workArea.height)
-        [newWidth, newHeight] = SIZES[0];
+        [newWidth, newHeight] = scaledSizes[0];
 
     // Push the window onscreen if it would be resized offscreen
     let newX = outerRect.x;
@@ -119,7 +127,9 @@ function cycleScreenshotSizes(display, screen, window, binding) {
     window.move_resize_frame(true, newX, newY, newWidth, newHeight);
 
     let newOuterRect = window.get_frame_rect();
-    let message = newOuterRect.width + 'x' + newOuterRect.height;
+    let message = '%d×%d'.format(
+            (newOuterRect.width / scaleFactor),
+            (newOuterRect.height / scaleFactor));
 
     // The new size might have been constrained by geometry hints (e.g. for
     // a terminal) - in that case, include the actual ratio to the message

extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
           path="/org/gnome/shell/extensions/screenshot-window-sizer/">
     <key type="as" name="cycle-screenshot-sizes">
       <default><![CDATA[['<Alt><Control>s']]]></default>
-      <_summary>Cycle Screenshot Sizes</_summary>
+      <summary>Cycle Screenshot Sizes</summary>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
   <schema id="org.gnome.shell.extensions.user-theme" path="/org/gnome/shell/extensions/user-theme/">
     <key name="name" type="s">
       <default>""</default>
-      <_summary>Theme name</_summary>
+      <summary>Theme name</summary>
-      <_description>The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell</_description>
+      <description>The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell</description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

extensions/window-list/classic.css

@@ -3,42 +3,44 @@
 #panel.bottom-panel {
     border-top-width: 1px;
     border-bottom-width: 0px;
-    height: 2.25em !important;
+    height: 2.25em ;
   }
 
   .bottom-panel .window-button > StWidget {
-    background-color: #e9e9e9 !important;
+    background-gradient-drection: vertical;
-    background-gradient-direction: vertical;
+    background-color: #fff;
-    background-gradient-end: #d0d0d0;
+    background-gradient-start: #fff;
-    color: #555 !important;
+    background-gradient-end: #eee;
-    border-radius: 2px !important;
+    color: #000;
-    padding: 4px 6px 2px !important;
+    -st-natural-width: 18.7em;
+    max-width: 18.75em;
+    color: #2e3436;
+    background-color: #eee;
+    border-radius: 2px;
+    padding: 3px 6px 1px;
+    box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
     text-shadow: 0 0 transparent;
-    box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5) !important;
   }
 
   .bottom-panel .window-button:hover > StWidget {
-    background-color: #f9f9f9 !important;
+    background-color: #f9f9f9;
-    background-gradient-end: #e0e0e0;
   }
 
-  .bottom-panel .window-button:active > StWidget {
+  .bottom-panel .window-button:active > StWidget,
-    box-shadow: inset 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5) !important;
+  .bottom-panel .window-button:focus > StWidget {
+    box-shadow: inset 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5);
   }
 
   .bottom-panel .window-button.focused > StWidget {
-    background-color: #a9a9a9 !important;
+    background-color: #ddd;
-    background-gradient-end: #b0b0b0;
+    box-shadow: inset 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
-    box-shadow: inset 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5) !important;
   }
 
   .bottom-panel .window-button.focused:hover > StWidget {
-    background-color: #b9b9b9 !important;
+    background-color: #e9e9e9;
-    background-gradient-end: #c0c0c0;
   }
 
   .bottom-panel .window-button.minimized > StWidget {
-    color: #888 !important;
+    color: #888;
-    box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.4) !important;
+    box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5);
   }
-

extensions/window-list/extension.js

@@ -152,6 +152,12 @@ const WindowTitle = new Lang.Class({
         this._iconThemeChangedId =
             this._textureCache.connect('icon-theme-changed',
                                        Lang.bind(this, this._updateIcon));
+        this._notifyWmClass =
+            this._metaWindow.connect('notify::wm-class',
+                                     Lang.bind(this, this._updateIcon));
+        this._notifyAppId =
+            this._metaWindow.connect('notify::gtk-application-id',
+                                     Lang.bind(this, this._updateIcon));
         this._updateIcon();
 
         this.actor.connect('destroy', Lang.bind(this, this._onDestroy));
@@ -193,6 +199,8 @@ const WindowTitle = new Lang.Class({
         this._textureCache.disconnect(this._iconThemeChangedId);
         this._metaWindow.disconnect(this._notifyTitleId);
         this._metaWindow.disconnect(this._notifyMinimizedId);
+        this._metaWindow.disconnect(this._notifyWmClass);
+        this._metaWindow.disconnect(this._notifyAppId);
     }
 });
 
@@ -805,10 +813,15 @@ const WindowList = new Lang.Class({
         this._workspaceIndicator = new WorkspaceIndicator();
         indicatorsBox.add(this._workspaceIndicator.container, { expand: false, y_fill: true });
 
+        this._mutterSettings = new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.mutter' });
         this._workspaceSettings = this._getWorkspaceSettings();
         this._workspacesOnlyOnPrimaryChangedId =
             this._workspaceSettings.connect('changed::workspaces-only-on-primary',
                                             Lang.bind(this, this._updateWorkspaceIndicatorVisibility));
+        this._dynamicWorkspacesSettings = this._getDynamicWorkspacesSettings();
+        this._dynamicWorkspacesChangedId =
+            this._dynamicWorkspacesSettings.connect('changed::dynamic-workspaces',
+                                                    Lang.bind(this, this._updateWorkspaceIndicatorVisibility));
         this._updateWorkspaceIndicatorVisibility();
 
         this._menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager(this);
@@ -890,11 +903,17 @@ const WindowList = new Lang.Class({
         this._groupingModeChanged();
     },
 
+    _getDynamicWorkspacesSettings: function() {
+        if (this._workspaceSettings.list_keys().indexOf('dynamic-workspaces') > -1)
+            return this._workspaceSettings;
+        return this._mutterSettings;
+    },
+
     _getWorkspaceSettings: function() {
         let settings = global.get_overrides_settings();
         if (settings.list_keys().indexOf('workspaces-only-on-primary') > -1)
             return settings;
-        return new Gio.Settings({ schema_id: 'org.gnome.mutter' });
+        return this._mutterSettings;
     },
 
     _onScrollEvent: function(actor, event) {
@@ -928,9 +947,12 @@ const WindowList = new Lang.Class({
     },
 
     _updateWorkspaceIndicatorVisibility: function() {
-        this._workspaceIndicator.actor.visible =
+        let hasWorkspaces = this._dynamicWorkspacesSettings.get_boolean('dynamic-workspaces') ||
-            this._monitor == Main.layoutManager.primaryMonitor ||
+                            global.screen.n_workspaces > 1;
-            !this._workspaceSettings.get_boolean('workspaces-only-on-primary');
+        let workspacesOnMonitor = this._monitor == Main.layoutManager.primaryMonitor ||
+                                  !this._workspaceSettings.get_boolean('workspaces-only-on-primary');
+
+        this._workspaceIndicator.actor.visible = hasWorkspaces && workspacesOnMonitor;
     },
 
     _getPreferredUngroupedWindowListWidth: function() {
@@ -1101,6 +1123,8 @@ const WindowList = new Lang.Class({
                                   Lang.bind(this, this._onWindowRemoved));
             this._workspaceSignals.set(workspace, signals);
         }
+
+        this._updateWorkspaceIndicatorVisibility();
     },
 
     _disconnectWorkspaceSignals: function() {
@@ -1169,6 +1193,7 @@ const WindowList = new Lang.Class({
 
     _onDestroy: function() {
         this._workspaceSettings.disconnect(this._workspacesOnlyOnPrimaryChangedId);
+        this._dynamicWorkspacesSettings.disconnect(this._dynamicWorkspacesChangedId);
 
         this._workspaceIndicator.destroy();
 

extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml

@@ -9,19 +9,19 @@
     <key name="grouping-mode"
          enum="org.gnome.shell.extensions.window-list.GroupingMode">
       <default>'never'</default>
-      <_summary>When to group windows</_summary>
+      <summary>When to group windows</summary>
-      <_description>
+      <description>
         Decides when to group windows from the same application on the
-        window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
+        window list. Possible values are “never”, “auto” and “always”.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
     <key name="show-on-all-monitors" type="b">
       <default>false</default>
-      <_summary>Show the window list on all monitors</_summary>
+      <summary>Show the window list on all monitors</summary>
-      <_description>
+      <description>
         Whether to show the window list on all connected monitors or
         only on the primary one.
-      </_description>
+      </description>
     </key>
   </schema>
 </schemalist>

po/LINGUAS

@@ -2,6 +2,7 @@ af
 an
 ar
 as
+be
 bg
 bn_IN
 bs
@@ -20,6 +21,7 @@ fa
 fi
 fr
 fur
+gd
 gl
 gu
 he

po/Makevars

@@ -0,0 +1,68 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --from-code=UTF-8 --keyword=_ --keyword=N_ \
+        --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 \
+        --keyword=g_dngettext:2,3 --add-comments \
+        --flag=g_dngettext:2:pass-c-format \
+        --flag=g_strdup_printf:1:c-format \
+        --flag=g_string_printf:2:c-format \
+        --flag=g_string_append_printf:2:c-format \
+        --flag=g_error_new:3:c-format \
+        --flag=g_set_error:4:c-format \
+        --flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format \
+        --flag=g_log:3:c-format \
+        --flag=g_print:1:c-format \
+        --flag=g_printerr:1:c-format \
+        --flag=g_printf:1:c-format \
+        --flag=g_fprintf:2:c-format \
+        --flag=g_sprintf:2:c-format \
+        --flag=g_snprintf:3:c-format
+
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Translation copyright holder
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS = http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
+
+# Ignore the timestamp of the .pot file, as git clones do not have
+# deterministic timestamps, and .po files are updated by translators
+# (only) in GNOME projects.
+PO_DEPENDS_ON_POT = no
+
+# This tells whether or not to forcibly update $(DOMAIN).pot and
+# regenerate PO files on "make dist".  Possible values are "yes" and
+# "no".  Set this to no if the POT file and PO files are maintained
+# externally.
+DIST_DEPENDS_ON_UPDATE_PO = no

po/POTFILES.in

@@ -1,24 +1,24 @@
 data/gnome-classic.desktop.in
-data/gnome-classic.session.desktop.in.in
+data/gnome-classic.session.desktop.in
-data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in
+data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml
 extensions/alternate-tab/prefs.js
 extensions/apps-menu/extension.js
 extensions/auto-move-windows/extension.js
-extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in
+extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml
 extensions/auto-move-windows/prefs.js
 extensions/drive-menu/extension.js
 extensions/example/extension.js
-extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in
+extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml
 extensions/example/prefs.js
 extensions/native-window-placement/extension.js
-extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in
+extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml
 extensions/places-menu/extension.js
 extensions/places-menu/placeDisplay.js
-extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in
+extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml
 extensions/user-theme/extension.js
-extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in
+extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml
 extensions/window-list/extension.js
-extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in
+extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
 extensions/window-list/prefs.js
 extensions/windowsNavigator/extension.js
 extensions/workspace-indicator/extension.js

po/as.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-08-13 17:37+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: en_US\n"
+"Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/be.po

@@ -0,0 +1,345 @@
+# Belarusian translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2017 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>, 2017
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-02 19:49+0300\n"
+"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "Класічны GNOME"
+
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Гэты сеанс выкарыстоўвае класічны GNOME"
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Прымацаваць мадальны дыялог да бацькоўскага акна"
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.mutter калі запушчаны GNOME Shell."
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Парадак кнопак у загалоўнай стужцы"
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.desktop.wm.preferences калі запушчаны "
+"GNOME Shell."
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "Аўтаматычна змяняць памеры акна пры перамяшчэнні да края экрана"
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Працоўныя прасторы толькі на асноўным маніторы"
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "Затрымліваць змяненні фокуса ў рэжыме мышы да спынення паказальніка"
+
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Толькі мініяцюра"
+
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Толькі значок праграмы"
+
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Мініяцюра і значок праграмы"
+
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Адлюстроўваць вокны як"
+
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Паказваць вокны толькі з бягучай працоўная прасторы"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Агляд заняткаў"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+msgid "Favorites"
+msgstr "Упадабаныя"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+msgid "Applications"
+msgstr "Праграмы"
+
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Праграма і спіс працоўных прастораў"
+
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"Спіс радкоў, кожны з якіх утрымлівае ідэнтыфікатар праграмы (імя *.desktop "
+"файла), затым двукроп'е і нумар працоўнай прасторы"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Праграма"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Працоўная прастора"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Дадаць правіла"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Стварыць новае правіла адпаведнасці"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "Не ўдалося выняць прывод \"%s\":"
+
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Зменныя прыстасаванні"
+
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+msgid "Open File"
+msgstr "Адкрыць файл"
+
+#: extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Прывітанне, свет!"
+
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Альтэрнатыўны тэкст вітання."
+
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Калі не пуста, ўтрымлівае тэкст, які будзе паказвацца пры націсканні на "
+"панэль."
+
+#: extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Паведамленне"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Example пакажа як ствараць пашырэнні для Shell. Сам па сабе ён мае мала "
+"функцыянальнасці.\n"
+"Тым не менш, можна змяніць тэкст прывітання."
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Выкарыстоўваць большую плошчу экрана для вокнаў"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Спрабаваць выкарыстаць большую плошчу экрана для размяшчэння мініяцюр шляхам "
+"змянення суадносінаў бакоў экрана і ўшчыльняючы іх з мэтай змяншэння памераў "
+"абмежавальнай рамкі. Гэты параметр ужываецца толькі разам з звычайным "
+"размяшчэннем мініяцюр."
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Змяшчаць загалоўкі вокнаў зверху"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"Калі выбрана, загалоўкі вокнаў будуць размешчаны ўверсе мініяцюры, а не "
+"знізу, як прадвызначана. Для таго, каб гэтая настройка ўступіла ў сілу, "
+"трэба перазапусціць абалонку."
+
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Месцы"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "Не ўдалося запусціць \"%s\""
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+msgid "Computer"
+msgstr "Камп'ютар"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+msgid "Home"
+msgstr "Дамашняя папка"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Агляд сеткі"
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Чаргаваць памеры экраннага здымка"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+msgid "Theme name"
+msgstr "Імя матыву аздаблення"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr ""
+"Імя матыву аздаблення, які будзе загружаны з ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыць"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Скасаваць мінімалізацыю"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Мінімалізаваць"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Скасаваць максімалізацыю"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Максімалізаваць"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:411
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Мінімалізаваць усе"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:419
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Скасаваць мінімалізацыю для ўсіх"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:427
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Максімалізаваць усе"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:436
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Скасаваць максімалізацыю для ўсіх"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:445
+msgid "Close all"
+msgstr "Закрыць усе"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:833
+msgid "Window List"
+msgstr "Спіс вокнаў"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Калі групаваць вокны"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
+msgstr ""
+"Вырашае калі групаваць вокны адной праграмы ў спісе вокнаў. Магчымыя "
+"значэнні: \"never\" (ніколі), \"auto\" (аўтаматычна), \"always\" (заўсёды)."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Паказаць спіс вокнаў на ўсіх маніторах"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Ці паказваць спіс вокнаў на ўсіх злучаных маніторах або толькі на галоўным."
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Групаванне вокнаў"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Ніколі не групаваць вокны"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Групаваць вокны калі не хапае месца"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Заўсёды групаваць вокны"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Паказаць усе маніторы"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Назвы працоўных прастораў"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Імя"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Працоўная прастора %d"

po/bn_IN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-09-22 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: bn-IN\n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/ca.po

@@ -7,8 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-18 04:43-0400\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 10:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -18,31 +19,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Classic"
-msgstr "GNOME clàssic"
-
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
-msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Aquesta sessió us permet utilitzar el GNOME clàssic"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "mutter»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
+msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -50,17 +42,17 @@ msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, aquesta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "desktop.wm.preferences»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
 "vores de la pantalla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Els espais de treball només es mostren en el monitor principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarda el canvi de focus, en mode ratolí, fins que el punter estigui quiet"
@@ -85,23 +77,23 @@ msgstr "Mostra les finestres com a"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra només les icones de l'espai de treball actual"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista general d'activitats"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferides"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:1
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplicació i llista d'espais de treball"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -133,7 +125,7 @@ msgstr "Afegeix"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
@@ -148,11 +140,11 @@ msgstr "Obre el fitxer"
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hola, món!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:1
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Text de rebuda alternatiu."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -169,34 +161,34 @@ msgstr "Missatge"
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "L'«Example» està pensat com una extensió del GNOME Shell que demostri la "
 "manera correcta de crear extensions. Com a extensió pròpiament dita no fa "
 "gairebé res.\n"
-"Tot i així permet personalitzar el missatge del rebedor."
+"Tot i així permet personalitzar el missatge de benvinguda."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilitza més pantalla per les finestres"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Intenta utilitzar més espai de la pantalla per posicionar les miniatures de "
-"les finestres adaptant-les al ràtio d'aspecte de la pantalla, consolidant-"
+"les finestres adaptant-les a la ràtio d'aspecte de la pantalla, consolidant-"
 "les més per reduir la capsa que les envolta. Aquest paràmetre de "
 "configuració només s'aplica a l'estratègia de posicionament de finestres "
 "natural."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Posiciona els títols de les finestres al damunt"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -204,7 +196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si és «true» (cert), posiciona el títol de la finestra damunt de la "
 "miniatura corresponent, substituint el comportament per defecte del Shell de "
-"posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal de que aquest canvi "
+"posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal que aquest canvi "
 "tingui efecte."
 
