Bump version to 3.12.2

To go along GNOME Shell 3.12.2

NEWS

@@ -1,3 +1,12 @@
+3.12.2
+======
+* classic theme: remove rounded corners from tile previews
+* several fixes and improvements to the window-list
+  (keep button order stable, don't shift message tray on other monitors)
+* auto-move-windows: several fixes and updates for api changes
+* launch-new-instances: updates for api changes
+* updated translations (ja, km)
+
 3.12.0
 ======
 * updated translations (zh_HK, zh_TW)

README

@@ -6,15 +6,15 @@ specific version of the shell, usually the same as this package (see
 individual contributors, we cannot guarantee stability or quality for any
 specific extension.
 For these reasons, distributions are advised to avoid installing or packaging
-this module by defaul.
+this module by default.
 
 For more information about GNOME Shell Extensions
- http://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions
+ https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Extensions
 
 For general information about GNOME Shell
- http://live.gnome.org/GnomeShell
+ https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell
 
-Bugs should be reported at http://bugzilla.gnome.org against the 'gnome-shell'
+Bugs should be reported at https://bugzilla.gnome.org against the 'gnome-shell'
 product, with the 'extensions' component.
 
 Extensions

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.12.0],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.12.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

data/gnome-classic.css

@@ -39,6 +39,12 @@
     border-top-color: transparent;
 }
 
+.tile-preview-left.on-primary,
+.tile-preview-right.on-primary,
+.tile-preview-left.tile-preview-right.on-primary {
+    /* keep in sync with -panel-corner-radius */
+    border-radius: 0;
+}
 
 /* TOP BAR */
 

extensions/auto-move-windows/extension.js

@@ -40,7 +40,7 @@ const WindowMover = new Lang.Class({
 
     _ensureAtLeastWorkspaces: function(num, window) {
         for (let j = global.screen.n_workspaces; j <= num; j++) {
-            window.change_workspace_by_index(j-1, false, global.get_current_time());
+            window.change_workspace_by_index(j-1, false);
             global.screen.append_new_workspace(false, 0);
         }
     },
@@ -73,7 +73,7 @@ const WindowMover = new Lang.Class({
                 if (workspace_num >= global.screen.n_workspaces)
                     this._ensureAtLeastWorkspaces(workspace_num, window);
 
-                window.change_workspace_by_index(workspace_num, false, global.get_current_time());
+                window.change_workspace_by_index(workspace_num, false);
             }
         }
     }
@@ -91,17 +91,30 @@ function myCheckWorkspaces() {
     let i;
     let emptyWorkspaces = new Array(this._workspaces.length);
 
+    if (!Meta.prefs_get_dynamic_workspaces()) {
+        this._checkWorkspacesId = 0;
+        return false;
+    }
+
     for (i = 0; i < this._workspaces.length; i++) {
-	let lastRemoved = this._workspaces[i]._lastRemovedWindow;
-	if (lastRemoved &&
-            (lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.SPLASHSCREEN ||
-             lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.DIALOG ||
-             lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.MODAL_DIALOG))
+        let lastRemoved = this._workspaces[i]._lastRemovedWindow;
+        if ((lastRemoved &&
+             (lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.SPLASHSCREEN ||
+              lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.DIALOG ||
+              lastRemoved.get_window_type() == Meta.WindowType.MODAL_DIALOG)) ||
+            this._workspaces[i]._keepAliveId)
             emptyWorkspaces[i] = false;
-	else
+        else
             emptyWorkspaces[i] = true;
     }
 
+    let sequences = Shell.WindowTracker.get_default().get_startup_sequences();
+    for (i = 0; i < sequences.length; i++) {
+        let index = sequences[i].get_workspace();
+        if (index >= 0 && index <= global.screen.n_workspaces)
+            emptyWorkspaces[index] = false;
+    }
+
     let windows = global.get_window_actors();
     for (i = 0; i < windows.length; i++) {
 	let winActor = windows[i];
@@ -109,7 +122,7 @@ function myCheckWorkspaces() {
 	if (win.is_on_all_workspaces())
             continue;
 
