*** empty log message ***

* NEWS:
	* configure.in: 2.8.0

ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-09-13  Benoît Dejean  <tazforever@dlfp.org>
+
+	* NEWS:
+	* configure.in: 2.8.0
+
 2004-08-30  Benoît Dejean  <tazforever@dlfp.org>
 
 	* NEWS: Released 2.7.92.

NEWS

@@ -1,3 +1,8 @@
+August 13, 2004: Overview of Changes from 2.7.92 to 2.8.0
+=========================================================
+* No changes
+
+
 August 30, 2004:
 ===============
 * Applied some *BSD patches.

configure.in

@@ -7,8 +7,8 @@ AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 AC_CANONICAL_SYSTEM
 
 LIBGTOP_MAJOR_VERSION=2
-LIBGTOP_MINOR_VERSION=7
-LIBGTOP_MICRO_VERSION=92
+LIBGTOP_MINOR_VERSION=8
+LIBGTOP_MICRO_VERSION=0
 LIBGTOP_VERSION=$LIBGTOP_MAJOR_VERSION.$LIBGTOP_MINOR_VERSION.$LIBGTOP_MICRO_VERSION
 AM_INIT_AUTOMAKE(libgtop, $LIBGTOP_VERSION)
 
@@ -351,6 +351,7 @@ AC_SUBST(machine_incs)
 
 if test "$GCC" = "yes" ; then
         CFLAGS="\
+	-W \
 	-Wall \
 	-std=gnu89 \
 	-Wchar-subscripts -Wmissing-declarations -Wmissing-prototypes \

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,41 @@
+2004-09-12  Laszlo Dvornik  <dvornik@gnome.hu>
+
+	* hu.po: Updated Hungarian translation by Gabor Kelemen.
+
+2004-09-12  Dafydd Harries  <daf@muse.19inch.net>
+
+	* cy.po: Updated Welsh translation.
+
+2004-09-10  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
+
+	* fr.po: Updated French translation from
+	Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>.
+
+2004-09-07  Akagic Amila  <bono@linux.org.ba>
+
+	* bs.po: Updated Bosnian translation.
+
+2004-09-06  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>
+
+        * ro.po: Updated Romanian translation
+        by Misu Moldovan <dumol@go.ro> 
+
+2004-09-06  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek translation.
+
+2004-09-05  Raphael Higino  <raphaelh@cvs.gnome.org>
+
+	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+
+2004-09-03  Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation
+	
+2004-09-02  Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>
+
+	* de.po: Updated German translation
+	
 2004-08-30  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation.

po/ar.po

@@ -1,26 +1,24 @@
-# translation of libgtop.libgtop-GNOME-2-0-port.ar.po to Arabic
-# translation of libgtop.po to
-# translation of libgtop.po to
-# translation of libgtop.po to
-# translation of libgtop.po to
 # translation of libgtop.po to Arabic
+# translation of libgtop.libgtop-GNOME-2-0-port.ar.po to Arabic
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2002,2003
-# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+# Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2002,2003.
+# Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>, 2002.
+# Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgtop.libgtop-GNOME-2-0-port.ar\n"
+"Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-07-21 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: Arafat Medini <lumina@silverpen.de>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-02 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-04 17:52+0300\n"
+"Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n\n"
 
 #: examples/smp.c:76
 #, c-format
@@ -104,29 +102,35 @@ msgid "Spin:"
 msgstr "تدوير:"
 
 #: lib/read.c:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "read %d byte"
 msgid_plural "read %d bytes"
-msgstr[0] "اقرء %d بايتس"
-msgstr[1] "اقرء %d بايتس"
+msgstr[0] "قراءة بايت واحدة"
+msgstr[1] "قراءة بايتين"
+msgstr[2] "قراءة %d بايتات"
+msgstr[3] "قراءة %d بايت"
 
 #: lib/read_data.c:51
 msgid "read data size"
 msgstr "قراءت حجم البيانات"
 
 #: lib/read_data.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "read data %d byte"
 msgid_plural "read data %d bytes"
-msgstr[0] "قراءت بيانات %d بايتس"
-msgstr[1] "قراءت بيانات %d بايتس"
+msgstr[0] "البيانات المقروءة بايت واحدة"
+msgstr[1] "البيانات المقروءة بايتان"
+msgstr[2] "البيانات المقروءة %d بايتات"
+msgstr[3] "البيانات المقروءة %d بايت"
 