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
@@ -212,103 +204,103 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navega per la xarxa"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.h:1
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nom del tema que es carregarà des de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: ../extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: ../extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: ../extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Tanca-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: ../extensions/window-list/extension.js:669
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de l'espai de treball"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#: ../extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Llista de finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quan s'han d'agrupar les finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decideix quan s'han d'agrupar les finestres de la mateixa aplicació a la "
 "llista de finestres. Els valors possibles són: «never» (mai), "
 "«auto» (automàticament) i «always» (sempre)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:3
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra la llista de finestres a tots els monitors"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -349,6 +341,12 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
 
+#~ msgid "GNOME Classic"
+#~ msgstr "GNOME clàssic"
+
+#~ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+#~ msgstr "Aquesta sessió us permet utilitzar el GNOME clàssic"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell clàssic"
 

po/ca@valencia.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"Language: ca-XV\n"
+"Language: ca@valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"

po/cs.po

@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2013.
-# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-06 20:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-07 09:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -20,29 +20,31 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME klasik"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Toto sezení vás přihlásí do GNOME klasik"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Modální dialogová okna připojovat k rodičovskému oknu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.mutter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Uspořádání tlačítek v záhlaví"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -50,55 +52,55 @@ msgstr ""
 "Když běží GNOME Shell, tento klíč přepíše klíč v org.gnome.desktop.wm."
 "preferences"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Okna upuštěná u okraje obrazovky nechat řadit jako dlaždice"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovní plochy jen na hlavním monitoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Neměnit zaměření v režimu s myší, dokud se nezastaví ukazatel"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Pouze náhled"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Pouze ikona aplikace"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Náhled a ikona aplikace"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Představovat okna jako"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Zobrazovat pouze okna z aktuální pracovní plochy"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Přehled činností"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Seznam aplikací a pracovních ploch"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -106,74 +108,76 @@ msgstr ""
 "Seznam řetězců, z nichž každý obsahuje ID aplikace (název souboru pracovní "
 "plochy), následovaný dvojtečkou a číslem pracovní plochy"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikace"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Pracovní plocha"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Vytvoření nového srovnávacího pravidla"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Vysunutí disku „%s“ selhalo:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Výměnná zařízení"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevřít soubor"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Ahoj světe!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativní uvítací text"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Pokud není prázdné, obsahuje text, který se objeví po kliknutí na panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Rozšíření Example vám má jen ukázat, jak sestavit dobře fungující rozšíření "
 "pro Shell, a tak je jeho praktické využití pramalé.\n"
 "Přesto si můžete alespoň upravit uvítací zprávu."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Použít větší část obrazovky pro okna"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -183,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "využít větší část obrazovky pro umístění náhledů oken. Toto nastavení se "
 "použije pouze dohromady se strategií umisťování „natural“."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umístit název okna nahoru"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -197,115 +201,107 @@ msgstr ""
 "přepíše výchozí chování shellu, který jej umisťuje dolů. Změna tohoto "
 "nastavení vyžaduje restart shellu, aby se projevila."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Selhalo spuštění „%s“"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mění velikost pro snímky obrazovky"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "Procesor"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Paměť"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Název motivu"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Název motivu, který se má načíst z ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zrušit minimalizaci"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Zrušit maximalizaci"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovat všechna"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Zrušit minimalizaci všech"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovat všechna"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Zrušit maximalizaci všech"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavřít všechna"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Ukazatel pracovní plochy"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kdy seskupovat okna"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Rozhoduje, kdy se mají v seznamu oken seskupovat okna stejné aplikace. Možné "
 "hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat seznam oken na všech monitorech"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -313,41 +309,36 @@ msgstr ""
 "Zda zobrazovat seznam oken na všech připojených monitorech nebo jen na "
 "hlavním."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Seskupování oken"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy neseskupovat okna"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Seskupovat okna při nedostatku místa"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy seskupovat okna"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat na všech monitorech"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Názvy pracovních ploch"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Classic"
-#~ msgstr "GNOME Shell klasik"
-
-#~ msgid "Window management and application launching"
-#~ msgstr "Správa oken a spouštění aplikací"

po/da.po

@@ -1,16 +1,18 @@
 # Danish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011, 2015 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011-2017 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2011-2014.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2015.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 16:57+0100\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-14 02:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -19,30 +21,32 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Denne session logger dig ind i GNOME Classic"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Tillæg modal-dialog til det overordnede vindue"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denne nøgle tilsidesætter nøglen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kører."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Placeringen af knapper i titellinjen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -50,57 +54,57 @@ msgstr ""
 "Denne nøgle tilsidesætter nøglen i org.gnome.desktop.wm.preferences når "
 "GNOME Shell kører."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktivér kant-fliselægning når vinduer slippes på skærmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Kun arbejdsområder på primær skærm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Forsink fokusændringer i musetilstand indtil pegeren holder op med at bevæge "
 "sig"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Kun miniaturebillede"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Kun programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniaturebillede og programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Præsentér vindue som"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Vis kun vinduer i det nuværende arbejdsområde"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitetsoversigt"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste over programmer og arbejdsområder"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -108,49 +112,49 @@ msgstr ""
 "En liste over strenge, som hver indeholder et program-id "
 "(skrivebordsfilnavn), efterfulgt af et kolon og arbejdsområdets nummer"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbejdsområde"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tilføj regel"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Opret ny regel for match"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Udskubning af drevet \"%s\" fejlede:"
+msgstr "Udskubning af drevet “%s” mislykkedes:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flytbare enheder"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hej verden!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativ velkomsttekst."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -158,27 +162,28 @@ msgstr ""
 "Hvis den ikke er tom, så indeholder den teksten, der vil blive vist når der "
 "klikkes på panelet."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example sigter efter at vise hvordan man bygger udvidelser til shell'en som "
+"Example sigter efter at vise, hvordan man bygger udvidelser til skallen, som "
 "opfører sig ordentligt, og har som sådan meget lidt selvstændig "
-"funktionalitet.Alligevel er det muligt at tilpasse velkomstbeskeden."
+"funktionalitet.\n"
+"Alligevel er det muligt at tilpasse velkomstbeskeden."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Brug mere skærmplads til vinduer"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -189,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "yderligere for at reducere den omkransende boks.Denne indstilling gælder kun "
 "med den naturlige placeringsstrategi."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placér vinduestitler i toppen"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -204,108 +209,108 @@ msgstr ""
 "Ændring af denne indstilling kræver at shell'en genstartes for at træde i "
 "kraft."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Kunne ikke åbne \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke åbne “%s”"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Gennemse netværk"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Gennemgå størrelser af skærmbillede"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temanavn"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navnet på temaet, som indlæses fra ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Afminimér"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Afmaksimér"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimér"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Afminimér alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimér alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Afmaksimér alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Luk alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbejdsområdeindikator"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Vinduesliste"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Hvornår vinduer skal grupperes"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Afgør hvornår vinduer fra samme program skal grupperes i vindueslisten. "
-"Mulige værdier er \"never\" (aldrig), \"auto\" (automatisk) og \"always"
+"Mulige værdier er “never” (aldrig), “auto” (automatisk) og “always” "
-"\" (altid)."
+"(altid)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Vis vindueslisten på alle skærme"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -313,171 +318,36 @@ msgstr ""
 "Om vindueslisten skal vise på alle tilsluttede skærme, eller kun på den "
 "primære."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Vinduesgruppering"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Gruppér aldrig vinduer"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Gruppér vinduer når pladsen er begrænset"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Gruppér altid vinduer"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Vis på alle skærme"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Navne på arbejdsområder"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbejdsområde %d"
 
-#~ msgid "GNOME Shell Classic"
-#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#~ msgid "Window management and application launching"
-#~ msgstr "Vindueshåndtering og programopstart"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Hukommelse"
-
-#~ msgid "Suspend"
-#~ msgstr "Dvale"
-
-#~ msgid "Hibernate"
-#~ msgstr "Hviletilstand"
-
-#~ msgid "Power Off..."
-#~ msgstr "Sluk..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
-#~ "Please choose your preferred behaviour:\n"
-#~ "\n"
-#~ "All & Thumbnails:\n"
-#~ "    This mode presents all applications from all workspaces in one "
-#~ "selection \n"
-#~ "    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-#~ "small \n"
-#~ "    thumbnails resembling the window itself. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Workspace & Icons:\n"
-#~ "    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
-#~ "    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-#~ "used \n"
-#~ "    application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "symbol in \n"
-#~ "    the list and is segregated by a separator/vertical line if "
-#~ "available. \n"
-#~ "    Every window is represented by its application icon.  \n"
-#~ "\n"
-#~ "If you whish to revert to the default behavior for the Alt-Tab switcher, "
-#~ "just\n"
-#~ "disable the extension from extensions.gnome.org or the Advanced Settings "
-#~ "application."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dette er første gang du bruger Alternate Tab-udvidelsen. \n"
-#~ "Vælg venligst din foretrukne opførsel:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Alle & miniaturebilleder:\n"
-#~ "    Denne tilstand præsenterer alle programmer fra alle arbejdsområder i "
-#~ "en markerings- \n"
-#~ "    liste. I stedet for at bruge programikonet for hvert vindue, bruges "
-#~ "et lille \n"
-#~ "    miniaturebillede af vinduet selv. \n"
-#~ "\n"
-#~ "Arbejdsområde & ikoner:\n"
-#~ "    Denne tilstand giver mulighed for at skifte mellem programmerne i dit "
-#~ "nuværende \n"
-#~ "    arbejdsområde og giver dig derudover muligheden for at skifte til det "
-#~ "seneste brugte \n"
-#~ "    program i dit tidligere arbejdsområde. Dette er altid det sidste "
-#~ "symbol i \n"
-#~ "    listen og er visuelt adskilt af en vertikal linje, hvis "
-#~ "tilgængelig. \n"
-#~ "    Hvert vindue er repræsenteret af dets programikon.  \n"
-#~ "\n"
-#~ "Hvis du ønsker at skifte tilbage til standardopførslen for Alt-Tab-"
-#~ "skifteren, skal du\n"
-#~ "blot deaktivere udvidelsen fra extensions.gnome.org eller programmet "
-#~ "Avancerede indstillinger."
-
-#~ msgid "Alt Tab Behaviour"
-#~ msgstr "Alt-Tab-opførsel"
-
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Annullér"
-
-#~ msgid "The alt tab behaviour."
-#~ msgstr "Alt-Tab-opførsel"
-
-#~ msgid "Drag here to add favorites"
-#~ msgstr "Træk hertil for at føje til favoritter"
-
-#~ msgid "New Window"
-#~ msgstr "Nyt vindue"
-
-#~ msgid "Remove from Favorites"
-#~ msgstr "Fjern fra favoritter"
-
-#~ msgid "%s is away."
-#~ msgstr "%s er ikke til stede."
-
-#~ msgid "%s is offline."
-#~ msgstr "%s er frakoblet."
-
-#~ msgid "%s is online."
-#~ msgstr "%s er tilgængelig."
-
-#~ msgid "%s is busy."
-#~ msgstr "%s er optaget."
-
-#~ msgid "Normal"
-#~ msgstr "Normal"
-
-#~ msgid "Left"
-#~ msgstr "Venstre"
-
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Højre"
-
-#~ msgid "Upside-down"
-#~ msgstr "På hovedet"
-
-#~ msgid "Configure display settings..."
-#~ msgstr "Konfigurér skærmindstillinger..."
-
-#~ msgid "Notifications"
-#~ msgstr "Beskeder"
-
-#~ msgid "Online Accounts"
-#~ msgstr "Online konti"
-
-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "Systemindstillinger"
-
-#~ msgid "Lock Screen"
-#~ msgstr "Lås skærm"
-
-#~ msgid "Switch User"
-#~ msgstr "Skift bruger"
-
-#~ msgid "Log Out..."
-#~ msgstr "Log ud..."

po/de.po

@@ -5,48 +5,51 @@
 # Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011, 2012.
 # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2013.
 # Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2014.
+# Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-26 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 23:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-28 20:40+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
-"Language: de_DE\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Diese Sitzung meldet Sie in GNOME Classic an"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn die "
 "GNOME-Shell ausgeführt wird."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -55,58 +58,58 @@ msgstr ""
 "preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
 
 # identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
 "verschoben wird"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr bewegt."
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Nur Vorschaubild"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Nur Anwendungssymbol"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Fenster darstellen als"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Nur Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitäten-Übersicht"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Anwendungs- und Arbeitsflächenliste"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -115,49 +118,49 @@ msgstr ""
 "Datei) enthält, gefolgt von einem Doppelpunkt und der Nummer der "
 "Arbeitsfläche"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche "
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Neue Übereinstimmungsregel erstellen"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Auswerfen von Laufwerk »%s« schlug fehl:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Datei öffnen"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hallo Welt!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativer Begrüßungstext."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -165,25 +168,27 @@ msgstr ""
 "Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels angezeigt "
 "wird."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Das Beispiel soll zeigen, wie sich korrekt verhaltende Erweiterungen für die "
 "Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
 "Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Mehr Bildschirmbereich für Fenster verwenden"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -195,11 +200,11 @@ msgstr ""
 "verkleinern. Diese Einstellung betrifft nur den natürlichen "
 "Platzierungsalgorithmus."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Fensterbeschriftungen oben platzieren"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -209,118 +214,110 @@ msgstr ""
 "Vorschaubild platziert und damit die Voreinstellung der Shell übergangen. "
 "Eine Änderungseinstellung tritt erst mit einem Neustart der Shell in Kraft."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten von »%s« fehlgeschlagen"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bildschirmfotogrößen nacheinander anzeigen"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Speicher"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Themenname"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Der Name des Themas, welches aus ~/.themes/name/gnome-shell geladen werden "
 "soll"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimieren rückgängig"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximieren rückgängig"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alle minimieren"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alle minimieren rückgängig"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alle maximieren"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alle maximieren rückgängig"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Alle schließen"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeitsflächenindikator"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Fensterliste"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Legt fest, wann Fenster gruppiert werden"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob Fenster der gleichen Anwendung in der Fensterliste gruppiert "
 "werden sollen. Mögliche Werte sind »never« (nie), »auto« (automatisch) und "
 "»always« (immer)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Die Fensterliste auf allen Bildschirmen anzeigen"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -328,39 +325,45 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die Fensterliste auf allen angeschlossenen Bildschirmen "
 "angezeigt wird oder nur auf dem Primären."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fenstergruppierung"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Fenster niemals gruppieren"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Fenster bei Platzmangel gruppieren"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Fenster immer gruppieren"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Auf allen Bildschirmen anzeigen"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Namen der Arbeitsflächen"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Speicher"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Classic"
 

po/en_GB.po

@@ -7,10 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-27 22:05+0100\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 21:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-19 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com>\n"
 "Language-Team: Sugar Labs\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +21,32 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "This session logs you into GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Window management and application launching"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attach modal dialogue to the parent window"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -59,55 +54,55 @@ msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Workspaces only on primary monitor"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Thumbnail only"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Application icon only"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Thumbnail and application icon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Present windows as"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Show only windows in the current workspace"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Activities Overview"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favourites"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Application and workspace list"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -115,49 +110,49 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
-msgstr "Add rule"
+msgstr "Add Rule"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Create new matching rule"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Add"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Ejecting drive '%s' failed:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Removable devices"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Open File"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hello, world!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternative greeting text."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -165,7 +160,13 @@ msgstr ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -175,15 +176,11 @@ msgstr ""
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
-msgid "Message:"
-msgstr "Message:"
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -193,11 +190,11 @@ msgstr ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Place window captions on top"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -207,99 +204,95 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Places"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Failed to launch \"%s\""
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Browse Network"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
-msgid "CPU"
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr "CPU"
+msgstr "Cycle Screenshot Sizes"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "Memory"
-msgstr "Memory"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Theme name"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Unminimise"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Unmaximise"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+#: extensions/window-list/extension.js:403
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimise all"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Unminimise all"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximise all"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Unmaximise all"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Close all"
 msgstr "Close all"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: extensions/window-list/extension.js:661
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Workspace Indicator"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#: extensions/window-list/extension.js:820
 msgid "Window List"
 msgstr "Window List"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "When to group windows"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
@@ -307,35 +300,63 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Show the window list on all monitors"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Window Grouping"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Never group windows"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Group windows when space is limited"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Always group windows"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Show on all monitors"
-msgstr "Workspace names:"
+msgstr "Show on all monitors"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Workspace Names"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"
 
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Window management and application launching"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memory"
+
 #~ msgid "The application icon mode."
 #~ msgstr "The application icon mode."
 

po/es.po

@@ -4,48 +4,50 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
 , 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 08:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 10:04+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-
+
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME clásico"
-
+
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión inicia GNOME clásico"
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Acoplar un diálogo modal a la ventana padre"
-
+
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.mutter al ejecutar GNOME Shell."
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordenación de los botones en la barra de título"
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
@@ -53,58 +55,58 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Esta clave sobrescribe la clave en org.gnome.desktop.wm.preferences al "
 "ejecutar GNOME Shell."
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activar el mosaico en los bordes al arrastrar ventanas a los bordes de la "
 "ventana"
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabajo solo en la pantalla principal"
-
+
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retrasar el cambio del foco del ratón hasta que el puntero deje de moverse"
-
+
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Sólo miniaturas"
-
+
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Sólo icono de la aplicación"
-
+
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icono de la aplicación"
-
+
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar ventanas como"
-
+
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar ventanas solamente en el área de trabajo actual"
-
+
 #: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista de actividades"
-
+
 #: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
-
+
 #: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicaciones y áreas de trabajo"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
@@ -112,49 +114,50 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Una lista de cadenas, conteniendo cada una un ID de aplicación (nombre de "
 "archivo de escritorio), seguido de dos puntos y el número del área de trabajo"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
-
+
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de trabajo"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Añadir regla"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regla de coincidencia nueva"
-
+
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
-
+
 #: extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, javascript-format
+#, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falló al expulsar el dispositivo «%s»:"
-
+
 #: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"
-
+
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
-
+
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "¡Hola, mundo!"
-
+
 #: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
+msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Texto de bienvenida alternativo."
-
+
 #: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
@@ -162,26 +165,32 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Si no está vacío, contiene el texto que se desplegará al pulsar sobre el "
 "panel."
-
+
 #: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
-
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
+#| msgid ""
+#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
 #| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "«Example» tiene por objeto mostrar cómo construir extensiones de buen "
 "comportamiento para la Shell y por eso tiene poca funcionalidad por sí "
 "solo.\n"
 "Sin embargo, es posible personalizar el mensaje de bienvenida."
-
+
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar más pantalla para las ventanas"
-
+
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
@@ -191,11 +200,11 @@ msgstr ""
 "Intente utilizar más espacio para situar las miniaturas, adaptándolas a la "
 "forma de la pantalla, y consolidarlas aún más para reducir el área ocupada. "
 "Esta opción sólo se aplica a la estrategia de posicionamiento «natural»."
-
+
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Situar los títulos de ventanas arriba"
-
+
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
@@ -206,115 +215,111 @@ msgstr ""
 "correspondientes, cambiando el comportamiento predeterminado de shell, que "
 "los sitúa por debajo. Cambiar esta configuración requiere reiniciar la shell "
 "para que tenga efecto."
-
+
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
 #: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
-#, javascript-format
+#, javascript-format
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
-
+
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"
-
+
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"
-
+
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
-
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"
-
+
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"
-
+
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabajo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"
-
+
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cuándo agrupar las ventanas"
-
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
 #| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
 "ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always»."
-
+
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas"
-
+
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
@@ -322,39 +327,45 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Indica si se debe mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas "
 "conectadas o sólo en la primaria."
-
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de ventanas"
-
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar las ventanas"
-
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar las ventanas cuando el espacio esté limitado"
-
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"
-
+
 #: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todas las pantallas"
-
+
 #: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
-
+
 #: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
-
+
 #: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memoria"
 
