Bump version to 3.17.3

To go along GNOME Shell 3.17.3

NEWS

@@ -1,3 +1,8 @@
+3.17.3
+======
+* window-list: Adjust with text-scaling-factor
+* classic style updates
+* updated translations (pt, ro)
 
 3.17.2
 ======

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.17.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.17.3],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

data/gnome-classic.css

@@ -96,10 +96,10 @@ StScrollBar {
     background-color: transparent; }
   StScrollBar StButton#vhandle, StScrollBar StButton#hhandle {
     border-radius: 8px;
-    background-color: #ededed;
+    background-color: #7a7e7f;
     margin: 3px; }
     StScrollBar StButton#vhandle:hover, StScrollBar StButton#hhandle:hover {
-      background-color: white; }
+      background-color: #54595a; }
     StScrollBar StButton#vhandle:active, StScrollBar StButton#hhandle:active {
       background-color: #4a90d9; }
 
@@ -489,10 +489,9 @@ StScrollBar {
 
 .switcher-arrow {
   border-color: transparent;
-  color: #a1a1a1; }
+  color: rgba(46, 52, 54, 0.8); }
-
+  .switcher-arrow:highlighted {
-.switcher-arrow:highlighted {
+    color: #2e3436; }
-  color: #2e3436; }
 
 .input-source-switcher-symbol {
   font-size: 34pt;
@@ -1743,13 +1742,13 @@ StScrollBar {
     border-bottom: none; }
     #panel.lock-screen .panel-button, #panel.unlock-screen .panel-button, #panel.login-screen .panel-button {
       color: #eeeeec; }
+  #panel .popup-menu-arrow {
+    width: 0;
+    height: 0; }
 
 #appMenu {
-  padding: 0 8px 0 8px; }
+  padding: 0 8px 0 8px;
-
+  spinner-image: url("classic-process-working.svg"); }
-.popup-menu-arrow {
-  width: 0;
-  height: 0; }
 
 .tile-preview-left.on-primary,
 .tile-preview-right.on-primary,

data/gnome-classic.scss

@@ -57,11 +57,13 @@ $variant: 'light';
     border-bottom: none;
     .panel-button { color: $osd_fg_color; }
   }
+  .popup-menu-arrow { width: 0; height: 0;  } // shell's display: none;
 }
 
-#appMenu { padding: 0 8px 0 8px; }
+#appMenu { 
-.popup-menu-arrow { width: 0; height: 0;  } // shell's display: none;
+  padding: 0 8px 0 8px; 
-
+  spinner-image: url("classic-process-working.svg"); 
+}
 .tile-preview-left.on-primary,
 .tile-preview-right.on-primary,
 .tile-preview-left.tile-preview-right.on-primary {

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -12,7 +12,6 @@ const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const GLib = imports.gi.GLib;
 const Signals = imports.signals;
-const Layout = imports.ui.layout;
 const Pango = imports.gi.Pango;
 
 const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
@@ -74,7 +73,7 @@ const ApplicationMenuItem = new Lang.Class({
     },
 
     activate: function(event) {
-	this._app.open_new_window(event.get_time());
+	this._app.open_new_window(-1);
         this._button.selectCategory(null, null);
         this._button.menu.toggle();
 	this.parent(event);
@@ -203,23 +202,6 @@ const CategoryMenuItem = new Lang.Class({
     }
 });
 
-const HotCorner = new Lang.Class({
-    Name: 'HotCorner',
-    Extends: Layout.HotCorner,
-
-    _onCornerEntered : function() {
-        if (!this._entered) {
-            this._entered = true;
-            if (!Main.overview.animationInProgress) {
-                this._activationTime = Date.now() / 1000;
-                this.rippleAnimation();
-                Main.overview.toggle();
-            }
-        }
-        return false;
-    }
-});
-
 const ApplicationsMenu = new Lang.Class({
     Name: 'ApplicationsMenu',
     Extends: PopupMenu.PopupMenu,

extensions/window-list/extension.js

@@ -139,11 +139,12 @@ const WindowTitle = new Lang.Class({
 
     _init: function(metaWindow) {
         this._metaWindow = metaWindow;
-        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'window-button-box' });
+        this.actor = new St.BoxLayout({ style_class: 'window-button-box',
+                                        x_expand: true, y_expand: true });
 