-	let workspaceIndex = win.get_workspace();
+	let workspaceIndex = win.get_workspace().index();
 	emptyWorkspaces[workspaceIndex] = false;
     }
 
@@ -120,17 +133,7 @@ function myCheckWorkspaces() {
     }
 
     let activeWorkspaceIndex = global.screen.get_active_workspace_index();
-    let activeIsLast = activeWorkspaceIndex == global.screen.n_workspaces - 2;
-    let removingTrailWorkspaces = (emptyWorkspaces[activeWorkspaceIndex] &&
-                                   activeIsLast);
-    // Don't enter the overview when removing multiple empty workspaces at startup
-    let showOverview  = (removingTrailWorkspaces &&
-                         !emptyWorkspaces.every(function(x) { return x; }));
-
-    if (removingTrailWorkspaces) {
-        // "Merge" the empty workspace we are removing with the one at the end
-        this._wm.blockAnimations();
-    }
+    emptyWorkspaces[activeWorkspaceIndex] = false;
 
     // Delete other empty workspaces; do it from the end to avoid index changes
     for (i = emptyWorkspaces.length - 2; i >= 0; i--) {
@@ -140,23 +143,13 @@ function myCheckWorkspaces() {
             break;
     }
 
-    if (removingTrailWorkspaces) {
-        global.screen.get_workspace_by_index(global.screen.n_workspaces - 1).activate(global.get_current_time());
-
-        this._wm.unblockAnimations();
-
-        if (!Main.overview.visible && showOverview)
-            Main.overview.show();
-    }
-
     this._checkWorkspacesId = 0;
     return false;
 }
 
 function enable() {
     prevCheckWorkspaces = Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces;
-    if (Meta.prefs_get_dynamic_workspaces())
-	Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces = myCheckWorkspaces;
+    Main.wm._workspaceTracker._checkWorkspaces = myCheckWorkspaces;
 
     winMover = new WindowMover();
 }

extensions/launch-new-instance/extension.js

@@ -5,14 +5,7 @@ var _onActivateOriginal = null;
 var _activateResultOriginal = null;
 
 function _onActivate(event) {
-
-  this.emit('launching');
-
-  if (this._onActivateOverride) {
-    this._onActivateOverride(event);
-  } else {
-    this.app.open_new_window(-1);
-  }
+  this.app.open_new_window(-1);
   Main.overview.hide();
 }
 

extensions/window-list/extension.js

@@ -57,6 +57,12 @@ function _onMenuStateChanged(menu, isOpen) {
         actor.sync_hover();
 }
 
+function _getAppStableSequence(app) {
+    return app.get_windows().reduce(function(prev, cur) {
+        return Math.min(prev, cur.get_stable_sequence());
+    }, 0);
+}
+
 
 const WindowContextMenu = new Lang.Class({
     Name: 'WindowContextMenu',
@@ -892,11 +898,19 @@ const WindowList = new Lang.Class({
         this._windowList.destroy_all_children();
 
         if (!this._grouped) {
-            let windows = Meta.get_window_actors(global.screen);
+            let windows = Meta.get_window_actors(global.screen).sort(
+                function(w1, w2) {
+                    return w1.metaWindow.get_stable_sequence() -
+                           w2.metaWindow.get_stable_sequence();
+                });
             for (let i = 0; i < windows.length; i++)
                 this._onWindowAdded(null, windows[i].metaWindow);
         } else {
-            let apps = this._appSystem.get_running();
+            let apps = this._appSystem.get_running().sort(
+                function(a1, a2) {
+                    return _getAppStableSequence(a1) -
+                           _getAppStableSequence(a2);
+                });
             for (let i = 0; i < apps.length; i++)
                 this._addApp(apps[i]);
         }
@@ -917,7 +931,8 @@ const WindowList = new Lang.Class({
     },
 