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell clásico"

po/eu.po

@@ -3,51 +3,52 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # assar <asiersar@yahoo.com>, 2011.
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013, 2015.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013, 2015, 2017.
 # Edurne Labaka <elabaka@uzei.com>, 2015.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-07 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 16:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
-"Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Klasikoa"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Saio honek GNOME Klasikoa hasten du"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Erantsi elkarrizketa-koadro modala leiho gurasoari"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Gako honek org.gnome.mutter-eko gakoa gainidazten du GNOME Shell exekutatzen "
 "ari denean."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Botoien antolamendua titulu-barran"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -55,58 +56,58 @@ msgstr ""
 "Gako honekorg.gnome.desktop.wm.preferences-eko gakoa gainidazten du GNOME "
 "Shell exekutatzen ari denean."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Gaitu ertza lauza gisa ezartzea leihoak pantailaren ertzetara jaregitean"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Laneko areak pantaila nagusian soilik"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fokuaren aldaketaren atzerapena saguaren moduan erakusleak mugitzeari utzi "
 "arte"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Koadro txikiak soilik"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Aplikazioen ikonoa soilik"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Koadro txikien eta aplikazioen ikonoa"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Aurkeztu leihoa honela"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Erakutsi leihoak bakarrik uneko laneko arean"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Jardueren ikuspegi orokorra"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoak"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikazioak"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikazioen eta laneko areen zerrenda"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -114,75 +115,80 @@ msgstr ""
 "Kateen zerrenda bat, bakoitzak aplikazio-ID bat duena (mahaigainaren "
 "fitxategi-izena) eta jarraian bi puntu eta laneko arearen zenbakia dituena"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikazioa"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Laneko area"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Gehitu araua"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Sortu bat datorren arau berria"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Gehitu"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Huts egin du '%s' unitatea egoztean: "
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "Huts egin du “%s“ unitatea egoztean: "
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Gailu aldagarriak"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Ireki fitxategia"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Kaixo mundua!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Ongi etorriaren bestelako testua."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr "Ez badago hutsik, panelean klik egitean erakutsiko den testua dauka."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Mezua"
 
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#: extensions/example/prefs.js:43
+#| msgid ""
+#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Shell-erako portaera egokia duten hedapenak nola eraikitzen den erakusteko "
 "helburua du adibideak,  ondorioz bere kasa funtzionalitate baxukoa da.\n"
 "Hala ere, ongi etorriko mezua pertsonalizatzeko aukera dago."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Erabili pantaila gehiago leihoentzako"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -193,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "txikiagotzeko. Ezarpen hau kokapen naturalaren estrategiarekin soilik "
 "aplikatzen da."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Jarri leihoaren epigrafea gainean"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -207,116 +213,112 @@ msgstr ""
 "ditu, Shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. Ezarpen hau "
 "aldatzeko eta aplikatzeko Shell berrabiarazi behar da."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
-#, c-format
+#, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "Huts egin du '%s' abiaraztean"
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "Huts egin du “%s“ abiaraztean"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenagailua"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Arakatu sarea"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pantaila-argazkien tamainak begiztan"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "PUZ"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Gaiaren izena"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Gaiaren izena, ~/.themes/izena/gnome-shell direktoriotik kargatzeko"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Leheneratu"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizatu"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizatu denak"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Leheneratu denak"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizatu denak"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizatu denak"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Itxi denak"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Lan arearen adierazlea"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Leihoen zerrenda"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Noiz elkartu leihoak"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Aplikazio bereko leihoak leihoen zerrendan noiz elkartuko diren erabakitzen "
-"du. Balio erabilgarriak: 'never' (inoiz ere ez), 'auto' (automatikoa) eta "
+"du. Balio erabilgarriak: “never“ (inoiz ere ez), “auto“ (automatikoa) eta "
-"'always' (beti)."
+"“always“ (beti)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Erakutsi leihoen zerrenda pantaila guztietan"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -324,39 +326,45 @@ msgstr ""
 "Leihoen zerrenda konektatutako pantaila guztietan edo soilik pantaila "
 "nagusian erakutsiko den."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Leihoak elkartzea"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Leihoak inoiz ez elkartu"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Elkartu leihoak lekua mugatuta dagoenean"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Elkartu beti leihoak"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Erakutsi pantaila guztietan"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Laneko areen izenak"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. laneko area"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "PUZ"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memoria"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Klasikoa"
 

po/fa.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-09-11 23:44+0430\n"
 "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <>\n"
-"Language: fa_IR\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/fi.po

@@ -5,185 +5,190 @@
 # Niklas Laxström
 # Ville-Pekka Vainio
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2011.
-# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 20:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
-"Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 15:06:12+0000\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Perinteinen Gnome"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Tämä istunto kirjaa sinut perinteiseen Gnomeen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Liitä modaali-ikkuna ylätason ikkunaan"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Painikkeiden järjestys otsikkopalkissa"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Työtilat vain ensisijaisella näytöllä"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Aseta viive kohdistusmuutoksille hiiritilassa, kunnes hiiren osoitin "
 "lopettaa liikkumisen"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Pelkkä pienoiskuva"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Pelkkä sovelluksen kuvake"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Pienoiskuva ja sovelluksen kuvake"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Ikkunoiden esittäminen"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Näytä vain nykyisessä työtilassa olevat ikkunat"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Yleisnäkymä"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Sovellukset"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Sovellus- ja työtilaluettelo"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Sovellus"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Työtila"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Luo uusi vastaava sääntö"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Aseman \"%s\" irrottaminen epäonnistui:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "Aseman “%s” irrottaminen epäonnistui:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Erilliset tallennusvälineet"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Avaa tiedosto"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hei, maailma!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Vaihtoehtoinen tervehdysteksti."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr "Jos ei tyhjä, sisältää paneelia napsauttaessa näytettävän tekstin."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Käytä enemmän tilaa ikkunoille"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Aseta ikkunoiden otsikkoteksti ylös"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -193,115 +198,111 @@ msgstr ""
 "Tämä syrjäyttää oletusasetuksen, eli otsikkotekstin asettamisen pienoiskuvan "
 "alle. Tämän asetuksen muutos vaatii Gnomen uudelleenkäynnistyksen."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "Kohteen \"%s\" käynnistys epäonnistui"
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "Kohteen “%s” käynnistys epäonnistui"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Tietokone"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Selaa verkkoa"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Vaihtele kuvakaappausten kokojen välillä"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "Suoritin"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Muisti"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Teeman nimi"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Teeman nimi, ladataan sijainnista ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Palauta pienennys"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Palauta suurennus"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Pienennä kaikki"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Suurenna kaikki"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Sulje kaikki"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Työtilan ilmaisin"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Ikkunaluettelo"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Milloin ikkunat ryhmitetään"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Päättää milloin saman sovelluksen ikkunat ryhmitellään ikkunaluettelossa. "
-"Mahdolliset arvot ovat \"never\", \"auto\" ja \"always\"."
+"Mahdolliset arvot ovat “never”, “auto” ja “always”."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Näytä ikkunaluettelo kaikilla näytöillä"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -309,39 +310,45 @@ msgstr ""
 "Näytetäänkö ikkunaluettelo kaikilla liitetyillä näytöillä vai ainoastaan "
 "ensisijaisella näytöllä."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ikkunoiden ryhmitys"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Älä ryhmitä ikkunoita koskaan"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat tilan ollessa rajallinen"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat aina"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Näytä kaikilla näytöillä"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Työtilojen nimet"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Suoritin"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Muisti"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Gnome Shell - perinteinen"
 

po/fr.po

@@ -9,41 +9,43 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-19 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-25 23:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:33+0100\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classique"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cette session vous connnecte à GNOME Classique"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Attacher les boîtes de dialogue modales à leur fenêtre parente"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell est en "
 "cours d'exécution."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordre des boutons dans la barre de titre"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,59 +53,59 @@ msgstr ""
 "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
 "GNOME Shell est en cours d'exécution."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activer la disposition verticale lorsque les fenêtres sont déposées aux "
 "bords de l'écran"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaces de travail uniquement sur l'écran principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur "
 "arrête de bouger"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Vignette seulement"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Icône d'application seulement"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Vignette et icône d'application"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Présenter la fenêtre comme"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "N'afficher les fenêtres que sur l'espace de travail actuel"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vue d'ensemble des activités"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste d'applications et d'espaces de travail"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -112,49 +114,49 @@ msgstr ""
 "d'application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
 "numéro de l'espace de travail"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L'éjection du disque « %s » a échoué :"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Ouvrir le fichier"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bonjour le monde !"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Autre texte d'accueil."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -162,25 +164,27 @@ msgstr ""
 "S'il n'est pas vide, il contient le texte qui s'affiche lorsque vous cliquez "
 "sur le tableau de bord."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example a pour but de montrer comment construire de bonnes extensions pour "
 "le Shell et en tant que tel, il n'a que peu de fonctionnalités en soi.\n"
 "Il est néanmoins possible de personnaliser le message d'accueil."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utiliser plus d'écran pour les fenêtres"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -191,11 +195,11 @@ msgstr ""
 "pour réduire la zone englobante. Ce paramètre ne s'applique qu'en utilisant "
 "la stratégie de placement « natural »."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placer les titres des fenêtres au-dessus"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -206,151 +210,150 @@ msgstr ""
 "dessous. Pour que ce paramètre soit pris en compte, il faut redémarrer le "
 "Shell."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passer à la taille de capture suivante"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Mémoire"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Réduire tout"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurer tout"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximiser tout"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurer tout"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Fermer tout"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicateur d'espace de travail"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quand regrouper les fenêtres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Décide quand regrouper les fenêtres d'une même application sur la liste des "
 "fenêtres. Les valeurs possibles sont « never » (jamais), « auto » et "
 "« always » (toujours)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
-msgstr "Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans connectés ou seulement l'écran principal."
+msgstr ""
+"Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
+"connectés ou seulement l'écran principal."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regroupement de fenêtres"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regrouper les fenêtres quand l'espace est limité"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Toujours regrouper les fenêtres"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afficher sur tous les écrans"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Noms des espaces de travail"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Mémoire"

po/fur.po

@@ -6,328 +6,342 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-05 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 14:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-24 00:51+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cheste session a si invie cun GNOME classic"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion GNOME Shell."
+"Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion "
+"GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Disposizion dai botons te sbare dal titul"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"Shell."
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Cheste clâf a sorplante chê in org.gnome.desktop.wm.preferences cuant che al è in "
+"Cheste clâf a sorplante chê in org.gnome.desktop.wm.preferences cuant che al "
-"esecuzion GNOME Shell."
+"è in esecuzion GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
-"Abilite la tasseladure sul ôr cuant che i balcons a vegnin molâts sul ôr dal visôr"
+"Abilite la tasseladure sul ôr cuant che i balcons a vegnin molâts sul ôr dal "
+"visôr"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazis di lavôr dome sul visôr principâl"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si ferme"
+"Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si "
+"ferme"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Dome miniaturis"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Dome l'icone de aplicazion"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniature e icone de aplicazion"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Mostre i barcons come"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostre dome i balcons dal spazi di lavôr corint"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panoramiche ativitâts"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferîts"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:261
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicazions"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste aplicazions e spazi di lavôr"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"a colon and the workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Une liste di stringhis, ogniune a ten il ID di une aplicazion (non dal file ."
 "desktop), seguît di doi ponts e il numar dal spazi di lavôr"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicazion"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazi di lavôr"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Zonte regule"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Cree une gnove regule di corispondence"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "No rivât a parâ fûr l'unitât «%s»:"
+msgstr "No si è rivâts a parâ fûr la unitât “%s”»:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Argagn rimovibil"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Vierç File"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Mandi, mont!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Test di benvignût alternatîf"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
 msgstr "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant sul panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Messaç"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example al ponte a mostrâ come imbastî une estension de Shell che a si compuarti ben "
+"Example al ponte a mostrâ cemût imbastî estensions de Shell che si "
-"e par chest no'n d'a tantis funzions.\n"
+"compuartedin ben e par chest no 'ndi à tantis funzions.\n"
-"Ad ogni mût al è pussibil modificâ il messaç di benvignût. "
+"Ad ogni mût al è pussibil personalizâ il messaç di benvignût."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dopre plui spazi par i balcons"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"applies only with the natural placement strategy."
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Cîr di doprâ plui puest par plaçâ lis miniaturis dai balcons, adatânsi al rapuart di "
+"Cîr di doprâ plui puest par plaçâ lis miniaturis dai balcons, adatânsi al "
-"aspiet dal visôr e consolidanlis ancjemo di plui par ridusi il spazi complessîf. "
+"rapuart di aspiet dal visôr e consolidanlis ancjemo di plui par ridusi il "
-"Cheste impostazion a si apliche dome se l'algoritmo di posizionament al è \"natural\"."
+"spazi complessîf. Cheste impostazion a si apliche dome se l'algoritmo di "
+"posizionament al è \"natural\"."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Met il titul dal balcon insomp"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"shell to have any effect."
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Se VÊR, al place i titui dai balcons insomp as relativis miniaturis, lant in volte al "
+"Se VÊR, al place i titui dai balcons insomp as relativis miniaturis, lant in "
-"compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste impostazion a si "
+"volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste "
-"scugne tornâ a inviâ la shell."
+"impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Inviament di «%s» falît"
+msgstr "No si è rivâts a inviâ “%s”"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Cjase"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplore rêt"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Dimensions screenshot ciclic"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Non dal teme"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Siere"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjave minimizazion"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjave massimizazion"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimize"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:401
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimize ducj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:409
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjave a ducj la minimizazion"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:417
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimize ducj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:426
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjave a ducj la massimizazion"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:435
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Siere ducj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:654
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicadôr spazi di lavôr"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:813
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste balcons"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quant ingrumâ i balcons"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Decît quant ingrumâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai balcons. I "
+"Al decît cuant intropâ i balcons de stesse aplicazion su le liste dai "
-"pussibii valôrs a son \"never\", \"auto\" e \"always\"."
+"balcons. I pussibii valôrs a son “never”, “auto” e “always”."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostre la liste dai barcons su ducj i visôrs"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
-"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
 msgstr ""
-"Indiche se mostrâ la liste dai barcons su ducj i visôrs tacâts o nome sul principâl."
+"Indiche se mostrâ la liste dai barcons su ducj i visôrs tacâts o nome sul "
+"principâl."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ingrumament balcons"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "No ingrumâ i balcons"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ingrume simpri i balcons"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostre su ducj i visôrs"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nons dai spazis di lavôr"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Non"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazi di lavôr %d"

po/gd.po

@@ -0,0 +1,479 @@
+# Scottish Gaelic translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2015 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2015, 2016.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-29 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 11:09+0100\n"
+"Last-Translator: GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>\n"
+"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
+"Language: gd\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME clasaigeach"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Clàraidh an seisean seo a-steach gu GNOME clasaigeach thu"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "Ceangail còmhradh mòdach ris an uinneag-pàraint"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Tar-àithnidh an iuchair seo an iuchair ann an org.gnome.mutter nuair a thèid "
+"Slige GNOME a ruith."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "Seòrsachadh nam putanan air a' bhàr-tiotail"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Tar-àithnidh an iuchair seo an iuchair ann an "
+"org.gnome.desktop.wm.preferences nuair a thèid Slige GNOME a ruith."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr ""
+"Cuir leacadh nan oirean an comas nuair a thèid uinneagan a leigeil às aig "
+"oir na sgrìn"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "Rumannan-obrach air a' phrìomh-sgrìn a-mhàin"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"Cuir dàil air atharraichean an fòcais ann am modh luchaige gus an sguir an "
+"tomhaire air gluasad"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "Dealbhagan a-mhàin"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "Ìomhaigheag na h-aplacaid a-mhàin"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "Dealbhag is ìomhaigheag na h-aplacaid"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+msgid "Present windows as"
+msgstr "Seall uinneagan mar"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "Na seall ach na h-uinneagan san rum-obrach làithreach"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "Foir-shealladh nan gnìomhachdan"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+msgid "Favorites"
+msgstr "Annsachdan"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplacaidean"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Ìomhaigheag na h-aplacaid is liosta nan rumannan-obrach"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"Liosta dhe shreangan le id aplacaid (ainm faidhle desktop) aig gach tè air a "
+"leantainn le còilean is àireamh an ruim-obrach"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+msgid "Application"
+msgstr "Aplacaid"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+msgid "Workspace"
+msgstr "Rum-obrach"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Cuir riaghailt ris"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "Cruthaich riaghailt maidsidh ùr"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+msgid "Add"
+msgstr "Cuir ris"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "Cha deach leinn draibh \"%s\" a ghluasad a-mach:"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Draibhean so-ghiùlain"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+msgid "Open File"
+msgstr "Fosgail am faidhle"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "Shin thu, a shaoghail!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "Teacsa fàilteachaidh eile."
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Mur eil seo falamh, tha an teacsa 'na bhroinn a thèid a shealltainn le "
+"briogadh air a' phanail."
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Teachdaireachd"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"Tha am ball-eisimpleir airson sealltainn dhut mar a thogas tu leudachain le "
+"deagh-ghiùlan airson na Slige agus mar sin cha dèan e fhèin mòran.\n"
+"'S urrainn dhut an teachdaireachd fàilteachaidh a ghnàthachadh co-dhiù."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Cleachd cuid nas motha dhen sgrìn airson uinneagan"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Feuch barrachd rum air an sgrìn a chleachdadh nuair a thèid dealbhagan nan "
+"uinneagan a chur ann le gleusadh a-rèir co-mheas deilbh na sgrìn agus le "
+"barrachd co-dhaingneachaidh ach am bi am bogsa-iadhaidh nas lugha. Cha bhi "
+"an roghainn seo an sàs ach leis an ro-innleachd suidheachaidh nàdarra."
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Cuir caipseanan nan uinneagan air a' bharr"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"Mas e true a th' ann, thèid caipseanan nan uinneagan a chur ri barr nan "
+"dealbhagan, a' tar-àithneadh bun-roghainn na slige a chuireas aig a' bhonn "
+"iad. Ma dh'atharraicheas tu an roghainn seo, feumaidh tu an t-slige a "
+"thòiseachadh às ùr gus an dèid a cur an sàs."
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "Ionadan"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "Cha b' urrainn dhuinn \"%s\" a chur gu dol"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+msgid "Computer"
+msgstr "Coimpiutair"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+msgid "Home"
+msgstr "Dachaigh"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+msgid "Browse Network"
+msgstr "Brabhsaich an lìonra"
+
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Cuartaich meudan nan glacaidhean-sgrìn"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "Ainm an ùrlair"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Ainm an ùrlair a thèid a luchdadh o ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Close"
+msgstr "Dùin"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Neo-fhìor-lùghdaich"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Minimize"
+msgstr "Fìor-lùghdaich"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Neo-làn-mheudaich"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+msgid "Maximize"
+msgstr "Làn-mheudaich"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:403
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Fìor-lùghdaich na h-uile"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Neo-fhìor-lùghdaich na h-uile"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Làn-mheudaich na h-uile"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:428
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Neo-làn-mheudaich na h-uile"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:437
+msgid "Close all"
+msgstr "Dùin na h-uile"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:661
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Taisbeanair ruim-obrach"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:820
+msgid "Window List"
+msgstr "Liosta nan uinneagan"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Cuin a thèid na h-uinneagan a bhuidhneachadh"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"Mìnichidh seo cuin a thèid uinneagan aig an aon aplacaid a bhuidhneachadh "
+"air liosta nan uinneagan. 'S e \"never\", \"auto\" agus \"always\" a tha sna "
+"roghainnean dligheach."
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Seall liosta nan uinneagan air a h-uile sgrìn"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Co-dhiù an dèid liosta nan uinneagan a shealltainn air gach sgrìn "
+"cheangailte no air a' phrìomh-thè a-mhàin."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Buidhneachadh nan uinneagan"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Na buidhnich na h-uinneagan idir"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Buidhnich na h-uinneagan nuair a bhios an rum gann"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Buidhnich na h-uinneagan an-còmhnaidh"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Seall air a h-uile sgrìn"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Ainmean nan rumannan-obrach"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Rum-obrach %d"
+
+#~ msgid "Notifications"
+#~ msgstr "Brathan"
+
+#~ msgid "Online Accounts"
+#~ msgstr "Cunntasan air loidhne"
+
+#~ msgid "System Settings"
+#~ msgstr "Roghainnean an t-siostaim"
+
+#~ msgid "Lock Screen"
+#~ msgstr "Glais an sgrìn"
+
+#~ msgid "Switch User"
+#~ msgstr "Gearr leum gu cleachdaiche eile"
+
+#~ msgid "Log Out..."
+#~ msgstr "Clàraich a-mach..."
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Cuir 'na dhàil"
+
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Dèan cadal-geamhraidh"
+
+#~ msgid "Power Off..."
+#~ msgstr "Cuir a' chumhachd dheth..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the first time you use the Alternate Tab extension. \n"
+#~ "Please choose your preferred behaviour:\n"
+#~ "\n"
+#~ "All & Thumbnails:\n"
+#~ "    This mode presents all applications from all workspaces in one "
+#~ "selection \n"
+#~ "    list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
+#~ "small \n"
+#~ "    thumbnails resembling the window itself. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Workspace & Icons:\n"
+#~ "    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
+#~ "    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
+#~ "used \n"
+#~ "    application of your previous workspace. This is always the last "
+#~ "symbol in \n"
+#~ "    the list and is segregated by a separator/vertical line if "
+#~ "available. \n"
+#~ "    Every window is represented by its application icon.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "Native:\n"
+#~ "    This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: "
+#~ "Clicking \n"
+#~ "    native switches the Alternate Tab extension off. \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seo a' chiad turas a chì thu leudachan Alt Taba chaochlaidich. \n"
+#~ "Tagh an giùlan as fhearr leat:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Na h-uile ⁊ dealbhagan:\n"
+#~ "    Seallaidh am modh seo dhut a h-uile aplacaid on a h-uile rum-obrach "
+#~ "san aon\n"
+#~ "    liosta taghaidh. An àite a bhith a' cleachdadh ìomhaigheag na h-"
+#~ "aplacaide aig\n"
+#~ "    gach uinneag, cleachdaidh e dealbhagan beaga a bhios coltach ris an "
+#~ "uinneag \n"
+#~ "    fhèin.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Rum-obrach ⁊ dealbhagan:\n"
+#~ "    Leis a' mhodh seo, 's urrainn ghut leum a ghearradh eadar aplacaidean "
+#~ "an\n"
+#~ "    ruim-obrach làithrich agad is gheibh thu roghainn a bharrachd gus "
+#~ "leum a\n"
+#~ "    ghearradh dhan aplacaid mu dheireadh a chleachd thu san rum-obrach "
+#~ "roimhe.\n"
+#~ "    'S e an samhla mu dheireadh air an liosta a bhios ann an-còmhnaidh "
+#~ "agus thèid\n"
+#~ "    e a sgaradh le sgaradair/loidhne inghearach ma bhios seo ri làimh. \n"
+#~ "    Thèid gach uinneag a riochdachadh le ìomhaigheag a h-aplacaide.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "Tùsail:\n"
+#~ "    'S e an giùlan tùsail aig GNOME 3 a tha sa mhodh seo agus is ciall "
+#~ "dha: Ma nì \n"
+#~ "    thu briogadh air \"tùsail\", cuiridh seo leudachan Alt Taba dheth. \n"
+
+#~ msgid "Alt Tab Behaviour"
+#~ msgstr "Giùlan aig Alt Tab"
+
+#~ msgid "Native"
+#~ msgstr "Tùsail"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Sguir dheth"
+
+#~ msgid "Drag here to add favorites"
+#~ msgstr "Slaod an-seo gus annsachdan a chur ris"
+
+#~ msgid "New Window"
+#~ msgstr "Uinneag ùr"
+
+#~ msgid "Remove from Favorites"
+#~ msgstr "Thoir air falbh o na h-annsachdan"
+
+#~ msgid "%s is away."
+#~ msgstr "Tha %s air falbh."
+
+#~ msgid "%s is offline."
+#~ msgstr "Tha %s far loidhne."
+
+#~ msgid "%s is online."
+#~ msgstr "Tha %s air loidhne."
+
+#~ msgid "%s is busy."
+#~ msgstr "Tha %s trang."
+
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "Àbhaisteach"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Clì"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Deas"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "Bun os cionn"
+
+#~ msgid "Configure display settings..."
+#~ msgstr "Rèitich roghainnean an uidheim-thaisbeanaidh..."