 #: lib/write.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "write %d byte"
 msgid_plural "write %d bytes"
-msgstr[0] "اكتب %d بايتس "
-msgstr[1] "اكتب %d بايتس "
+msgstr[0] "كتابة بايت واحدة"
+msgstr[1] "كتابة بايتين"
+msgstr[2] "كتابة %d بايتات"
+msgstr[3] "كتابة %d بايت"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:456
 msgid "Enable debugging"
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr "وقت SMP CPU في العملية الفارغة"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:55
 msgid "SMP CPU Flags"
-msgstr ""
+msgstr "أعلام معالج SMP"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:60 sysdeps/names/cpu.c:66
 msgid "Number of clock ticks since system boot"
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "تردد اﻻشارات (الافتراض 100)"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:71
 msgid "Bit field indicating which CPU is currently running"
-msgstr ""
+msgstr "حقل بتّات يبيّن أي معالجٍ يعمل حاليّاً"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:40 sysdeps/names/fsusage.c:50
 msgid "Total blocks"
@@ -266,9 +270,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "ملفات العقد المطلوقة"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "اوقف"
+msgstr "حجم الكتلة"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -296,8 +299,7 @@ msgstr "الـ PID الأخير"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:48
 msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
-msgstr ""
-"عدد الأعمال الشاغلة متزامنة موسطة على دقيقة واحدة أو 5 دقائق أو 15 دقيقة."
+msgstr "عدد الأعمال الشاغلة متزامنة موسطة على دقيقة واحدة أو 5 دقائق أو 15 دقيقة."
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:49
 msgid "Number of tasks currently running"
@@ -422,14 +424,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Subnet"
+msgstr "شبكة IPv4 فرعيّة"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "العنوان"
+msgstr "عنوان IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -472,17 +472,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "تصادمات"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "العنوان"
+msgstr "عنوان IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "سابقة IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "مجال IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"
@@ -680,8 +679,7 @@ msgstr ""
 "صفحات حملت بطلب، او التي وقع اخراجها عند التبادل."
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:63
-msgid ""
-"Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)."
+msgid "Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)."
 msgstr "الحد الحالي بالبايتات لـ rss العملية (عادة 2,147,483,647)."
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:43
@@ -797,26 +795,24 @@ msgid "GID"
 msgstr "هوية المجموعة (GID)"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
-#, fuzzy
 msgid "RGid"
-msgstr "هوية المجموعة"
+msgstr "الهويّة الحقيقيّة للمجموعة"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
-#, fuzzy
 msgid "RUid"
-msgstr "هوية المستعمل"
+msgstr "الهويّة الحقيقيّة للمستخدم"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "HasCPU"
-msgstr ""
+msgstr "له المعالج"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "Proc"
-msgstr ""
+msgstr "المعالج"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "LProc"
-msgstr ""
+msgstr "المعالج الأخير"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:49
 msgid "Basename of executable file in call to exec()"
@@ -835,27 +831,24 @@ msgid "GID of process"
 msgstr "GID العملية"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:53
-#, fuzzy
 msgid "Real UID of process"
-msgstr "UID العملية"
+msgstr "هويّة المستخدم الحقيقيّة للعمليّة"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Real GID of process"
-msgstr "GID العملية"
+msgstr "هويّة المجموعة الحقيقيّة للعمليّة"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:55
 msgid "Has CPU"
-msgstr ""
+msgstr "له المعالج"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Processor"
-msgstr "هوية العملية"
+msgstr "المعالج"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:57
 msgid "Last Processor"
-msgstr ""
+msgstr "المعالج الأخير"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "Start_Time"
@@ -933,8 +926,7 @@ msgstr "الوقت (بالـ jiffies) لالـ timeout التالي للعملي
 msgid ""
 "The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to "
 "an interval timer."
-msgstr ""
-"الوقت (بالـ jiffies) قبل بعث الـ SIGALRM التالي للعملية بسبب مؤقت فترات."
+msgstr "الوقت (بالـ jiffies) قبل بعث الـ SIGALRM التالي للعملية بسبب مؤقت فترات."
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:61
 msgid "Tick frequency"
@@ -965,24 +957,20 @@ msgid "EGid"
 msgstr "EGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
-#, fuzzy
 msgid "SUid"
-msgstr "هوية المستعمل"
+msgstr "هويّة المستخدم الموضوعة"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "SGid"
-msgstr "هوية المجموعة"
+msgstr "هويّة المجموعة الموضوعة"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "FSUid"
-msgstr "هوية المستعمل"
+msgstr "هوية المستخدم لنظام الملفّات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "FSGid"
-msgstr "هوية المجموعة"
+msgstr "هوية المجموعة لنظام الملفّات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "Pid"
@@ -1013,14 +1001,12 @@ msgid "Priority"
 msgstr "الأولوية"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
-#, fuzzy
 msgid "NGroups"
-msgstr "هزية المجموعة"
+msgstr "عدد المجموعات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Groups"
-msgstr "هزية المجموعة"
+msgstr "المجموعات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:56
 msgid "User ID"
@@ -1039,24 +1025,20 @@ msgid "Effective Group ID"
 msgstr "هوية المجموعة الفعلية"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Set User ID"
-msgstr "هوية المستخدم"
+msgstr "هويّة المستخدم الموضوعة"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Set Group ID"
-msgstr "هزية المجموعة"
+msgstr "هويّة المجموعة الموضوعة"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem User ID"
-msgstr "استعمال نظام الملفات"
+msgstr "هويّة المستخدم لنظام الملفّات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem Group ID"
-msgstr "هوية المجموعة الفعلية"
+msgstr "هويّة المجموعة لنظام الملفّات"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:64
 msgid "Process ID"
@@ -1091,14 +1073,12 @@ msgid "Standard unix nice level of process"
 msgstr "المستوى الطيب باعتيادي يونكس للعملية"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Number of additional process groups"
-msgstr "هوية مجموعة الشاشات الطرفية"
+msgstr "عدد مجموعات العمليّات الإضافيّة"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Array of additional process groups"
-msgstr "هوية مجموعة الشاشات الطرفية"
+msgstr "مصفوفة مجموعات العمليّات الإضافيّة"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57
 msgid "Number of entries in semaphore map"
@@ -1297,9 +1277,8 @@ msgid "Idletime"
 msgstr "وقت العطل"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:41
-#, fuzzy
 msgid "BootTime"
-msgstr "وقتR"
+msgstr "وقت الإقلاع"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:46
 msgid "Time in seconds since system boot"
@@ -1307,13 +1286,11 @@ msgstr "الوقت بالثواني منذ تشغيل النظام"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:47
 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
-msgstr ""
-"الوقت بالثواني الذي قضاه النظام في المهمة الفارغة منذ اعادة تشغيل النظام"
+msgstr "الوقت بالثواني الذي قضاه النظام في المهمة الفارغة منذ اعادة تشغيل النظام"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Time of last system boot in seconds since the epoch"
-msgstr "وقت البداية للعملية بالثوان منذ العصر"
+msgstr "وقت آخر إقلاعٍ للنّظام بالثّوني منذ بداية العصر"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"
@@ -1439,44 +1416,3 @@ msgstr "اشارة معرفة من طرف المستخدم 1"
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "اشارة معرفة من طرف المستخدم 2"
 
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "خطأ جهاز مجهول"
-
-#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار `%s' شاذّ\n"
-
-#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار `--%s' لا يسمح بمتغيّر\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار `%c%s' لا يسمح بمتغيّر\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار  `%s' يحتاج متغيّر\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-#~ msgstr "%s: خيار غير معلوم `--%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-#~ msgstr "%s: خيار غير معروف  `%c%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: خيار ممنوع -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: خيار باطل -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار يستلزم متغيرّا -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار `-W %s' ملتبس\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: الخيار `-W %s' لا يسمح بمتغير\n"
-
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "إظهار رسالة المساعدة هذه"
-
-#~ msgid "Display brief usage message"
-#~ msgstr "عرض رسالة استعمال قصيرة"

po/bs.po

@@ -2,19 +2,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the libgtop package.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2004.
+# Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-21 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-25 03:10+0200\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-04 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-05 16:54+0200\n"
+"Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: examples/smp.c:76
@@ -165,7 +167,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "Greška u opciji %s: %s.\n"
-"Pokrenite '%s --help' da vidite punu listu dostupnih opcija na komandnoj liniji.\n"
+"Pokrenite '%s --help' da vidite punu listu dostupnih opcija na komandnoj "
+"liniji.\n"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:44
 msgid "Total CPU Time"
@@ -559,8 +562,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kernel zastavice procesa.\n"
 "\n"
-"Na Linuxu, trenutno svaka zastavica ima podešen mat. bit "
-"pošto crt0.x provjerava mat. emulaciju, tako da nije uključen u izlazu.\n"
+"Na Linuxu, trenutno svaka zastavica ima podešen mat. bit pošto crt0.x "
+"provjerava mat. emulaciju, tako da nije uključen u izlazu.\n"
 "\n"
 "Ovo je vjerovatno bug, pošto svaki proces nije kompajlirani C program.\n"
 "\n"
@@ -581,8 +584,8 @@ msgid ""
 "The number of major faults the process has made, those which have required "
 "loading a memory page from disk."
 msgstr ""
-"Broj većih grešaka koje je proces napravio, onih koje zahtijevaju "
-"učitavanje memorijske stranice sa diska."
+"Broj većih grešaka koje je proces napravio, onih koje zahtijevaju učitavanje "
+"memorijske stranice sa diska."
 
 #. CMin_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:66
@@ -600,8 +603,8 @@ msgid ""
 "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel "
 "stack page for the process."
 msgstr ""
-"Trenutna vrijednost ESP (32-bitni stack pointer) koji je pronađen "
-"u kernelskoj stack stranici za proces."
+"Trenutna vrijednost ESP (32-bitni stack pointer) koji je pronađen u "
+"kernelskoj stack stranici za proces."
 
