diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index de344f95..796dcac1 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n" -"POT-Creation-Date: 2001-02-15 12:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-02-20 07:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n" "Last-Translator: Yuri Syrota \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -243,23 +243,23 @@ msgstr " #: sysdeps/names/cpu.c:49 msgid "SMP Total CPU Time" -msgstr "Загальний час вс╕х ЦП" +msgstr "Загальний SMP-час ЦП" #: sysdeps/names/cpu.c:50 msgid "SMP CPU Time in User Mode" -msgstr "Час вс╕х ЦП в користувацькому режим╕" +msgstr "SMP-час ЦП в користувацькому режим╕" #: sysdeps/names/cpu.c:51 msgid "SMP CPU Time in User Mode (nice)" -msgstr "Час вс╕х ЦП в користувацькому режим╕ (замовлено)" +msgstr "SMP-час ЦП в користувацькому режим╕ (замовлено)" #: sysdeps/names/cpu.c:52 msgid "SMP CPU Time in System Mode" -msgstr "Час вс╕х ЦП в системному режим╕" +msgstr "SMP-час ЦП в системному режим╕" #: sysdeps/names/cpu.c:53 msgid "SMP CPU Time in the Idle Task" -msgstr "Час простою вс╕х ЦП" +msgstr "SMP-час простою ЦП" #: sysdeps/names/cpu.c:58 sysdeps/names/cpu.c:64 msgid "Number of clock ticks since system boot" @@ -898,11 +898,11 @@ msgstr " #: sysdeps/names/proctime.c:61 msgid "SMP user-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" +msgstr "SMP-час ЦП накопичений процесом у режим╕ користувача" #: sysdeps/names/proctime.c:62 msgid "SMP kernel-mode CPU time accumulated by process" -msgstr "" +msgstr "SMP-час ЦП накопичений процесом у режим╕ ядра" #: sysdeps/names/procuid.c:56 msgid "Uid" @@ -982,11 +982,11 @@ msgstr " #: sysdeps/names/procuid.c:71 msgid "Full device number of controlling terminal" -msgstr "" +msgstr "Повний номер пристрою контролю терм╕налу" #: sysdeps/names/procuid.c:72 msgid "Terminal process group ID" -msgstr "" +msgstr "╤дентиф╕катор групи терм╕нально процесу" #: sysdeps/names/procuid.c:73 msgid "Kernel scheduling priority"