po/gl.po

@@ -2,48 +2,40 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-03 01:28+0100\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-03 01:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-26 01:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-26 01:15+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Galician <>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Classic"
-msgstr "GNOME clasico"
-
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
-msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,15 +43,15 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
 "executar GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"
@@ -84,23 +76,23 @@ msgstr "Presentar xanelas como"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar só as xanelas na área de traballo actual"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista xeral de actividades"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:1
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicativos e espazos de traballo"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -131,14 +123,14 @@ msgstr "Engadir"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
 
@@ -146,11 +138,11 @@ msgstr "Abrir ficheiro"
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hola, mundo!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:1
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Texto de benvida alternativo"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -167,17 +159,17 @@ msgstr "Mensaxe"
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"«Example» ten por exemplo mostrar como construir extensións de bo "
+"«Exemplo» pretende mostrar como construir extensións de bo comportamento "
-"comportamento para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
+"para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
 "Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -187,11 +179,11 @@ msgstr ""
 "taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa saltante. "
 "Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Pór a xanela sempre na parte superior"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -206,111 +198,103 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.h:1
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:1
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: ../extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: ../extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: ../extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: ../extensions/window-list/extension.js:669
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espazo de traballo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: ../extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cando agrupar xanelas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide cando agrupar as xanelas do mesmo aplicativo na lista de xanelas. Os "
-"valores posíbeis son \"never\" (nunca), \"auto\" (automático) e \"always"
+"valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e "
-"\" (sempre)."
+"«always» (sempre)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:3
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de xanelas en todos os monitores"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -351,6 +335,18 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"
 
+#~ msgid "GNOME Classic"
+#~ msgstr "GNOME clasico"
+
+#~ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+#~ msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memoria"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell clásico"
 

po/gu.po

@@ -5,21 +5,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-02 07:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-05 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-02 15:45+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 22:04+0200\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: વિશાલ ભલાણી <vishalbhalani89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME ક્લાસિક"
 
@@ -27,14 +27,6 @@ msgstr "GNOME ક્લાસિક"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "આ સત્ર તમને GNOME ક્લાસિકમાં પ્રવેશ આપે છે"
 
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME શેલ ક્લાસિક"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "વિન્ડો સંચાલન અને કાર્યક્રમ શરૂઆત"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "મુખ્ય વિન્ડોમાં મોડલ સંવાદને જોડો"
@@ -48,13 +40,8 @@ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "શીર્ષકપટ્ટી પર બટનોની ગોઠવણ"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid ""
+msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
-#| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr "આ કી  org.gnome.desktop.wm.preferences માં કી ઉપર લખાઇ જશે જ્યારે GNOME શેલ ચાલી રહ્યુ હોય."
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"આ કી  org.gnome.desktop.wm.preferences માં કી ઉપર લખાઇ જશે જ્યારે GNOME શેલ ચાલી રહ્યુ હોય."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
@@ -88,15 +75,15 @@ msgstr "આ તરીકે વિન્ડોને હાજર કરો"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "વર્તમાન કામ કરવાની જગ્યામાં ફક્ત વિન્ડોને બતાવો"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "પ્રવૃત્તિ દૃશ્ય"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "પસંદીદા"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "કાર્યક્રમો"
 
@@ -106,23 +93,21 @@ msgstr "કાર્યક્રમ અને કામ કરવાની જ
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon "
-"followed by a colon and the workspace number"
+"and the workspace number"
 msgstr ""
-"શબ્દમાળાઓની યાદી, દરેક રંગ અને કામ કરવાની જગ્યા નંબર દ્દારા અનુસરેલ કાર્યક્રમ id "
+"શબ્દમાળાઓની યાદી, દરેક રંગ અને કામ કરવાની જગ્યા નંબર દ્દારા અનુસરેલ કાર્યક્રમ id (ડેસ્કટોપ ફાઇલ નામ) ને "
-"(ડેસ્કટોપ ફાઇલ નામ) ને સામવી રહ્યુ છે"
+"સામવી રહ્યુ છે"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "કાર્યક્રમ"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69 ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "કાર્ય કરવાની જગ્યા"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-#| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "નિયમ ઉમેરો"
 
@@ -139,11 +124,11 @@ msgstr "ઉમેરો"
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ડ્રાઇવ '%s' બહાર નીકાળતી વખતે નિષ્ફળતા:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "દૂર કરી શકાય તેવા ઉપકરણો"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "ફાઇલને ખોલો"
 
@@ -156,24 +141,23 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "વૈકલ્પિક શુભેચ્છા લખાણ."
 
 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
+msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
 msgstr "જો ખાલી ન હોય તો, તે લખાણને સમાવે છે કે જે બતાવશે જ્યારે પેનલ પર ક્લિક કરી રહ્યા હોય."
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
-#| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "સંદેશો"
 
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
+"little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"શેલ માટે સારી વર્તણૂકવાળા શેલ એક્સટેન્શનને કેવી રીતે બનાવવા તે આ ઉદાહરણ બતાવે છે તેની સાથે "
+"શેલ માટે સારી વર્તણૂકવાળા શેલ એક્સટેન્શનને કેવી રીતે બનાવવા તે આ ઉદાહરણ બતાવે છે તેની સાથે તેની પાસે તેની પોતાની "
-"તેની પાસે તેની પોતાની પર થોડી કાર્યક્ષમતા છે.\n"
+"પર થોડી કાર્યક્ષમતા છે.\n"
 "તેમ છતાં શુભેચ્છા સંદેશ કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે શક્ય છે."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
@@ -182,13 +166,12 @@ msgstr "વિન્ડો માટે વધારે સ્ક્રીનન
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
+"natural placement strategy."
 msgstr ""
-"સ્ક્રીન આશરે દરને અપનાવીને વિન્ડો થમ્ભનેઇલને સ્થિત કરવા માટે વધારે સ્ક્રીનને વાપરવાનો પ્રયત્ન "
+"સ્ક્રીન આશરે દરને અપનાવીને વિન્ડો થમ્ભનેઇલને સ્થિત કરવા માટે વધારે સ્ક્રીનને વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો, અને બાઉન્ડીંગ "
-"કરો, અને બાઉન્ડીંગ બોક્સને ઘટાડવા માટે તેઓને આગળ આશ્ર્વાસન આપો. આ સુયોજન ફક્ત કુદરતી સ્થાન "
+"બોક્સને ઘટાડવા માટે તેઓને આગળ આશ્ર્વાસન આપો. આ સુયોજન ફક્ત કુદરતી સ્થાન યોજના સાથે લાગુ થાય છે."
-"યોજના સાથે લાગુ થાય છે."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -196,44 +179,34 @@ msgstr "ટોચે વિન્ડો કૅપ્શન વિન્ડોન
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any "
-"restarting the shell to have any effect."
+"effect."
 msgstr ""
-"જો true હોય તો, થમ્ભનેઇલ પર કૅપ્શન વિન્ડોને સ્થિત કરો, નીચે તેને સ્થિત કરીને શેલ મૂળભૂત પર "
+"જો true હોય તો, થમ્ભનેઇલ પર કૅપ્શન વિન્ડોને સ્થિત કરો, નીચે તેને સ્થિત કરીને શેલ મૂળભૂત પર લખી રહ્યા છે. આ "
-"લખી રહ્યા છે. આ સુયોજનને બદલવાથી કોઇપણ અસર લાવવા માટે શેલને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે."
+"સુયોજનને બદલવાથી કોઇપણ અસર લાવવા માટે શેલને પુન:શરૂ કરવાની જરૂર છે."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "સ્થાનો"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101 ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "કમ્પ્યૂટર"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "ઘર"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "નેટવર્ક બ્રાઉઝ કરો"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "મેમરી"
-
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "થીમનું નામ"
@@ -262,33 +235,31 @@ msgstr "મહત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
 msgid "Maximize"
 msgstr "મહત્તમ કરો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+#: ../extensions/window-list/extension.js:403
 msgid "Minimize all"
 msgstr "બધુ મહત્તમ કરો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "બધાને ન્યૂનત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Maximize all"
 msgstr "બધુ મહત્તમ કરો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+#: ../extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "બધાને મહત્તમમાંથી પાછુ લાવો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+#: ../extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Close all"
 msgstr "બધુ બંધ કરો"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:644
+#: ../extensions/window-list/extension.js:661 ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાનું સૂચક"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#: ../extensions/window-list/extension.js:820
-#| msgid "Window Grouping"
 msgid "Window List"
 msgstr "વિન્ડો યાદી"
 
@@ -298,30 +269,33 @@ msgstr "વિન્ડોના જૂથ ક્યારે પાડવા"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"વિન્ડોની મેનુ પર એક જ કાર્યક્રમમાંથી વિન્ડોના જૂથો કયારે પાડવા તે નક્કી કરે છે. \"ક્યારેય "
+"વિન્ડોની મેનુ પર એક જ કાર્યક્રમમાંથી વિન્ડોના જૂથો કયારે પાડવા તે નક્કી કરે છે. \"ક્યારેય નહિ\", \"આપોઆપ\" "
-"નહિ\", \"આપોઆપ\" અને \"હંમેશા\" તેની શક્ય કિંમતો છે."
+"અને \"હંમેશા\" તેની શક્ય કિંમતો છે."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "વિન્ડો જૂથ થઈ રહ્યુ છે"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "જૂથ વિન્ડો કદી નહિં"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "જૂથ વિન્ડો જ્યારે જગ્યા મર્યાદિત હોય"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "હંમેશા જૂથ વિન્ડો"
 
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "બધા મોનિટર પર બતાવો"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-#| msgid "Workspace names:"
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યાના નામો"
 
@@ -334,6 +308,18 @@ msgstr "નામ"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "કામ કરવાની જગ્યા %d"
 
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME શેલ ક્લાસિક"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "વિન્ડો સંચાલન અને કાર્યક્રમ શરૂઆત"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "મેમરી"
+
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "અટકાવો"
 

po/hu.po

@@ -10,42 +10,44 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-20 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 13:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:12+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klasszikus GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Kizárólagos ablak csatlakoztatása a szülő ablakhoz"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ez a beállítás felülírja az org.gnome.mutter séma beállításokat, amikor a "
 "GNOME Shell fut."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "A gombok elrendezése az ablak címsorában"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -53,56 +55,56 @@ msgstr ""
 "Ez a beállítás felülírja az org.gnome.desktop.wm.preferences séma "
 "beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Munkaterületek megjelenítése csak az elsődleges monitoron"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fókuszváltozások késleltetése a mutató mozgásának megállásáig egér módban"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Csak bélyegkép"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Csak alkalmazásikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Bélyegkép és alkalmazásikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Ablakok megjelenítése mint"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Tevékenységek áttekintés"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Alkalmazások és munkaterületek listája"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -110,74 +112,76 @@ msgstr ""
 "Alkalmazásazonosítókat (.desktop fájl neve), majd kettősponttal elválasztva "
 "a munkaterület számát tartalmazó karakterláncok sorozata"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Munkaterület"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Új illesztési szabály létrehozása"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Helló, világ!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternatív üdvözlőszöveg."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Az Example célja a jól működő Shell kiterjesztések készítésének bemutatása, "
 "és mint ilyen, önmagában nem sok mindenre használható.\n"
 "Ugyanakkor az üdvözlőszöveg megváltoztatható."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -188,11 +192,11 @@ msgstr ""
 "csökkentéséhez. Ez a beállítás csak a természetes elhelyezési stratégiára "
 "érvényes."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Ablakfeliratok elhelyezése felül"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -202,116 +206,108 @@ msgstr ""
 "tetejére helyezi el, az alapértelmezett alja helyett. Ezen beállítás "
 "módosítása a Shell újraindítását igényli."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memória"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Témanév"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Mikor legyenek az ablakok csoportosítva"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Megadja, mikor csoportosítsa az Ablaklista kisalkalmazás egyazon alkalmazás "
 "ablakait. Lehetséges értékek „never” (soha), „auto” (automatikus) és "
 "„always” (mindig)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Az ablaklista megjelenítése minden monitoron"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -319,39 +315,45 @@ msgstr ""
 "Megjelenjen-e az ablaklista minden csatlakoztatott monitoron vagy csak az "
 "elsődlegesen."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ablakcsoportosítás"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Soha ne csoportosítsa az ablakokat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ablakok csoportosítása, ha kevés a hely"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Megjelenítés minden monitoron"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Munkaterületnevek"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memória"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasszikus GNOME Shell"
 

po/id.po

@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-23 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-24 11:53+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:47+0700\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,310 +19,338 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Klasik"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Sesi ini memasukkan Anda ke GNOME Klasik"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Cantolkan dialog modal ke jendela induk"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-msgstr "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME "
+"Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Pengaturan tombol-tombol pada bilah judul"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell."
+msgid ""
-msgstr "Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.desktop.wm.preferences ketika menjalankan GNOME Shell."
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Kunci ini menimpa kunci dalam org.gnome.desktop.wm.preferences ketika "
+"menjalankan GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Aktifkan pengubinan tepi ketika menjatuhkan jendela ke tepi layar"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Ruang kerja hanya pada monitor primer"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Tunda perubahan fokus dalam mode tetikus sampai penunjuk berhenti bergerak"
+msgstr ""
+"Tunda perubahan fokus dalam mode tetikus sampai penunjuk berhenti bergerak"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Hanya gambar mini"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Hanya ikon aplikasi"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Gambar mini dan ikon aplikasi"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Sajikan jendela sebagai"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Hanya tampilkan jendela dalam ruang kerja kini"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Ringkasan Aktivitas"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikasi dan daftar ruang kerja"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), diikuti oleh titik dua dan nomor "
+"Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), "
-"ruang kerja"
+"diikuti oleh titik dua dan nomor ruang kerja"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69 ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Ruang Kerja"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tambah Aturan"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Buat aturan pencocokan baru"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Saat mengeluarkan drive '%s' gagal:"
+msgstr "Saat mengeluarkan drive \"%s\" gagal:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Perangkat yang dapat dilepas"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Buka Berkas"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hai, dunia!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Teks penyapa alternatif."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+msgid ""
-msgstr "Bila tak kosong, ini memuat teks yang akan ditampilkan ketika klik pada panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr ""
+"Bila tak kosong, ini memuat teks yang akan ditampilkan ketika klik pada "
+"panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Pesan"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example bertujuan menampilkan bagaimana membangun ekstensi yang berkelakuan baik bagi Shell dan karena itu "
+"Example bertujuan menampilkan bagaimana membangun ekstensi yang berkelakuan "
-"hanya memiliki sedikit fungsi.\n"
+"baik bagi Shell dan karena itu hanya memiliki sedikit fungsi.\n"
 "Namun, tetap mungkin untuk mengatur pesan sapaan."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pakai lebih banyak layar bagi jendela"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Mencoba memakai lebih banyak layar untuk menempatkan gambar mini jendela dengan menyesuaikan ke rasio aspek "
+"Mencoba memakai lebih banyak layar untuk menempatkan gambar mini jendela "
-"layar, dan menyatukan mereka lebih jauh untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada "
+"dengan menyesuaikan ke rasio aspek layar, dan menyatukan mereka lebih jauh "
-"strategi penempatan alami."
+"untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada strategi "
+"penempatan alami."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Tempatkan keterangan jendela di atas"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Bila true, menempatkan keterangan jendela di bagian atas gambar mini masing-masing, menimpa bawaan shell "
+"Bila true, menempatkan keterangan jendela di bagian atas gambar mini masing-"
-"yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."
+"masing, menimpa bawaan shell yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah "
+"ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99 ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ramban Jaringan"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memori"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nama tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nama tema, untuk dimuat dari ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Tak minimalkan"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalkan"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Tak maksimalkan"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalkan semua"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tak minimalkan semua"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimalkan semua"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tak maksimalkan semua"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Tutup semua"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706 ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikator Ruang Kerja"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Daftar Jendela"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kapan mengelompokkan jendela"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are \"never\", "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"\"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar jendela. Nilai-nilai yang "
+"Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar "
-"mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."
+"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto"
+"\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Tampilkan daftar jendela pada semua monitor"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
-msgid "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+msgid ""
-msgstr "Apakah menampilkan daftar jendela pada semua monitor yang tersambung atau hanya pada yang utama."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Apakah menampilkan daftar jendela pada semua monitor yang tersambung atau "
+"hanya pada yang utama."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pengelompokan Jendela"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Jangan pernah kelompokkan jendela"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Kelompokkan jendela ketika ruang terbatas"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Selalu kelompokkan jendela"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tampilkan pada semua monitor"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nama Ruang Kerja"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruang Kerja %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memori"

po/is.po

@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-15 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-04 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.org>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +29,14 @@ msgstr "Þessi seta skráir þig inn í klassískt GNOME"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr ""
+msgstr "Festa kvaðningarglugga við yfirglugga"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
+"Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum org.gnome.mutter "
+"þegar GNOME Skelin er keyrð."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@@ -45,10 +47,12 @@ msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
+"Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum "
+"org.gnome.desktop.wm.þegar GNOME Skelin er keyrð."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja flísalögn við jaðra þegar gluggum er sleppt á skjájaðra"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
@@ -57,6 +61,7 @@ msgstr "Vinnusvæði einungis á aðalskjá"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
+"Fresta breytingum á virkni í músarham þar til bendillinn hefur stöðvast"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "Smámynd og táknmynd"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
-msgstr ""
+msgstr "Birta glugga sem"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
@@ -82,11 +87,11 @@ msgstr "Birta eingöngu glugga á núverandi vinnusvæði"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Virkniyfirlit"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
 msgid "Favorites"
 msgstr "Eftirlæti"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
 msgid "Applications"
 msgstr "Forrit"
 