     _updateMessageTrayAnchor: function() {
-        let anchorY = this.actor.visible ? this.actor.height : 0;
+        let sameMonitor = Main.layoutManager.primaryIndex == Main.layoutManager.bottomIndex;
+        let anchorY = this.actor.visible && sameMonitor ? this.actor.height : 0;
 
         Main.messageTray.actor.anchor_y = anchorY;
         Main.messageTray._notificationWidget.anchor_y = -anchorY;

gnome-shell-extensions.doap

@@ -12,8 +12,10 @@ additional and optional functionality to GNOME Shell.
 Most extensions can be installed by configuring --prefix=$HOME/.local,
 and will be picked automatically at next login.
   </description>
+  <homepage rdf:resource="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/Extensions" />
+  <mailing-list rdf:resource="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-shell-list" />
+  <download-page rdf:resource="http://download.gnome.org/sources/gnome-shell-extensions/" />
   <bug-database rdf:resource="http://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-shell&amp;component=extensions" />
-  <homepage rdf:resource="http://live.gnome.org/GnomeShell/Extenstions" />
 
   <maintainer>
     <foaf:Person>

po/LINGUAS

@@ -25,6 +25,7 @@ id
 it
 ja
 kk
+km
 kn
 ko
 lv

po/ja.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011, 2013
 # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2013.
+# Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 19:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-23 11:15+0900\n"
-"Last-Translator: Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-29 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 16:25+0900\n"
+"Last-Translator: Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,6 +53,10 @@ msgstr "ウィンドウを画面の端に移動させたときにタイル状に
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "プライマリモニターのみワークスペースを切り替える"
 
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr "ポインターの動作が止まるまでマウスモードでのフォーカスの変更を遅らせる"
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "サムネイルのみ"
@@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "アクティビティ"
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"
 
@@ -113,16 +118,16 @@ msgstr "新規ルールの作成"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
-#, c-format
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ドライブ '%s' の取り出しに失敗しました:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "リムーバブルデバイス"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "ファイルを開く"
 
@@ -138,8 +143,6 @@ msgstr "代わりの挨拶テキストです。"
 msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
 msgstr "空でない場合、指定したテキストが、パネルをクリックした時に表示されます。"
 
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -173,21 +176,21 @@ msgstr "TRUE にすると、ウィンドウのサムネイルの上端にその
 msgid "Places"
 msgstr "場所"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
-#, c-format
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" の起動に失敗"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "コンピューター"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ネットワークを表示"
 
@@ -207,51 +210,55 @@ msgstr "テーマの名前"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "テーマの名前です (~/.themes/name/gnome-shell 配下に格納します)"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:104
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:114
 msgid "Unminimize"
 msgstr "最小化解除"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:115
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "最大化解除"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:122
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:294
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全て最小化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:302
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全て最小化解除"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:310
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全て最大化"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:319
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全て最大化解除"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:328
 msgid "Close all"
 msgstr "全て閉じる"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:638
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "ワークスペースインジケーター"
 
+#: ../extensions/window-list/extension.js:792
+msgid "Window List"
+msgstr "ウィンドウのリスト"
+
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
 msgid "When to group windows"
 msgstr "ウインドウをグループ化する条件"
@@ -285,7 +292,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ワークスペース %d"
 