         this._icon = new St.Bin({ style_class: 'window-button-icon' });
         this.actor.add(this._icon);
-        this._label = new St.Label();
+        this._label = new St.Label({ y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER });
         this.actor.add(this._label);
 
         this._textureCache = St.TextureCache.get_default();
@@ -205,6 +206,7 @@ const BaseButton = new Lang.Class({
 
         this.actor = new St.Button({ style_class: 'window-button',
                                      x_fill: true,
+                                     y_fill: true,
                                      can_focus: true,
                                      button_mask: St.ButtonMask.ONE |
                                                   St.ButtonMask.THREE });
@@ -472,6 +474,7 @@ const AppButton = new Lang.Class({
         this.actor.set_child(stack);
 
         this._singleWindowTitle = new St.Bin({ x_expand: true,
+                                               y_fill: true,
                                                x_align: St.Align.START });
         stack.add_actor(this._singleWindowTitle);
 
@@ -482,7 +485,8 @@ const AppButton = new Lang.Class({
         this._icon = new St.Bin({ style_class: 'window-button-icon',
                                   child: app.create_icon_texture(ICON_TEXTURE_SIZE) });
         this._multiWindowTitle.add(this._icon);
-        this._multiWindowTitle.add(new St.Label({ text: app.get_name() }));
+        this._multiWindowTitle.add(new St.Label({ text: app.get_name(),
+                                                  y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER }));
 
         this._menuManager = new PopupMenu.PopupMenuManager(this);
         this._menu = new PopupMenu.PopupMenu(this.actor, 0.5, St.Side.BOTTOM);
@@ -809,8 +813,8 @@ const WindowList = new Lang.Class({
         Main.ctrlAltTabManager.addGroup(this.actor, _("Window List"), 'start-here-symbolic');
 
         this.actor.width = this._monitor.width;
-        this.actor.set_position(this._monitor.x,
+        this.actor.connect('notify::height', Lang.bind(this, this._updatePosition));
-                                this._monitor.y + this._monitor.height - this.actor.height);
+        this._updatePosition();
 
         this._appSystem = Shell.AppSystem.get_default();
         this._appStateChangedId =
@@ -911,6 +915,11 @@ const WindowList = new Lang.Class({
         children[active].activate();
     },
 
+    _updatePosition: function() {
+        this.actor.set_position(this._monitor.x,
+                                this._monitor.y + this._monitor.height - this.actor.height);
+    },
+
     _updateWorkspaceIndicatorVisibility: function() {
         this._workspaceIndicator.actor.visible =
             this._monitor == Main.layoutManager.primaryMonitor ||

extensions/window-list/stylesheet.css

@@ -2,7 +2,7 @@
   /* .window-button-icon height +
      .window-button vertical padding +
      .window-button > StWidget vertical padding) */
-  height: 30px;
+  height: 2.25em;
 }
 
 .window-list {
@@ -27,8 +27,8 @@
 }
 
 .window-button > StWidget {
-  -st-natural-width: 250px;
+  -st-natural-width: 18.75em;
-  max-width: 250px;
+  max-width: 18.75em;
   color: #bbb;
   background-color: black;
   border-radius: 4px;

po/pt.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Fernando Carvalho <phaetonkde@gmail.com>, 2013.
 # António Lima <amrlima@gmail.com>, 2013.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014.
+# Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-07 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 22:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-08 08:46+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gnome_pt@yahoogroups.com\n"
 "Language: pt\n"
@@ -20,27 +21,28 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Classic"
-msgstr "GNOME Clássico"
+msgstr "GNOME clássico"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Esta é uma sessão no GNOME Clássico"
+msgstr "Esta sessão liga-o ao GNOME clássico"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Anexar diálogo modal para a janela pai"
+msgstr "Anexar diálogo modal à janela mãe"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Esta chave substitui a chave na org.gnome.mutter ao executar a Consola GNOME."
+"Esta chave substitui a chave na org.gnome.mutter ao executar a interface "
+"GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@@ -52,20 +54,21 @@ msgid ""
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave substitui a chave na org.gnome.desktop.wm.preferences ao executar "
-"a Shell do GNOME."
+"a interface do GNOME."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Ativar a margem dos mosaicos ao largar janelas nos limites do ecrã"
+msgstr "Ativar margem em mosaicos ao largar janelas nas margens do ecrã"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Áreas de trabalho apenas para monitor principal"
+msgstr "Áreas de trabalho só para monitor principal"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Atrasar alterações de foco nos modos de rato até que o ponteiro pare de mover"
+"Atrasar alterações de foco nos modos de rato até que o ponteiro pare de se "
+"mover"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -73,7 +76,7 @@ msgstr "Só miniaturas"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
-msgstr "Apenas ícone da aplicação"
+msgstr "Só ícone da aplicação"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
@@ -85,7 +88,7 @@ msgstr "Apresentar janelas como"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Apresentar apenas janelas na área de trabalho atual"
+msgstr "Mostrar só janelas na área de trabalho atual"
 