@@ -99,6 +104,8 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
+"Listi yfir textastrengi, þar sem hver þeirra inniheldur forritsauðkenni "
+"(heiti skjáborðsskrár) að viðbættum tvípunkti og svo númeri vinnusvæðis"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
@@ -115,7 +122,7 @@ msgstr "Bæta við reglu"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til nýja samsvörunarreglu"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
@@ -130,7 +137,7 @@ msgstr "Útspýting drifsins '%s' mistókst:"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Útskiptanleg tæki"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Opna skrá"
 
@@ -147,11 +154,15 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
+"Ef þetta er ekki autt, inniheldur það textann sem birtist þegar smellt er á "
+"spjaldið."
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Skilaboð"
 
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -161,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr ""
+msgstr "Nota meira af skjánum fyrir glugga"
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -208,14 +219,6 @@ msgstr "Flakka um net"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Fletta í gegnum skjámyndastærðir"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "Örgjörvi"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Minni"
-
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Heiti þema"
@@ -224,52 +227,52 @@ msgstr "Heiti þema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Heiti á þema, hlaðið inn frá ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
 msgid "Close"
 msgstr "Loka"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: ../extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Endurheimta"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Minimize"
 msgstr "Lágmarka"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: ../extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Minnka glugga"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Maximize"
 msgstr "Hámarka"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: ../extensions/window-list/extension.js:399
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Lágmarka allt"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: ../extensions/window-list/extension.js:407
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Endurheimta allt"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Hámarka allt"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minnka allt"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: ../extensions/window-list/extension.js:433
 msgid "Close all"
 msgstr "Loka öllu"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: ../extensions/window-list/extension.js:650
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Vinnusvæðavísir"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: ../extensions/window-list/extension.js:809
 msgid "Window List"
 msgstr "Gluggalisti"
 
@@ -329,4 +332,8 @@ msgstr "Heiti"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Vinnusvæði %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Örgjörvi"
 
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Minni"

po/it.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Italian translations for GNOME Shell extensions
 # Copyright (C) 2011 Giovanni Campagna et al.
-# Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015 The Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2013, 2014, 2015, 2017 The Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Giovanni Campagna <scampa.giovanni@gmail.com>, 2011
-# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014, 2015.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 09:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,33 +19,35 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0beta3\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME classico"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Questa sessione si avvia con GNOME classico"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Collega la finestra modale alla finestra genitore"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Questa chiave scavalca quella in org.gnome.mutter quando è in esecuzione "
 "GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Disposizione dei pulsanti nella barra del titolo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -53,60 +55,60 @@ msgstr ""
 "Questa chiave scavalca quella in org.gnome.desktop.wm.preferences quando è "
 "in esecuzione GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilita la tassellatura sul bordo quando le finestre vengono rilasciate ai "
 "bordi dello schermo"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Spazi di lavoro solo sul monitor principale"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Ritarda il cambio del focus nella modalità mouse finché il puntantore non si "
 "ferma"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Solo la miniatura"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Solo l'icona dell'applicazione"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "La miniatura e l'icona dell'applicazione"
 
 # ndt: con invece che come, perchè altrimenti l'articolo sta male
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Mostra le finestre con"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra solo le finestre dello spazio di lavoro corrente"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panoramica attività"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Elenco applicazioni e spazi di lavoro"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -114,49 +116,49 @@ msgstr ""
 "Un elenco di stringhe, ognuna contenente l'ID di un'applicazione (nome del "
 "file .desktop) seguito da due punti e il numero dello spazio di lavoro"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Aggiungi regola"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crea una nuova regola di corrispondenza"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Espulsione dell'unità «%s» non riuscita:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivi rimovibili"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Apri file"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Ciao, mondo!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Testo di benvenuto alternativo"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -164,25 +166,27 @@ msgstr ""
 "Se non vuoto, contiene il testo che verrà mostrato cliccando sulla barra "
 "superiore."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example mira a mostrare come costruire un'estensione della Shell che si "
 "comporti bene e come tale non ha molte funzioni vere e proprie.\n"
 "In ogni caso è possibile personalizzare il messaggio di benvenuto."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usa più spazio per le finestre"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -193,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "ulteriormente per ridurre lo spazio complessivo. Questa impostazione si "
 "applica solo se l'algoritmo di posizionamento è \"natural\"."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Posiziona i titoli delle finestre in cima"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -207,115 +211,107 @@ msgstr ""
 "miniature, aggirando il comportamento normale della shell, che li colloca in "
 "basso. Modificare questa impostazione richiede di riavviare la shell."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Posizioni"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplora rete"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Dimensione schermata"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome del tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il nome del tema, da caricare da ~/.themes/nome/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demassimizza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimizza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:396
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizza tutto"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:404
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizza tutto"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:412
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimizza tutto"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:421
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demassimizza tutto"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:430
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Chiudi tutto"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:647
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicatore spazi di lavoro"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:804
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Elenco finestre"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando raggruppare le finestre"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide quando raggruppare le finestre della stessa applicazione sull'elenco "
 "delle finestre. I possibili valori sono \"never\", \"auto\" e \"always\"."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra l'elenco finestre su tutti i monitor"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -323,35 +319,41 @@ msgstr ""
 "Indica se mostrare l'elenco delle finestre su tutti i monitor collegato o "
 "solo su quello primario."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Raggruppamento finestre"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non raggruppare le finestre"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Raggruppare le finestre quando c'è poco spazio"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Raggruppare sempre le finestre"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrare su tutti i monitor"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nomi degli spazi di lavoro"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memoria"

po/kk.po

@@ -8,337 +8,347 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:54+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 09:08+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Классикалық GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Бұл сессия арқылы классикалық GNOME ішіне кіресіз"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Модальді сұхбаттарды аталық терезесіне жалғау"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-msgstr "Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.mutter кілтін үстінен басады."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.mutter кілтін үстінен басады."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Атау жолағындағы батырмалар орналасуы"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"Shell."
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.desktop.wm.preferences кілтін үстінен "
+"Бұл кілт GNOME Shell орындау кезінде org.gnome.desktop.wm.preferences кілтін "
-"жазады."
+"үстінен жазады."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
-"Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске қосу"
+"Терезелерді экран шеттеріне апарған кезде олардың өлшемдерін өзгертуді іске "
+"қосу"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Жұмыс орындары тек біріншілік мониторда"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Тышқан режиміндегі фокусты ауыстыру курсор тоқтағанша дейін кідірту"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Тек үлгі"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Тек қолданба таңбашасы"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Үлгі және қолданба таңбашасы"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Терезелерді қалайша ұсыну"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Тек ағымдағы жұмыс орнынан терезелерді көрсету"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Шолу көрінісі"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Таңдамалылар"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Қолданбалар"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Қолданба және жұмыс орындар тізімі"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"a colon and the workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Жолдар тізімі, әрқайсысы қолданба анықтағышын сақтайды (desktop файлының аты), "
+"Жолдар тізімі, әрқайсысы қолданба анықтағышын сақтайды (desktop файлының "
-"соңында үтір және жұмыс орнының нөмірі тұрады"
+"аты), соңында үтір және жұмыс орнының нөмірі тұрады"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Қолданба"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Жұмыс орны"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ережені қосу"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Жаңа сәйкес келетін ережені жасау"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Қосу"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "'%s' дискін шығару сәтсіз аяқталды:"
+msgstr "\"%s\" жетегін шығару сәтсіз аяқталды:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Алынатын құрылғылар"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Файлды ашу"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Сәлем, әлем!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Альтернативті сәлемдесу мәтіні."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
 msgstr "Бос болмаса, панельге шерту кезінде көрсетілетін мәтінді сақтайды."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Хабарлама"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Бұл мысал Shell үшін тиянақты жұмыс жасайтын кеңейтулерді қалай жасау керек екенін "
+"Бұл мысал Shell үшін тиянақты жұмыс жасайтын кеңейтулерді қалай жасау керек "
-"көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз.\n"
+"екенін көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз.\n"
 "Сонда да сәлемдесу хабарламасын өзгертуге болады."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Терезелер үшін көбірек экранды қолдану"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"applies only with the natural placement strategy."
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Терезелер үлгілерін орналастыру кезінде экран жақтарының арақатынасын есепке алып, "
+"Терезелер үлгілерін орналастыру кезінде экран жақтарының арақатынасын есепке "
-"көбірек экран орнын қолдануға тырысу, және шектеу қоршамын азайту мақсатында оларды "
+"алып, көбірек экран орнын қолдануға тырысу, және шектеу қоршамын азайту "
-"әрі қарай да жинастыру. Бұл баптау тек табиғи орналастыру ережесімен іске асады."
+"мақсатында оларды әрі қарай да жинастыру. Бұл баптау тек табиғи орналастыру "
+"ережесімен іске асады."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Терезелер атауларын жоғарыға орналастыру"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"shell to have any effect."
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"True болса, терезе атауларын сәйкес келетін үлгінің үстіне орналастыру, үнсіз келісім "
+"True болса, терезе атауларын сәйкес келетін үлгінің үстіне орналастыру, "
-"бойынша астына орналастырудың орнына. Бұл баптау іске асыру үшін қоршамды қайта іске "
+"үнсіз келісім бойынша астына орналастырудың орнына. Бұл баптау іске асыру "
-"қосу керек."
+"үшін қоршамды қайта іске қосу керек."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін ауыстырып көрсету"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "Процессор"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Жады"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Тема атауы"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алынады"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Қайырылған емес қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Жазық емес қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Жазық қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:396
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Барлығын қайыру"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:404
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Барлығын қайырылған емес қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:412
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Барлығын жазық қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:421
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Барлығын жазық емес қылу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:430
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Барлығын жабу"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:647
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Жұмыс орын индикаторы"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:804
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Терезелер тізімі"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Терезелерді қашан топтау керек"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Терезелер тізімінде бір қолданбаның терезелерін қашан топтау керек екенін сипаттайды. "
+"Терезелер тізімінде бір қолданбаның терезелерін қашан топтау керек екенін "
-"Мүмкін мәндері: \"never\", \"auto\" және \"always\"."
+"сипаттайды. Мүмкін мәндері: \"never\", \"auto\" және \"always\"."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Терезелер тізімін барлық мониторларда көрсету"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
-"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
 msgstr ""
-"Терезелер тізімін барлық жалғанған мониторларда, немесе тек біріншілік мониторда "
+"Терезелер тізімін барлық жалғанған мониторларда, немесе тек біріншілік "
-"көрсету керек пе."
+"мониторда көрсету керек пе."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Терезелерді топтау"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Терезелерді ешқашан топтамау"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Терезелерді орын шектелген кезде топтау"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Терезелерді әрқашан топтау"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Барлық мониторларда көрсету"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Жұмыс орын атаулары"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Атауы"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Процессор"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Жады"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Классикалық GNOME Shell"
 

po/ko.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 11:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-04 01:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -20,29 +20,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "그놈 클래식"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "이 세션을 사용하면 그놈 클래식에 로그인합니다"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "모달 대화 상자를 상위 창에 붙이기"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter에 있는 키 대신 사용됩니다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "제목 표시줄의 단추 정렬"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -50,55 +52,55 @@ msgstr ""
 "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.desktop.wm.preferences에 있는 키 대신 사용됩니"
 "다."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리 맞추기 기능을 사용합니다"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "주 모니터에만 작업 공간 사용"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "섬네일만"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "프로그램 아이콘만"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "섬네일과 프로그램 아이콘"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "현재 창 표시 방법"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "현재 작업 공간의 창만 표시합니다"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "현재 활동"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "프로그램 및 작업 공간 목록"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -106,74 +108,76 @@ msgstr ""
 "문자열 목록, 각각은 프로그램 ID(데스크톱 파일 이름) 다음에 콜론 뒤에 작업 공"
 "간 번호."
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "프로그램"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "작업 공간"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "규칙 추가"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "새 일치 규칙 만들기"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "'%s' 드라이브를 빼는데 실패했습니다:"
+msgstr "“%s” 드라이브를 빼는데 실패했습니다:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "이동식 장치"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "안녕하세요, 여러분!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "다른 인사말."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr "빈 값이 아니면, 패널을 눌렀을때 보일 텍스트입니다."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "메시지"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example 확장은 잘 동작하는 셸 확장을 어떻게 만드는지 보여주는 예제이므로 자"
 "체 기능은 거의 없습니다.\n"
 "하지만 인사 메시지를 원하는대로 지정할 수 있습니다."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "창에 더 많은 화면 사용하기"
 
 # natural placement strategy - 그냥 자동으로 표시되는 거. 손으로 옮긴 경우 말고.
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -183,11 +187,11 @@ msgstr ""
 "추고 섬네일을 통합해 차지하는 크기를 줄입니다. 이 설정은 자동 배치 방식에서"
 "만 적용됩니다."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "창 이름을 위에"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -196,149 +200,143 @@ msgstr ""
 "참이면, 창의 이름을 각 섬네일 위에 표시합니다. 셸의 기본값은 아래에 창 이름"
 "을 표시합니다. 이 설정을 바꾸면 셸을 다시 시작해야 적용됩니다."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "위치"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "\"%s\" 실행에 실패했습니다"
+msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "네트워크 찾아보기"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "스크린샷 크기 돌려보기"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "메모리"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "테마 이름"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "테마 이름, ~/.themes/name/gnome-shell 아래에서 읽어들입니다."
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "최소화 취소"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "최대화 취소"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "모두 최소화"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "모두 최소화 취소"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "모두 최대화"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "모두 최대화 취소"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "모두 닫기"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "작업 공간 표시"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "창 목록"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "창 모으기 조건"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"창 목록에서 같은 프로그램의 창을 언제 모을지 결정합니다. 가능한 값은 \"never"
+"창 목록에서 같은 프로그램의 창을 언제 모을지 결정합니다. 가능한 값은 "
-"\", \"auto\", \"always\"입니다."
+"“never”, “auto”, “always”입니다."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "모든 모니터의 창 목록 표시"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
-msgstr "연결된 모든 모니터에 있는 창 목록을 표시할지, 아니면 주 모니터에 있는 창 목록만 표시할지."
+msgstr ""
+"연결된 모든 모니터에 있는 창 목록을 표시할지, 아니면 주 모니터에 있는 창 목록"
+"만 표시할지."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "창 모으기"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "창을 모으지 않기"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "공간이 부족할 때 창 모으기"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "항상 창 모으기"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "모든 모니터 보이기"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "작업 공간 이름"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업 공간 %d"

po/lt.po

@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-06 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 23:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-06 23:31+0200\n"
-"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,163 +19,167 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klasikinis GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šis seansas prijungs jus prie klasikinio GNOME"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikabinti modalinį dialogą prie tėvinio lango"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Šis raktas padaro org.gnome.mutter raktą neveiksniu naudojant GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu "
+"Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu, "
 "naudojant GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Įjungti išplėtimą kraštuose nutempiant langus į ekrano kraštus"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje"
+msgstr "Darbo sritys tik pagrindiniame monitoriuje"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atidėti fokuso pakeitimą pelei iki žymiklis nustos judėti"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Tik miniatiūros"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Tik programos piktograma"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatiūra ir programos piktograma"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Pateikti langus kaip"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
+msgstr "Rodyti tik dabartinės darbo srities langus"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Veiklų apžvalga"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Programų ir darbalaukių sąrašas"
+msgstr "Programų ir darbo sričių sąrašas"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Eilučių sąrašas, kur kiekviena turi programos id (darbastalio failo vardą), "
+"Eilučių sąrašas, kur kiekviena eilutė turi programos id (darbalaukio failo "
-"po jo dvitaškis ir darbalaukio numeris"
+"vardą), po jo dvitaškis ir darbo srities numeris"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Programa"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
-msgstr "Darbalaukis"
+msgstr "Darbo sritis"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridėti taisyklę"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Sukurti naują atitikimo taisyklę"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Laikmenos „%s“ išstūmimas nepavyko:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Išimami įrenginiai"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti failą"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Labas, pasauli!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternatyvus pasveikimo tekstas."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Jei netuščias, jis turi tekstą, kuri bus rodomas paspaudus ant skydelio."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Pranešimas"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example siekia parodyti, kaip sukurti gerai besielgiančius apvalkalo "
-"plėtinius ir tokius, kurie turi mažai savo funkcionalumo.\n"
+"plėtinius ir kaip toks, turi mažai savo funkcionalumo.\n"
-"Visgi, yra galima pakeisti sveikimo pranešimą."
+"Visgi, yra galima pakeisti sveikinimo pranešimą."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams "
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -185,129 +189,121 @@ msgstr ""
 "prie ekrano kraštinių santykio ir suglaudinant jas taip sumažinant aprėpties "
 "langą. Šis nustatymas galios tik esant „natural“ talpinimo strategijai."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Talpinti lango antraštes viršuje"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "Jei teigiama, patalpinti lango antraštes virš atitinkamos miniatiūros, "
-"nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus reikės "
+"nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus, reikės "
 "paleisti apvalkalą iš naujo."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Namų aplankas"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Atmintis"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temos pavadinimas"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:396
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Sumažinti visus"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:404
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:412
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Išdidinti visus"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:421
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:430
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Užverti visus"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:647
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Darbalaukio indikatorius"
+msgstr "Darbo srities indikatorius"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:804
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Langų sąrašas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupuoti langus"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Nusprendžia, kada grupuoti tos pačios programos langus langų sąraše. Galimos "
+"Nusprendžia, kada langų sąraše grupuoti tos pačios programos langus. Galimos "
 "vertės yra „never“, „auto“ ir „always“."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rodyti langų sąrašą visuose monitoriuose"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -315,38 +311,44 @@ msgstr ""
 "Ar rodyti langų sąrašą visuose prijungtuose monitoriuose, ar tik "
 "pagrindiniame."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Langų grupavimas"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Niekada negrupuoti langų"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupuoti langus, kai yra ribotai vietos"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rodyti visuose monitoriuose"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
-msgstr "Darbalaukių pavadinimai"
+msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
-msgstr "Darbalaukis %d"
+msgstr "Darbo sritis %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Atmintis"
 
