Bump version to 46.rc

Update NEWS.
ci: Drop custom image
2024-03-03 15:39:24 +01:00 · 2024-03-03 15:25:24 +01:00 · 2024-03-03 15:10:50 +01:00 · 2024-03-02 15:31:24 +00:00 · 2024-02-26 14:10:47 +01:00 · 2024-02-25 12:53:54 +00:00
34 changed files with 3706 additions and 2436 deletions
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ stages:
  - deploy

 default:
-  image: registry.gitlab.gnome.org/gnome/gnome-shell/fedora/35:2022-02-18.0
+  image: registry.gitlab.gnome.org/gnome/gnome-shell/fedora/40:2024-02-23.0
  # Cancel jobs if newer commits are pushed to the branch
  interruptible: true
  # Auto-retry jobs in case of infra failures
@@ -32,6 +32,8 @@ variables:

 workflow:
  rules:
+    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH && $CI_OPEN_MERGE_REQUESTS && $CI_PIPELINE_SOURCE == "push"'
+      when: never
    - if: '$CI_MERGE_REQUEST_IID'
    - if: '$CI_COMMIT_TAG'
    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH'
@@ -44,13 +46,6 @@ workflow:
    - if: '$CI_COMMIT_BRANCH =~ /^gnome-[0-9-]+$/'
    - when: 'manual'

-.gnome-shell-extensions.fedora:34:
-  variables:
-    FDO_DISTRIBUTION_VERSION: 34
-    FDO_DISTRIBUTION_TAG: '2021-08-31.0'
-    FDO_DISTRIBUTION_PACKAGES: >
-      meson git gettext sassc
-
 .prereview_req: &prereview_req
  needs:
    - check_commit_log
@@ -102,13 +97,6 @@ check-reuse:
  script:
    - reuse lint

-build-fedora-container:
-  extends:
-    - .fdo.container-build@fedora@x86_64
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
-  stage: prepare
-  <<: *prereview_req
-
 js_check:
  stage: review
  <<: *prereview_req
@@ -127,6 +115,15 @@ eslint:
    reports:
      junit: ${LINT_LOG}

+potfile_js_check:
+  stage: review
+  <<: *prereview_req
+  script:
+    - gjs-check-potfiles
+  artifacts:
+    reports:
+      junit: gjs-check-potfiles.junit.xml
+
 build-bundles:
  stage: build
  <<: *prereview_req
@@ -139,12 +136,8 @@ build-bundles:
      - zip-files/

 fedora-build:
-  extends:
-    - .fdo.distribution-image@fedora
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
  stage: build
-  needs:
-    - build-fedora-container
+  <<: *prereview_req
  script:
    - meson setup build --werror -Dextension_set=all -Dclassic_mode=true
    - meson compile -C build
@@ -155,9 +148,6 @@ fedora-build:
      - build

 fedora-dist:
-  extends:
-    - .fdo.distribution-image@fedora
-    - .gnome-shell-extensions.fedora:34
  stage: deploy
  needs:
    - fedora-build
--- a/31
+++ b/31
@@ -1,3 +1,34 @@
+46.rc
+=====
+* Fix window previews in workspace indicator [Florian; !304]
+* Fix menu ornament in workspace indicator [Florian; !305]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !306, !309]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Danial Behzadi [fa], Ekaterine Papava [ka], Sabri Ünal [tr], Artur S0 [ru],
+  Yuri Chornoivan [uk], Vasil Pupkin [be], Asier Sarasua Garmendia [eu],
+  Yaron Shahrabani [he], Brage Fuglseth [nb], Nathan Follens [nl],
+  Aurimas Černius [lt], Matej Urbančič [sl], Boyuan Yang [zh_CN],
+  Kukuh Syafaat [id], Fran Dieguez [gl], Andi Chandler [en_GB],
+  Baurzhan Muftakhidinov [kk], Rūdolfs Mazurs [lv], Guillaume Bernard [fr],
+  Daniel Mustieles [es], Jiri Grönroos [fi]
+
+46.beta
+=======
+* apps-menu: Rename Applications to Apps [Allan; !299]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !296, !297, !300, !301, !302]
+
+Contributors:
+  Allan Day, Florian Müllner
+
+Translators:
+  Gabriel Brand [de], Daniel Rusek [cs], Fran Dieguez [gl],
+  Aefgh Threenine [th], Vasil Pupkin [be], Artur S0 [ru], Yosef Or Boczko [he],
+  Sabri Ünal [tr]
+
 46.alpha
 ========
 * workspace-indicator: Fix initial preview visibility [Florian; !280, !292]
--- a/extensions/apps-menu/extension.js
+++ b/extensions/apps-menu/extension.js
@@ -394,7 +394,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
        this.accessible_role = Atk.Role.LABEL;

        this._label = new St.Label({
-            text: _('Applications'),
+            text: _('Apps'),
            y_expand: true,
            y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
        });
@@ -512,7 +512,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
    }

    scrollToButton(button) {
-        let appsScrollBoxAdj = this.applicationsScrollBox.get_vscroll_bar().get_adjustment();
+        let appsScrollBoxAdj = this.applicationsScrollBox.get_vadjustment();
        let appsScrollBoxAlloc = this.applicationsScrollBox.get_allocation_box();
        let currentScrollValue = appsScrollBoxAdj.get_value();
        let boxHeight = appsScrollBoxAlloc.y2 - appsScrollBoxAlloc.y1;
@@ -527,7 +527,7 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
    }

    scrollToCatButton(button) {
-        let catsScrollBoxAdj = this.categoriesScrollBox.get_vscroll_bar().get_adjustment();
+        let catsScrollBoxAdj = this.categoriesScrollBox.get_vadjustment();
        let catsScrollBoxAlloc = this.categoriesScrollBox.get_allocation_box();
        let currentScrollValue = catsScrollBoxAdj.get_value();
        let boxHeight = catsScrollBoxAlloc.y2 - catsScrollBoxAlloc.y1;
@@ -550,21 +550,9 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
            style_class: 'apps-menu vfade',
            x_expand: true,
        });
-        this.applicationsScrollBox.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
-        let vscroll = this.applicationsScrollBox.get_vscroll_bar();
-        vscroll.connect('scroll-start', () => {
-            this.menu.passEvents = true;
-        });
-        vscroll.connect('scroll-stop', () => {
-            this.menu.passEvents = false;
-        });
        this.categoriesScrollBox = new St.ScrollView({
            style_class: 'vfade',
        });
-        this.categoriesScrollBox.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC);
-        vscroll = this.categoriesScrollBox.get_vscroll_bar();
-        vscroll.connect('scroll-start', () => (this.menu.passEvents = true));
-        vscroll.connect('scroll-stop', () => (this.menu.passEvents = false));
        this.leftBox.add_child(this.categoriesScrollBox);

        this.applicationsBox = new St.BoxLayout({vertical: true});
--- a/extensions/apps-menu/metadata.json.in
+++ b/extensions/apps-menu/metadata.json.in
@@ -3,8 +3,8 @@
 "uuid": "@uuid@",
 "settings-schema": "@gschemaname@",
 "gettext-domain": "@gettext_domain@",
-"name": "Applications Menu",
-"description": "Add a category-based menu for applications.\nThis extension is part of Classic Mode and is officially supported by GNOME. Please do not report bugs using the form below, use GNOME's GitLab instance instead.",
+"name": "Apps Menu",
+"description": "Add a category-based menu for apps.\nThis extension is part of Classic Mode and is officially supported by GNOME. Please do not report bugs using the form below, use GNOME's GitLab instance instead.",
 "original-authors": [ "e2002@bk.ru", "debarshir@gnome.org" ],
 "shell-version": [ "@shell_current@" ],
 "url": "@url@"
--- a/extensions/system-monitor/extension.js
+++ b/extensions/system-monitor/extension.js
@@ -431,7 +431,7 @@ class Indicator extends PanelMenu.Button {
    _updateSystemMonitorApp() {
        const appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
        this._systemMonitorApp =
-            appSystem.lookup_app('gnome-system-monitor.desktop');
+            appSystem.lookup_app('org.gnome.SystemMonitor.desktop');
        this._placeholder.gicon = this._systemMonitorApp?.icon ?? null;
        this.visible = this._systemMonitorApp != null;
    }
--- a/extensions/window-list/extension.js
+++ b/extensions/window-list/extension.js
@@ -10,6 +10,7 @@ import GLib from 'gi://GLib';
 import GObject from 'gi://GObject';
 import Gtk from 'gi://Gtk';
 import Meta from 'gi://Meta';
+import Mtk from 'gi://Mtk';
 import Shell from 'gi://Shell';
 import St from 'gi://St';

@@ -367,7 +368,7 @@ class BaseButton extends St.Button {
    }

    _getIconGeometry() {
-        let rect = new Meta.Rectangle();
+        const rect = new Mtk.Rectangle();

        [rect.x, rect.y] = this.get_transformed_position();
        [rect.width, rect.height] = this.get_transformed_size();
--- a/extensions/window-list/workspaceIndicator.js
+++ b/extensions/window-list/workspaceIndicator.js
@@ -117,6 +117,8 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
            child: new Clutter.Actor({
                layout_manager: new WorkspaceLayout(),
                clip_to_allocation: true,
+                x_expand: true,
+                y_expand: true,
            }),
        });

@@ -334,7 +336,7 @@ export class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++) {
            this._workspacesItems[i].setOrnament(i === this._currentWorkspace
                ? PopupMenu.Ornament.DOT
-                : PopupMenu.Ornament.NONE);
+                : PopupMenu.Ornament.NO_DOT);
        }
    }

@@ -380,8 +382,9 @@ export class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
                this._activate(item.workspaceId);
            });

-            if (i === this._currentWorkspace)
-                item.setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
+            item.setOrnament(i === this._currentWorkspace
+                ? PopupMenu.Ornament.DOT
+                : PopupMenu.Ornament.NO_DOT);

            this.menu.addMenuItem(item);
            this._workspacesItems[i] = item;
--- a/extensions/workspace-indicator/extension.js
+++ b/extensions/workspace-indicator/extension.js
@@ -123,6 +123,8 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
            child: new Clutter.Actor({
                layout_manager: new WorkspaceLayout(),
                clip_to_allocation: true,
+                x_expand: true,
+                y_expand: true,
            }),
        });

@@ -347,7 +349,7 @@ class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
        for (let i = 0; i < this._workspacesItems.length; i++) {
            this._workspacesItems[i].setOrnament(i === this._currentWorkspace
                ? PopupMenu.Ornament.DOT
-                : PopupMenu.Ornament.NONE);
+                : PopupMenu.Ornament.NO_DOT);
        }
    }

@@ -391,8 +393,9 @@ class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
                this._activate(actor.workspaceId);
            });

-            if (i === this._currentWorkspace)
-                this._workspacesItems[i].setOrnament(PopupMenu.Ornament.DOT);
+            this._workspacesItems[i].setOrnament(i === this._currentWorkspace
+                ? PopupMenu.Ornament.DOT
+                : PopupMenu.Ornament.NO_DOT);
        }

        this._statusLabel.set_text(this._labelText());
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -3,7 +3,7 @@
 # SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later

 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '46.alpha',
+  version: '46.rc',
  meson_version: '>= 0.58.0',
  license: 'GPL2+'
 )
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -11,6 +11,8 @@ extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-plac
 extensions/places-menu/extension.js
 extensions/places-menu/placeDisplay.js
 extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml
+extensions/system-monitor/extension.js
+extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml
 extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml
 extensions/window-list/extension.js
 extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-19 15:20+0300\n"
-"Last-Translator: Launchpad translators\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 08:27+0300\n"
+"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "Класічны GNOME на Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Класічны GNOME на Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Абраныя"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Праграмы"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Праграма і спіс працоўных прастор"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
 "Спіс радкоў, кожны з якіх змяшчае ідэнтыфікатар праграмы (імя файла *."
 "desktop), затым двукроп'е і нумар працоўнай прасторы"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правілы для працоўнай прасторы"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Дадаць правіла"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не ўдалося выняць дыск «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Здымныя прылады"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Адкрыць файлы"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Выкарыстоўваць большую плошчу экрана для вокнаў"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "абмежавальнай рамкі. Гэты параметр ужываецца толькі з натуральным "
 "размяшчэннем мініяцюр."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размяшчаць подпіс акна зверху"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -109,99 +109,171 @@ msgstr ""
 "перадвызначана). Каб змена налады ўступіла ў сілу, трэба перазапусціць "
 "абалонку."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Месцы"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не ўдалося запусціць «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Не ўдалося прымацаваць том для «%s»."