 #. KStk_EIP
 #: sysdeps/names/prockernel.c:75
@@ -616,10 +619,10 @@ msgid ""
 "textual name.  (If you have an up-to-date /etc/psdatabase, then try ps -l to "
 "see the WCHAN field in action)"
 msgstr ""
-"Ovo je \"kanal\" u kojem proces čeka.  Ovo je adresa sistemskog poziva "
-"koja može biti pronađena u listi imena ako vam je potrebno tekstualno "
-"ime.  (Ako imate ažurnu datoteku /etc/psdatabase, možete probati "
-"ps -l da vidite WCHAN polje u akciji)"
+"Ovo je \"kanal\" u kojem proces čeka.  Ovo je adresa sistemskog poziva koja "
+"može biti pronađena u listi imena ako vam je potrebno tekstualno ime.  (Ako "
+"imate ažurnu datoteku /etc/psdatabase, možete probati ps -l da vidite WCHAN "
+"polje u akciji)"
 
 #. WChan
 #: sysdeps/names/prockernel.c:82
@@ -670,9 +673,9 @@ msgid ""
 "which are swapped out."
 msgstr ""
 "Broj stranica koje proces ima u pravoj memoriji, minus 3 za administrativne "
-"potrebe. Ovo su samo stranice koje sadrže tekst, podatke ili stack "
-"prostor. Ovo ne uključuje stranice koje nisu učitane na zahtjev ili koje "
-"su prebačene na swap."
+"potrebe. Ovo su samo stranice koje sadrže tekst, podatke ili stack prostor. "
+"Ovo ne uključuje stranice koje nisu učitane na zahtjev ili koje su prebačene "
+"na swap."
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:63
 msgid "Current limit in bytes on the rss of the process (usually 2,147,483,647)."
@@ -712,703 +715,705 @@ msgstr "Start_Stack"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:49
 msgid "Text resident set size"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljena rezidentna veličina teksta"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:50
 msgid "Shared-Lib resident set size"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljena rezidenta veličina dijeljenih biblioteka"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:51
 msgid "Data resident set size"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje veličine rezidentnih podataka"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:52
 msgid "Stack resident set size"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljena rezidentna veličina stoga"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:53
 msgid "Total size of dirty pages"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupna veličina prljavih stranica"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:54
 msgid "Address of beginning of code segment"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa početka segmenta koda"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:55
 msgid "Address of end of code segment"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa kraja segmenta koda"
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:56
 msgid "Address of the bottom of stack segment"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa dna segmenta stoga"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:41
 msgid "Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signal"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:41
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokirano"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:41
 msgid "SigIgnore"
-msgstr ""
+msgstr "SigIgnore"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:41
 msgid "SigCatch"
-msgstr ""
+msgstr "SigCatch"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:46
 msgid "Mask of pending signals"
-msgstr ""
+msgstr "Maska signala koji su u toku"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:47
 msgid "Mask of blocked signals"
-msgstr ""
+msgstr "Maska blokiranih signala"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:48
 msgid "Mask of ignored signals"
-msgstr ""
+msgstr "Maska ignorisanih signala"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:49
 msgid "Mask of caught signals"
-msgstr ""
+msgstr "Maska uhvaćenih signala"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:43
 msgid "Cmd"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:43
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Država"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:43
 msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "UID"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:43
 msgid "GID"
-msgstr ""
+msgstr "GID"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "RGid"
-msgstr ""
+msgstr "RGid"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "RUid"
-msgstr ""
+msgstr "RUid"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "HasCPU"
-msgstr ""
+msgstr "Ima CPU"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "Proc"
-msgstr ""
+msgstr "Proc"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "LProc"
-msgstr ""
+msgstr "LProc"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:49
 msgid "Basename of executable file in call to exec()"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovno ime izvršne datoteke u pozivu exec()"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:50
 msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoslovna oznaka za stanje procesa (S=spavanje)"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:51
 msgid "UID of process"
-msgstr ""
+msgstr "UID procesa"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:52
 msgid "GID of process"
-msgstr ""
+msgstr "GID procesa"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:53
 msgid "Real UID of process"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarni UID procesa"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:54
 msgid "Real GID of process"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarni GID procesa"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:55
 msgid "Has CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Ima CPU"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:56
 msgid "Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Procesor"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:57
 msgid "Last Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji procesor"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "Start_Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme_početka"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "RTime"
-msgstr ""
+msgstr "RTime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "UTime"
-msgstr ""
+msgstr "UTime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "STime"
-msgstr ""
+msgstr "STime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:46
 msgid "CUTime"
-msgstr ""
+msgstr "CUTime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:46
 msgid "CSTime"
-msgstr ""
+msgstr "CSTime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:46
 msgid "TimeOut"
-msgstr ""
+msgstr "IstekVremena"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:46
 msgid "It_Real_Value"
-msgstr ""
+msgstr "Realna_vrijednost"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:47
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:47
 msgid "XCPU_UTime"
-msgstr ""
+msgstr "XCPU_UTime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:47
 msgid "XCPU_STime"
-msgstr ""
+msgstr "XCPU_STime"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:52
 msgid "Start time of process in seconds since the epoch"
-msgstr ""
+msgstr "Početno vrijeme procesa u sekundama od početka epohe"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:53
 msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)"
-msgstr ""
+msgstr "Stvarno vrijeme akumulirano od strane procesa (trebalo bi biti utime + stime)"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:54
 msgid "user-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "vrijeme CPU-a u korisničkom načinu rada akumulirano od strane procesa"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:55
 msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "vrijeme CPU-a u kernel načinu rada akumulirano od strane procesa"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:56
 msgid "cumulative utime of process and reaped children"
-msgstr ""
+msgstr "kumulativni utime procesa i odspojene djece"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:57
 msgid "cumulative stime of process and reaped children"
-msgstr ""
+msgstr "kumulativni stime procesa i odspojene djece"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:58
 msgid "The time (in jiffies) of the process's next timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme (u jiffijima) do sljedećeg isteka vremena"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:59
 msgid ""
 "The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to "
 "an interval timer."
 msgstr ""
+"Vrijeme (u jiffijima) prije sljedećeg slanja SIGALRM signala procesu zbog "
+"brojača intervala."
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:61
 msgid "Tick frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija otkucavanja"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:62
 msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "SMP CPU vrijeme u korisničkom načinu rada akumulirano od strane procesa"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:63
 msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "SMP CPU vrijeme u kernel načinu rada akumulirano od strane procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
 msgid "Uid"
-msgstr ""
+msgstr "Uid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
 msgid "EUid"
-msgstr ""
+msgstr "EUid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
 msgid "Gid"
-msgstr ""
+msgstr "Gid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
 msgid "EGid"
-msgstr ""
+msgstr "EGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
 msgid "SUid"
-msgstr ""
+msgstr "SUid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "SGid"
-msgstr ""
+msgstr "SGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "FSUid"
-msgstr ""
+msgstr "FSUid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "FSGid"
-msgstr ""
+msgstr "FSGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "Pid"
-msgstr ""
+msgstr "Pid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:50
 msgid "PPid"
-msgstr ""
+msgstr "PPid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:50
 msgid "PGrp"
-msgstr ""
+msgstr "PGrp"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:50
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sesija"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:50
 msgid "Tty"
-msgstr ""
+msgstr "Tty"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
 msgid "TPGid"
-msgstr ""
+msgstr "TPGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
 msgid "NGroups"
-msgstr ""
+msgstr "NGrupe"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupe"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:56
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Broj korisnika"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:57
 msgid "Effective User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Efektivni identifikacijski broj korisnika"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:58
 msgid "Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID grupe"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:59
 msgid "Effective Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Efektivni identifikacijski broj grupe"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:60
 msgid "Set User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi UID korisnika"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:61
 msgid "Set Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Postavi ID grupe"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:62
 msgid "Filesystem User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID korisnika datotečnog sistema"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:63
 msgid "Filesystem Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID grupe datotečnog sistema"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:64
 msgid "Process ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:65
 msgid "PID of parent process"
-msgstr ""
+msgstr "PID procesa roditelja"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:66
 msgid "Process group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID grupe procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:67
 msgid "Session ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID sesije"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:68
 msgid "Full device number of controlling terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Puni broj uređaja kontrolnog terminala"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:69
 msgid "Terminal process group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikator grupe terminalskog procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:70
 msgid "Kernel scheduling priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritet kernelovog raspoređivača poslova"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:71
 msgid "Standard unix nice level of process"
-msgstr ""
+msgstr "Standardni unix nice nivo procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:72
 msgid "Number of additional process groups"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grupa dodatnih procesa"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:73
 msgid "Array of additional process groups"
-msgstr ""
+msgstr "Polje grupa dodatnih procesa"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57
 msgid "Number of entries in semaphore map"
-msgstr ""
+msgstr "Broj zapisa u mapi semafora"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:44 sysdeps/names/sem_limits.c:58
 msgid "Max number of arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan broj polja"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:45 sysdeps/names/sem_limits.c:59
 msgid "Max semaphores system wide"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni broj semafora na sistemu"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:46 sysdeps/names/sem_limits.c:60
 msgid "Number of undo structures system wide"
-msgstr ""
+msgstr "Broj undo struktura na cijelom sistemu"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:47 sysdeps/names/sem_limits.c:61
 msgid "Max semaphores per array"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni broj semafora po polju"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:48 sysdeps/names/sem_limits.c:62
 msgid "Max ops per semop call"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni broj ops-ova po semop pozivu"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:49 sysdeps/names/sem_limits.c:63
 msgid "Max number of undo entries per process"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan broj povratnih koraka po procesu"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:50 sysdeps/names/sem_limits.c:64
 msgid "sizeof struct sem_undo"
-msgstr ""
+msgstr "veličina strukture sem_undo"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:51 sysdeps/names/sem_limits.c:65
 msgid "Semaphore max value"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna vrijednost semafora"
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:52 sysdeps/names/sem_limits.c:66
 msgid "Adjust on exit max value"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagod maksimalnu izlaznu vrijednost"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:40 sysdeps/names/shm_limits.c:49
 msgid "Max segment size"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna veličina segmenta"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50
 msgid "Min segment size"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna veličina segmenta"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:42 sysdeps/names/shm_limits.c:51
 msgid "Max number of segments"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalan broj segmenata"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:43 sysdeps/names/shm_limits.c:52
 msgid "Max shared segments per process"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalni broj segmenata po procesu"
 