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
@@ -108,7 +111,7 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Uma lista de expressões, cada uma contendo o id de uma aplicação (nome do "
+"Uma lista de cadeias, cada uma contendo uma id de aplicação (nome do "
 "ficheiro desktop), seguido de dois pontos e o número da área de trabalho"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
@@ -118,15 +121,15 @@ msgstr "Aplicação"
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
-msgstr "Área de Trabalho"
+msgstr "Área de trabalho"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
-msgstr "Adicionar Regra"
+msgstr "Adicionar regra"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Criar uma nova regra de correspondência"
+msgstr "Criar uma nova regra de comparação"
 
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
@@ -143,7 +146,7 @@ msgstr "Dispositivos removíveis"
 
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
-msgstr "Abrir Ficheiro"
+msgstr "Abrir ficheiro"
 
 #: ../extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -158,8 +161,7 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
-"Se não estiver vazio, contém o texto que será apresentado ao se clicar no "
+"Se não estiver vazio, contém o texto que será mostrado ao clicar no painel."
-"painel."
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
@@ -172,7 +174,7 @@ msgid ""
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Exemplo tem como objetivo mostrar como construir extensões bem comportadas "
-"para a Consola e, como tal, tem uma funcionalidade reduzida.\n"
+"para a interface e, como tal, tem uma funcionalidade reduzida.\n"
 "No entanto, é possível personalizar a mensagem de saudação."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
@@ -185,10 +187,10 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Tentar utilizar mais ecrã para colocar miniaturas de janelas, adaptando a "
+"Tentar utilizar mais ecrã para colocar miniaturas de janelas, adaptando-se à "
-"relação de aspecto do ecrã, e consolidá-los ainda mais para reduzir a caixa "
+"proporção do ecrã e consolidando-as ainda mais para reduzir a caixa "
-"delimitadora. Esta definição aplica-se apenas com a estratégia de "
+"delimitadora. Esta definição só se aplica com a estratégia de posicionamento "
-"posicionamento natural."
+"natural."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -200,9 +202,9 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, colocar títulos de janelas em cima da respectiva miniatura, "
+"Se verdadeiro, coloca títulos de janelas em cima da respectiva miniatura, "
-"substituindo a omissão da Consola de colocá-los na parte inferior. Alterar "
+"substituindo a predefinição, que as coloca no fundo. Alterar esta "
-"esta configuração requer reinicializar a Consola para ter efeito."
+"configuração requer reinicializar a interface para ter efeito."
 
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
@@ -221,11 +223,11 @@ msgstr "Computador"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
-msgstr "Página Inicial"
+msgstr "Página inicial"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
-msgstr "Explorar a Rede"
+msgstr "Explorar a rede"
 
 #: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Nome do tema"
 
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr "O nome do tema, a ser lido de ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "O nome do tema, a ser carregado de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:109
 msgid "Close"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
-msgstr "Desminimizar"
+msgstr "Remover minimização"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Minimize"
@@ -253,7 +255,7 @@ msgstr "Minimizar"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Desmaximizar"
+msgstr "Remover maximização"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Maximize"
@@ -265,7 +267,7 @@ msgstr "Minimizar todas"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:407
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "Desminimizar todas"
+msgstr "Remover todas as minimizações"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Maximize all"
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Maximizar todas"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "Desmaximizar todas"
+msgstr "Remover todas as maximizações"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:433
 msgid "Close all"
@@ -282,11 +284,11 @@ msgstr "Fechar todas"
 #: ../extensions/window-list/extension.js:650
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de Área de Trabalho"
+msgstr "Indicador de área de trabalho"
 