po/km.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+# Khmer translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Khoem Sokhem <sokhem@open.org.kh>, 2014.
+# Sophea Sok <sophea@open.org.kh>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-02 07:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 08:54+0700\n"
+"Last-Translator: Sophea Sok <sophea@open.org.kh>\n"
+"Language-Team: Khmer <>\n"
+"Language: km\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n"
+"X-Language: km-KH\n"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
+#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Classic"
+
+#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "សម័យ​នេះ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​ចូល GNOME Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
+msgid "GNOME Shell Classic"
+msgstr "GNOME Shell Classic"
+
+#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
+msgid "Window management and application launching"
+msgstr "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី និង​ការ​គ្រប់គ្រង​បង្អួច"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+msgstr "ភ្ជាប់​ប្រអប់​បែប​ទៅកាន់​បង្អួច​មេ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgstr ""
+"ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ​នឹង​បដិសេធ​​ពាក្យ​គន្លឹះ​នៅ​ក្នុង org.gnome.mutter "
+"ពេល​ដំណើរការ GNOME សែល។"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgstr "បើក​គម្រប​គែម​ពេល​ទម្លាក់​បង្អួច​នៅ​លើ​គែម​អេក្រង់"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Workspaces only on primary monitor"
+msgstr "តំបន់​ធ្វើការ​មានតែ​នៅ​លើ​ម៉ូនីទ័រ​មេ​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+msgstr ""
+"ប្ដូរ​ការ​ពន្យារពេល​ផ្ដោត​នៅ​ក្នុង​របៀប​កណ្ដុរ​រហូតដល់​ព្រួញ​កណ្ដុរ​លែង​ផ្លា"
+"ស់ទី"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+msgid "Thumbnail only"
+msgstr "តែ​រូបភាព​តូច​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+msgid "Application icon only"
+msgstr "តែ​រូបតំណាង​កម្មវិធី​ប៉ុណ្ណោះ"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+msgid "Thumbnail and application icon"
+msgstr "រូបតំណាង​កម្មវិធី និង​រូបភាព​តូច"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+msgid "Present windows as"
+msgstr "បង្ហាញ​វីនដូ​ជា"
+
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgstr "បង្ហាញ​តែ​វីនដូ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ធ្វើការ​បច្ចុប្បន្ន"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+msgid "Activities Overview"
+msgstr "សកម្មភាព​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+msgid "Favorites"
+msgstr "ចំណូលចិត្ត"
+
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+msgid "Applications"
+msgstr "កម្មវិធី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "កម្មវិធី និង​បញ្ជី​តំបន់​ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"បញ្ជី​ខ្សែ​អក្សរ, បញ្ជី​នីមួយៗ​មាន​លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី (ឈ្មោះ​ឯកសារ​ផ្ទៃតុ) "
+"តាម​ពីក្រោយ​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ពីរ និង​លេខ​តំបន់​ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+msgid "Application"
+msgstr "កម្មវិធី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+msgid "Workspace"
+msgstr "តំបន់​ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+msgid "Add rule"
+msgstr "បន្ថែម​ក្បួន"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+msgid "Create new matching rule"
+msgstr "បង្កើត​ក្បួន​ផ្គូរផ្គង​ថ្មី"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+msgid "Add"
+msgstr "បន្ថែម"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ច្រាន់​ដ្រាយ '%s' ចេញ៖"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+msgid "Removable devices"
+msgstr "ឧបករណ៍​ចល័ត"
+
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open File"
+msgstr "បើក​ឯកសារ"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:17
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "សួស្ដី ពិភពលោក!"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Alternative greeting text."
+msgstr "អត្ថបទ​ស្វាគមន៍​ឆ្លាស់គ្នា។"
+
+#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+"panel."
+msgstr "បើ​មិន​ទទេ វា​គឺ​មាន​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ពេល​ចុច​លើ​ស្លាបព្រឹល។"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:30
+msgid ""
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"as such it has little functionality on its own.\n"