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasikinis GNOME Shell"

po/nb.po

@@ -1,46 +1,48 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-shell-extensions.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2011-2014.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2011-2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions 3.15.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions 3.23.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-31 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-31 00:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:40+0100\n"
-"Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: Norwegian bokmål\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klassisk GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Denne økten logger inn i klassisk GNOME"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Fest modal dialog til opphavsvindu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjører."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Plassering av knapper på tittellinjen"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -48,56 +50,56 @@ msgstr ""
 "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.desktop.wm.preferences når "
 "GNOME Shell kjører."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeidsområder kun på hovedskjerm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Vent med å endre fokus i mus-modus til pekeren holdes i ro"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Kun miniatyr"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Kun programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatyr og programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Vis vinduer som"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Vis kun vinduer i aktivt arbeidsområde"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitetsoversikt"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste med programmer og arbeidsområder"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -105,49 +107,49 @@ msgstr ""
 "En liste med strenger som inneholder en ID for et program (navn på .desktop-"
 "fil), fulgt av et kolon og arbeidsområdenummeret"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeidsområde"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Lag en ny regel for treff"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Utløsing av stasjon «%s» feilet:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Avtagbare enheter"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hallo verden!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativ velkomsttekst."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -155,28 +157,28 @@ msgstr ""
 "Hvis denne ikke er tom, inneholder den tekst som vises når brukeren klikker "
 "på panelet."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example har som hensikt å vise hvordan du kan bygge godt fungerende "
 "utvidelser til Gnome-skallet, og byr dermed på lite funksjonalitet i seg "
 "selv.\n"
 "Hvis du likevel har lyst, kan du tilpasse velkomstmeldingen."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Bruk mer skjerm til vinduer"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -187,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "å redusere avgrensingsboksen. Denne innstillinga gjelder bare med naturlig "
 "plassering-strategien."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plasser vindutekster i toppen"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -202,149 +204,143 @@ msgstr ""
 "endrer denne innstillinga, må du starte skallet på nytt for at den skal tre "
 "i kraft."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bla gjennom nettverk"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bla gjennom størrelser på skjermdump"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Minne"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Navn på tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navn på tema som skal lastes fra ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimer alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimer alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Lukk alle"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeidsområdeindikator"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Vinduliste"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Når vinduer skal grupperes"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Avgjør når vinduer fra samme program skal grupperes i vindulista. Mulige "
 "verdier er «never» (aldri), «auto» og «always» (alltid)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Vis vindulisten på alle skjermer"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
-msgstr "Hvorvidt vindulisten skal vises på alle tilkoblede skjermer eller bare primærskjerm."
+msgstr ""
+"Hvorvidt vindulisten skal vises på alle tilkoblede skjermer eller bare "
+"primærskjerm."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Gruppering av vinduer"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Aldri grupper vinduer"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupper vinduer når det er begrenset med plass"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Alltid grupper vinduer"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Vis på alle skjermer"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Navn på arbeidsområder"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"

po/oc.po

@@ -2,15 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2011-12 Listed translators
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
+# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-09 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 16:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:59+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,15 +27,7 @@ msgstr "GNOME Classic"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Aquesta sesilha vos connècta a GNOME Classic"
+msgstr "Aquesta session vos connècta a GNOME Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell Classic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestion de las fenèstras e aviada d'aplicacions"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
@@ -48,16 +41,28 @@ msgstr ""
 "cors d'execucion."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+msgstr "òrdre dels botons dins la barra de títol"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+"GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.desktop.wm.preferences quand "
+"GNOME Shell es en cors d'execucion."
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activar la disposicion verticala quand las fenèstras son depausadas als "
 "bòrds de l'ecran"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espacis de trabalh unicament sus l'ecran principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo "
@@ -75,23 +80,23 @@ msgstr "Icòna d'aplicacion solament"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Vinheta e icòna d'aplicacion"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar la fenèstra coma"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Afichar pas las fenèstras que sus l'espaci de trabalh actual"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista d'ensemble de las activitats"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorits"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
@@ -108,37 +113,37 @@ msgstr ""
 "d'aplicacion (nom de fichièr desktop), seguit per un dos-punts e lo numèro "
 "de l'espaci de trabalh"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicacion"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espaci de trabalh"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Apondre una règla"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear una règla novèla de concordància"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, javascript-format, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "L'ejeccion del disc « %s » a fracassat :"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Periferics amovibles"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Dobrir lo fichièr"
 
@@ -155,23 +160,24 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
-"S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz "
+"S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz sul tablèu de bòrd."
-"sul tablèu de bòrd."
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Example a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel Shell e "
+"Exemple a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel Shell e "
 "en tant que tal, a pas tant de foncionalitats en se qu'aquò.\n"
 "Pasmens, es possible de personalizar lo messatge d'acuèlh."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "Messatge :"
-
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilizar mai d'ecran per las fenèstras"
@@ -182,10 +188,10 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Ensaja d'utilizar mai d'espaci d'ecran per plaçar las vinhetas de las fenèstras "
+"Ensaja d'utilizar mai d'espaci d'ecran per plaçar las vinhetas de las "
-"en s'adaptant a las proporcions de l'ecran e en las consolidant mai per "
+"fenèstras en s'adaptant a las proporcions de l'ecran e en las consolidant "
-"redusir la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en utilizant "
+"mai per reduire la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en "
-"l'estrategia de plaçament « natural »."
+"utilizant l'estrategia de plaçament « natural »."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -206,31 +212,27 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Emplaçaments"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
-#, javascript-format, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Impossible d'aviar « %s »"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Dorsièr personal"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Percórrer la ret"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
-msgid "CPU"
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr "CPU"
+msgstr "Passar a la talha de captura seguenta"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memòria"
 
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
@@ -240,52 +242,52 @@ msgstr "Nom del tèma"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Lo nom del tèma, de cargar a partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Tampar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restablir"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
-msgstr "Redusir"
+msgstr "Reduire"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restablir"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:403
 msgid "Minimize all"
-msgstr "Redusir tot"
+msgstr "Reduire tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restablir tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restablir tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Close all"
 msgstr "Tampar tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:661
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:820
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de fenèstras"
 
@@ -302,35 +304,72 @@ msgstr ""
 "de las fenèstras. Las valors possiblas son « never » (pas jamai), « auto » e "
 "« always » (totjorn)."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Indica se cal afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans "
+"connectats o solament l'ecran principal."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regropament de fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Regropar pas jamai las fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regropar las fenèstras quand l'espaci es limitat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Regropar totjorn las fenèstras"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Show on all monitors"
-msgstr "Noms dels espacis de trabalh :"
+msgstr "Afichar sus totes los ecrans"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms dels espacis de trabalh"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, javascript-format, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaci de trabalh %d"
 
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gestion de las fenèstras e aviada d'aplicacions"
+
+#~ msgid "Add rule"
+#~ msgstr "Apondre una règla"
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "Messatge :"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memòria"
+
+#~ msgid "Workspace names:"
+#~ msgstr "Noms dels espacis de trabalh :"
+
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Metre en velha"
 
@@ -347,7 +386,7 @@ msgstr "Espaci de trabalh %d"
 #~ msgstr "Gerís la visibilitat de l'element de menú « mesa en velha »"
 
 #~ msgid "Enable hibernating"
-#~ msgstr "Activer l'hibernation"
+#~ msgstr "Activar l'ivernacion"
 
 #~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 #~ msgstr "Gerís la visibilitat de l'element de menú « ivernacion »"
@@ -359,7 +398,7 @@ msgstr "Espaci de trabalh %d"
 #~ msgstr "Esquèrra"
 
 #~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Drecha"
+#~ msgstr "Dreita"
 
 #~ msgid "Upside-down"
 #~ msgstr "Capvirat"
@@ -369,38 +408,3 @@ msgstr "Espaci de trabalh %d"
 
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "Afichar los paramètres"
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Ordre des boutons dans la barre de titre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-#~ "GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
-#~ "GNOME Shell est en cours d'exécution."
-
-#~ msgid "Add Rule"
-#~ msgstr "Ajouter une règle"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
-
-#~ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-#~ msgstr "Passer à la taille de capture suivante"
-
-#~ msgid "Show the window list on all monitors"
-#~ msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
-#~ "primary one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
-#~ "connectés ou seulement l'écran principal."
-
-#~ msgid "Show on all monitors"
-#~ msgstr "Afficher sur tous les écrans"
-
-#~ msgid "Workspace Names"
-#~ msgstr "Noms des espaces de travail"

po/pl.po

@@ -1,204 +1,203 @@
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Polish translation for gnome-shell-extensions.
-# Aviary.pl
+# Copyright © 2011-2017 the gnome-shell-extensions authors.
-# Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
-# pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2017.
-# gnomepl@aviary.pl
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2011-2017.
-# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+#
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2015.
-# Aviary.pl <gnomepl@aviary.pl>, 2011-2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-24 16:18+0200\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 16:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
+"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klasyczne GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ta sesja loguje do klasycznego środowiska GNOME"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Dołączanie modalnych okien dialogowych do okien nadrzędnych"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.mutter”, kiedy uruchomiona jest "
+"Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.mutter”, kiedy uruchomiona jest "
 "powłoka GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Kolejność przycisków na pasku tytułowym"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.desktop.wm.preferences”, kiedy "
+"Ten klucz zastępuje klucz w „org.gnome.desktop.wm.preferences”, kiedy "
 "uruchomiona jest powłoka GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Włączenie kafelkowania przy krawędziach podczas przenoszenia okien do "
 "krawędzi ekranu"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Obszary robocze tylko na pierwszym monitorze"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Opóźnienie zmiany aktywności w trybie myszy do momentu, w którym kursor się "
+"Opóźnienie zmiany aktywności w trybie myszy do momentu, w którym kursor się "
 "zatrzymuje"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Tylko miniatury"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Tylko ikony programów"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Miniatura i ikona programu"
+msgstr "Miniatura i ikona programu"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Wyświetlanie okien jako"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Wyświetlanie tylko okien w bieżącym obszarze roboczym"
+msgstr "Wyświetlanie tylko okien w bieżącym obszarze roboczym"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Ekran podglądu"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:261
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Lista programów i obszarów roboczych"
+msgstr "Lista programów i obszarów roboczych"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Lista ciągów, każdy zawierający identyfikator programu (nazwę pliku ."
-"desktop) z przecinkiem i numerem obszaru roboczego"
+"desktop) z przecinkiem i numerem obszaru roboczego"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Obszar roboczy"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj regułę"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Utwórz nową pasującą regułę"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Wysunięcie napędu „%s” się nie powiodło:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Urządzenia wymienne"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Witaj, świecie!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternatywny tekst powitalny."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
-"Jeśli nie jest puste, to zawiera tekst wyświetlany po kliknięciu na panelu."
+"Jeśli nie jest puste, to zawiera tekst wyświetlany po kliknięciu panelu."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
 
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Przykład, jak tworzyć poprawne rozszerzenia dla powłoki, posiadający jak "
+"Przykład, jak tworzyć poprawne rozszerzenia dla powłoki, mające jak najmniej "
-"najmniej własnych funkcji.\n"
+"własnych funkcji.\n"
 "Niemniej można dostosować wiadomość powitalną."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Użycie więcej miejsca dla okien"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Próbuje użyć więcej miejsca do umieszczania miniatur okien przez "
-"zaadaptowanie formatu ekranu i zbliżenie ich do siebie. To ustawienie ma "
+"zaadaptowanie formatu ekranu i zbliżenie ich do siebie. To ustawienie ma "
 "wpływ tylko na naturalną strategię umieszczania okien."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umieszczanie podpisów okien na górze"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -209,107 +208,107 @@ msgstr ""
 "powłokę. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia powłoki, aby "
 "uwzględnić zmiany."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Uruchomienie „%s” się nie powiodło"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Zmiana rozmiaru zrzutu ekranu"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nazwa motywu"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Cofnij minimalizację"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Cofnij maksymalizację"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Zmaksymalizuj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:402
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Zminimalizuj wszystkie"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:410
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Cofnij minimalizację wszystkich"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:418
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Zmaksymalizuj wszystkie"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Cofnij maksymalizację wszystkich"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Zamknij wszystkie"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:655
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Wskaźnik obszaru roboczego"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:814
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista okien"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kiedy grupować okna"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Określa, kiedy grupować okna tego samego programu na liście okien. Możliwe "
-"wartości to „never” (nigdy), „auto” (automatycznie) i „always” (zawsze)."
+"wartości to „never” (nigdy), „auto” (automatycznie) i „always” (zawsze)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Wyświetlanie listy okien na wszystkich monitorach"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -317,35 +316,35 @@ msgstr ""
 "Określa, czy wyświetlać listę okien na wszystkich podłączonych monitorach, "
 "czy tylko na głównym."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Grupowanie okien"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Bez grupowania okien"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupowanie okien, kiedy miejsce jest ograniczone"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Stałe grupowanie okien"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Wyświetlanie na wszystkich monitorach"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nazwy obszarów roboczych"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
-msgstr "Obszar roboczy %d"
+msgstr "%d. obszar roboczy"

po/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2017 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011.
 # Rodrigo Padula <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
@@ -7,51 +7,52 @@
 # Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2012.
 # Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2012.
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2012.
-# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
-#
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-20 20:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 19:28-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 17:43-0200\n"
-"Last-Translator: Ricardo Barbosa <barbosa.cisco@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Clássico"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Essa sessão se inicia como GNOME Clássico"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar diálogo modal à janela pai"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
 "GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Arranjo de botões na barra de títulos"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -60,56 +61,56 @@ msgstr ""
 "executar o Shell do GNOME."
 
 # Precedentes no mutter e no gnome-shell
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaços de trabalho apenas no monitor primário"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de se mover"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Somente miniatura"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Somente ícone do aplicativo"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e ícone do aplicativo"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Apresentar janelas como"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar somente janelas no espaço de trabalho atual"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panorama de atividades"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicativos e espaços de trabalho"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -117,75 +118,77 @@ msgstr ""
 "Uma lista de strings, cada uma contendo um id de aplicativo (nome de arquivo "
 "desktop), seguido por dois pontos e o número do espaço de trabalho"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Criar uma nova regra coincidente"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Falha ao ejetar a unidade \"%s\":"
+msgstr "Falha ao ejetar a unidade “%s”:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Olá, mundo!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Texto de saudação alternativo."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Quando não vazio, contém o texto que será exibido ao se clicar no painel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "A extensão \"Example\" procura mostrar como construir extensões bem "
 "comportadas para o Shell e portanto ela possui poucas funcionalidades "
 "próprias.\n"
 "De qualquer maneira, é possível personalizar a mensagem de saudação."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais tela para janelas"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "delimitadora. Essa configuração aplica-se somente com a estratégia de "
 "posicionamento natural."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Colocar as legendas de janela em cima"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -210,115 +213,107 @@ msgstr ""
 "sobrescrevendo o padrão do shell de colocá-lo na parte inferior. A alteração "
 "dessa configuração requer o reinício do shell para ter algum efeito."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""
+msgstr "Falha ao iniciar “%s”"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na rede"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memória"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desfazer janelas minimizadas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desfazer janelas maximizadas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas minimizadas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas maximizadas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas do mesmo aplicativo na lista de janelas. "
-"Valores possíveis são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
+"Valores possíveis são “nunca”, “auto” e “sempre”."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostra a lista de janela em todos os monitores"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -326,39 +321,45 @@ msgstr ""
 "Se deve ser exibida a lista de janelas em todos os monitores ou somente no "
 "monitor principal."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupamento de janelas"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar janelas quando o espaço estiver limitado"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memória"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Clássico"
 

po/ru.po

@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>, 2011, 2012, 2013.
-# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2012, 2013, 2015.
+# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2011, 2012, 2013, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-11 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 00:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 12:34+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,32 +19,34 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Классический GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Данный сеанс использует классический рабочий стол GNOME"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикреплять модальное диалоговое окно к родительскому окну"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Расположение кнопок в заголовке"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -52,56 +54,56 @@ msgstr ""
 "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.desktop.wm.preferences при запуске "
 "GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Автоматически изменять размеры окна при перемещении окна к краям экрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Рабочие места только на основном мониторе"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыши после остановки указателя"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Только миниатюры"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Только значок приложения"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Миниатюра и значок приложения"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Отображать окна как"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Отображать окна только текущей рабочей области"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Обзор"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Приложения"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Приложение и список рабочих областей"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -109,49 +111,50 @@ msgstr ""
 "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за "
 "которым следует двоеточие и номер рабочего места"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Рабочая область"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Создать новое правило соответствия"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не удалось извлечь диск «%s»:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Съёмные устройства"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Привет, мир!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Альтернативный текст приветствия."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -159,25 +162,31 @@ msgstr ""
 "Если строка не пуста, то содержащийся в ней текст будет показан при нажатии "
 "на панель."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
+#| msgid ""
+#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Цель расширения Example — показать, как создавать расширения для Shell, само "
 "по себе оно имеет малую функциональность.\n"
 "Тем не менее, можно настроить приветственное сообщение."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Использовать дополнительную область экрана для окон"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -188,11 +197,11 @@ msgstr ""
 "размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при "
 "использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размещать заголовки окон сверху"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -202,111 +211,115 @@ msgstr ""
 "умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, "
 "чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Обзор сети"
 
 # нужно уточнить как все происходит на самом деле
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Изменять размер окна при получении снимка для Центра приложений GNOME"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Название темы"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Название темы, загружаемой из ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Вернуть"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Свернуть все"
 
 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Вернуть все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Развернуть все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Восстановить все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыть все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Индикатор рабочей области"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Список окон"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Когда группировать окна"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Определяет, когда группировать окна одного и того же приложения в списке "
 "окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; "
 "«always» — всегда."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Показывать список окон на всех мониторах"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -314,35 +327,35 @@ msgstr ""
 "Показывать ли список окон на всех подключенных мониторах или только на "
 "основном."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Группировка окон"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никогда не группировать окна"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Группировать окна, если место ограничено"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Всегда группировать окна"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Показывать на всех мониторах"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Названия рабочих областей"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочая область %d"

po/sk.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-21 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 17:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -18,381 +18,391 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klasické prostredie GNOME"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Táto relácia vás prihlási do klasického prostredia GNOME"
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Pripojiť modálne dialógové okno k rodičovskému oknu"
 
 # description
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.mutter, keď je spustené prostredie GNOME Shell."
+"Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.mutter, keď je spustené prostredie GNOME "
+"Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Usporiadanie tlačidiel v záhlaví okna"
 
 # description
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"Shell."
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Tento kľúč preváži kľúč v org.gnome.desktop.wm.preferences, keď je spustené "
 "prostredie GNOME Shell."
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Povoliť usporiadanie okien do dlaždíc pri ich pustení na okrajoch obrazovky"
+msgstr ""
+"Povoliť usporiadanie okien do dlaždíc pri ich pustení na okrajoch obrazovky"
 
 # Label
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Pracovné priestory iba na hlavnom monitore"
 
 # summary
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Oneskoriť pohyb zamerania v režime myši, až kým sa ukazovateľ nezastaví"
+msgstr ""
+"Oneskoriť pohyb zamerania v režime myši, až kým sa ukazovateľ nezastaví"
 
 # RadioButton label
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Len miniatúra"
 
 # RadioButton label
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Len ikona aplikácie"
 
 # RadioButton label
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatúra a ikona aplikácie"
 
 #  Label
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Uvádzať okná ako"
 
 # CheckButton
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Zobraziť len okná z aktuálneho pracovného priestoru"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Prehľad aktivít"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Obľúbené"
 
 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikácie"
 
 # summary
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Zoznam aplikácií a pracovných plôch"
 
 # description
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"a colon and the workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Zoznam reťazcov, z ktorých každý obsahuje identifikátor aplikácie (názov súboru ."
+"Zoznam reťazcov, z ktorých každý obsahuje identifikátor aplikácie (názov "
-"desktop), nasledovaný čiarkou a číslom pracovného priestoru"
+"súboru .desktop), nasledovaný čiarkou a číslom pracovného priestoru"
 
 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikácia"
 
 # TreeViewColumn; Label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Pracovný priestor"
 
 # ToolButton label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridať pravidlo"
 
 # Dialog title
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Vytvorenie nového odpovedajúceho pravidla"
 
 # button label
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
 # https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687590
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Zlyhalo vysúvanie jednotky „%s“:"
 
 #  Menu
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Vymeniteľné zariadenia"
 
 # Menu Action
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvoriť súbor"
 
 # PŠ: a toto by som teda neprekladal, tento text musia poznať všetci ;-)
 # PK: ja by som to prelozil ;)
 # DK: ja by som ho prelozil tiez
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Ahoj, Svet!"
 