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Камп'ютар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Хатняя папка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Агляд сеткі"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Адваротная паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання працэсара"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання памяці"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статыстыка выкарыстання своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статыстыка адпраўлення даных"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статыстыка атрымання даных"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Статыстыка сістэмы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Паказваць"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Працэсар"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Памяць"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Атрыманне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Адпраўленне"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Адкрыць сістэмны манітор"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне працэссара"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне памяці"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Паказваць выкарыстанне своп"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Паказваць атрыманне даных"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Паказваць адпраўленне даных"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назва тэмы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назва тэмы, што загрузіцца з ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Скасаваць згортванне"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згарнуць"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Скасаваць разгортванне"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Разгарнуць"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Згарнуць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Скасаваць згортванне для ўсіх"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Разгарнуць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Скасаваць разгортванне для ўсіх"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыць усе"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Спіс вокнаў"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Умовы групавання вокнаў"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -209,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Вызначае калі групаваць вокны адной праграмы ў спісе вокнаў. Магчымыя "
 "значэнні: «never» (ніколі), «auto» (аўтаматычна), «always» (заўсёды)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор ці толькі з бягучай."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Паказваць спіс вокнаў на ўсіх маніторах"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -249,24 +321,27 @@ msgstr "Заўсёды групаваць вокны"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Паказваць на ўсіх маніторах"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Працоўная прастора %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Назвы працоўных прастор"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Дадаць працоўную прастору"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Праграмы"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Прымацаваць мадальны дыялог да бацькоўскага акна"

--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:58+0100\n"
-"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 15:08+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "GNOME klasik na Waylandu"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME klasik na Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikace"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Seznam aplikací a pracovních ploch"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -57,34 +57,34 @@ msgstr ""
 "Seznam řetězců, z nichž každý obsahuje ID aplikace (název souboru pracovní "
 "plochy), následovaný dvojtečkou a číslem pracovní plochy"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Pravidla pracovních ploch"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Vysunutí disku „%s“ selhalo:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Výměnná zařízení"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Otevřít soubory"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Použít větší část obrazovky pro okna"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 "využít větší část obrazovky pro umístění náhledů oken. Toto nastavení se "
 "použije pouze dohromady se strategií umisťování „natural“."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Umístit název okna nahoru"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -108,99 +108,171 @@ msgstr ""
 "přepíše výchozí chování shellu, který jej umisťuje dolů. Změna tohoto "
 "nastavení vyžaduje restart shellu, aby se projevila."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Selhalo spuštění „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Selhalo připojení svazku pro „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mění velikost pro snímky obrazovky"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Mění pozpátku velikost pro snímky obrazovky"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistiky CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistiky paměti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistiky odkládacího prostoru"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistiky nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistiky stahování"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistiky systému"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Zobrazit"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Paměť"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Odkládací prostor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Stahování"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Otevřít Sledování systému"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Zobrazit využití CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Zobrazit využití paměti"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Zobrazit využití odkládacího prostoru"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Zobrazit nahrávání"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Zobrazit stahování"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Název motivu"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Název motivu, který se má načíst z ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zrušit minimalizaci"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizovat"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Zrušit maximalizaci"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizovat"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalizovat všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Zrušit minimalizaci všech"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximalizovat všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Zrušit maximalizaci všech"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Zavřít všechna"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kdy seskupovat okna"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,20 +280,20 @@ msgstr ""
 "Rozhoduje, kdy se mají v seznamu oken seskupovat okna stejné aplikace. Možné "
 "hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Zobrazovat okna ze všech pracovních ploch"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Zda zobrazovat okna ze všech pracovních ploch nebo jen z aktuální."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat seznam oken na všech monitorech"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -229,40 +301,43 @@ msgstr ""
 "Zda zobrazovat seznam oken na všech připojených monitorech nebo jen na "
 "hlavním."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Seskupování oken"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy neseskupovat okna"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Seskupovat okna při nedostatku místa"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy seskupovat okna"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Zobrazovat na všech monitorech"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Ukazatel pracovní plochy"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Názvy pracovních ploch"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Pracovní plocha %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Názvy pracovních ploch"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Přidat pracovní plochu"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikace"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,22 +8,23 @@
 # Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2017.
 # Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2019-2020.
 # Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>, 2022.
+# Gabriel Brand <gabr.brand@gmail.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-07 15:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-10 22:26+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 20:42+0100\n"
+"Last-Translator: Gabriel Brand <gabr.brand@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -42,19 +43,19 @@ msgstr "GNOME Classic unter Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic unter Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Anwendungen"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Anwendungs- und Arbeitsflächenliste"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -63,34 +64,34 @@ msgstr ""
 "Datei) enthält, gefolgt von einem Doppelpunkt und der Nummer der "
 "Arbeitsfläche"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Arbeitsfläche-Regeln"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Auswerfen von Laufwerk »%s« schlug fehl:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dateien öffnen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Mehr Bildschirmbereich für Fenster verwenden"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -102,11 +103,11 @@ msgstr ""
 "verkleinern. Diese Einstellung betrifft nur den natürlichen "
 "Platzierungsalgorithmus."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Fensterbeschriftungen oben platzieren"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -116,101 +117,173 @@ msgstr ""
 "Vorschaubild platziert und damit die Voreinstellung der Shell übergangen. "
 "Eine Änderungseinstellung tritt erst mit einem Neustart der Shell in Kraft."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten von »%s« fehlgeschlagen"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Datenträger für »%s« konnte nicht eingebunden werden"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bildschirmfotogrößen nacheinander anzeigen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Bildschirmfotogrößen in umgekehrter Reihenfolge anzeigen"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Speicherstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Auslagerungsspeicherstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Upload-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Download-Statistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistiken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Speicher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Auslagerungsspeicher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Systemüberwachung öffnen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU-Nutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Speichernutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Auslagerungsspeichernutzung anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Upload anzeigen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Download anzeigen"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Themenname"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Der Name des Themas, welches aus ~/.themes/name/gnome-shell geladen werden "
 "soll"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:441
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alle minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:447
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alle minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:453
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alle maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:461
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alle maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:469
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Alle schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:753
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Fensterliste"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Legt fest, wann Fenster gruppiert werden"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -219,22 +292,22 @@ msgstr ""
 "werden sollen. Mögliche Werte sind »never« (nie), »auto« (automatisch) und "
 "»always« (immer)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Fenster von allen Arbeitsflächen anzeigen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Legt fest, ob Fenster von allen oder nur der aktuellen Arbeitsflächen "
 "angezeigt werden."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Die Fensterliste auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -262,105 +335,23 @@ msgstr "Fenster immer gruppieren"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeitsflächenindikator"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Namen der Arbeitsflächen"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Arbeitsfläche hinzufügen"

-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Anwendung"
-
-#~ msgid "Create new matching rule"
-#~ msgstr "Neue Übereinstimmungsregel erstellen"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Hinzufügen"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Name"
-
-#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-#~ msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn "
-#~ "die GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.desktop.wm."
-#~ "preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
-#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#~ msgstr ""
-#~ "Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
-#~ "verschoben wird"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
-#~ msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"
-
-#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr "
-#~ "bewegt."
-
-#~ msgid "Thumbnail only"
-#~ msgstr "Nur Vorschaubild"
-
-#~ msgid "Application icon only"
-#~ msgstr "Nur Anwendungssymbol"
-
-#~ msgid "Thumbnail and application icon"
-#~ msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"
-
-#~ msgid "Present windows as"
-#~ msgstr "Fenster darstellen als"
-
-#~ msgid "Activities Overview"
-#~ msgstr "Aktivitäten-Übersicht"
-
-#~ msgid "Hello, world!"
-#~ msgstr "Hallo Welt!"
-
-#~ msgid "Alternative greeting text."
-#~ msgstr "Alternativer Begrüßungstext."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
-#~ "the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels "
-#~ "angezeigt wird."
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Nachricht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
-#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
-#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Beispiel soll zeigen, wie sich korrekt verhaltende Erweiterungen für "
-#~ "die Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
-#~ "Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Anwendungen"
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Chris Leonard <cjlhomeaddress@gmail.com>, 2012.
 # Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2014.
 # Zander Brown <zbrown@gnome.org>, 2019-2020.
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-06 12:13+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-23 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English - United Kingdom <en_GB@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -33,28 +34,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "This session logs you into GNOME Classic"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME Classic on Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic on Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favourites"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:380
-msgid "Applications"
-msgstr "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "Apps"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Application and workspace list"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +61,34 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Workspace Rules"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Add Rule"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:212
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ejecting drive “%s” failed:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Removable devices"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Open Files"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Place window captions on top"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,47 +112,119 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Places"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Failed to launch “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Failed to mount volume for “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:127
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:150
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:340
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Home"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:385
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Browse Network"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes Backward"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Memory stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Swap stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Upload stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Download stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "System stats"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Show"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memory"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Open System Monitor"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Show CPU usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Show memory usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Show swap usage"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Show upload"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Show download"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Theme name"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

@@ -161,51 +232,51 @@ msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Close"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Unminimise"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimise"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Unmaximise"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:106
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximise"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:471
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:477
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Unminimise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:483
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:491
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Unmaximise all"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:499
 msgid "Close all"
 msgstr "Close all"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:773
 msgid "Window List"
 msgstr "Window List"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "When to group windows"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,20 +284,20 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Show windows from all workspaces"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Show the window list on all monitors"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -254,24 +325,27 @@ msgstr "Always group windows"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Show on all monitors"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:261
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Workspace Indicator"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Workspace %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Workspace Names"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Add Workspace"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Applications"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Application"

@@ -361,12 +435,6 @@ msgstr "Add Workspace"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Window management and application launching"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memory"
-
 #~ msgid "The application icon mode."
 #~ msgstr "The application icon mode."

--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2021.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 14:05+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -32,28 +32,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión inicia GNOME clásico"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME clásico en Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clásicoen Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicaciones y áreas de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -61,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "Una lista de cadenas, conteniendo cada una un ID de aplicación (nombre de "
 "archivo de escritorio), seguido de dos puntos y el número del área de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Reglas de las áreas de trabajo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Añadir regla"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falló al expulsar el dispositivo «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir archivos"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar más pantalla para las ventanas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "forma de la pantalla, y consolidarlas aún más para reducir el área ocupada. "
 "Esta opción sólo se aplica a la estrategia de posicionamiento «natural»."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Situar los títulos de ventanas arriba"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,99 +111,171 @@ msgstr ""
 "los sitúa por debajo. Cambiar esta configuración requiere reiniciar la shell "
 "para que tenga efecto."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falló al montar el volumen para «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estadísticas de la CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estadísticas de la memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estadísticas del área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Actualizar estadísticas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Descargar estadísticas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Estadísticas del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir el monitor del sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar el uso de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar el uso de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar el uso del área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar subida"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar descarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cuándo agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,22 +283,22 @@ msgstr ""
 "Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
 "ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always»."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar ventanas de todas las áreas de trabajo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indica si se deben mostrar ventanas de todas las áreas de trabajo o sólo de "
 "la actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -236,44 +306,47 @@ msgstr ""
 "Indica si se debe mostrar la lista de ventanas en todas las pantallas "
 "conectadas o sólo en la primaria."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar las ventanas cuando el espacio esté limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todas las pantallas"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabajo"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Añadir área de trabajo"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicaciones"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicación"

@@ -361,12 +434,6 @@ msgstr "Añadir área de trabajo"
 #~ "solo.\n"
 #~ "Sin embargo, es posible personalizar el mensaje de bienvenida."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memoria"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell clásico"