 #: sysdeps/names/shm_limits.c:44 sysdeps/names/shm_limits.c:53
 msgid "Max total shared memory"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalna količina dijeljene memorije"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:40 sysdeps/names/swap.c:49
 msgid "Total Swap Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupni swap prostor"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:41 sysdeps/names/swap.c:50
 msgid "Used Swap Space"
-msgstr ""
+msgstr "Korišteni swap prostor"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:42 sysdeps/names/swap.c:51
 msgid "Free Swap Space"
-msgstr ""
+msgstr "Slobodni swap prostor"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:43
 msgid "Page In"
-msgstr ""
+msgstr "Ulazne stranice"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:44
 msgid "Page Out"
-msgstr ""
+msgstr "Izlazne stranice"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:52
 msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupni broj swap stranica koje su upotrebljene od podizanja sistema"
 
 #: sysdeps/names/swap.c:54
 msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupni broj swap stranica koje su ispuštene od podizanja sistema"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:50 sysdeps/names/sysdeps.c:77
 msgid "Server Features"
-msgstr ""
+msgstr "Mogućnosti servera"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:51 sysdeps/names/sysdeps.c:78
 msgid "CPU Usage"
-msgstr ""
+msgstr "CPU iskorištenje"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79
 msgid "Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Upotreba memorije"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80
 msgid "Swap Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Upotreba swapa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:54 sysdeps/names/sysdeps.c:81
 msgid "System Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem radi"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82
 msgid "Load Averange"
-msgstr ""
+msgstr "Prosjek opterećenja"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83
 msgid "Shared Memory Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Granice djeljene memorije"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84
 msgid "Message Queue Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Granice reda poruka"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:85
 msgid "Semaphore Set Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljene granice semafora"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:86
 msgid "List of running Processes"
-msgstr ""
+msgstr "Popis pokrenutih procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:87
 msgid "Process Status information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o statusu procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:88
 msgid "Process UID and TTY information"
-msgstr ""
+msgstr "UID i TTY podaci procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:89
 msgid "Process Memory information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o memoriji procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:90
 msgid "Process Time information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o vremenu procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91
 msgid "Process Signal information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o signalima procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92
 msgid "Process Kernel Data information"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel podaci procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:93
 msgid "Process Segment information"
-msgstr ""
+msgstr "Podaci o segmentima procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:67
 msgid "Process Arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumenti procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:68 sysdeps/names/sysdeps.c:95
 msgid "Process Memory Map"
-msgstr ""
+msgstr "Memorijske mape procesa"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:69
 msgid "Mount List"
-msgstr ""
+msgstr "Popis montiranih particija"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:97
 msgid "File System Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Iskorištenost datotečnog sistema"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:71 sysdeps/names/sysdeps.c:98
 msgid "Network Load"
-msgstr ""
+msgstr "Opterećenje mreže"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:72 sysdeps/names/sysdeps.c:99
 msgid "PPP Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "PPP statistike"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:94
 msgid "Command line arguments of the process"
-msgstr ""
+msgstr "Argumenti procesu iz komandne linije"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:96
 msgid "List of currently mounted filesystems"
-msgstr ""
+msgstr "Popis trenutno montiranih datotečnih sistema"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:39
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Uptime"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:40
 msgid "Idletime"
-msgstr ""
+msgstr "Besposleno vrijeme"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:41
 msgid "BootTime"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme pokretanja"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:46
 msgid "Time in seconds since system boot"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme u sekundama od podizanja sistema"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:47
 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme u sekundama koje je sistem proveo besposlen od podizanja sistema"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:48
 msgid "Time of last system boot in seconds since the epoch"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme zadnjieg pokretanja sistema u sekndama od epoch-a"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "Prekidanje veze"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:29 sysdeps/sun4/siglist.c:29
 msgid "Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "Prekid"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:30 sysdeps/sun4/siglist.c:30
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Izađi"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:31 sysdeps/sun4/siglist.c:31
 msgid "Illegal instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Nedopuštena instrukcija"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:32 sysdeps/sun4/siglist.c:32
 msgid "Trace trap"
-msgstr ""
+msgstr "Prati trap"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
 msgid "EMT error"
-msgstr ""
+msgstr "EMT greška"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:35 sysdeps/sun4/siglist.c:35
 msgid "Floating-point exception"
-msgstr ""
+msgstr "Floating-point exception"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:36 sysdeps/sun4/siglist.c:36
 msgid "Kill"
-msgstr ""
+msgstr "Ubij"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:37 sysdeps/sun4/siglist.c:37
 msgid "Bus error"
-msgstr ""
+msgstr "Sabirnička greška"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:38 sysdeps/sun4/siglist.c:38
 msgid "Segmentation violation"
-msgstr ""
+msgstr "Povreda segmenta"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39
 msgid "Bad argument to system call"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravan argument za sistemski poziv"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40
 msgid "Broken pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Prekinut kanal"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:41 sysdeps/sun4/siglist.c:41
 msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:42 sysdeps/sun4/siglist.c:42
 msgid "Termination"
-msgstr ""
+msgstr "Završavanje"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:43 sysdeps/sun4/siglist.c:43
 msgid "Urgent condition on socket"
-msgstr ""
+msgstr "Hitno stanje na socketu"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:44 sysdeps/sun4/siglist.c:44
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:45 sysdeps/sun4/siglist.c:45
 msgid "Keyboard stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavljanje tastature"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:46 sysdeps/sun4/siglist.c:46
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:47 sysdeps/sun4/siglist.c:47
 msgid "Child status has changed"
-msgstr ""
+msgstr "Status djeteta je promijenjen"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:48 sysdeps/sun4/siglist.c:48
 msgid "Background read from tty"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadinsko čitanje iz tty-a"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:49 sysdeps/sun4/siglist.c:49
 msgid "Background write to tty"
-msgstr ""
+msgstr "Pozadinsko pisanje na tty"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:50 sysdeps/sun4/siglist.c:50
 msgid "I/O now possible"
-msgstr ""
+msgstr "U/I je sada moguć"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:51 sysdeps/sun4/siglist.c:51
 msgid "CPU limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "CPU granica iskorištena"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:52 sysdeps/sun4/siglist.c:52
 msgid "File size limit exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Prekoračeno ograničenje veličine spisa"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:53 sysdeps/sun4/siglist.c:53
 msgid "Virtual alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "Virtualni alarmni sat"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:54 sysdeps/sun4/siglist.c:54
 msgid "Profiling alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "Profiliranje sata alarma"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:55 sysdeps/sun4/siglist.c:55
 msgid "Window size change"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena veličine prozora"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:56 sysdeps/sun4/siglist.c:56
 msgid "Information request"
-msgstr ""
+msgstr "Zahtjev za informacijom"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:57 sysdeps/sun4/siglist.c:57
 msgid "User defined signal 1"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički definisan signal 1"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:58 sysdeps/sun4/siglist.c:58
 msgid "User defined signal 2"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnički definisan signal 2"
 