 # gsetting summary
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternatívny text privítania."
 
 # gsetting desription
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
 msgstr "Obsahuje text, ktorý bude zobrazený po kliknutí na panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Správa"
 
 # PM: podľa mňa chýba preklad druhej časti prvej vety
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Rozšírenie Example vám má ukázať, ako sa dajú zostaviť dobre vyzerajúce a jednoduché "
+"Rozšírenie Example vám má ukázať, ako sa dajú zostaviť dobre vyzerajúce a "
-"rozšírenia pre Shell a demonštrovať tak funkčnosť.\n"
+"jednoduché rozšírenia pre Shell a demonštrovať tak funkčnosť.\n"
 "Napriek tomu je možné prispôsobiť správu privítania."
 
 # summary
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Použiť viac obrazovky pre okná"
 
 # description
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"applies only with the natural placement strategy."
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Pokúsi sa využiť viac obrazovky tým, že umiestnenie miniatúr okien sa prispôsobí "
+"Pokúsi sa využiť viac obrazovky tým, že umiestnenie miniatúr okien sa "
-"pomeru strán, a tiež sa zváži zmenšenie okrajov. Toto nastavenie sa aplikuje len pri "
+"prispôsobí pomeru strán, a tiež sa zváži zmenšenie okrajov. Toto nastavenie "
-"bežnom spôsobe umiestnenia."
+"sa aplikuje len pri bežnom spôsobe umiestnenia."
 
 # summary
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umiestniť titulok okna navrch"
 
 # description
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"shell to have any effect."
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Pri nastavení na true, bude titulok okna umiestnený navrchu zodpovedajúcej miniatúry. "
+"Pri nastavení na true, bude titulok okna umiestnený navrchu zodpovedajúcej "
-"Prepíše sa tým predvolené nastavenie shellu, ktorý ho umiestňuje nadol. Aby sa "
+"miniatúry. Prepíše sa tým predvolené nastavenie shellu, ktorý ho umiestňuje "
-"prejavila zmena, je potrebné reštartovať shell."
+"nadol. Aby sa prejavila zmena, je potrebné reštartovať shell."
 
 #  menu item
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Miesta"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Zlyhalo spustenie „%s“"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
 # Places
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prehliadať sieť"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Meniť veľkosti snímkov obrazovky"
 
-# Label
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "Procesor"
-
-# Label
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Pamäť"
-
 # summary
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Názov témy"
 
 # description
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Názov témy, ktorá sa načíta z ~/.themes/nazov/gnome-shell"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zavrieť"
 
 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Odminimalizovať"
 
 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovať"
 
 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Odmaximalizovať"
 
 # label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovať"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:396
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovať všetko"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:404
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Odminimalizovať všetko"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:412
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovať všetko"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:421
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Odmaximalizovať všetko"
 
 # PopupMenuItem
-#: ../extensions/window-list/extension.js:430
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavrieť všetko"
 
 # Label
-#: ../extensions/window-list/extension.js:647
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikátor pracovného priestoru"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:804
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Zoznam okien"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kedy zoskupiť okná"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Rozhoduje kedy sa majú v zozname okien zoskupiť okná tej istej aplikácie.Možné "
+"Rozhoduje kedy sa majú v zozname okien zoskupiť okná tej istej aplikácie."
-"hodnoty sú „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."
+"Možné hodnoty sú „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Zobraziť zoznam okien na všetkých monitoroch"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
-"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
 msgstr ""
-"Určuje, či sa má zobraziť zoznam okien na všetkých pripojených monitoroch, alebo iba "
+"Určuje, či sa má zobraziť zoznam okien na všetkých pripojených monitoroch, "
-"na hlavnom."
+"alebo iba na hlavnom."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Zoskupenie okien"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy nezoskupovať okná"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Zoskupovať okna ak je obmedzený priestor"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy zoskupovať okná"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Zobraziť na všetkých monitoroch"
 
 # Label
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Názvy pracovných priestorov"
 
 # TreeViewColumn
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
 # store label
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovný priestor č. %d"
 
+# Label
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Procesor"
+
+# Label
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Pamäť"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasický shell prostredia GNOME"
 

po/sl.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-12-26 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
-"Language: sl_SI\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/sr.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Serbian translation for gnome-shell-extensions.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2014.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2017.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Милош Поповић <gpopac@gmail.com>, 2012.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2015.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,30 +20,32 @@ msgstr ""
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Класичан Гном"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ова сесија вас пријављује у класичан Гном"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикачиње прозорче родитељском прозору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову шкољку."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Распоред дугмића на траци наслова"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,131 +53,138 @@ msgstr ""
 "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.desktop.wm.preferences“ када покреће "
 "Гномову шкољку."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Радни простори само на примарном монитору"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Само сличице"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Само иконица програма"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Сличица и иконица програма"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Прикажи прозоре као"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Приказује само прозоре у текућем радном простору"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Преглед активности"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Програм и списак радних простора"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Списак ниски од којих свака садржи иб програма (назив датотеке „.desktop“), "
-"зарез и број радног простора."
+"зарез и број радног простора"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Програм"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Радни простор"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додај правило"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Додајте ново правило за поклапање"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Нисам успео да избацим уређај „%s“:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Уклоњиви уређаји"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Отвори датотеку"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Поздрав свима!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Неки други поздравни текст."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Уколико упишете текст овде, он ће бити приказан када кликнете на панел."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Порука"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
+#| msgid ""
+#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Овај пример само показује како се пише добро проширење за Гномову шкољку, "
 "тако да вам не значи пуно.\n"
 "Ипак, можете изменити поздравну поруку помоћу овог проширења."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Користи више простора за прозор"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -185,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "величине екрана. Ово подешавање важи само уколико је стратегија размештања "
 "постављена на природно."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Поставља натписе прозора изнад приказа"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -199,116 +208,112 @@ msgstr ""
 "умањених приказа уместо испод приказа. Промена ових подешавања захтева да "
 "поново покренете Гномову шкољку."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Личнo"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Кружи кроз величине снимака екрана"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "Процесор"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Меморија"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назив теме"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке „~/.themes/name/gnome-shell“"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Поништи умањење"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Поништи увећање"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Умањи све"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Поништи умањење свега"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Увећај све"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Поништи увећање свега"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Затвори све"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Показатељ радних простора"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Списак прозора"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Када груписати прозоре"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Одређује када ће бити груписани прозори истог програма у списку прозора. "
-"Дозвољене вредности су „never“ (никад), „auto“ (аутоматски) и "
+"Дозвољене вредности су „never“ (никад), „auto“ (аутоматски) и „always“ "
-"„always“ (увек)."
+"(увек)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Приказује списак прозора на свим мониторима"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -316,39 +321,45 @@ msgstr ""
 "Да ли да прикаже списак прозора на свим прикљученим мониторима или само на "
 "главном."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Груписање прозора"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никад не групиши прозоре"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групиши прозоре када је простор ограничен"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Увек групиши прозоре"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Прикажи на свим мониторима"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Називи радних простора"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. радни простор"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Процесор"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Меморија"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Класична Гномова шкољка"
 

po/sr@latin.po

@@ -1,17 +1,17 @@
 # Serbian translation for gnome-shell-extensions.
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2014.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2012—2017.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Miloš Popović <gpopac@gmail.com>, 2012.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2015.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2012—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 22:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:52+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,30 +20,32 @@ msgstr ""
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Klasičan Gnom"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ova sesija vas prijavljuje u klasičan Gnom"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Prikačinje prozorče roditeljskom prozoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.mutter“ kada pokreće Gnomovu školjku."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Raspored dugmića na traci naslova"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,131 +53,138 @@ msgstr ""
 "Ovaj ključ prevazilazi ključ u „org.gnome.desktop.wm.preferences“ kada pokreće "
 "Gnomovu školjku."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Uključuje popločavanje ivice prilikom otpuštanja prozora na ivicama ekrana"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Radni prostori samo na primarnom monitoru"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Zastoj prvog plana se menja u režimu miša dok se pokazivač ne zaustavi"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Samo sličice"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Samo ikonica programa"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Sličica i ikonica programa"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Prikaži prozore kao"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Prikazuje samo prozore u tekućem radnom prostoru"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Pregled aktivnosti"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Program i spisak radnih prostora"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Spisak niski od kojih svaka sadrži ib programa (naziv datoteke „.desktop“), "
-"zarez i broj radnog prostora."
+"zarez i broj radnog prostora"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Radni prostor"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Dodajte novo pravilo za poklapanje"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Nisam uspeo da izbacim uređaj „%s“:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Uklonjivi uređaji"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Otvori datoteku"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Pozdrav svima!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Neki drugi pozdravni tekst."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Ukoliko upišete tekst ovde, on će biti prikazan kada kliknete na panel."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Poruka"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
+#| msgid ""
+#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Ovaj primer samo pokazuje kako se piše dobro proširenje za Gnomovu školjku, "
 "tako da vam ne znači puno.\n"
 "Ipak, možete izmeniti pozdravnu poruku pomoću ovog proširenja."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Koristi više prostora za prozor"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -185,11 +194,11 @@ msgstr ""
 "veličine ekrana. Ovo podešavanje važi samo ukoliko je strategija razmeštanja "
 "postavljena na prirodno."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Postavlja natpise prozora iznad prikaza"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -199,116 +208,112 @@ msgstr ""
 "umanjenih prikaza umesto ispod prikaza. Promena ovih podešavanja zahteva da "
 "ponovo pokrenete Gnomovu školjku."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+#| msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem „%s“"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Lično"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Razgledajte mrežu"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Kruži kroz veličine snimaka ekrana"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "Procesor"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memorija"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Naziv teme"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Naziv teme koji se učitava iz datoteke „~/.themes/name/gnome-shell“"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Poništi umanjenje"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Umanji"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Poništi uvećanje"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Umanji sve"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Poništi umanjenje svega"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Uvećaj sve"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Poništi uvećanje svega"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Zatvori sve"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Pokazatelj radnih prostora"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Spisak prozora"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupisati prozore"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Određuje kada će biti grupisani prozori istog programa u spisku prozora. "
-"Dozvoljene vrednosti su „never“ (nikad), „auto“ (automatski) i "
+"Dozvoljene vrednosti su „never“ (nikad), „auto“ (automatski) i „always“ "
-"„always“ (uvek)."
+"(uvek)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Prikazuje spisak prozora na svim monitorima"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -316,39 +321,45 @@ msgstr ""
 "Da li da prikaže spisak prozora na svim priključenim monitorima ili samo na "
 "glavnom."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Grupisanje prozora"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikad ne grupiši prozore"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupiši prozore kada je prostor ograničen"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Uvek grupiši prozore"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Prikaži na svim monitorima"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nazivi radnih prostora"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. radni prostor"
 
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Procesor"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memorija"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasična Gnomova školjka"
 

po/sv.po

@@ -1,341 +1,352 @@
 # Swedish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011, 2012.
 # Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-24 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 20:05+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Klassisk"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Denna session loggar in dig till GNOME Klassisk"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Koppla samman modal dialog till föräldrafönstret"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-msgstr "Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Arrangemang för knappar i titelraden"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"Shell."
+"GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.desktop.wm.preferences när GNOME-skalet "
+"Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.desktop.wm.preferences när "
-"körs."
+"GNOME-skalet körs."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Slå på kantdockning när fönster släpps på skärmkanter"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbetsytor endast på primär skärm"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Endast miniatyrbild"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Endast programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatyrbild och programikon"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentera fönster som"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Visa endast fönster på den aktuella arbetsytan"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitetsöversikt"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista över program och arbetsyta"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"a colon and the workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"En lista över strängar, var och en innehållande ett program-id (skrivbordsfilnamn), "
+"En lista över strängar, var och en innehållande ett program-id "
-"följt av ett kolontecken och arbetsytans nummer"
+"(skrivbordsfilnamn), följt av ett kolontecken och arbetsytans nummer"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbetsyta"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lägg till regel"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Skapa ny matchande regel"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Utmatning av disk \"%s\" misslyckades:"
+msgstr "Utmatning av disk ”%s” misslyckades:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Öppna fil"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hej, världen!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Alternativ hälsningstext."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
 msgstr ""
-"Om inte tom, innehåller den text som kommer att visas när man klickar på panelen."
+"Om inte tom, innehåller den text som kommer att visas när man klickar på "
+"panelen."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Exemplet ämnar visa hur man bygger ett väluppfostrat tillägg för skalet och som "
+"Exemplet ämnar visa hur man bygger ett väluppfostrat tillägg för skalet och "
-"sådant har det lite funktionalitet i sig självt.\n"
+"som sådant har det lite funktionalitet i sig självt.\n"
 "Hur som helst är det i alla fall möjligt att anpassa välkomstmeddelandet."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Använd mer av skärmen för fönster"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"applies only with the natural placement strategy."
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Försök att använda mer skärm för att placera fönsterminiatyrer genom att anpassa till "
+"Försök att använda mer skärm för att placera fönsterminiatyrer genom att "
-"skärmens bildförhållande, och sammanfoga dem ytterligare genom att reducera den "
+"anpassa till skärmens bildförhållande, och sammanfoga dem ytterligare genom "
-"begränsande ytan. Denna inställning gäller endast med naturlig placeringsstrategi."
+"att reducera den begränsande ytan. Denna inställning gäller endast med "
+"naturlig placeringsstrategi."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placera fönstertitlar överst"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"shell to have any effect."
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild, överskuggar skalets "
+"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild, överskuggar "
-"standardplacering under miniatyrbilden. För att ändra denna inställning krävs att "
+"skalets standardplacering under miniatyrbilden. För att ändra denna "
-"skalet startas om för att den ska få effekt."
+"inställning krävs att skalet startas om för att den ska få effekt."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Misslyckades att starta \"%s\""
+msgstr "Misslyckades att starta ”%s”"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bläddra i nätverket"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Växla skärmbildsstorlekar"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Minne"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temanamn"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Namnet på temat, kommer att läsas in från ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Avminimera"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Avmaximera"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimera alla"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Avminimera alla"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximera alla"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Avmaximera alla"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Stäng alla"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbetsyteindikator"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:870
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Fönsterlista"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "När ska fönster grupperas"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Möjliga värden är "
+"Avgör när fönster från samma program ska grupperas i fönsterlistan. Möjliga "
-"\"never\" (aldrig), \"auto\" och \"always\" (alltid)."
+"värden är ”never” (aldrig), ”auto” och ”always” (alltid)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Visa fönsterlistan på alla skärmar"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
-"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
 msgstr ""
-"Huruvida fönsterlistan ska visas på alla anslutna skärmar eller bara på den primära."
+"Huruvida fönsterlistan ska visas på alla anslutna skärmar eller bara på den "
+"primära."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fönstergruppering"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Gruppera aldrig fönster"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Gruppera fönster när utrymmet är begränsat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Gruppera alltid fönster"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Visa på alla skärmar"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Namn på arbetsytor"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Minne"

po/tr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
-"Language: tr_TR\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/uk.po

@@ -2,13 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Alexandr Toorchyn <ilex@mail.ua>, 2011.
-# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-24 22:53+0200\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 22:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: linux.org.ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,30 +21,21 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Classic"
-msgstr "Класичний GNOME"
-
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
-msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Це — сеанс входу в класичний GNOME"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Приєднати модальне вікно до батьківського вікна"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Цей ключ нехтує ключем у org.gnome.mutter, коли запущено оболонку GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Компонування кнопок на смужці заголовку"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,15 +43,15 @@ msgstr ""
 "Цей ключ нехтує ключем у org.gnome.desktop.wm.preferences, коли запущено "
 "GNOME Shell."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Увімкнути розбиття країв, коли кладуться вікна на краї екрана"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Робочий простір лише на основному моніторі"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Затримувати зміни фокусу миші, поки вказівник не перестане рухатись"
 
@@ -83,23 +75,23 @@ msgstr "Представляти вікна як"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Показувати вікна тільки з поточного робочого простору"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Огляд діяльності"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Улюблене"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:1
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Програма і список робочих просторів"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -130,14 +122,14 @@ msgstr "Додати"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не вдалося витягнути пристрій «%s»:"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Змінні пристрої"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Відкрити Файли"
 