--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,13 +5,13 @@
 # assar <asiersar@yahoo.com>, 2011.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2011, 2013, 2015, 2017.
 # Edurne Labaka <elabaka@uzei.com>, 2015.
-# Asier Sarasua Garmendia  <asiersarasua@ni.eus>, 2019, 2020, 2021.
+# Asier Sarasua Garmendia  <asiersarasua@ni.eus>, 2019, 2020, 2021, 2024.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-25 00:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -38,224 +38,299 @@ msgstr "GNOME klasikoa Wayland gainean"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME klasikoa Xorg gainean"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gogokoak"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikazioak"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikazioen eta laneko areen zerrenda"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr "Kateen zerrenda bat, bakoitzak aplikazio-ID bat duena (mahaigainaren fitxategi-izena) eta jarraian bi puntu eta laneko arearen zenbakia dituena"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Laneko areen arauak"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Gehitu araua"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Huts egin du “%s“ unitatea egoztean:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Gailu aldagarriak"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ireki fitxategiak"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Erabili pantaila gehiago leihoentzako"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr "Saiatu pantaila gehiago erabiltzen leihoen koadro txikiak kokatzeko pantailaren aspektu-erlaziora egokituz, eta haiek taldekatu muga-koadroa txikiagotzeko. Ezarpen hau kokapen naturalaren estrategiarekin soilik aplikatzen da."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Jarri leihoaren epigrafea gainean"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr "TRUE (egia) bada, leihoen epigrafeak dagokien koadro txikien gainean jarriko ditu, Shell-aren lehenespena (behean jartzearena) gainidatziz. Ezarpen hau aldatzeko eta aplikatzeko Shell berrabiarazi behar da."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lekuak"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Huts egin du '%s' abiaraztean"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Huts egin du “%s“(r)en bolumena muntatzean"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenagailua"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Arakatu sarea"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pantaila-argazkien tamainak begiztan"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Pantaila-argazkien tamainak atzerantz begiztan"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "PUZ estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Memoriaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Trukatze-espazioaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Kargaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Deskargaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistemaren estatistikak"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Erakutsi"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "PUZ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Trukatu"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Kargatu"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Deskargatu"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Ireki sistema-monitorea"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Erakutsi PUZ erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Erakutsi memoriaren erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Erakutsi trukatze-espazioaren erabilera"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Erakutsi karga"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Erakutsi deskarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Gaiaren izena"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Gaiaren izena, ~/.themes/izena/gnome-shell direktoriotik kargatzeko"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Leheneratu"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizatu"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Leheneratu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizatu denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Itxi denak"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Leiho-zerrenda"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Noiz elkartu leihoak"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr "Aplikazio bereko leihoak leihoen zerrendan noiz elkartuko diren erabakitzen du. Balio erabilgarriak: “never“ (inoiz ere ez), “auto“ (automatikoa) eta “always“ (beti)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Erakutsi laneko area guztietako leihoak"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Laneko area guztietako leihoak edo uneko areakoak soilik erakutsiko diren."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Erakutsi leihoen zerrenda pantaila guztietan"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr "Leihoen zerrenda konektatutako pantaila guztietan edo soilik pantaila nagusian erakutsiko den."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Leiho-elkartzea"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Leihoak inoiz ez elkartu"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Elkartu leihoak lekua mugatuta dagoenean"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Elkartu beti leihoak"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Erakutsi pantaila guztietan"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Lan arearen adierazlea"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Laneko areen izenak"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. laneko area"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Laneko areen izenak"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Gehitu laneko area"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikazioak"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplikazioa"

@@ -339,12 +414,6 @@ msgstr "Gehitu laneko area"
 #~ "baxukoa da.\n"
 #~ "Hala ere, ongi etorriko mezua pertsonalizatzeko aukera dago."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "PUZ"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memoria"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Klasikoa"

@@ -354,9 +423,6 @@ msgstr "Gehitu laneko area"
 #~ msgid "Online Accounts"
 #~ msgstr "Nire kontua"

-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "Sistemaren konfigurazioa"
-
 #~ msgid "Lock Screen"
 #~ msgstr "Blokeatu pantaila"

--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,24 +2,25 @@
 # Copyright (C) 2011 Iranian Free Software Users Group (IFSUG.org) translation team.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Arash Mousavi <mousavi.arash@gmail.com>, 2011-2017.
-# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2020.
+# Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>, 2018-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-10 16:24+0330\n"
-"Last-Translator: MohammadSaleh Kamyab <mskf1383@protonmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 20:28+0330\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "گنوم کلاسیک"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "این نشست شما را به گنوم کلاسیک وارد می‌کند"
+msgstr "این نشست به گنوم کلاسیک واردتان می‌کند"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
@@ -38,19 +39,19 @@ msgstr "گنوم کلاسیک روی وی‌لند"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "گنوم کلاسیک روی زورگ"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "برگزیده‌ها"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "برنامه‌ها"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "کاره‌ها"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "فهرست برنامه و فضای‌کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "فهرستی از رشته‌ها، هرکدام حاوی شناسه‌ی یک برنامه (نام پرونده رومیزی)، در ادامه‌ی یک "
 "ویرگول و شماره‌ی فضای کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "قواعد فضای کاری"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "افزودن قاعده"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "بیرون دادن دیسک‌گردان «%s» شکست خورد:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "دستگاه‌های جداشدنی"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "گشودن پرونده‌ها"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "استفاده از صفحه بیشتر برای پنجره"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This "
@@ -95,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This "
 "setting applies only with the natural placement strategy."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "قراردادن عنوان پنجره در بالا"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell "
 "default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting "
@@ -109,98 +110,170 @@ msgstr ""
 "شل در پایین را تغییر می‌دهد. تغییر این گزینه، نیاز به راه‌اندازی مجدد شل دارد تا "
 "تاثیر بگذارد."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88 extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:91 extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "مکان‌ها"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "شکست در اجرای «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "شکست در سوار کردن حجم برای «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "رایانه"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "خانه"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "مرور شبکه"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "تغییر اندازه تصاویر صفحه‌نمایش"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "حرکت برعکس بین اندازه تصاویر صفحه‌نمایش"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "آمار پردازنده"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "آمار حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "آمار مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "آمار بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "آمار بارگیری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "آمار سامانه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "نمایش"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "سی‌پی‌یو"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "بارگیری"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "گشودن پایشگر سامانه"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ پردازنده"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ حافظه"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "نمایش استفادهٔ مبادله"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "نمایش بارگذاری"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "نمایش بارگیری"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "نام تم"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "نام تم، جهت بارگیری از شاخه themes/name/gnome-shell./~"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "خروج"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ناکمینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "کمینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "نابیشینه"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "بیشنه"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "کمینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ناکمینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "بیشینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "نابیشینهٔ همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "بستن همه"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "فهرست پنجره"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "زمان گروه کردن پنجره‌ها"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "تصمیم می‌گیرد چه زمانی پنجره‌های یک برنامه در فهرست پنجره‌ها گروه شوند. مقدارهای "
 "ممکن عبارتند از «never»، «auto» و «always»."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "نمایش پنجره‌ها از تمام فضاهای کاری"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "این که پنجره‌ها از تمام فضاهای کاری نمایش داده شود یا فقط فضای کاری فعلی."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "نمایش فهرست پنجره‌ها در تمام نمایشگرها"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary "
 "one."
@@ -229,44 +302,47 @@ msgstr ""
 "اینکه آیا فهرست پنجره‌ها در تمام نمایشگرهای متصل نمایش داده شود یا فقط در نمایشگر "
 "اصلی."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "گروه‌سازی پنجره‌ها"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "هیچ‌گاه پنجره‌ها گروه نشوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "پنجره‌ها زمانی که فضا محدود است گروه شوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "همیشه پنجره‌ها گروه شوند"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "نمایش در تمام نمایشگرها"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "نشانگر فضای‌کاری"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "نام‌های فضای کاری"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "فضای کاری %Id"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "نام‌های فضای کاری"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "افزودن فضای‌کاری"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "برنامه‌ها"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "برنامه"

@@ -356,12 +432,6 @@ msgstr "افزودن فضای‌کاری"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "مدیریت پنجره‌ها و اجرا کننده برنامه‌ها"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "سی‌پی‌یو"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "حافظه"
-
 #~ msgid "The alt tab behaviour."
 #~ msgstr "رفتار alt tab."

@@ -460,9 +530,6 @@ msgstr "افزودن فضای‌کاری"
 #~ msgid "My Account"
 #~ msgstr "حساب من"

-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "تنظیمات سیستم"
-
 #~ msgid "Lock Screen"
 #~ msgstr "قفل‌کردن صفحه‌نمایش"

--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 18:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-02 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: JR-Fi <starman@starman.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-03-05 15:06:12+0000\n"

@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Perinteinen Gnome Waylandia käyttäen"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Perinteinen Gnome Xorgia käyttäen"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Suosikit"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Sovellukset"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Sovellus- ja työtilaluettelo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +62,34 @@ msgstr ""
 "Lista merkkijonoja, jossa jokainen on ohjelman tunnus (työpöydän "
 "tiedostonimi), jota seuraa kaksoispiste ja työtilan numero"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Työtilojen säännöt"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Lisää sääntö"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Aseman “%s” irrottaminen epäonnistui:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Erilliset tallennusvälineet"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Avaa tiedostonhallinta"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Käytä enemmän tilaa ikkunoille"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
 "huomioiden näyttösuhteen ja lähentämällä niitä vähentämällä rajaavaa "
 "laatikkoa. Tämä asetus toimii vain luonnollisen asettelutavan kanssa."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Aseta ikkunoiden otsikkoteksti ylös"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -113,100 +113,172 @@ msgstr ""
 "Tämä syrjäyttää oletusasetuksen, eli otsikkotekstin asettamisen pienoiskuvan "
 "alle. Tämän asetuksen muutos vaatii Gnomen uudelleenkäynnistyksen."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Sijainnit"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Kohteen “%s” käynnistys epäonnistui"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Taltion “%s” liittäminen epäonnistui"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Tietokone"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Selaa verkkoa"

 # Konteksti muutui hieman, kun tälle ilmaantui pari, jossa suunta on taaksepäin
-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Vaihda kuvakaappausten kokojen välillä"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Vaihda kuvakaappausten kokojen välillä taaksepäin"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Suorittimen tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Muistin tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Swap-tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Lähetystilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Lataustilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Järjestelmän tilastot"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Näytä"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Suoritin"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Muisti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Lähetys"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Lataus"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Avaa järjestelmän valvonta"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Näytä suorittimen käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Näytä muistin käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Näytä swap-käyttö"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Näytä lähetys"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Näytä lataus"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Teeman nimi"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Teeman nimi, ladataan sijainnista ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Palauta pienennys"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Pienennä"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Palauta suurennus"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Suurenna"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Pienennä kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Suurenna kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Palauta kaikkien koko"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Sulje kaikki"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Ikkunaluettelo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Milloin ikkunat ryhmitetään"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -214,22 +286,22 @@ msgstr ""
 "Päättää milloin saman sovelluksen ikkunat ryhmitellään ikkunaluettelossa. "
 "Mahdolliset arvot ovat “never”, “auto” ja “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Näytä ikkunat kaikista työtiloista"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Näytetäänkö ikkunat kaikista työtiloista vai ainoastaan nykyisestä "
 "työtilasta."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Näytä ikkunaluettelo kaikilla näytöillä"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -237,44 +309,47 @@ msgstr ""
 "Näytetäänkö ikkunaluettelo kaikilla liitetyillä näytöillä vai ainoastaan "
 "ensisijaisella näytöllä."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ikkunoiden ryhmitys"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Älä ryhmitä ikkunoita koskaan"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat tilan ollessa rajallinen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ryhmitä ikkunat aina"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Näytä kaikilla näytöillä"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Työtilan ilmaisin"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Työtilojen nimet"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Työtilojen nimet"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Lisää työtila"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Sovellukset"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Sovellus"

@@ -330,12 +405,6 @@ msgstr "Lisää työtila"
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Viesti"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Suoritin"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Muisti"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Gnome Shell - perinteinen"