+"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+msgstr ""
+"ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បី​បង្ហាញ​របៀប​បង្កើត​ផ្នែក​បន្ថែម​ល្អ​សម្រាប់​សែល "
+"វា​គឺ​ត្រូវ​មាន​មុខងារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​វា។\nទោះ​យ៉ាងណា "
+"វា​មិន​អាច​ប្ដូរ​សារ​ស្វាគមន៍​បាន​ទេ។"
+
+#: ../extensions/example/prefs.js:36
+msgid "Message:"
+msgstr "សារ៖"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "ប្រើ​អេក្រង់​ច្រើន​សម្រាប់​បង្អួច"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"សាកល្បង​ប្រើ​អេក្រង់​ច្រើន​សម្រាប់​ដាក់​រូបភាព​តូច​របស់​បង្អួច​ដោយ​យោង​តាម​ស"
+"មាមាត្រ​អេក្រង់ រួច​បង្រួម​វា​ដើម្បី​បន្ថយ​ព្រំដែន​ប្រអប់។ "
+"ការ​កំណត់​នេះ​អនុវត្ត​តែ​ជាមួយ​វិធីសាស្ត្រ​ជំនួស​ធម្មជាតិ​ប៉ុណ្ណោះ។"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "ដាក់​ចំណងជើង​បង្អួច​នៅ​ខាងលើ"
+
+#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+"ប្រសិនបើ​ពិត វា​នឹង​ដាក់​ចំណងជើង​បង្អួច​នៅ​ខាងលើ​រូបភាព​តូច "
+"ហើយ​បដិសេធ​សែល​លំនាំដើម​ដែល​ដាក់​វា​នៅ​បាត។ ការ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ "
+"តម្រូវ​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​សែល​ឡើងវិញ​ទើប​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។"
+
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+msgid "Places"
+msgstr "ដាក់"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម \"%s\""
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+msgid "Computer"
+msgstr "កុំព្យូទ័រ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+msgid "Home"
+msgstr "ផ្ទះ"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+msgid "Browse Network"
+msgstr "រក​មើល​បណ្ដាញ"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
+msgid "CPU"
+msgstr "ស៊ីភីយូ"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
+msgid "Memory"
+msgstr "អង្គ​ចងចាំ"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Theme name"
+msgstr "ឈ្មោះ​រូបរាង"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "ឈ្មោះ​រូបរាង​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក​ចេញពី ~/.themes/name/gnome-shell"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:104
+msgid "Close"
+msgstr "បិទ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:114
+msgid "Unminimize"
+msgstr "មិន​បង្រួម​អប្បបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:115
+msgid "Minimize"
+msgstr "បង្រួម​អប្បបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "មិន​ពង្រីក​អតិបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:122
+msgid "Maximize"
+msgstr "ពង្រីក​អតិបរមា"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:294
+msgid "Minimize all"
+msgstr "បង្រួម​អប្បបរមា​ទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:302
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "មិន​បង្រួម​អប្បបរមា​ទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:310
+msgid "Maximize all"
+msgstr "ពង្រីក​អតិបរមា​ទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:319
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "មិន​ពង្រីក​អតិបរមា​ទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:328
+msgid "Close all"
+msgstr "បិទ​ទាំងអស់"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:638
+#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ទ្រនិច​បង្ហាញ​តំបន់​ធ្វើការ"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:792
+msgid "Window List"
+msgstr "បញ្ជី​បង្អួច"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+msgid "When to group windows"
+msgstr "ពេល​ដាក់​បង្អួច​ជាក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgstr ""
+"សម្រេចចិត្ត​ថា​តើ​ពេល​ណា​ដែល​ត្រូវ​ដាក់​បង្អួច​ជា​ក្រុម​ចេញពី​កម្មវិធី​ដូចគ្"
+"នា​នៅ​លើ​បញ្ជី​បង្អួច។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ៖ \"កុំ\", \"ស្វ័យប្រវត្តិ\" និង "
+"\"ជានិច្ច\" ។"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "ដាក់​បង្អួច​ជា​ក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+msgid "Never group windows"
+msgstr "កុំ​ដាក់​បង្អួច​ជា​ក្រុម"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "ដាក់​បង្អួច​ជា​ក្រុម​ពេល​ទំហំ​មាន​ដែន​កំណត់"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+msgid "Always group windows"
+msgstr "ដាក់​បង្អួច​ជា​ក្រុម​ជានិច្ច"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+msgid "Workspace names:"
+msgstr "ឈ្មោះ​តំបន់​ធ្វើការ៖"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+msgid "Name"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "តំបន់​ធ្វើការ %d"