po/cy.po

@@ -1,13 +1,13 @@
 # libgtop yn Gymraeg.
 # This file is distributed under the same license as the libgtop package.
-# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003
+# Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>, 2003 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-09 19:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-12 03:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-12 03:51+0100\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf@muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <gnome-cy@www.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -260,9 +260,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Nodau ffeil rhydd"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Wedi Blocio"
+msgstr "Maint bloc"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -417,14 +416,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Isrhwyd"
+msgstr "Isrhwyd IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Cyfeiriad"
+msgstr "Cyfeiriad IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -467,17 +464,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Gwrthdrawiadau"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Cyfeiriad"
+msgstr "Cyfeiriad IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Rhagddodiad IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Cwmpas IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/de.po

@@ -2,6 +2,7 @@
 # Martin Baulig <martin@home-of-linux.org>, 1998-2000.
 # Christian Meyer <cm@ggtt.de>, 2000, 2001.
 # Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002-2004.
+# Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>, 2004
 #
 # hmm... ein paar englische Strings sollte man lieber in Ruhe lassen...! -cm-
 #
@@ -9,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-02 18:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-04 18:32+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Neumair <chris@gnome-de.org>\n"
+"Last-Translator: Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,9 +268,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Freie Knoten"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Blockiert"
+msgstr "Blockgröße"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -422,14 +422,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Subnetz"
+msgstr "IPv4 Subnetz"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "IPv4 Adresse"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -472,17 +470,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Kollisionen"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "IPv6 Adresse"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Präfix"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Adressbereich"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/el.po

@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of el.po to 
 # translation of el.po to Greek
 # libgtop greek .po file
 # Copyright (C) 2000-2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
@@ -11,16 +12,16 @@
 # Nikos: small update, 30Aug2004.
 # Sarantis Paskalis <paskalis@di.uoa.gr>, 2000.
 # Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>, 2001.
-# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003.
+# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004.
 # Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-30 11:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-30 11:20-0300\n"
-"Last-Translator: Nikos Charonitakis <charosn@her.forthnet.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-06 12:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-06 12:48+0300\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
 "Language-Team:  <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,13 +62,13 @@ msgid ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ΚΜΕ          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
+"CPU          (0x%08lx): %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f %12.0f\n"
 "\n"
 
 #: examples/smp.c:85
 #, c-format
 msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
-msgstr "ΚΜΕ %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
+msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12lu %12lu %12lu %12lu %12lu\n"
 
 #: examples/smp.c:102
 msgid "Percent:"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Ποσοστό:"
 
 #: examples/smp.c:103
 msgid "Total (%)"
-msgstr "Συνολικα (%)"
+msgstr "Συνολικά (%)"
 
 # sysdeps/names/mem.c:49
 #: examples/smp.c:103
@@ -100,17 +101,17 @@ msgid ""
 "CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ΚΜΕ          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
+"CPU          (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
 "\n"
 
 #: examples/smp.c:122
 #, c-format
 msgid "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
-msgstr "ΚΜΕ %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
+msgstr "CPU %3d      (0x%08lx): %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f %12.3f\n"
 
 #: examples/smp.c:128
 msgid "Spin:"
-msgstr "Σπινάρισμα:"
+msgstr "Spin:"
 
 #: lib/read.c:65
 #, c-format
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Ενεργοποίηση περιφραστικής εξόδου"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:458
 msgid "VERBOSE"
-msgstr "ΠΕΡΙΦΡΑΣΤΙΚΉ"
+msgstr "VERBOSE"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:460
 msgid "Don't fork into background"
@@ -489,9 +490,8 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Επίθεμα"
+msgstr "IPv4 Subnet"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
 msgid "IPv4 Address"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Πρόθεμα IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Scope"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/fr.po

