Updated Ukrainian translation

po/uk.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-15 12:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-02-20 07:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -243,23 +243,23 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:49
 msgid "SMP Total CPU Time"
-msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÞÁÓ ×Ó¦È ãð"
+msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ SMP-ÞÁÓ ãð"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:50
 msgid "SMP CPU Time in User Mode"
-msgstr "þÁÓ ×Ó¦È ãð × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ãð × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:51
 msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)"
-msgstr "þÁÓ ×Ó¦È ãð × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ (ÚÁÍÏ×ÌÅÎÏ)"
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ãð × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ (ÚÁÍÏ×ÌÅÎÏ)"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:52
 msgid "SMP CPU Time in System Mode"
-msgstr "þÁÓ ×Ó¦È ãð × ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ãð × ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:53
 msgid "SMP CPU Time in the Idle Task"
-msgstr "þÁÓ ÐÒÏÓÔÏÀ ×Ó¦È ãð"
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ÐÒÏÓÔÏÀ ãð"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:58 sysdeps/names/cpu.c:64
 msgid "Number of clock ticks since system boot"
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:61
 msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ãð ÎÁËÏÐÉÞÅÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÏÍ Õ ÒÅÖÉͦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:62
 msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "SMP-ÞÁÓ ãð ÎÁËÏÐÉÞÅÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÏÍ Õ ÒÅÖÉͦ ÑÄÒÁ"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:56
 msgid "Uid"
@@ -982,11 +982,11 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:71
 msgid "Full device number of controlling terminal"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏ×ÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÔÅÒͦÎÁÌÕ"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:72
 msgid "Terminal process group ID"
-msgstr ""
+msgstr "¶ÄÅÎÔÉƦËÁÔÏÒ ÇÒÕÐÉ ÔÅÒͦÎÁÌØÎÏ ÐÒÏÃÅÓÕ"
 
 #: sysdeps/names/procuid.c:73
 msgid "Kernel scheduling priority"