Added Catalan file Updated Spanish file

Added Catalan file
Updated Spanish file

ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-04-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
+
+	* configure.in (ALL_LINGUAS): added Catalan
+
 2000-04-16  Valek Filippov  <frob@df.ru>
 
 	* configure.in: Added russian translation.

configure.in

@@ -260,7 +260,7 @@ AC_FUNC_STRFTIME
 AC_CHECK_FUNCS(getcwd gettimeofday getwd putenv strdup strtoul uname)
 
 dnl ## all 'es_??' are only needed for format numbers different of 'es'
-ALL_LINGUAS="da de el es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fi fr ga gl ja ko nl no pl pt_BR ru sv uk zh_CN.GB2312"
+ALL_LINGUAS="ca da de el es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fi fr ga gl ja ko nl no pl pt_BR ru sv uk zh_CN.GB2312"
 AM_GNOME_GETTEXT
 
 AC_PATH_XTRA

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,8 @@
+2000-04-19  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
+
+        * ca.po: Added Catalan file
+	* es.po: Updated Spanish file
+
 2000-04-18  Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
 
 	* da.po: Updated Danish file

po/es.po

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Translation into spanish of glibtop
 #
+# Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>, 1998-2000
+#
 # FIXME: the strings still left empty are the ones I've no idea how
 #	to translate them; if anyone has a suggestion...
 #
@@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "
 #: sysdeps/names/loadavg.c:49
 msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
 msgstr ""
-"Cantidad de procesos corriendo simultaneamente, media de los <20>ltimos 1, 5 y "
+"Cantidad de procesos corriendo simult<EFBFBD>neamente, media de los <20>ltimos 1, 5 y "
 "15 minutos"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:50
@@ -303,7 +305,7 @@ msgid ""
 "required loading a memory page from disk."
 msgstr ""
 "La cantidad de faltas menores que hizo el proceso, aquellas que no "
-"requisieron cargar una p<>gina desde el disco."
+"requirieron cargar una p<>gina desde el disco."
 
 #. Maj_Flt
 #: sysdeps/names/prockernel.c:64
@@ -311,7 +313,7 @@ msgid ""
 "The number of major faults the process has made, those which have required "
 "loading a memory page from disk."
 msgstr ""
-"La cantidad de faltas menores que hizo el proceso, aquellas que requisieron "
+"La cantidad de faltas menores que hizo el proceso, aquellas que requirieron "
 "cargar una p<>gina desde el disco."
 
 #. CMin_Flt
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Cantidad de p
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:57
 msgid "Number of resident set (non-swapped) pages"
-msgstr "Cantidad de p<>ginas de conjuntos residentes (que no estan en swap)"
+msgstr "Cantidad de p<>ginas de conjuntos residentes (que no est<EFBFBD>n en swap)"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:58
 msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory"
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr "Direcci
 
 #: sysdeps/names/procsegment.c:71
 msgid "Start of mmap()ed areas"
-msgstr "Inicio de las areas mmap()eadas"
+msgstr "Inicio de las <EFBFBD>reas mmap()eadas"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:42
 msgid "Signal"
@@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "M
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:50
 msgid "Mask of caught signals"
-msgstr "M<>scar de se<73>ales recogidos"
+msgstr "M<>scara de se<73>ales recogidos"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:45
 msgid "Cmd"
@@ -869,7 +871,7 @@ msgstr "Prioridad de la planificaci
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:72
 msgid "Standard unix nice level of process"
-msgstr "Nivel del 'nice' unix est<73>ndar del proceso"
+msgstr "Nivel del 'nice' Unix est<73>ndar del proceso"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:73
 msgid "Number of additional process groups"
@@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "Carga de la Red"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:76 sysdeps/names/sysdeps.c:105
 msgid "Interface Names"
-msgstr ""
+msgstr "Nombres de la interfaz"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:77 sysdeps/names/sysdeps.c:106
 msgid "PPP Statistics"
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "%s: opci
 #: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: la opci<63>n require un argumento -- %c\n"
+msgstr "%s: la opci<63>n requiere un argumento -- %c\n"
 
 #: support/getopt.c:854
 #, c-format
@@ -1174,44 +1176,43 @@ msgstr "%s: la opci
 
 #: lib/errors.c:31
 msgid "No error"
-msgstr ""
+msgstr "Ning<EFBFBD>n error"
 
 #: lib/errors.c:32
-#, fuzzy
 msgid "Unknown error"
-msgstr "Error sistema desconocido"
+msgstr "Error desconocido"
 
 #: lib/errors.c:33
 msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "Argumento no v<>lido"
 
 #: lib/errors.c:34
 msgid "No such parameter"
-msgstr ""
+msgstr "No existe ese par<61>metro"
 
 #: lib/errors.c:35
 msgid "Attempted to modify a read-only value"
-msgstr ""
+msgstr "Se intent<6E> modificar un valor que est<73> en solo-lectura"
 
 #: lib/errors.c:36
 msgid "Parameter size mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "El tama<6D>o del par<61>metro no corresponde"
 
 #: lib/errors.c:37
 msgid "Communication with LibGTop server failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fall<EFBFBD> la comunicaci<63>n con el servidor LibGTop"
 
 #: lib/errors.c:38
 msgid "No such process"
-msgstr ""
+msgstr "No existe ese proceso"
 
 #: lib/errors.c:39
 msgid "No kernel support"
-msgstr ""
+msgstr "No hay soporte en el n<>cleo"
 
 #: lib/errors.c:40
 msgid "Incompatible kernel version"
-msgstr ""
+msgstr "Versi<EFBFBD>n del n<>cleo incompatible"
 
 #~ msgid "read %d bytes"
 #~ msgstr "le<6C>dos %d bytes"

po/nl.po

@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "%s: optie `--%s' heeft geen argument\n"
 #: support/getopt.c:698
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `%s%s' heeft geen argument\n"
+msgstr "%s: optie `%c%s' heeft geen argument\n"
 
 #: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888
 #, c-format
@@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
 #: support/getopt.c:774
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: foute optie -- %s\n"
+msgstr "%s: foute optie -- %c\n"
 
 #: support/getopt.c:777
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: verkeerde optie -- %s\n"
+msgstr "%s: verkeerde optie -- %c\n"
 
 #. 1003.2 specifies the format of this message.
 #: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937