@@ -1,18 +1,19 @@
 # French translation of libgtop.
 # Copyright (C) 1998-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the libgtop package.
+# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
 #
 # Vincent Renardias <vincent@ldsol.com>, 1998-1999.
 # Fabrice Bellet <Fabrice.Bellet@imag.fr>, 1999.
 # maintainer: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>, 2000-2004.
+# Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgtop 2.5.0\n"
+"Project-Id-Version: libgtop 2.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-04 13:01+0100\n"
-"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-10 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-10 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -242,8 +243,7 @@ msgstr "Fréquence des tics (100 par défaut)"
 #: sysdeps/names/cpu.c:71
 msgid "Bit field indicating which CPU is currently running"
 msgstr ""
-"Champ de bit indiquant quel est le CPU actuellement en cours de "
-"fonctionnement"
+"Champ de bits indiquant les CPU actuellement en cours de fonctionnement"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:40 sysdeps/names/fsusage.c:50
 msgid "Total blocks"
@@ -259,16 +259,15 @@ msgstr "Blocs disponibles"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:43 sysdeps/names/fsusage.c:53
 msgid "Total file nodes"
-msgstr "Nombre total de noeuds de fichiers"
+msgstr "Nombre total de nœuds de fichiers"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:54
 msgid "Free file nodes"
-msgstr "Noeuds de fichiers libres"
+msgstr "nœuds de fichiers libres"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Bloqué"
+msgstr "Taille des blocs"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -399,11 +398,11 @@ msgstr "Taille maximum des messages"
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55
 msgid "Default max size of queue"
-msgstr "Taille maximum par défaut de la queue"
+msgstr "Taille maximum par défaut de la file"
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56
 msgid "Max queues system wide"
-msgstr "Nombre maximum de queues dans le système"
+msgstr "Nombre maximum de files dans le système"
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:46 sysdeps/names/msg_limits.c:57
 msgid "Message segment size"
@@ -422,14 +421,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Sous-réseau"
+msgstr "Sous-réseau IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "Adresse IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -472,17 +469,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Collisions"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Adresse"
+msgstr "Adresse IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Préfixe IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Type de lien IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"
@@ -552,7 +548,6 @@ msgstr "Chan_NA"
 msgid "WChan"
 msgstr "Chan_N"
 
-#. K_Flags
 #: sysdeps/names/prockernel.c:51
 msgid ""
 "Kernel flags of the process.\n"
@@ -576,7 +571,6 @@ msgstr ""
 "Le bit mathématique devrait donner 4 en décimal, et le bit tracé vaut 10 en "
 "décimal."
 
-#. Min_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:60
 msgid ""
 "The number of minor faults the process has made, those which have not "
@@ -585,7 +579,6 @@ msgstr ""
 "Le nombre de défauts de page mineurs d'un processus, c'est-à-dire ceux qui "
 "n'ont pas nécessité de charger une page mémoire depuis le disque."
 
-#. Maj_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:63
 msgid ""
 "The number of major faults the process has made, those which have required "
@@ -594,21 +587,18 @@ msgstr ""
 "Le nombre de défauts de page majeurs d'un processus, c'est-à-dire ceux qui "
 "ont nécessité de charger une page mémoire depuis le disque."
 
-#. CMin_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:66
 msgid "The number of minor faults that the process and its children have made."
 msgstr ""
 "Le nombre de défauts de page mineurs qu'un processus et ses fils ont "
 "réalisés."
 
-#. CMaj_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:69
 msgid "The number of major faults that the process and its children have made."
 msgstr ""
 "Le nombre de défauts de page majeurs qu'un processus et ses fils ont "
 "réalisés."
 
-#. KStk_ESP
 #: sysdeps/names/prockernel.c:72
 msgid ""
 "The current value of esp (32-bit stack pointer), as found in the kernel "
@@ -622,7 +612,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
 msgstr "La valeur courante du registre EIP (pointeur d'instruction 32 bits)"
 
-#. NWChan
 #: sysdeps/names/prockernel.c:77
 msgid ""
 "This is the \"channel\" in which the process is waiting.  This is the "
@@ -1085,7 +1074,7 @@ msgstr "ID de groupe du processus de control du terminal"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:70
 msgid "Kernel scheduling priority"
-msgstr "Priorité de séquencement noyau"
+msgstr "Priorité d'ordonnancement noyau"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:71
 msgid "Standard unix nice level of process"
@@ -1437,186 +1426,3 @@ msgstr "Signal utilisateur 1"
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:58 sysdeps/sun4/siglist.c:58
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Signal utilisateur 2"
-
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Erreur système inconnue"
-
-#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « %s » est ambigüe\n"
-
-#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « --%s » ne supporte pas d'arguments\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « %c%s » ne supporte pas d'arguments\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « %s » nécessite un argument\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-#~ msgstr "%s : option inconnue « --%s »\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-#~ msgstr "%s : option inconnue « %c%s »\n"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s : option illégale -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s : option non valide -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-#~ msgstr "%s : l'option nécessite un argument -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « -W %s » is ambigüe\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s : l'option « -W %s » ne supporte pas d'arguments\n"
-
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "Afficher ce message d'aide"
-
-#~ msgid "Display brief usage message"
-#~ msgstr "Affiche un bref message d'utilisation"
-
-#~ msgid "Hangup (POSIX)"
-#~ msgstr "Raccrochement (POSIX)"
-
-#~ msgid "Quit (POSIX)"
-#~ msgstr "Quitter (POSIX)"
-
-#~ msgid "Abort (ANSI)"
-#~ msgstr "Arrêt depuis abort() (ANSI)"
-
-#~ msgid "EMT instruction"
-#~ msgstr "Instruction EMT"
-
-#~ msgid "Kill, unblockable (POSIX)"
-#~ msgstr "Signal « Kill », non blocable (POSIX)"
-
-#~ msgid "BUS error (4.2 BSD)"
-#~ msgstr "Erreur de Bus (BSD 4.2)"
-
-#~ msgid "Stop, unblockable (POSIX)"
-#~ msgstr "Arrêt du processus, non blocable (POSIX)"
-
-#~ msgid "Power failure restart (System V)"
-#~ msgstr "Chute d'alimentation (System V)"
-
-#~ msgid "Start_Data"
-#~ msgstr "Début_données"
-
-#~ msgid "End_Data"
-#~ msgstr "Fin_données"
-
-#~ msgid "Start_Brk"
-#~ msgstr "Début_Brk"
-
-#~ msgid "Brk"
-#~ msgstr "Brk"
-
-#~ msgid "Start_MMap"
-#~ msgstr "Début_MMap"
-
-#~ msgid "Arg_Start"
-#~ msgstr "Début_Arg"
-
-#~ msgid "Arg_End"
-#~ msgstr "Fin_Arg"
-
-#~ msgid "Env_Start"
-#~ msgstr "Début_Env"
-
-#~ msgid "Env_End"
-#~ msgstr "Fin_Env"
-
-#~ msgid "Address of beginning of data segment"
-#~ msgstr "Adresse du début du segment de données"
-
-#~ msgid "Address of end of data segment"
-#~ msgstr "Adresse de fin du segment de données"
-
-#~ msgid "Brk_Start"
-#~ msgstr "Début_Brk"
-
-#~ msgid "Brk_End"
-#~ msgstr "Fin_Brk"
-
-#~ msgid "Start of mmap()ed areas"
-#~ msgstr "Début des zones allouées par mmap()"
-
-#~ msgid "RUID"
-#~ msgstr "RUID"
-
-#~ msgid "RGID"
-#~ msgstr "RGID"
-
-#~ msgid "effective UID of process"
-#~ msgstr "ID Effectif de l'utilisateur du processus"
-
-#~ msgid "effective GID of process"
-#~ msgstr "ID effectif du groupe du processus"
-
-#~ msgid "has_cpu"
-#~ msgstr "Utilise la CPU"
-
-#~ msgid "processor"
-#~ msgstr "processeur"
-
-#~ msgid "last_processor"
-#~ msgstr "processeur précédent"
-
-#~ msgid "XCPU_Flags"
-#~ msgstr "Drap_XCPU"
-
-#~ msgid "FsUid"
-#~ msgstr "FsUid"
-
-#~ msgid "FsGid"
-#~ msgstr "FsGid"
-
-#~ msgid "Additional process groups"
-#~ msgstr "Groupes supplémentaires"
-
-#~ msgid "Pointer Size"
-#~ msgstr "Taille du pointeur"
-
-#~ msgid "Process CWD"
-#~ msgstr "Processus CWD"
-
-#~ msgid "Pointer Size on the Server (in bits)"
-#~ msgstr "Taille du pointeur sur le serveur (en bits)"
-
-#~ msgid "Current working directory of the process"
-#~ msgstr "Répertoire de travail courant du processus"
-
-#~ msgid "Boot time (seconds sice epoch)"
-#~ msgstr "Date de démarrage (en secondes depuis le 01/01/1970)"
-
-#~ msgid "Unknown error"
-#~ msgstr "Erreur inconnue"
-
-#~ msgid "Invalid argument"
-#~ msgstr "Argument invalide"
-
-#~ msgid "No such parameter"
-#~ msgstr "N'est pas un paramètre"
-
-#~ msgid "Attempted to modify a read-only value"
-#~ msgstr "Tentative de modification d'une valeur en lecture seule"
-
-#~ msgid "Parameter size mismatch"
-#~ msgstr "Taille de paramèter incohérent"
-
-#~ msgid "Communication with LibGTop server failed"
-#~ msgstr "La communication avec le serveur LibGTop a échoué"
-
-#~ msgid "No such process"
-#~ msgstr "Plus de processus"
-
-#~ msgid "No kernel support"
-#~ msgstr "Aucun support noyau"
-
-#~ msgid "Incompatible kernel version"
-#~ msgstr "Version du noyau incompatible"