@@ -145,11 +137,11 @@ msgstr "Відкрити Файли"
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Привіт, світе!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:1
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Додатковий вітальний текст."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -167,17 +159,17 @@ msgstr "Надпис"
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Приклад зроблено, щоб показувати, як зібрати правильні розширення для "
 "оболонки і саме по собі воно не має багато функціональності.\n"
 "Попри це, воно змінює вітальний текст. "
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Використовувати додаткову площу екрана для вікон"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -188,11 +180,11 @@ msgstr ""
 "розмірів обмежувальної рамки. Цей параметр застосовується тільки для "
 "алгоритму розміщенням мініатюр «natural»."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Розміщувати заголовки вікон зверху"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -207,110 +199,102 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не вдалося запустити «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Комп'ютер"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Огляд мережі"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.h:1
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Розміри циклічних знімків"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:1
-msgid "CPU"
-msgstr "Процесор"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Пам'ять"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назва теми"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назва теми, що завантажується з ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Відновити згорнуте"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Відновити розгорнуте"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Розгорнути"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: ../extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Згорнути все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: ../extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Відновити все згорнуте"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: ../extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Розгорнути все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: ../extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Відновити все розгорнуте"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: ../extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрити все"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: ../extensions/window-list/extension.js:669
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Покажчик робочого простору"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:807
+#: ../extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
 msgstr "Перелік вікон"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Умови групування вікон"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Визначає правила групування вікон програм у списку вікон. Можливими "
 "значеннями є «never», «auto» і «always»."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:3
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Показати перелік вікон на всіх моніторах"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:4
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -351,6 +335,18 @@ msgstr "Назва"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Робочий простір %d"
 
+#~ msgid "GNOME Classic"
+#~ msgstr "Класичний GNOME"
+
+#~ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+#~ msgstr "Це — сеанс входу в класичний GNOME"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "Процесор"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Пам'ять"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Класична оболонка GNOME"
 

po/vi.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 # Vietnamese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright © 2014 GNOME i18n Project for Vietnamese.
+# Copyright © 2016 GNOME i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2011.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2014.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-29 20:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-29 23:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-30 08:41+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-05 15:11+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -18,32 +18,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME cổ điển"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Phiên làm việc này đăng nhập bạn vào GNOME Cổ điển"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Gắn hộp thoại dạng luôn nằm trên cửa sổ mẹ"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy Hệ vỏ GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -51,105 +53,105 @@ msgstr ""
 "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.desktop.wm.preferences khi đang "
 "chạy Hệ vỏ GNOME."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Vùng làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
+msgstr "Không gian làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Chỉ ảnh nhỏ"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Chỉ có ảnh nhỏ đại diện cho ứng dụng"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Ảnh thu nhỏ và biểu tượng của ứng dụng"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Cửa sổ hiện tại như là"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Chỉ hiển thị các cửa sổ trong vùng làm việc hiện tại"
+msgstr "Chỉ hiển thị các cửa sổ trong không gian làm việc hiện tại"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Tổng quan hoạt động"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ưa thích"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Danh sách ứng dụng và vùng làm việc"
+msgstr "Danh sách ứng dụng và không gian làm việc"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi là một mã số của ứng dụng (tên tập tin ."
-"desktop), theo sau là dấu hai chấm và mã số vùng làm việc"
+"desktop), theo sau là dấu hai chấm và mã số không gian làm việc"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Ứng dụng"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
-msgstr "Vùng làm việc"
+msgstr "Không gian làm việc"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Thêm quy tắc"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Tạo mới một quy tắc khớp mẫu"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Gặp lỗi khi đẩy đĩa “%s” ra:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Đĩa di động"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Mở tập tin"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Xin chào!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Lời chào thay thế."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
@@ -157,11 +159,13 @@ msgstr ""
 "Nếu không rỗng, nó sẽ chứa chữ mà chữ này sẽ được hiển thị khi bấm chuột "
 "trên bảng điều khiển."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Thông báo"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -171,11 +175,11 @@ msgstr ""
 "tốt cho Hệ vỏ và do vậy nó chỉ có một ít chức năng.\n"
 "Tuy thế nó có khả năng cá nhân hóa lời chào."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dùng nhiều màn hình cho các cửa sổ"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -185,11 +189,11 @@ msgstr ""
 "sửa cho thích hợp với tỷ lệ dạng màn hình, và hợp nhất chúng hơn nữa để giảm "
 "bớt ô hạn biên. Cài đặt này chỉ áp dụng với chiến lược sắp đặt tự nhiên."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Đặt thanh tiêu đề cửa sổ ở trên đỉnh"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -199,103 +203,95 @@ msgstr ""
 "đè lên cách ứng xử mặc định của hệ vỏ là ở dưới đáy.Những thay đổi này cần "
 "khởi động lại hệ vỏ để có tác dụng."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Mở nhanh"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy \"%s\""
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "Máy tính"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "Thư mục riêng"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Duyệt mạng"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Đổi kích thước cửa sổ để chụp màn hình"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Bộ nhớ"
-
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tên chủ đề"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "Tên chủ đề, được tải từ ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Tên của chủ đề, được tải từ ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Thôi thu nhỏ"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Thôi phóng lớn"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
-msgstr "Phóng to hết cỡ "
+msgstr "Phóng to hết cỡ"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:390
+#: extensions/window-list/extension.js:403
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Thu nhỏ tất cả"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:398
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Thôi thu nhỏ tất cả"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:406
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Phóng to tất cả"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Thôi phóng to tất cả"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Close all"
 msgstr "Đóng tất cả"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:706
+#: extensions/window-list/extension.js:661
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Bộ chỉ thị vùng làm việc"
+msgstr "Bộ chỉ thị không gian làm việc"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:869
+#: extensions/window-list/extension.js:820
 msgid "Window List"
 msgstr "Danh sách cửa sổ"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Khi nào thì nhóm các cửa sổ lại"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
@@ -303,11 +299,11 @@ msgstr ""
 "Quyết định khi nào thì nhóm các cửa sổ của cùng một ứng dụng trên danh sách "
 "cửa số. Các giá trị có thể là \"never\", \"auto\" và \"always\"."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Hiển thị danh sách cửa sổ ở mọi màn hình"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -315,38 +311,44 @@ msgstr ""
 "Có hiển thị danh sách cửa sổ trên mọi màn hình đã kết nối hay chỉ trên màn "
 "hình chính mà thôi."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Nhóm cửa sổ lại"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Không bao giờ nhóm các cửa sổ lại với nhau"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Nhóm các cửa sổ lại với nhau khi không đủ chỗ"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Luôn nhóm các cửa sổ lại với nhau"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Hiển thị trên mọi màn hình"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
-msgstr "Tên vùng làm việc"
+msgstr "Tên không gian làm việc"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
-msgstr "Vùng làm việc %d"
+msgstr "Không gian làm việc %d"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Bộ nhớ"
 
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Hệ vỏ GNOME cổ điển"

po/zh_CN.po

@@ -11,316 +11,327 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-17 08:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-11 08:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-03 10:39+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 17:53+0800\n"
 "Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1 ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME 经典模式"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "该会话将登录到“GNOME 经典模式”"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "将模式对话框附着到父窗口"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.mutter 中的键。"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "标题栏上按钮的排列"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME "
+"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"Shell."
+"GNOME Shell."
-msgstr "当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的键。"
+msgstr ""
+"当运行 GNOME Shell 时该键会覆盖 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的键。"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "启用将窗口拖拽到屏幕边缘时平铺显示的功能"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "仅在主显示器上显示工作区"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "将鼠标模式下焦点的切换推迟到光标停止移动之后"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "仅缩略图"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "仅应用程序图标"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "缩略图和应用程序图标"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "窗口展现为"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "仅显示当前工作区中的窗口"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "活动概览"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "应用程序"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "应用程序和工作区列表"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by "
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"a colon and the workspace number"
+"followed by a colon and the workspace number"
-msgstr "一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"
+msgstr ""
+"一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "应用程序"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "工作区"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "添加规则"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "创建新的匹配规则"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "弹出驱动器“%s”失败："
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "可移动设备"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "打开文件管理器"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hello, world!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "替代的祝福语。"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
 msgstr "如果不为空，所包含的文本会在点击面板时显示。"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"it has little functionality on its own.\n"
+"as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "示例意在展示如何为 Shell 创建良好工作的扩展，本身功能有限。\n"
 "尽管如此，它还是具备定制祝福语的功能。"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "展现窗口时利用更多屏幕空间"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect "
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"applies only with the natural placement strategy."
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"尝试通过适应屏幕宽高比，以及相互组合以减少包围框，在摆放窗口缩略图时利用更多屏幕空间。"
+"尝试通过适应屏幕宽高比，以及相互组合以减少包围框，在摆放窗口缩略图时利用更多"
-"此设置只应用于自然摆放策略。"
+"屏幕空间。此设置只应用于自然摆放策略。"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "窗口说明文字在上"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"shell to have any effect."
+"restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下方。修改此"
+"如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下"
-"设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"
+"方。修改此设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78 ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "无法启动“%s”"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "计算机"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "主文件夹"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "浏览网络"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "循环调整窗口截图大小"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "主题名称"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "从 ~/.themes/name/gnome-shell 加载的主题名称"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "取消最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "取消最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:399
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全部最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:407
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全部取消最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全部最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:424
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全部取消最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:433
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "全部关闭"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:650
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "工作区指示器"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:809
+#: extensions/window-list/extension.js:828
 msgid "Window List"
 msgstr "窗口列表"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何时分组窗口"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"决定何时对窗口列表上的同一应用的窗口进行分组。可用值有“never”(从不)、“auto”(自动)"
+"决定何时对窗口列表上的同一应用的窗口进行分组。可用值有“never”(从"
-"和“always”(总是)。"
+"不)、“auto”(自动)和“always”(总是)。"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "在所有显示器上显示窗口列表"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
-"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
 msgstr "是否在所有连接的显示器上显示窗口列表或仅在主显示器上显示。"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "窗口分组"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "从不将窗口分组"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "当空间有限时将窗口分组"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "总是对窗口分组"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "在所有显示器上显示"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "工作区名称"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作区 %d"
@@ -380,12 +391,12 @@ msgstr "工作区 %d"
 #~ msgstr "应用程序图标模式。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are "
+#~ "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
-#~ "'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows only "
+#~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
-#~ "the application icon) or 'both'."
+#~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
 #~ msgstr ""
-#~ "配置窗口在切换器中的显示方式。有效值包括“仅缩略图”(显示窗口的缩略图)、“仅应用程序图"
+#~ "配置窗口在切换器中的显示方式。有效值包括“仅缩略图”(显示窗口的缩略图)、“仅"
-#~ "标”(仅显示应用程序图标)或“全部”。"
+#~ "应用程序图标”(仅显示应用程序图标)或“全部”。"
 
 #~ msgid "Drag here to add favorites"
 #~ msgstr "拖放到这里以添加收藏"
@@ -403,7 +414,8 @@ msgstr "工作区 %d"
 #~ msgstr "Dock 位置"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or 'left'"
+#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' "
+#~ "or 'left'"
 #~ msgstr "设置 Dock 在屏幕上的位置。允许的值有“右”或“左”。"
 
 #~ msgid "Icon size"
@@ -419,7 +431,8 @@ msgstr "工作区 %d"
 #~ msgstr "自动隐藏效果"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and 'move'"
+#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' "
+#~ "and 'move'"
 #~ msgstr "设置隐藏 Dock 的效果。允许的值有“resize”、“rescale”和“move”"
 
 #~ msgid "Autohide duration"
@@ -432,7 +445,8 @@ msgstr "工作区 %d"
 #~ msgstr "显示器"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary monitor."
+#~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
+#~ "monitor."
 #~ msgstr "设置显示 Dock 的显示器。默认值(-1)是主显示器。"
 
 #~ msgid "%s is away."
@@ -466,38 +480,40 @@ msgstr "工作区 %d"
 #~ "Sets the Alt-Tab behaviour. Possible values are: all_thumbnails and "
 #~ "workspace_icons. See the configuration dialogs for details."
 #~ msgstr ""
-#~ "设置 Alt-Tab 行为。可取的值有：native(原生)、all_thumbnails(所有缩略图) 和 "
+#~ "设置 Alt-Tab 行为。可取的值有：native(原生)、all_thumbnails(所有缩略图) "
-#~ "workspace_icons(工作区内图标)。详情参阅配置对话框。"
+#~ "和 workspace_icons(工作区内图标)。详情参阅配置对话框。"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection list. "
+#~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection "
-#~ "Instead of using the application icon of every window, it uses small thumbnails "
+#~ "list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-#~ "resembling the window itself."
+#~ "small thumbnails resembling the window itself."
 #~ msgstr ""
-#~ "此模式将在一个选择列表中展示全部工作区中的所有应用程序。它使用小缩略图而非各窗口的"
+#~ "此模式将在一个选择列表中展示全部工作区中的所有应用程序。它使用小缩略图而非"
-#~ "应用程序图标来代表窗口。"
+#~ "各窗口的应用程序图标来代表窗口。"
 
 #~ msgid "Workspace & Icons"
 #~ msgstr "工作区和图标"
 
 #~ msgid ""
-#~ "This mode let's you switch between the applications of your current workspace and "
+#~ "This mode let's you switch between the applications of your current "
-#~ "gives you additionally the option to switch to the last used application of your "
+#~ "workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-#~ "previous workspace. This is always the last symbol in the list and is segregated "
+#~ "used application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "by a separator/vertical line if available. \n"
+#~ "symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if "
+#~ "available. \n"
 #~ "Every window is represented by its application icon."
 #~ msgstr ""
-#~ "此模式让您在当前工作区中的应用程序及上个工作区、上次使用的应用程序间切换。上次使用"
+#~ "此模式让您在当前工作区中的应用程序及上个工作区、上次使用的应用程序间切换。"
-#~ "这项总是列表中的最后一个符号，并以分隔符或竖线区别(若可能)。\n"
+#~ "上次使用这项总是列表中的最后一个符号，并以分隔符或竖线区别(若可能)。\n"
 #~ "每个窗口以其应用程序图标展示。"
 
 #~ msgid "Move current selection to front before closing the popup"
 #~ msgstr "在关闭弹出界面前将当前选择移到前面"
 
 #~ msgid ""
-#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way windows are "
+#~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way "
-#~ "chosen and presented."
+#~ "windows are chosen and presented."
-#~ msgstr "Alternate Tab 有多种使用模式，所使用模式会影响窗口展示和选择的方式。"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alternate Tab 有多种使用模式，所使用模式会影响窗口展示和选择的方式。"
 
 #~ msgid "Removable Devices"
 #~ msgstr "可移动设备"

po/zh_HK.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2014-08-19 20:22+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Language: zh_HK\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

po/zh_TW.po

@@ -6,41 +6,43 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-21 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 19:06+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-27 07:35+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "這個作業階段讓您登入 GNOME Classic"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "附加強制對話盒到上層視窗"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr "當執行 GNOME Shell 時這個設定鍵會覆蓋在 org.gnome.mutter 中的設定值。"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "標頭列按鈕的配置"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -48,129 +50,131 @@ msgstr ""
 "當執行 GNOME Shell 時這個設定鍵會覆蓋在 org.gnome.desktop.wm.preferences 中的"
 "設定值。"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "在螢幕邊緣放下視窗時啟用邊緣拼貼"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "工作區只在主要螢幕"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "延遲滑鼠模式中焦點的改變直到指標停止移動"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "僅縮圖"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "僅應用程式圖示"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "縮圖與應用程式圖示"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "視窗呈現方式"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "僅顯示目前工作區中的視窗"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:38
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "活動概覽"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:109
 msgid "Favorites"
 msgstr "喜好"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:261
+#: extensions/apps-menu/extension.js:266
 msgid "Applications"
 msgstr "應用程式"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "應用程式與工作區清單"
+msgstr "應用程式與工作區列表"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"字串的清單，每個都包含一個應用程式 id (桌面檔名稱)，後面接著半形分號 \";\" 與"
+"字串的列表，每個都包含一個應用程式 id (桌面檔名稱)，後面接著半形分號 \";\" 與"
 "工作區號碼"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "應用程式"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "工作區"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "加入規則"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "建立新的比對規則"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "加入"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "裝置「%s」退出失敗："
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "可移除式裝置"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "開啟檔案"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "你好，世界！"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "替換的歡迎文字。"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr "若不是空的，它則包含點擊面板時會顯示的文字。"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "訊息："
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example 旨要顯示如何替 Shell 建立行為良好的擴充套件，但它自己本身沒有什麼功"
 "能。\n"
 "不過，它可以讓您自訂歡迎訊息。"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "視窗使用更多螢幕空間"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -179,11 +183,11 @@ msgstr ""
 "藉由適應螢幕長寬比來試著使用更多螢幕空間放置視窗縮圖，進一步聯合它們來減少邊"
 "界盒。這個設定僅適用於自然放置策略。"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "在頂端放置視窗說明標題"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -192,140 +196,140 @@ msgstr ""
 "如果為真，在對映的縮圖頂端放置視窗說明標題，凌駕 Shell 將它放置在底部的預設"
 "值。變更這個設定值需要重新啟動 Shell 來套用效果。"
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "位置"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "無法啟動「%s」"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
 msgid "Computer"
 msgstr "電腦"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
 msgid "Home"
 msgstr "家目錄"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
 msgid "Browse Network"
 msgstr "瀏覽網路"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "循環螢幕擷圖次數"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "主題名稱"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "主題的名稱，要從 ~/.themes/name/gnome-shell 載入"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:119
+#: extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "取消最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "取消最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:401
+#: extensions/window-list/extension.js:411
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全部最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:409
+#: extensions/window-list/extension.js:419
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全部取消最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:417
+#: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全部最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:426
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全部取消最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:435
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Close all"
 msgstr "全部關閉"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:654
+#: extensions/window-list/extension.js:669
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "工作區指示器"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:813
+#: extensions/window-list/extension.js:833
 msgid "Window List"
-msgstr "視窗清單"
+msgstr "視窗列表"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何時群組視窗"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"決定在視窗清單中何時群組視窗。可能的數值有「never」、「auto」、「always」。"
+"決定在視窗列表中何時群組視窗。可能的數值有「never」、「auto」、「always」。"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
-msgstr "在所有螢幕顯示視窗清單"
+msgstr "在所有螢幕顯示視窗列表"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
-msgstr "是否在所有連接的螢幕顯示視窗清單或是只出現在主要螢幕上。"
+msgstr "是否在所有連接的螢幕顯示視窗列表或是只出現在主要螢幕上。"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "視窗群組"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "永不群組視窗"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "當空間受限時群組視窗"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "永遠群組視窗"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "顯示於所有螢幕"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "工作區名稱"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作區 %d"

settings.mk

@@ -1,10 +1,9 @@
-gschemas_in = $(gschemaname).gschema.xml.in
+gsettings_SCHEMAS = $(gschemaname).gschema.xml
 
-@INTLTOOL_XML_NOMERGE_RULE@
+%.desktop:%.desktop.in
-
+	$(AM_V_GEN) $(MSGFMT) --desktop --template $< -d $(top_srcdir)/po -o $@
-gsettings_SCHEMAS = $(gschemas_in:.xml.in=.xml)
 
 @GSETTINGS_RULES@
 
-CLEANFILES += $(gschemas_in:.xml.in=.valid) $(gsettings_SCHEMAS)
+CLEANFILES += $(gsettings_SCHEMAS:.xml=.valid)
-EXTRA_DIST += $(gschemas_in)
+EXTRA_DIST += $(gsettings_SCHEMAS)