--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-01 21:04+0100\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 21:13+0100\n"
+"Last-Translator: Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cette session vous connecte à GNOME Classique"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME Classique sur Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classique sur Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Applications"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste d’applications et d’espaces de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -61,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "d’application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
 "numéro de l’espace de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Règles des espaces de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L’éjection du disque « %s » a échoué :"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ouvrir Fichiers"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utiliser plus d’écran pour les fenêtres"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "pour réduire la zone englobante. Ce paramètre ne s’applique qu’en utilisant "
 "la stratégie de placement « natural »."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Placer les titres des fenêtres au-dessus"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -114,99 +112,171 @@ msgstr ""
 "dessous. Pour que ce paramètre soit pris en compte, il faut redémarrer le "
 "Shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passer à la taille de capture suivante"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Passer à la taille de capture précédente"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistiques du CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistiques de la mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistiques de l’espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistiques de téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistiques de téléchargement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistiques du système"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Afficher"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargement"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Ouvrir Moniteur système"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation du CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation de la mémoire"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Afficher l’utilisation de l’espace d’échange"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Afficher le téléversement"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Afficher le téléchargement"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tout réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tout maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Tout fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quand regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -215,22 +285,22 @@ msgstr ""
 "fenêtres. Les valeurs possibles sont « never » (jamais), « auto » et "
 "« always » (toujours)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Afficher les fenêtres de tous les espaces de travail"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indique s’il faut afficher les fenêtres de tous les espaces de travail ou "
 "seulement de l’espace actuel."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -238,43 +308,46 @@ msgstr ""
 "Indique s’il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
 "connectés ou seulement l’écran principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regroupement de fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regrouper les fenêtres quand l’espace est limité"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Toujours regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afficher sur tous les écrans"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicateur d’espace de travail"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Noms des espaces de travail"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Noms des espaces de travail"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Ajouter un espace de travail"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Applications"
+
 #~ msgid "Create new matching rule"
 #~ msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 22:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-23 00:04+0100\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <fran.dieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-DL-Team: gl\n"
 "X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
@@ -37,28 +37,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME clásico en Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME clásico en Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplicacións"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicacións e espazos de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -66,48 +64,48 @@ msgstr ""
 "Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicación (nome "
 "de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras da área de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais pantalla para as xanelas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Tente usar mais pantalla para dispor as miniaturas das xanelas adaptándose á "
+"Tente usar mais pantalla para dispor as miniaturas das xanelas adaptándose á "
 "taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa envolvente. "
-"Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."
+"Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Por a xanela sempre na parte superior"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -117,99 +115,171 @@ msgstr ""
 "respectiva, omitindo a disposición inferior por omisión do shell. Se cambia "
 "esta configuración deberá reiniciar o shell para que se apliquen os cambios."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao montar o volume para «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos cara atrás"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Estatísticas de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Estatísticas de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Estatísticas da área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Estatísticas de subida"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Estatísticas de descarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Estatísticas do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Subida"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Descarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Abrir Monitor do sistema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Mostrar o uso de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Mostrar o uso de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Mostrar o uso da área de intercambio"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Mostrar a subida"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Mostrar a descarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cando agrupar xanelas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -218,21 +288,21 @@ msgstr ""
 "valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e "
 "«always» (sempre)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Indica se mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo ou só no actual."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de xanelas en todos os monitores"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -240,44 +310,47 @@ msgstr ""
 "Indica se mostrar a lista de xanelas en todos os monitores conectados ou só "
 "no primario."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non agrupar nunca as xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar as xanelas cando o espazo é limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todos os monitores"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espazo de traballo"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Engadir área de traballo"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplicacións"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicación"

--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013-2020.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 00:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n>2||n==0) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "‏GNOME קלסי על גבי Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "‏GNOME קלסי על גבי Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "מועדפים"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "יישומים"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Application and workspace list"
+msgstr "רשימת יישומים ומרחבי עבודה"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,49 +58,49 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "כללי מרחב העבודה"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "הוספת כלל"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "שליפת הכונן „%s” נכשלה:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "התקנים נתיקים"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "פתיחת קבצים"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
-msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Use more screen for windows"
-
-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
-msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
-msgstr ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
-msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Place window captions on top"
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "להשתמש ביותר מסך לחלונות"

 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "הצבת כותרות חלון למעלה"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
+msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
@@ -109,99 +109,171 @@ msgstr ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
-msgstr "מיקומים"
+msgstr "מקומות"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "שיגור „%s” נכשל"
+msgstr "הרצת „%s” נכשלה"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "ארע כשל בעיגון כרך „%s”"
+msgstr "עיגון הכרך „%s” נכשל"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "מחשב"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "בית"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "עיון ברשת"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Cycle Screenshot Sizes Backward"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "סטטיסטיקת מעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "סטטיסטיקת זיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "סטטיסטיקת תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "סטטיסטיקת העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "סטטיסטיקת הורדה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "סטטיסטיקת מערכת"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "הצגה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "מעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "זיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "הורדה"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "פתיחת צג המערכת"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "הצגת שימוש במעבד"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "הצגת שימוש בזיכרון"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "הצגת שימוש בזיכרון תחלופה"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "הצגת העלאה"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "הצגת הורדה"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Theme name"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ביטול המזעור"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ביטול ההגדלה"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדלה"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "מזעור הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ביטול מזעור הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "הגדלת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ביטול הגדלת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "סגירת הכל"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "רשימת חלונות"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "מתי לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -209,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "הצגת חלונות מכל מרחבי העבודה"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Show the window list on all monitors"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -230,44 +302,47 @@ msgstr ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "קיבוץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "לעולם לא לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "קיבוץ חלונות כאשר המקום מוגבל"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "תמיד לקבץ חלונות"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "הצגה בכל הצגים"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "מחוון מרחבי עבודה"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "שם מרחב העבודה"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "מרחב עבודה %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "שם מרחב העבודה"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "הוספת מרחב עבודה"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "יישומים"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "יישום"

@@ -347,12 +422,6 @@ msgstr "הוספת מרחב עבודה"
 #~ "שיש להן תכונות קטנות משלהן.\n"
 #~ "עם זאת, ניתן להתאים את הודעת קבלת הפנים."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "מעבד"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "זיכרון"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "מעטפת GNOME קלסית"

--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2012.
-# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020, 2022.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017, 2019, 2020, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-05 10:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-22 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -39,19 +39,19 @@ msgstr "GNOME Klasik di Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Klasik di Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorit"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Aplikasi"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplikasi dan daftar ruang kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -59,34 +59,34 @@ msgstr ""
 "Daftar string, masing-masing memuat id aplikasi (nama berkas desktop), "
 "diikuti oleh titik dua dan nomor ruang kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Aturan Ruang Kerja"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Tambah Aturan"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Saat mengeluarkan drive \"%s\" gagal:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Perangkat yang dapat dilepas"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Buka Berkas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pakai lebih banyak layar bagi jendela"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "untuk mengurangi kotak pembatas. Pengaturan ini hanya berlaku pada strategi "
 "penempatan alami."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Tempatkan keterangan jendela di atas"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,122 +111,194 @@ msgstr ""
 "masing, menimpa bawaan shell yang menempatkannya di bagian bawah. Mengubah "
 "ini memerlukan memulai ulang shell agar berdampak."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gagal meluncurkan \"%s\""

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Gagal mengaitkan volume untuk \"%s\""

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ramban Jaringan"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Berpindah Antar Ukuran Cuplikan Layar Mundur"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statistik CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statistik Memori"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Statistik Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statistik Unggah"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statistik Unduh"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Statistik Sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Tampilkan"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Memori"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Unggah"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Unduh"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Buka Monitor Sistem"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan memori"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Tampilkan penggunaan swap"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Tampilkan unggahan"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Tampilkan unduhan"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nama tema"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Nama tema, untuk dimuat dari ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Tak minimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Tak maksimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimalkan"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tak minimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tak maksimalkan semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Tutup semua"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Daftar Jendela"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kapan mengelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Menentukan kapan mengelompokkan jendela dari aplikasi yang sama pada daftar "
-"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), \"auto"
-"\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."
+"jendela. Nilai-nilai yang mungkin adalah \"never\" (tak pernah), "
+"\"auto\" (otomatis), atau \"always\" (selalu)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Menampilkan jendela dari semua area kerja"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Apakah menampilkan jendela dari semua area kerja atau hanya yang saat ini."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Tampilkan daftar jendela pada semua monitor"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -234,44 +306,47 @@ msgstr ""
 "Apakah menampilkan daftar jendela pada semua monitor yang tersambung atau "
 "hanya pada yang utama."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pengelompokan Jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Jangan pernah kelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Kelompokkan jendela ketika ruang terbatas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Selalu kelompokkan jendela"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tampilkan pada semua monitor"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikator Ruang Kerja"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nama Ruang Kerja"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruang Kerja %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nama Ruang Kerja"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Tambah Ruang Kerja"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikasi"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplikasi"