po/hu.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-31 20:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-12 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-12 12:42+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. KStk_EIP
 #: sysdeps/names/prockernel.c:75
 msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
-msgstr "Aktuális EIP (32 bites utasításmutató)."
+msgstr "Jelenlegi EIP (32 bites utasításmutató)."
 
 # sysdeps/names/prockernel.c:76
 #. NWChan
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "A rezidens (nem-lapozható) lapok száma"
 # sysdeps/names/procmem.c:56
 #: sysdeps/names/procmem.c:57
 msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory"
-msgstr "A megosztott (mmap()) memórialapok száma"
+msgstr "Az osztott (mmap()) memórialapok száma"
 
 # sysdeps/names/procmem.c:57
 #: sysdeps/names/procmem.c:58
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Rezidens szöveges lapok mérete"
 # sysdeps/names/procsegment.c:49
 #: sysdeps/names/procsegment.c:50
 msgid "Shared-Lib resident set size"
-msgstr "Rezidens megosztott könyvtárlapok mérete"
+msgstr "Rezidens osztott könyvtárlapok mérete"
 
 # sysdeps/names/procsegment.c:50
 #: sysdeps/names/procsegment.c:51
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Átlagos terhelés"
 # sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:82
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83
 msgid "Shared Memory Limits"
-msgstr "Megosztott memória határai"
+msgstr "Osztott memória határai"
 
 # sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:83
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:84
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Folyamat memóriatérkép"
 # sysdeps/names/sysdeps.c:68
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:69
 msgid "Mount List"
-msgstr "Becsatolások listája"
+msgstr "Csatlakoztatások listája"
 
 # sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:97
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "A folyamatok parancssori paraméterei"
 # sysdeps/names/sysdeps.c:95
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:96
 msgid "List of currently mounted filesystems"
-msgstr "A jelenleg becsatolt fájlrendszerek listája"
+msgstr "A jelenleg csatlakoztatott fájlrendszerek listája"
 
 # sysdeps/names/uptime.c:38
 #: sysdeps/names/uptime.c:39
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Nyomkövetési csapda"
 # sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
 msgid "Abort"
-msgstr "Abortál"
+msgstr "Megszakítás"
 
 # sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34

po/pt_BR.po

@@ -1,19 +1,21 @@
-# Brazilian Portuguese translation of libgtop
-# Copyright (C) 2001-2003 Free Software Foundation, Inc.
-# E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>, 2001
+# Brazilian Portuguese translation of libgtop.
+# Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the libgtop package.
+# E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>, 2001.
+# Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>, 2004.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libgtop 2.0.4\n"
+"Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-11 11:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-05 04:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-05 07:43-0300\n"
 "Last-Translator: Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: examples/smp.c:76
 #, c-format
@@ -260,9 +262,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Nós de arquivo livres"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Bloqueado"
+msgstr "Tamanho do bloco"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Blocos livres disponíveis para usuários comuns"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:40
 msgid "Load Average"
-msgstr "Média de Carga"
+msgstr "Carga Média"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:41
 msgid "Running Tasks"
@@ -286,13 +287,11 @@ msgstr "Número de Tarefas"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:43 sysdeps/names/loadavg.c:51
 msgid "Last PID"
-msgstr "Última Identificação de Processo"
+msgstr "Última PID"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:48
 msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
-msgstr ""
-"Número de tarefas correndo simultaneamente, \n"
-"na média dos últimos 1, 5 e 15 minutos."
+msgstr "Número de tarefas correndo simultaneamente, na média dos últimos 1, 5 e 15 minutos."
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:49
 msgid "Number of tasks currently running"
@@ -417,14 +416,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Sub-rede"
+msgstr "Sub-rede IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Endereço IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -467,17 +464,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Colisões"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Endereço"
+msgstr "Endereço IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefixo IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Escopo IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/ro.po

@@ -1,15 +1,16 @@
 # Romanian translation for libgtop
-# Copyright (C) 2003, 2004, FreeSoftware Foundation, Inc.
-# Mişu Moldovan <dumol@go.ro>, 2003.
+# Copyright (C) 2003, 2004, Free Software Foundation, Inc.
+# Mişu Moldovan <dumol@go.ro>, 2003, 2004.
 #
 # OBS. Nu sunt programator, m-am inspirat din celelalte localizări 
 # libgtop, orice sugestie sau corectură este binevenită.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-18 20:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-04 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-05 00:10+0300\n"
 "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@go.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -261,9 +262,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Noduri de fişiere libere"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Blocat"
+msgstr "Mărime bloc"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -416,14 +416,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Subreţea"
+msgstr "Subreţea IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Adresă"
+msgstr "Adresă IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -466,17 +464,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Coliziuni"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Adresă"
+msgstr "Adresă IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/tr.po

@@ -1,5 +1,4 @@
 # translation of libgtop to Turkish
-# ----------------------------------------------------
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Görkem Çetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2001.
 # Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>,2002.
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-03 22:33+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-14 18:09+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -262,9 +261,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Boş dosya düğümü"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Engellenmiş"
+msgstr "Blok boyutu"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -417,14 +415,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Alt Ağ"
+msgstr "IPv4 Alt Ağ"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "IPv4 Adresi"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -467,17 +463,16 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Çarpışmalar"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Adres"
+msgstr "IPv6 Adresi"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Öneki(prefix)"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:62 sysdeps/names/netload.c:83
 msgid "IPv6 Scope"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 Kapsamı"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:68
 msgid "Maximum Transfer Unit"

po/vi.po

@@ -6,12 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-08-03 14:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-10 22:00+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-13 19:43+0700\n"
 "Last-Translator: pclouds <pclouds@gmx.net>\n"
 "Language-Team: GnomeVI <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: examples/smp.c:76
 #, c-format
@@ -95,7 +96,7 @@ msgid "Spin:"
 msgstr "Chiều:"
 