 #: ../extensions/window-list/extension.js:809
 msgid "Window List"
-msgstr "Lista de Janelas"
+msgstr "Lista de janelas"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
@@ -298,21 +300,23 @@ msgid ""
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. "
-"Valores válidos são \"never\", \"auto\" e \"always\"."
+"Valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Show the window list on all monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar a lista de janelas em todos os monitores"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
+"Se deve mostrar a lista de janelas em todos os monitores ligados ou só no "
+"principal."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
-msgstr "Agrupar Janelas"
+msgstr "Agrupar janelas"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
@@ -328,11 +332,11 @@ msgstr "Agrupar sempre as janelas"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar em todos os monitores"
 
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes das Áreas de Trabalho"
+msgstr "Nomes das áreas de trabalho"
 
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"

po/ro.po

@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Bogdan Mințoi <mintoi.bogdan@gmail.com>, 2014.
-# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2014.
+# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 18:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-19 08:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-30 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
@@ -30,14 +30,6 @@ msgstr "GNOME Clasic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Această sesiune vă autentifică în GNOME Clasic"
 
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "Interfața clasică GNOME"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestionarea ferestrei și lansarea aplicației"
-
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Atașează dialogul modal la fereastra părinte"
@@ -72,6 +64,7 @@ msgstr "Spații de lucru doar pe monitorul principal"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
+"Întârzie schimbările de focus în modul maus până când cursorul se oprește"
 
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -97,11 +90,11 @@ msgstr "Arată doar ferestrele aflate în spațiul de lucru actual"
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panoramă activități"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:114
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:110
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorite"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:283
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:279
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicații"
 
@@ -148,7 +141,7 @@ msgstr "Scoaterea unității „%s” a eșuat:"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispozitive detașabile"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:151
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open File"
 msgstr "Deschide fișier"
 
@@ -165,6 +158,8 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
+"Dacă nu este gol, conține un text care va fi afișat când se apasă clic pe "
+"panou."
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
@@ -190,6 +185,10 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"Încearcă să utilizeze mai mult ecran pentru a plasa miniaturile ferestrelor "
+"adaptând raportul de aspect al ecranului, și consolidându-le pentru a reduce "
+"cadrul înconjurător. Această configurare este valabilă numai pentru "
+"strategia de plasare naturală."
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -201,6 +200,10 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"Dacă este adevărat, va plasa titlul ferestrelor deasupra miniaturilor "
+"respective, înlocuind plasarea implicită a shell-ului în partea de jos. "
+"Schimbând această configurare necesită repornire shell-ului pentru a avea "
+"efect."
 
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
@@ -227,15 +230,7 @@ msgstr "Navighează rețeaua"
 
 #: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclează dimensiunile capturilor de ecran"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memorie"
 
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"
@@ -245,52 +240,52 @@ msgstr "Numele temei"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Numele temei, ce va fi încărcată din ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
 msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: ../extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Deminimizează"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizează"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: ../extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Demaximizează"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizează"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:399
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizează tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:312
+#: ../extensions/window-list/extension.js:407
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Deminimizează tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:320
+#: ../extensions/window-list/extension.js:415
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizează tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:329
+#: ../extensions/window-list/extension.js:424
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Demaximizează tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:338
+#: ../extensions/window-list/extension.js:433
 msgid "Close all"
 msgstr "Închide tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:649
+#: ../extensions/window-list/extension.js:650
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicator al spațiului de lucru"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:799
+#: ../extensions/window-list/extension.js:809
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista ferestrelor"
 
@@ -306,22 +301,38 @@ msgstr ""
 "Decide când să fie grupate ferestrele aceleiași aplicații în lista "
 "ferestrei. Valorile posibile sunt „niciodată”, „auto” și „întotdeauna”."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Afișează lista ferestrelor pe toate monitoarele"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Dacă să se arate lista ferestrelor pe toate monitoarele conectate sau doar "
+"pe cel primar."
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Gruparea ferestrelor"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nu grupa ferestrele niciodată"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupează ferestrele când spațiul e limitat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Grupează ferestrele întotdeauna"
 
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Arată pe toate monitoarele"
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Numele spațiilor de lucru"
@@ -334,3 +345,15 @@ msgstr "Nume"
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spațiu de lucru %d"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "Interfața clasică GNOME"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gestionarea ferestrei și lansarea aplicației"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memorie"