@@ -353,9 +428,3 @@ msgstr "Tambah Ruang Kerja"
 #~ "berkelakuan baik bagi Shell dan karena itu hanya memiliki sedikit "
 #~ "fungsi.\n"
 #~ "Namun, tetap mungkin untuk mengatur pesan sapaan."
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Memori"
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>, 2023-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-13 10:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 16:37+0200\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:37+0100\n"
+"Last-Translator: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "GNOME CLassic Wayland-ზე"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Classic Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "რჩეულები"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:370
-msgid "Applications"
-msgstr "აპლიკაციები"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "აპები"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "აპლიკაციების და სამუშაო სივრცეების სია"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -56,34 +56,34 @@ msgstr ""
 "სტრიქონების სია, რომლებიც შეიცავენ აპლიკაციის ID-ს(სამუშაო მაგიდის ფაილის "
 "სახელს), რომელსაც მოჰყვება მძიმე და სამუშაო სივრცის ნომერი"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:19
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "სამუშაო მაგიდის წესები"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:245
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "წესის დამატება"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:123
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "დისკ %s-ის გამოგდების შეცდომა:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:139
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "გამოძრობადი მოწყობილობები"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:161
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "ღია ფაილები"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "ეკრანის მეტი ნაწილის გამოყენება ფანჯრებისთვის"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -91,116 +91,188 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "შეეცადეთ გამოიყენოთ ეკრანის მეტი ადგილი ფანჯრის ესკიზების დასაყენებლად, "
 "ეკრანის ასპექტის თანაფარდობის ადაპტაციით და მათი შემდგომი კონსოლიდაციით, "
-"რათა შემცირდეს შემოსაზღვრული ველი. ეს პარამეტრი გამოიყენება მხოლოდ "
-"ბუნებრივი განთავსების სტრატეგიით."
+"რათა შემცირდეს შემოსაზღვრული ველი. ეს პარამეტრი გამოიყენება მხოლოდ ბუნებრივი "
+"განთავსების სტრატეგიით."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "ფანჯრის მინაწერების ზემოთ ჩვენება"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "თუ ჩართულია, ფანჯრის სათაური შესაბამისი მინიატურის თავზე გამოჩნდება, რითიც "
-"გადაფარავს გარსის ნაგულისხმებ მნიშვნელობას, რომ ის ძირზე იყოს. ამ "
-"პარამეტრის ძალაში შესასვლელად საჭიროა გარსის გადატვირთვა."
+"გადაფარავს გარსის ნაგულისხმებ მნიშვნელობას, რომ ის ძირზე იყოს. ამ პარამეტრის "
+"ძალაში შესასვლელად საჭიროა გარსის გადატვირთვა."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "ადგილები"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "%s-ის გაშვების შეცდომა"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "%s-თვის დისკის მიმაგრების შეცდომა"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "კომპიუტერი"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "საწყისი"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ქსელის დათვალიერება"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "ეკრანის ანაბეჭდების ზომებს შორის გადართვა"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "ეკრანის ანაბეჭდების ზომებს შორის უკუღმა გადართვა"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU-ის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "მეხსიერების სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "სვოპის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "ატვირთვის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "გადმოწერის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "სისტემის სტატისტიკა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "მეხსიერება"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "სვოპი"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "ატვირთვა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "გადმოწერა"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "სისტემური მონიტორის გახსნა"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "CPU-ის გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "მეხსიერების გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "სვოპის გამოყენების ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "ატვირთვის ჩვენება"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "გადმოწერის ჩვენება"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "თემის სახელი"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "თემის სახელი, ~/.themes/name/gnome-shell-დან ჩასატვირთად"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "დახურვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ამოკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "ჩაკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "საწყის ზომაზე დაბრუნება"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "მთელ ეკრანზე გაშლა"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ყველას ჩაკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ყველას ამოკეცვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ყველას მთელ ეკრანზე გაშლა"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ყველას საწყის ზომაზე დაბრუნება"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "ყველას დახურვა"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "ფანჯრების სია"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "როდის შევაჯგუფო ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -208,59 +280,62 @@ msgstr ""
 "არჩევს, როდის შეაჯგუფოს ერთიდაიგივე აპლიკაციის ფანჯრების სია. შესაძლო "
 "ვარიანტებია \"არასოდეს\", \"ავტომატურად\" და \"ყოველთვის\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "ფანჯრების ყველა სამუშაო სივრციდან ჩვენება"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "ყველა სამუშაო სივრცის ფანჯრები ვაჩვენო თუ მხოლოდ მიმდინარის."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "ფანჯრების სიის ყველა ეკრანზე ჩვენება"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr "ფანჯრების სიის მხოლოდ მთავარ თუ ყველა მონიტორზე ჩვენება."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "ფანჯრების შეჯგუფება"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "არასოდეს შეაჯგუფო ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "შეაჯგუფე მხოლოდ მაშინ, როცა ადგილი არაა"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "ყოველთვის შეაჯგუფე ფანჯრები"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "ყველა ეკრანზე ჩვენება"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "სამუშაო სივრცის ინდიკატორი"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:18
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "სამუშაო სივრცის სახელები"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:39
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "სამუშაო სივრცე %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:184
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "სამუშაო სივრცის სახელები"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "სამუშაო სივრცის დამატება"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "აპლიკაციები"
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 22:56+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-25 00:02+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "Wayland негізіндегі классикалық GNOME"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Xorg негізіндегі классикалық GNOME"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Таңдамалылар"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Қолданбалар"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Қолданба және жұмыс орындар тізімі"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -55,34 +55,34 @@ msgstr ""
 "Жолдар тізімі, әрқайсысы қолданба анықтағышын сақтайды (desktop файлының "
 "аты), соңында үтір және жұмыс орнының нөмірі тұрады"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Жұмыс орын ережелері"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ережені қосу"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "\"%s\" жетегін шығару сәтсіз аяқталды:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Алынатын құрылғылар"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Файлдарды ашу"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Терезелер үшін көбірек экранды қолдану"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "мақсатында оларды әрі қарай да жинастыру. Бұл баптау тек табиғи орналастыру "
 "ережесімен іске асады."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Терезелер атауларын жоғарыға орналастыру"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -107,99 +107,171 @@ msgstr ""
 "үнсіз келісім бойынша астына орналастырудың орнына. Бұл баптау іске асыру "
 "үшін қоршамды қайта іске қосу керек."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "\"%s\" үшін томды тіркеу сәтсіз аяқталды"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін ауыстырып көрсету"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін кері ретпен ауыстырып көрсету"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Процессор статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Жады статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Своп статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Жүктеп салу статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Жүктеп алу статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Жүйе статистикасы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Процессор"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Жады"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Своп"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Жүктеп салу"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Жүктеп алу"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Жүйелік бақылаушысын ашу"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Процессор қолданылуын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Жады пайдалануын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Своп пайдалануын көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Жүктеп салуды көрсету"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Жүктеп алуды көрсету"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Тема атауы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алынады"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Қайырылған емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Жазық емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Жазық қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Барлығын қайыру"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Барлығын қайырылған емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Барлығын жазық қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Барлығын жазық емес қылу"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Барлығын жабу"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Терезелер тізімі"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Терезелерді қашан топтау керек"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -207,22 +279,22 @@ msgstr ""
 "Терезелер тізімінде бір қолданбаның терезелерін қашан топтау керек екенін "
 "сипаттайды. Мүмкін мәндері: \"never\", \"auto\" және \"always\"."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Барлық жұмыс орнындарынан терезелерді көрсету"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Ашық терезелерді тек барлық жұмыс орындарынан ба, әлде тек ағымдағысынан ба "
 "көрсету керек."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Терезелер тізімін барлық мониторларда көрсету"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -230,44 +302,47 @@ msgstr ""
 "Терезелер тізімін барлық жалғанған мониторларда, немесе тек біріншілік "
 "мониторда көрсету керек пе."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Терезелерді топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Терезелерді ешқашан топтамау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Терезелерді орын шектелген кезде топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Терезелерді әрқашан топтау"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Барлық мониторларда көрсету"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Жұмыс орын индикаторы"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Жұмыс орын атаулары"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Жұмыс орын атаулары"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Жұмыс орнын қосу"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Қолданбалар"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Қолданба"

@@ -348,12 +423,6 @@ msgstr "Жұмыс орнын қосу"
 #~ "керек екенін көрсетуге тырысады, сондықтан оның өз мүмкіндіктері аз.\n"
 #~ "Сонда да сәлемдесу хабарламасын өзгертуге болады."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Процессор"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Жады"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Классикалық GNOME Shell"

--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,17 +9,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-14 13:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šis seansas prijungs jus prie klasikinio GNOME"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Klasikinis GNOME Wayland aplinkoje"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasikinis GNOME Xorg aplinkoje"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Programos"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Programų ir darbo sričių sąrašas"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Eilučių sąrašas, kur kiekviena eilutė turi programos id (darbalaukio failo "
 "vardą), po jo dvitaškis ir darbo srities numeris"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Darbo sričių taisyklės"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridėti taisyklę"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Laikmenos „%s“ išstūmimas nepavyko:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Išimami įrenginiai"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Atverti failai"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams "
+msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -97,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "prie ekrano kraštinių santykio ir suglaudinant jas taip sumažinant aprėpties "
 "langą. Šis nustatymas galios tik esant „natural“ talpinimo strategijai."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Talpinti lango antraštes viršuje"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,99 +109,171 @@ msgstr ""
 "nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus, reikės "
 "paleisti apvalkalą iš naujo."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nepavyko prijungti tomo „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Namų aplankas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Sukti ekranvaizdžių dydžius ratu"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Atminties statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Mainų srities statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Išsiuntimo statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Atsisiuntimo statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistemos statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Atmintis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Mainų sritis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Išsiuntimas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Atsisiuntimas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Atverti sistemos monitorių"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Rodyti CPU naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Rodyti atminties naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Rodyti mainų srities naudojimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Rodyti išsiuntimą"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Rodyti atsisiuntimą"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temos pavadinimas"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Sumažinti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Išdidinti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Užverti visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Langų sąrašas"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupuoti langus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -211,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "Nusprendžia, kada langų sąraše grupuoti tos pačios programos langus. Galimos "
 "vertės yra „never“, „auto“ ir „always“."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Rodyti visų darbo sričių langus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Ar rodyti langus iš visų darbo sričių, ar tik dabartinės."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rodyti langų sąrašą visuose monitoriuose"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -232,44 +302,47 @@ msgstr ""
 "Ar rodyti langų sąrašą visuose prijungtuose monitoriuose, ar tik "
 "pagrindiniame."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Langų grupavimas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Niekada negrupuoti langų"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupuoti langus, kai yra ribotai vietos"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rodyti visuose monitoriuose"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Darbo srities indikatorius"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbo sritis %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbo sričių pavadinimai"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Pridėti darbo sritį"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Programos"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Programa"

@@ -348,12 +421,6 @@ msgstr "Pridėti darbo sritį"
 #~ "plėtinius ir kaip toks, turi mažai savo funkcionalumo.\n"
 #~ "Visgi, yra galima pakeisti sveikinimo pranešimą."

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Atmintis"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Klasikinis GNOME Shell"

--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 #
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2024 Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
 "sues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-24 22:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-25 12:49+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
 " 2);\n"

@@ -31,28 +31,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šī sesija ieraksta jūs klasiskajā GNOME vidē"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Klasiskais GNOME ar Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Klasiskais GNOME ar Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Izlase"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Lietotnes"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lietotņu un darbvietu saraksts"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Saraksts ar virknēm, kas katra satur lietotnes id (darbvirsmas datnes "
 "nosaukums), kam seko kols un darbvietas numurs"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Darbvietu kārtulas"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pievienot kārtulu"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Neizdevās izgrūst dzini “%s”:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Izņemamās ierīces"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Atvērt datnes"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Lietot vairāk ekrānu logiem"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "aptverošo kasti. Šis iestatījums darbojas tikai ar dabisko izvietojumu "
 "stratēģiju."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Novieto loga parakstus augšpusē"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,99 +110,171 @@ msgstr ""
 "noklusēto novietojumu (apakšā). Lai šī iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, "
 "jāpārstartē čaula."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Neizdevās montēt “%s” sējumu"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Dators"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pārlūkot tīklu"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus pretēji"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Atmiņas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Maiņvietas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Augšupielādes statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Lejupielādes statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistēmas statistika"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Rādīt"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Atmiņa"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Maiņvieta"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Augšupielāde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Lejupielāde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Atvērt sistēmas pārraugu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Rādīt CPU izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Rādīt atmiņas izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Rādīt maiņvietas izmantojumu"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Rādīt augšupielādi"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Rādīt lejupielādi"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Motīva nosaukums"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Motīva nosaukums, ko ielādēt no ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Atminimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Atjaunot"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Atminimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Atmaksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Aizvērt visu"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Logu saraksts"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Kad grupēt logus"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,20 +282,20 @@ msgstr ""
 "Nosaka, kad grupēt vienas programmas logus “Logu sarakstā”. Pieļaujamās "
 "vērtības ir “never”, “auto” un “always”."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Rādīt logus no visām darba vietām"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Vai rādīt logus no visām darbvietām, vai tikai pašreizējā darbvietā."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rāda logu sarakstu uz visiem monitoriem"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -233,44 +303,47 @@ msgstr ""
 "Vai logu sarakstu rādītu uz visiem pievienotajiem monitoriem, vai tikai uz "
 "primārā."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Logu grupēšana"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nekad negrupēt logus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupēt logus, kad vieta ir ierobežota"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vienmēr grupēt logus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rādīt uz visiem monitoriem"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Darbvietu indikators"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Darbvietu nosaukumi"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbvieta %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Darbvietu nosaukumi"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Pievienot darbvietu"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Lietotnes"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Lietotne"

@@ -350,3 +423,4 @@ msgstr "Pievienot darbvietu"
 #~ "Example mēģina parādīt, kā veidot pieklājīgas uzvedības paplašinājumus "
 #~ "čaulai un kā tādam tam pašam par sevi nav lielas jēgas.\n"
 #~ "Tomēr, tam var pielāgot sveiciena ziņojumu."
+
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions 3.26.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 22:27+0200\n"
-"Last-Translator: Brage <bragefuglseth@gnome.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-17 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-24 14:39+0100\n"
+"Last-Translator: Brage Fuglseth <bragefuglseth@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -25,29 +25,29 @@ msgstr "Klassisk GNOME"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Denne økten logger inn i klassisk GNOME"
+msgstr "Denne økten logger deg inn i klassisk GNOME"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
-msgstr "Klassisk GNOME med Wayland"
+msgstr "Klassisk GNOME på Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
-msgstr "Klassisk GNOME med Xorg"
+msgstr "Klassisk GNOME på Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:121
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:378
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Apper"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Liste over apper og områder"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -55,34 +55,34 @@ msgstr ""
 "En liste hvor hvert element inneholder en app-ID (navn på skrivebordsfil), "
 "fulgt av et kolon og et områdenummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:155
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Områderegler"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:309
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:122
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:213
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Løsning av lagringsenheten “%s” mislyktes:"
+msgstr "Utløsning av lagringsenheten «%s» mislyktes:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:141
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
-msgstr "Flyttbare enheter"
+msgstr "Eksterne enheter"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:163
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Åpne filer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Bruk mer av skjermen til vinduer"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "redusere tomrom. Denne innstillingen virker bare når naturlig plassering er "
 "i bruk."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plasser vindustekster i toppen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -107,47 +107,119 @@ msgstr ""
 "sine respektive miniatyrbilder i stedet for på bunnen. For at denne "
 "innstillingen skal tre i kraft, må GNOME Shell startes på nytt."