 #: lib/read.c:65
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "read %d byte"
 msgid_plural "read %d bytes"
 msgstr[0] "đọc %d byte"
@@ -106,14 +107,14 @@ msgid "read data size"
 msgstr "đọc kích thước dữ liệu"
 
 #: lib/read_data.c:68
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "read data %d byte"
 msgid_plural "read data %d bytes"
 msgstr[0] "đọc %d byte dữ liệu"
 msgstr[1] "đọc %d byte dữ liệu"
 
 #: lib/write.c:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "write %d byte"
 msgid_plural "write %d bytes"
 msgstr[0] "ghi %d byte"
@@ -257,9 +258,8 @@ msgid "Free file nodes"
 msgstr "Số inode rỗng"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:45 sysdeps/names/fsusage.c:55
-#, fuzzy
 msgid "Block size"
-msgstr "Bị khóa"
+msgstr "Kích thước khối"
 
 #: sysdeps/names/fsusage.c:51
 msgid "Free blocks available to the superuser"
@@ -412,14 +412,12 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:48 sysdeps/names/netload.c:69
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Subnet"
-msgstr "Mạng con"
+msgstr "Mạng con IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:49 sysdeps/names/netload.c:70
-#, fuzzy
 msgid "IPv4 Address"
-msgstr "Địa chỉ"
+msgstr "Địa chỉ IPv4"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:50 sysdeps/names/netload.c:71
 msgid "Packets In"
@@ -462,9 +460,8 @@ msgid "Collisions"
 msgstr "Xung đột"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:60 sysdeps/names/netload.c:81
-#, fuzzy
 msgid "IPv6 Address"
-msgstr "Địa chỉ"
+msgstr "Địa chỉ IPv6"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:61 sysdeps/names/netload.c:82
 msgid "IPv6 Prefix"
@@ -785,14 +782,12 @@ msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
-#, fuzzy
 msgid "RGid"
-msgstr "GID"
+msgstr "RGid"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
-#, fuzzy
 msgid "RUid"
-msgstr "UID"
+msgstr "RUid"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:44
 msgid "HasCPU"
@@ -823,23 +818,20 @@ msgid "GID of process"
 msgstr "GID của tiến trình"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:53
-#, fuzzy
 msgid "Real UID of process"
-msgstr "UID của tiến trình"
+msgstr "UID thực của tiến trình"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:54
-#, fuzzy
 msgid "Real GID of process"
-msgstr "GID của tiến trình"
+msgstr "GID thực của tiến trình"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:55
 msgid "Has CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Có CPU"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Processor"
-msgstr "ID tiến trình"
+msgstr "Tiến trình"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:57
 msgid "Last Processor"
@@ -952,24 +944,20 @@ msgid "EGid"
 msgstr "EGID"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:48
-#, fuzzy
 msgid "SUid"
-msgstr "UID"
+msgstr "SUid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "SGid"
-msgstr "GID"
+msgstr "SGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "FSUid"
-msgstr "UID"
+msgstr "FSUid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
-#, fuzzy
 msgid "FSGid"
-msgstr "GID"
+msgstr "FSGid"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:49
 msgid "Pid"
@@ -1000,14 +988,12 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Ưu tiên"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
-#, fuzzy
 msgid "NGroups"
-msgstr "ID Nhóm"
+msgstr "NGroups"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Groups"
-msgstr "ID Nhóm"
+msgstr "Nhóm"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:56
 msgid "User ID"
@@ -1026,24 +1012,20 @@ msgid "Effective Group ID"
 msgstr "ID Nhóm hiệu quả"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:60
-#, fuzzy
 msgid "Set User ID"
-msgstr "ID Người dùng"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:61
-#, fuzzy
 msgid "Set Group ID"
-msgstr "ID Nhóm"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:62
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem User ID"
-msgstr "Sử dụng hệ thống tập tin"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:63
-#, fuzzy
 msgid "Filesystem Group ID"
-msgstr "ID Nhóm hiệu quả"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:64
 msgid "Process ID"
@@ -1078,14 +1060,12 @@ msgid "Standard unix nice level of process"
 msgstr "Mức ưu tiên unix chuẩn của tiến trình"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:72
-#, fuzzy
 msgid "Number of additional process groups"
-msgstr "GID terminal"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:73
-#, fuzzy
 msgid "Array of additional process groups"
-msgstr "GID terminal"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/sem_limits.c:43 sysdeps/names/sem_limits.c:57
 msgid "Number of entries in semaphore map"
@@ -1284,9 +1264,8 @@ msgid "Idletime"
 msgstr "Thời gian rảnh"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:41
-#, fuzzy
 msgid "BootTime"
-msgstr "RTime"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:46
 msgid "Time in seconds since system boot"
@@ -1297,9 +1276,8 @@ msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
 msgstr "Thời gian (giây) hệ thống rảnh kể từ khi khởi động hệ thống"
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Time of last system boot in seconds since the epoch"
-msgstr "Thời gian bắt đầu tiến trình tính theo giây từ epoch"
+msgstr "Thời điểm khởi động lần cuối tính theo giây từ epoch"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"
@@ -1425,44 +1403,44 @@ msgstr "Tín hiệu người dùng 1"
 msgid "User defined signal 2"
 msgstr "Tín hiệu người dùng 2"
 
-#~ msgid "Unknown system error"
-#~ msgstr "Lỗi lạ hệ thống"
+msgid "Unknown system error"
+msgstr "Lỗi lạ hệ thống"
 
-#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `%s' không rõ ràng\n"
+msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `%s' không rõ ràng\n"
 
-#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `--%s' không có đối số\n"
+msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `--%s' không có đối số\n"
 
-#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `%c%s' không có đối số\n"
+msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `%c%s' không có đối số\n"
 
-#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `%s' cần một đối số\n"
+msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `%s' cần một đối số\n"
 
-#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn không được công nhận `--%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+msgstr "%s: tùy chọn không được công nhận `--%s'\n"
 
-#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn không được công nhận `%c%s'\n"
+msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+msgstr "%s: tùy chọn không được công nhận `%c%s'\n"
 
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn bất hợp lệ -- %c\n"
+msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+msgstr "%s: tùy chọn bất hợp lệ -- %c\n"
 
-#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn bất hợp lệ -- %c\n"
+msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+msgstr "%s: tùy chọn bất hợp lệ -- %c\n"
 
-#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn cần một đối số -- %c\n"
+msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+msgstr "%s: tùy chọn cần một đối số -- %c\n"
 
-#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' không rõ ràng\n"
+msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' không rõ ràng\n"
 
-#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' không có đối số\n"
+msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+msgstr "%s: tùy chọn `-W %s' không có đối số\n"
 
-#~ msgid "Show this help message"
-#~ msgstr "Hiện thông tin trợ giúp"
+msgid "Show this help message"
+msgstr "Hiện thông tin trợ giúp"
 
-#~ msgid "Display brief usage message"
-#~ msgstr "Hiện tóm tắt cách sử dụng"
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "Hiện tóm tắt cách sử dụng"