oxmc/libgtop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian transaltion

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Syrota
2001-03-22 10:49:57 +00:00
parent 617c4568d2
commit 669c6fd670
1 changed files with 19 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
po/uk.po
View File

@@ -1,4 +1,3 @@
# Ukrainian translation for Libgtop.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
#
@@ -651,11 +650,11 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/procmem.c:48
msgid "Resident Set Size"
msgstr ""
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÕ"
#: sysdeps/names/procmem.c:48
msgid "Resident Set Size Limit"
msgstr ""
msgstr "ïÂÍÅÖÅÎÎÑ ÒÏÚͦÒÕ ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÕ"
#: sysdeps/names/procmem.c:53
msgid "Total # of pages of memory"
@@ -667,7 +666,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/procmem.c:55
msgid "Number of resident set (non-swapped) pages"
msgstr ""
msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÓÔÏÒ¦ÎÏË ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÉÈ ÎÁÂÏÒ¦× (ÎÅ Ó×ÏÐÕÀÔØÓÑ)"
#: sysdeps/names/procmem.c:56
msgid "Number of pages of shared (mmap'd) memory"
@@ -688,55 +687,55 @@ msgstr ""
#: sysdeps/names/procsegment.c:42
msgid "Text_RSS"
msgstr ""
msgstr "òòî_ÔÅËÓÔÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:42
msgid "ShLib_RSS"
msgstr ""
msgstr "òòî_ëÏÌâ¦Â"
#: sysdeps/names/procsegment.c:42
msgid "Data_RSS"
msgstr ""
msgstr "òòî_ÄÁÎÉÈ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:42
msgid "Stack_RSS"
msgstr ""
msgstr "òòî_ÓÔÅËÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:43
msgid "Dirty Size"
msgstr ""
msgstr "âÒÕÄÎÉÊ ÒÏÚͦÒ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:43
msgid "Start_Code"
msgstr ""
msgstr "ðÏÞÁÔÏË_ËÏÄÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:43
msgid "End_Code"
msgstr ""
msgstr "ë¦ÎÅÃØ_ËÏÄÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:43
msgid "Start_Stack"
msgstr ""
msgstr "ðÏÞÁÔÏË_ÓÔÅËÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:48
msgid "Text resident set size"
msgstr ""
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÎÁÂÏÒÕ ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:49
msgid "Shared-Lib resident set size"
msgstr ""
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÕ ËÏÌÅËÔÉ×ÎÉÈ Â¦Â̦ÏÔÅË"
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
msgid "Data resident set size"
msgstr ""
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÕ ÄÁÎÉÈ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:51
msgid "Stack resident set size"
msgstr ""
msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÕ ÓÔÅËÕ"
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
msgid "Total size of dirty pages"
msgstr ""
msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò ÂÒÕÄÎÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
#: sysdeps/names/procsegment.c:53
msgid "Address of beginning of code segment"
@@ -748,7 +747,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/procsegment.c:55
msgid "Address of the bottom of stack segment"
msgstr ""
msgstr "áÄÒÅÓÁ ÎÉÖÎØϧ ÍÅÖ¦ ÓÅ­ÍÅÎÔÁ ÓÔÅËÕ"
#: sysdeps/names/procsignal.c:40
msgid "Signal"
@@ -816,7 +815,7 @@ msgstr "GID
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "Start_Time"
msgstr ""
msgstr "þÁÓ_ÚÁÐÕÓËÕ"
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "RTime"
@@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/sysdeps.c:52 sysdeps/names/sysdeps.c:79
msgid "Swap Usage"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ó×ÏЦÎÇÕ"
msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ó×ÏЦέÕ"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:80
msgid "System Uptime"