-#: extensions/places-menu/extension.js:85
-#: extensions/places-menu/extension.js:88
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:53
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Oppstart av “%s” mislyktes"
+msgstr "Oppstart av «%s» mislyktes"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:68
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Klarte ikke å montere dataområde for “%s”"
+msgstr "Klarte ikke å montere lagringsområde for «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:328
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:373
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bla gjennom nettverk"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Bla gjennom skjermbildestørrelser"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Bla gjennom skjermbildestørrelser baklengs"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Prosessorbruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Minnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Vekselminnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Opplastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Nedlastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Systemstatistikk"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Prosessor"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Minne"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Vekselminne"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Opplasting"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Nedlasting"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Åpne Systemmonitor"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Vis prosessorbruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Vis minnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Vis vekselminnebruk"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Vis opplastingsmengde"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Vis nedlastingsmengde"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Stilnavn"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navn på stil, som vil bli lastet fra ~/.themes/{navn}/gnome-shell"

@@ -171,56 +243,56 @@ msgstr "Demaksimer"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"

-#: extensions/window-list/extension.js:468
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:474
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:480
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:488
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demaksimer alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:496
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Lukk alle"

-#: extensions/window-list/extension.js:776
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Vindusliste"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Når vinduer skal grupperes"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Avgjør når vinduer som tilhører samme app skal grupperes i vindulista. "
-"Mulige verdier er “never” (aldri), “auto” og “always” (alltid)."
+"Mulige verdier er «never» (aldri), «auto» og «always» (alltid)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vis vinduer fra alle områder"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Om det skal vises vinduer fra alle områder eller bare det nåværende."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Vis vinduslisten på alle skjermer"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -228,44 +300,47 @@ msgstr ""
 "Om vinduslisten skal vises på alle tilkoblede skjermer eller bare "
 "hovedskjermen."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Vindusgruppering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Aldri grupper vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupper vinduer når det er begrenset med plass"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Alltid grupper vinduer"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Vis på alle skjermer"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:248
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:252
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Områdeindikator"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:65
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Område %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:132
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Områdenavn"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:258
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Legg til område"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Apper"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "Fest modal dialog til opphavsvindu"

--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,55 +2,55 @@
 # Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2013, 2014.
-# Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2015-2017, 2019-2020, 2022.
+# Nathan Follens <nfollens@gnome.org>, 2015-2017, 2019-2020, 2022, 2024.
 # Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 12:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
+"Language-Team: GNOME-NL https://matrix.to/#/#nl:gnome.org\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr "Gnome klassiek"
+msgstr "GNOME klassiek"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Deze sessie meldt u aan bij Gnome klassiek"
+msgstr "Deze sessie meldt u aan bij GNOME klassiek"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
-msgstr "Gnome klassiek op Wayland"
+msgstr "GNOME klassiek op Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
-msgstr "Gnome klassiek op Xorg"
+msgstr "GNOME klassiek op Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Toepassingen"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Toepassings- en werkbladlijst"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Een lijst van tekenreeksen, elk bestaande uit een toepassings-id (desktop-"
 "bestandsnaam), gevolgd door een dubbele punt en het werkbladnummer"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Werkbladregels"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel toevoegen"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Uitwerpen van station ‘%s’ mislukt:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Verwijderbare apparaten"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Bestanden openen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Meer schermruimte gebruiken voor vensters"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "verder te consolideren teneinde het begrenzingskader te reduceren. Deze "
 "instelling heeft alleen effect bij de natuurlijke plaatsingsstrategie."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Vensterbijschriften bovenaan plaatsen"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -111,99 +111,171 @@ msgstr ""
 "wordt. Het wijzigen van deze instelling vereist het herstarten van de shell "
 "om effect te sorteren."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Locaties"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten van ‘%s’ mislukt"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Koppelen van volume mislukt voor ‘%s’"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Persoonlijke map"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netwerk doorbladeren"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Schermafdrukafmetingen doorlopen"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Schermafdrukafmetingen omgekeerd doorlopen"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Processorstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Geheugenstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Wisselgeheugenstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Uploadstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Downloadstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Systeemstatistieken"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Geheugen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Wisselgeheugen"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Systeemmonitor openen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Processor tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Geheugen tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Wisselgeheugen tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Upload tonen"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Download tonen"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Themanaam"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "De naam van het thema, te laden vanuit ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Zichtbaar maken"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Herstellen"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alles minimaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alles zichtbaar maken"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alles maximaliseren"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alles herstellen"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Alles sluiten"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Vensterlijst"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Wanneer vensters te groeperen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,22 +284,22 @@ msgstr ""
 "groeperen. Mogelijke waarden zijn ‘never’ (nooit), ‘auto’ en "
 "‘always’ (altijd)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Vensters van alle werkbladen tonen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Bepaalt of de vensters van alle werkbladen of enkel die van de huidige "
 "getoond worden."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "De vensterlijst op alle beeldschermen tonen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -235,44 +307,47 @@ msgstr ""
 "Bepaalt of de vensterlijst op alle verbonden beeldschermen of enkel op het "
 "primaire beeldscherm wordt weergegeven."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Venstergroepering"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Vensters nooit groeperen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Vensters groeperen wanneer de ruimte beperkt is"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vensters altijd groeperen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tonen op alle beeldschermen"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Werkbladindicator"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Werkbladnamen"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Werkblad %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Werkbladnamen"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Werkblad toevoegen"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Toepassingen"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Toepassing"

@@ -360,9 +435,3 @@ msgstr "Werkblad toevoegen"

 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "Vensterbeheer en toepassingen starten"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Geheugen"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-10 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 13:09+0300\n"
-"Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-11 18:21+0300\n"
+"Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "Классический GNOME на Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Классический GNOME на Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:118
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Избранное"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:379
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Приложения"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Приложение и список рабочих столов"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -58,34 +58,34 @@ msgstr ""
 "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за "
 "которым следует двоеточие и номер рабочего стола"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:152
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правила для рабочих столов"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:306
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:126
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:210
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не удалось извлечь диск «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:145
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Съёмные устройства"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:167
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Открыть файлы"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Использовать дополнительную область экрана для окон"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 "размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при "
 "использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размещать заголовки окон сверху"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -110,101 +110,173 @@ msgstr ""
 "умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, "
 "чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."

+#: extensions/places-menu/extension.js:91
 #: extensions/places-menu/extension.js:94
-#: extensions/places-menu/extension.js:97
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:49
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:64
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Не удалось смонтировать том для «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:125
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:381
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Обзор сети"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Сменять размеры снимка экрана"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Сменять размеры снимка экрана в обратном направлении"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статистика ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статистика памяти"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статистика подкачки"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статистика отдачи"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статистика загрузки"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Статистика системы"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Память"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Подкачка"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Отдача"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Загрузка"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Открыть системный монитор"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Показать использование ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Показать использование памяти"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Показать использование подкачки"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Показать отдачу"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Показать загрузку"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Название темы"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Название темы, загружаемой из ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Вернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Восстановить"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"

-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Свернуть все"

 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: extensions/window-list/extension.js:489
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Вернуть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:495
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Развернуть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:503
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Восстановить все"

-#: extensions/window-list/extension.js:511
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыть все"

-#: extensions/window-list/extension.js:795
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Список окон"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Когда группировать окна"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -213,21 +285,21 @@ msgstr ""
 "окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; "
 "«always» — всегда."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
 #: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Отображать окна со всех рабочих столов"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Показывать ли список окон со всех рабочих столов или только с текущего."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Показывать список окон на всех мониторах"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -255,20 +327,23 @@ msgstr "Всегда группировать окна"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Показывать на всех мониторах"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:261
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:266
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Индикатор рабочих столов"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:62
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочий стол %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Названия рабочих столов"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:255
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Добавить рабочий стол"
+
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Приложения"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-01 19:55+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-19 22:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-02 15:49+0700\n"
 "Last-Translator: Kittiphong Meesawat <ktphong@elec.kku.ac.th>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -17,299 +16,371 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME คลาสสิก"

-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "วาระนี้จะนำคุณเข้าสู่ระบบ GNOME คลาสสิก"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "เชลล์ GNOME แบบคลาสสิก"
+#: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Wayland"
+msgstr "GNOME คลาสสิกบน Wayland"

-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างและเรียกใช้โปรแกรม"
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Xorg"
+msgstr "GNOME คลาสสิกบน Xorg"

-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัลเข้ากับหน้าต่างแม่"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "คีย์นี้จะทับค่าคีย์ของ org.gnome.mutter เมื่อใช้งานเชลล์ GNOME"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "เปิดใช้การเรียงชนขอบเมื่อลากหน้าต่างไปวางที่ขอบจอ"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "ให้พื้นที่ทำงานอยู่บนหน้าจอหลักเท่านั้น"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "หน่วงเวลาการโฟกัสในโหมดเมาส์จนกว่าตัวชี้จะหยุดเคลื่อนที่"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "ภาพย่อเท่านั้น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "ไอคอนโปรแกรมเท่านั้น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "ภาพย่อและไอคอนโปรแกรม"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
-msgid "Present windows as"
-msgstr "แสดงหน้าต่างเป็น"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "แสดงเฉพาะหน้าต่างที่อยู่ในพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "ภาพรวมกิจกรรม"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "รายการโปรด"

-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
 msgid "Applications"
-msgstr "โปรแกรม"
+msgstr "แอปพลิเคชัน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "รายชื่อโปรแกรมและพื้นที่ทำงาน"
+msgstr "รายชื่อแอปพลิเคชันและพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
-"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
-"followed by a colon and the workspace number"
-msgstr ""
-"รายการของข้อความที่ประกอบด้วยชื่อโปรแกรม (ชื่อแฟ้มเดสก์ท็อป) ตามด้วยทวิภาค (:) "
-"และหมายเลขพื้นที่ทำงาน"
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon "
+"and the workspace number"
+msgstr "รายการของข้อความที่ประกอบด้วยชื่อแอปพลิเคชัน (ชื่อไฟล์เดสก์ท็อป) ตามด้วยทวิภาค (:) และหมายเลขพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
-msgid "Application"
-msgstr "โปรแกรม"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "กฎสำหรับพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Workspace"
-msgstr "พื้นที่ทำงาน"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
-msgid "Add rule"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
+msgid "Add Rule"
 msgstr "เพิ่มกฏ"

-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "สร้างกฏจับคู่ใหม่"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
-msgid "Add"
-msgstr "เพิ่ม"
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123 extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "ดันสื่อในไดรว์ '%s' ออกไม่สำเร็จ:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "ดันสื่อในไดรฟ์ “%s” ออกไม่สำเร็จ:"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "อุปกรณ์ถอดเสียบ"

-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
-msgid "Open File"
-msgstr "เปิดแฟ้ม"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
+msgid "Open Files"
+msgstr "เปิดไฟล์"

-#: ../extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "ข้อความทักทายอื่น"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr "หากไม่ได้เว้นว้างไว้ ก็จะเป็นข้อความที่จะแสดงเมื่อคลิกบนพาเนล"
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
-msgid "Message:"
-msgstr "ข้อความ:"
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr ""
+msgstr "ใช้หน้าจออื่นเพิ่มสำหรับหน้าต่าง"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
-"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and "
+"consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the "
+"natural placement strategy."
 msgstr ""
+"พยายามใช้หน้าจออื่นเพิ่มสำหรับการจัดวางภาพย่อหน้าต่างโดยปรับให้เข้ากับอัตราส่วนของหน้าจอ "
+"และรวบรวมเพื่อลดพื้นที่ของกล่องรอบวัตถุ ค่าตั้งนี้ใช้กับเฉพาะกลยุทธ์การจัดวางแบบธรรมชาติเท่านั้น"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "วางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบน"

-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
-"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
-"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
-"restarting the shell to have any effect."
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of "
+"placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any "
+"effect."
 msgstr ""
-"หากเป็นจริง จะวางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบนของภาพย่อ "
-"ซึ่งจะทับค่าปริยายของเชลล์ที่จะวางป้ายชื่อไว้ใต้ภาพย่อ "
+"หากเป็นจริง จะวางป้ายชื่อหน้าต่างไว้ด้านบนของภาพย่อ ซึ่งจะทับค่าปริยายของเชลล์ที่จะวางป้ายชื่อไว้ใต้ภาพย่อ "
 "เมื่อเปลี่ยนค่าตั้งนี้จะต้องเริ่มเชลล์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"

-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:91 extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "ที่หลักๆ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgstr "เรียกทำงาน \"%s\" ไม่สำเร็จ"
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "เรียกทำงาน “%s” ไม่สำเร็จ"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "เมานท์โวลุมสำหรับ “%s” ไม่สำเร็จ"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135 extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "คอมพิวเตอร์"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "บ้าน"

-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ท่องดูเครือข่าย"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "เปลี่ยนขนาดภาพหน้าจอใหม่เป็นรอบ"
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+#, fuzzy
+#| msgid "Memory"
+msgid "Memory stats"
+msgstr "หน่วยความจำ"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
 msgid "CPU"
 msgstr "ซีพียู"

-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
 msgid "Memory"
 msgstr "หน่วยความจำ"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr ""
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "ชื่อชุดตกแต่ง"

-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "ชื่อของชุดตกแต่งที่จะโหลดจาก ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "ปิด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "เลิกย่อเก็บ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "ย่อเก็บ"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "เลิกขยายแผ่"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "ขยายแผ่"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ย่อเก็บทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "เลิกย่อเก็บทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ขยายแผ่ทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "เลิกขยายแผ่ทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "ปิดทั้งหมด"

-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "แสดงพื้นที่ทำงาน"
-
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "รายชื่อหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "เมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "
+"“never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"ตัดสินใจว่าเมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่างที่มาจากโปรแกรมเดียวกันในรายชื่อหน้าต่าง ค่าที่เป็นไปได้คือ "
-"\"never\" (ไม่ต้อง) \"auto\" (อัตโนมัติ) และ \"always\" (เสมอ)"
+"ตัดสินใจว่าเมื่อไรจะจัดกลุ่มหน้าต่างที่มาจากแอปพลิเคชันเดียวกันในรายชื่อหน้าต่าง ค่าที่เป็นไปได้คือ “never” (ไม่ต้อง) "
+"“auto” (อัตโนมัติ) และ “always” (เสมอ)"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "แสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "กำหนดว่าจะแสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมดหรือเฉพาะพื้นที่ทำงานปัจจุบัน"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "แสดงรายชื่อหน้าต่างในจอภาพทั้งหมด"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
+msgid "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the primary one."
+msgstr "กำหนดว่าจะแสดงรายชื่อหน้าต่างในจอภาพที่ต่อทั้งหมดหรือเฉพาะในจอภาพหลัก"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "การจัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "ไม่จัดกลุ่มหน้าต่าง"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเมื่อพื้นที่จำกัด"

-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "จัดกลุ่มหน้าต่างเสมอ"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
-msgstr "ชื่อพื้นที่ทำงาน:"
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "แสดงในจอภาพทั้งหมด"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
-msgid "Name"
-msgstr "ชื่อ"
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "แสดงพื้นที่ทำงาน"

-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "พื้นที่ทำงาน %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "ชื่อพื้นที่ทำงาน"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "เพิ่มพื้นที่ทำงาน"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "เชลล์ GNOME แบบคลาสสิก"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "ตัวจัดการหน้าต่างและเรียกใช้โปรแกรม"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "แนบกล่องโต้ตอบแบบโมดัลเข้ากับหน้าต่างแม่"
+
+#~ msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr "คีย์นี้จะทับค่าคีย์ของ org.gnome.mutter เมื่อใช้งานเชลล์ GNOME"
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "เปิดใช้การเรียงชนขอบเมื่อลากหน้าต่างไปวางที่ขอบจอ"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "ให้พื้นที่ทำงานอยู่บนหน้าจอหลักเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "หน่วงเวลาการโฟกัสในโหมดเมาส์จนกว่าตัวชี้จะหยุดเคลื่อนที่"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "ภาพย่อเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "ไอคอนโปรแกรมเท่านั้น"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "ภาพย่อและไอคอนโปรแกรม"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "แสดงหน้าต่างเป็น"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "ภาพรวมกิจกรรม"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "โปรแกรม"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "สร้างกฏจับคู่ใหม่"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "เพิ่ม"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "ข้อความทักทายอื่น"
+
+#~ msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
+#~ msgstr "หากไม่ได้เว้นว้างไว้ ก็จะเป็นข้อความที่จะแสดงเมื่อคลิกบนพาเนล"
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "ข้อความ:"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ชื่อ"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,29 +1,29 @@
 # Turkish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2012-2023 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2012-2024 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2012.
+# Osman Karagöz <osmank3@gmail.com>, 2012, 2013.
 # Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2014.
-# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013-2015.
 # Furkan Tokaç <developmentft@gmail.com>, 2017.
-# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2014, 2019.
-# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2019, 2020, 2022.
+# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2014, 2019, 2022-2024.
+# Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017, 2019, 2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-05 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-14 01:35+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-13 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:45+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <takim@gnome.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr "Wayland üstünde GNOME Klasik"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Xorg üstünde GNOME Klasik"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:121
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Gözdeler"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:378
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Uygulamalar"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Uygulama ve çalışma alanı listesi"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -62,34 +62,34 @@ msgstr ""
 "Her biri, bir uygulama kimliği (masaüstü dosya adı) ardından gelen iki nokta "
 "üst üste ve çalışma alanı numarasını içeren dizgeler listesi"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:155
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Çalışma Alanı Kuralları"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:309
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Kural Ekle"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:122
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:213
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "“%s” sürücüsü çıkarılamadı:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:141
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Çıkarılabilir aygıtlar"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:163
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dosyaları Aç"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Pencerelere daha çok ekran kullan"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ""
 "alan kullanmayı dene. Bu seçenek yalnızca doğal yerleştirme stratejisi ile "
 "geçerlidir."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Pencere başlığını üste yerleştir"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -115,47 +115,119 @@ msgstr ""
 "Yapılan değişikliklerin etkili olması için kabuğun yeniden başlatılması "
 "gerekir."

-#: extensions/places-menu/extension.js:85
-#: extensions/places-menu/extension.js:88
+#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:53
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” başlatılamadı"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:68
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "“%s” için birim bağlanamadı"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:328
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:373
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ağa Gözat"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Geçiş Yap"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Tersine Geçiş Yap"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "İşlemci istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Bellek istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Takas istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Yükleme istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "İndirme istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "Sistem istatistikleri"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "İşlemci"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Bellek"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Takas"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Yükle"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Sistem Gözlemcisini Aç"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "İşlemci kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Bellek kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Takas kullanımını göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Yüklemeyi göster"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "İndirmeyi göster"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tema adı"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell konumundan edinilen tema adı"

@@ -179,35 +251,35 @@ msgstr "Önceki duruma getir"
 msgid "Maximize"
 msgstr "En büyük duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:468
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tümünü simge durumuna küçült"

-#: extensions/window-list/extension.js:474
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tümünü önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:480
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tümünü en büyük duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:488
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tümünü önceki duruma getir"

-#: extensions/window-list/extension.js:496
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Tümünü kapat"

-#: extensions/window-list/extension.js:776
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Pencere Listesi"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Pencerelerin ne zaman kümeleneceği"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -216,22 +288,22 @@ msgstr ""
 "Olası değerler: “never” (hiçbir zaman), “auto” (kendiliğinden) ve "
 "“always” (her zaman)."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:76
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Tüm çalışma alanlarındaki pencereleri göster"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Pencerelerin tüm çalışma alanlarından mi yoksa yalnızca geçerli olandan mı "
 "gösterileceğini belirtir."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Pencere listesini tüm monitörlerde göster"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -239,40 +311,40 @@ msgstr ""
 "Pencere listesinin tüm bağlı monitörlerde mi yoksa yalnızca birincil "
 "monitörde mi gösterileceğini belirtir."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Pencere Kümeleme"

-#: extensions/window-list/prefs.js:37
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Pencereleri asla kümeleme"

-#: extensions/window-list/prefs.js:38
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Yer kısıtlıyken pencereleri kümele"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Pencereleri her zaman kümele"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Tüm monitörlerde göster"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:248
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:252
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:65
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma Alanı %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:132
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Çalışma Alanı Adları"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:258
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Çalışma Alanı Ekle"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,21 +4,23 @@
 # Alexandr Toorchyn <ilex@mail.ua>, 2011.
 # Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2017.
 # vikaig <vikaig99@gmail.com>, 2019.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-06 18:34+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/i"
+"ssues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-13 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -31,28 +33,26 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Це — сеанс входу в класичний GNOME"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "Класичний GNOME на Wayland"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "Класичний GNOME на Xorg"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "Улюблене"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
 msgstr "Програми"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Програма і список робочих просторів"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -60,34 +60,34 @@ msgstr ""
 "Список рядків, що містять ідентифікатор програми (назва файла стільниці),"
 "двокрапка і номер робочого простору"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Правила робочих просторів"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додати правило"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не вдалося витягнути пристрій «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Змінні пристрої"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "Відкрити файли"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Використовувати додаткову площу екрана для вікон"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr ""
 "розмірів обмежувальної рамки. Цей параметр застосовується тільки для "
 "алгоритму розміщенням мініатюр «natural»."

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Розміщувати заголовки вікон зверху"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,99 +112,173 @@ msgstr ""
 "в нижній, як це робиться типово. Зміна цього параметра вимагає перезапуску "
 "оболонки, щоб зміна вступила в силу."

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "Місця"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Не вдалося запустити «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Не вдалося змонтувати том до «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "Комп'ютер"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Огляд мережі"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Розміри циклічних знімків"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Змінювати розміри циклічних знімків в зворотному напрямку"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Статистика ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+#| msgid "Memory"
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Статистика пам'яті"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "Статистика свопінгу"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Статистика вивантаження"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "Статистика отримання"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+#| msgid "System Settings"
+msgid "System stats"
+msgstr "Статистика системи"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "Показати"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "Процесор"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "Пам'ять"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "Резервна пам'ять"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "Вивантаження"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "Отримання"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Відкрити «Нагляд за системою»"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Показати використання ЦП"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Показати використання пам'яті"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "Показати використання резервної пам'яті"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Показати вивантаження"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Показати отримання"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назва теми"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назва теми, що завантажується з ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Відновити згорнуте"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "Згорнути"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Відновити розгорнуте"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "Розгорнути"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Згорнути все"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Відновити все згорнуте"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Розгорнути все"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Відновити все розгорнуте"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрити все"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "Перелік вікон"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Умови групування вікон"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,20 +286,20 @@ msgstr ""
 "Визначає правила групування вікон програм у списку вікон. Можливими "
 "значеннями є «never», «auto» і «always»."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Показувати вікна з усіх робочих просторів"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "Чи показувати вікна з усіх робочих просторів або тільки з поточного."

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Показати перелік вікон на всіх моніторах"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -233,44 +307,47 @@ msgstr ""
 "Чи показувати переліку вікон на всіх під'єднаних моніторах, чи тільки на "
 "основному."

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Групування вікон"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ніколи не групувати вікна"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групувати вікна коли простір обмежено"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Завжди групувати вікна"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Показувати на всіх моніторах"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Покажчик робочого простору"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Назви робочих просторів"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Робочий простір %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Назви робочих просторів"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Додати робочий простір"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Програми"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Програма"

@@ -353,12 +430,6 @@ msgstr "Додати робочий простір"
 #~ "оболонки і саме по собі воно не має багато функціональності.\n"
 #~ "Попри це, воно змінює вітальний текст. "

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "Процесор"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Пам'ять"
-
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "Класична оболонка GNOME"

@@ -371,9 +442,6 @@ msgstr "Додати робочий простір"
 #~ msgid "Online Accounts"
 #~ msgstr "Мережеві облікові записи"

-#~ msgid "System Settings"
-#~ msgstr "Системні параметри"
-
 #~ msgid "Lock Screen"
 #~ msgstr "Заблокувати екран"

--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-06 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-01 11:22+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 16:06+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -35,62 +35,60 @@ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "该会话将登录到“GNOME 经典模式”"

 #: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Wayland"
 msgstr "GNOME Wayland 经典模式"

 #: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
-#| msgid "GNOME Classic"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Xorg 经典模式"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:112
+#: extensions/apps-menu/extension.js:126
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:366
-msgid "Applications"
-msgstr "应用程序"
+#: extensions/apps-menu/extension.js:397
+msgid "Apps"
+msgstr "应用"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "应用程序和工作区列表"

-#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识（桌面文件名称）、冒号加工作区号"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:34
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "工作区规则"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:236
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
 msgid "Add Rule"
 msgstr "添加规则"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:133
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "弹出驱动器“%s”失败："

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
 msgid "Removable devices"
 msgstr "可移动设备"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:171
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
 msgid "Open Files"
 msgstr "打开文件"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "展现窗口时利用更多屏幕空间"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -99,11 +97,11 @@ msgstr ""
 "尝试通过适应屏幕宽高比，以及相互组合以减少包围框，在摆放窗口缩略图时利用更多"
 "屏幕空间。此设置只应用于自然摆放策略。"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "窗口说明文字在上"

-#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -112,99 +110,171 @@ msgstr ""
 "如果设置为 true，则将窗口说明文字放置在对应窗口的缩略图上方，而不是默认的下"
 "方。修改此设置需要重启 GNOME Shell 以使设置生效。"

-#: extensions/places-menu/extension.js:88
 #: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:94
 msgid "Places"
 msgstr "位置"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "无法启动“%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "无法为“%s”挂载卷"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "计算机"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "主文件夹"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
 msgid "Browse Network"
 msgstr "浏览网络"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "循环调整截图大小"

-#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "反向循环调整截图大小"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "CPU 统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "内存统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr "交换空间统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:327
+msgid "Upload stats"
+msgstr "上传统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:341
+msgid "Download stats"
+msgstr "下载统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:355
+msgid "System stats"
+msgstr "系统统计"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:403
+msgid "Show"
+msgstr "显示"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:405
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:407
+msgid "Memory"
+msgstr "内存"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:409
+msgid "Swap"
+msgstr "交换空间"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:411
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:413
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "打开系统监视器"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "显示 CPU 使用情况"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "显示内存使用情况"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr "显示交换空间使用情况"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "显示上传"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "显示下载"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
 msgid "Theme name"
 msgstr "主题名称"

-#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "从 ~/.themes/name/gnome-shell 加载的主题名称"

-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:71
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Unminimize"
 msgstr "取消最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:92
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "取消最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:105
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:470
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全部最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:476
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全部取消最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:446
+#: extensions/window-list/extension.js:482
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全部最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:490
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全部取消最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:462
+#: extensions/window-list/extension.js:498
 msgid "Close all"
 msgstr "全部关闭"

-#: extensions/window-list/extension.js:741
+#: extensions/window-list/extension.js:772
 msgid "Window List"
 msgstr "窗口列表"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
 msgid "When to group windows"
 msgstr "何时分组窗口"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -212,63 +282,66 @@ msgstr ""
 "决定何时对窗口列表上的同一应用的窗口进行分组。可用值有“never”（从"
 "不）、“auto”（自动）和“always”（总是）。"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:86
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:79
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "显示所有工作区中的窗口"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr "显示所有工作区中的窗口还是只显示当前工作区中的。"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "在所有显示器上显示窗口列表"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr "是否在所有连接的显示器上显示窗口列表或仅在主显示器上显示。"

-#: extensions/window-list/prefs.js:39
+#: extensions/window-list/prefs.js:35
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "窗口分组"

-#: extensions/window-list/prefs.js:63
+#: extensions/window-list/prefs.js:40
 msgid "Never group windows"
 msgstr "从不将窗口分组"

-#: extensions/window-list/prefs.js:64
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "当空间有限时将窗口分组"

-#: extensions/window-list/prefs.js:65
+#: extensions/window-list/prefs.js:42
 msgid "Always group windows"
 msgstr "总是对窗口分组"

-#: extensions/window-list/prefs.js:81
+#: extensions/window-list/prefs.js:66
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "在所有显示器上显示"

-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:254
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:253
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:259
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "工作区指示器"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:33
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "工作区名称"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:66
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:69
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "工作区 %d"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:136
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "工作区名称"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:262
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "添加工作区"

+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "应用程序"
+
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "应用程序"

@@ -349,12 +422,6 @@ msgstr "添加工作区"
 #~ msgid "Window management and application launching"
 #~ msgstr "窗口管理与应用启动"

-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "内存"
-
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "挂起"
Author	SHA1	Message	Date
Florian Müllner	a91e6aad87	Bump version to 46.rc Update NEWS.	2024-03-03 15:39:24 +01:00
Florian Müllner	6f03ca0434	ci: Drop custom image Since we no longer depend on sassc for classic styling, the regular JS image from gnome-shell already includes everything we need for the fedora jobs. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/309>	2024-03-03 15:25:24 +01:00
Florian Müllner	7a01e3e103	ci: Update to F40-based image gnome-shell switched to F40 for its JS image, follow suit. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/309>	2024-03-03 15:10:50 +01:00
Jiri Grönroos	e539a65709	Update Finnish translation	2024-03-02 15:31:24 +00:00
Daniel Mustieles	2402c1bef5	Updated Spanish translation	2024-02-26 14:10:47 +01:00
Guillaume Bernard	1fd238b31d	Update French translation	2024-02-25 12:53:54 +00:00
Rūdolfs Mazurs	21a65c1558	Update Latvian translation	2024-02-25 10:49:23 +00:00
Baurzhan Muftakhidinov	f42d1f7ca9	Update Kazakh translation	2024-02-24 18:03:25 +00:00
Brage Fuglseth	b77ecb2380	Update Norwegian Bokmål translation	2024-02-24 13:42:23 +00:00
Andi Chandler	4fc80e0ef3	Update British English translation	2024-02-23 12:23:32 +00:00
Fran Dieguez	df61f9aadf	Update Galician translation	2024-02-23 09:27:53 +00:00
Kukuh Syafaat	7862bfd2aa	Update Indonesian translation	2024-02-22 13:20:52 +00:00
Florian Müllner	f6c74e93b7	window-list: Replace Meta.Rectangle It's deprecated in favor of Mtk.Rectangle, which is a drop-in replacement. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/306>	2024-02-22 00:02:40 +00:00
Sabri Ünal	81880982b2	Update Turkish translation	2024-02-21 17:24:56 +00:00
Florian Müllner	f53984670c	window-list: Fix menu ornament in workspace indicator The default ornament is now HIDDEN, so in order to align items, we always have set an initial ornament. In gnome-shell 46, the expected "counter ornament" to DOT is NO_DOT rather than NONE, so use that. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/305>	2024-02-21 00:07:15 +01:00
Florian Müllner	537530707e	workspace-indicator: Fix menu ornament The default ornament is now HIDDEN, so in order to align items, we always have set an initial ornament. In gnome-shell 46, the expected "counter ornament" to DOT is NO_DOT rather than NONE, so use that. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/305>	2024-02-21 00:01:11 +01:00
Boyuan Yang	e069f391c7	Update Chinese (China) translation	2024-02-20 14:06:58 +00:00
Florian Müllner	b00f5c4604	window-list: Fix window previews St.Bin no longer expands its child automatically. Unless do we do explicitly, the preview actor will be allocated with a size of 0x0. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/304>	2024-02-19 19:59:54 +01:00
Florian Müllner	a326fa737e	workspace-indicator: Fix window previews St.Bin no longer expands its child automatically. Unless do we do explicitly, the preview actor will be allocated with a size of 0x0. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/304>	2024-02-19 19:59:54 +01:00
Matej Urbančič	fcd5618321	Update Slovenian translation	2024-02-19 10:08:02 +00:00
Aurimas Černius	55e085894a	Update Lithuanian translation	2024-02-18 20:38:56 +00:00
Nathan Follens	801ba69f54	Update Dutch translation	2024-02-18 16:18:10 +00:00
Brage Fuglseth	abdd839073	Update Norwegian Bokmål translation	2024-02-17 21:46:21 +00:00
Yaron Shahrabani	24a5c5fd4e	Update Hebrew translation	2024-02-16 22:15:45 +00:00
Asier Sarasua Garmendia	6d49de36a8	Update Basque translation	2024-02-15 18:10:00 +00:00
Vasil Pupkin	ef3c74db8a	Update Belarusian translation	2024-02-15 05:28:14 +00:00
Yuri Chornoivan	419b7fad10	Update Ukrainian translation	2024-02-13 17:43:29 +00:00
Artur S0	ad43f16a9a	Update Russian translation	2024-02-13 16:33:00 +00:00
Sabri Ünal	db8b779859	Update Turkish translation	2024-02-13 13:34:13 +00:00
Ekaterine Papava	67a91f9a1d	Update Georgian translation	2024-02-12 17:39:32 +00:00
Danial Behzadi	ec95dcd330	Update Persian translation	2024-02-12 16:58:42 +00:00
Danial Behzadi	b71ddd1b00	Update Persian translation	2024-02-12 16:48:40 +00:00
Florian Müllner	d6ffd7859e	Bump version to 46.beta Update NEWS.	2024-02-11 17:59:16 +01:00
Gabriel Brand	ded50f8b01	Update German translation	2024-02-08 16:36:27 +00:00
Daniel Rusek	06066be0a8	Update Czech translation	2024-02-07 14:08:50 +00:00
Florian Müllner	fb52f89cc5	system-monitor: Adjust to renamed .desktop file Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/302>	2024-02-06 20:47:44 +01:00
Allan Day	86761952c3	apps-menu: Rename Applications to Apps Nowadays people call applications apps, and GNOME uses the latter term rather than the former. Closes https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/issues/481 Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/299>	2024-02-06 19:40:30 +01:00
Sabri Ünal	edc916533a	Update Turkish translation	2024-02-06 18:25:32 +00:00
Yosef Or Boczko	6a7e99eb81	Update Hebrew translation	2024-02-05 19:49:02 +00:00
Artur S0	8ca1d5f3ee	Update Russian translation	2024-02-05 06:31:00 +00:00
Vasil Pupkin	a3068dc145	Update Belarusian translation	2024-02-03 22:45:30 +00:00
Florian Müllner	3e9d648078	apps-menu: Stop using deprecated vscroll-bar property The adjustments are now exposed by the view itself. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/301>	2024-02-02 19:37:39 +01:00
Florian Müllner	3e398b9a2f	apps-menu: Stop setting scroll policy The defaults are now "automatic" for vertical scrolling and "never" for horizontal scrolling, so no need to set that explicitly. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/301>	2024-02-02 19:37:39 +01:00
Florian Müllner	3fb756687b	apps-menu: Remove obsolete code There hasn't been a `passEvents` property on menus since 2011. Not that it hurts setting it, but it simply doesn't do anything. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/301>	2024-02-02 19:37:39 +01:00
Aefgh Threenine	93fb1a6496	Update Thai translation	2024-02-02 08:50:43 +00:00
Florian Müllner	dfa328a769	ci: Do not create pipelines for branches with open MRs Pipelines for non-protected branches are set to 'manual', and thus cheap. However they may still get picked by `@marge-bot`, meaning that the bot waits for the completion of a pipeline that never starts. Avoid that by not creating pipelines for branches with open merge requests. Credit to Jordan, who came up with this for gst. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/300>	2024-02-01 16:18:03 +01:00
Fran Dieguez	90b59b6753	Update Galician translation	2024-01-23 21:19:29 +00:00
Daniel Rusek	121c9d891b	Update Czech translation	2024-01-22 14:28:45 +00:00
Gabriel Brand	e6a8046d33	Update German translation	2024-01-19 22:38:30 +00:00
Florian Müllner	3cd964e60d	system-monitor: Fix POTFILES entry The gsettings schema is in a subdirectory, whoops. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/297>	2024-01-13 18:45:55 +01:00
Florian Müllner	fa8866d627	ci: Check for missing entries in POTFILES It is a common mistake to add new translatable strings without adding the corresponding file to POTFILES. At least for JS sources, we have a tool we can use to catch these errors during CI. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/296>	2024-01-07 20:12:39 +01:00
Florian Müllner	bf3cb76766	ci: Update default image We are using a fairly outdated image by now, update to the latest image that gnome-shell produces. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/296>	2024-01-07 20:12:39 +01:00
Florian Müllner	25d02d17d2	system-monitor: Add missing files to POTFILES The files contain translatable strings, but were not added to POTFILES, whoops. Spotted by Piotr (of course). Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/296>	2024-01-07 20:12:39 +01:00