Updated Swedish translation
This commit is contained in:
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2000-04-29 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>
|
||||
|
||||
* sv.po: Updated Swedish translation.
|
||||
|
||||
2000-04-29 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>
|
||||
|
||||
* no.po: Updated Norwegian translation.
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgtop 1.1.0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-04-20 23:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-04-29 21:42+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-06-22 22:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Totalt antal swapsidor som tagits in sen systemstart"
|
||||
msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
|
||||
msgstr "Totalt antal swapsidor som tagits ut sen systemstart"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:82
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:53 sysdeps/names/sysdeps.c:83
|
||||
msgid "Server Features"
|
||||
msgstr "Server-features"
|
||||
|
||||
@@ -968,107 +968,115 @@ msgstr "Server-features"
|
||||
msgid "Pointer Size"
|
||||
msgstr "Pekarstorlek"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:84
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:55 sysdeps/names/sysdeps.c:85
|
||||
msgid "CPU Usage"
|
||||
msgstr "CPU-användning"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:85
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:56 sysdeps/names/sysdeps.c:86
|
||||
msgid "Memory Usage"
|
||||
msgstr "Minnesanvändning"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:86
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:57 sysdeps/names/sysdeps.c:87
|
||||
msgid "Swap Usage"
|
||||
msgstr "Swapanvändning"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:87
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:58 sysdeps/names/sysdeps.c:88
|
||||
msgid "System Uptime"
|
||||
msgstr "Systemets igångtid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:88
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:59 sysdeps/names/sysdeps.c:89
|
||||
msgid "Load Averange"
|
||||
msgstr "Meddellast"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:89
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:60 sysdeps/names/sysdeps.c:90
|
||||
msgid "Shared Memory Limits"
|
||||
msgstr "Delat minne gränser"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:90
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:61 sysdeps/names/sysdeps.c:91
|
||||
msgid "Message Queue Limits"
|
||||
msgstr "Meddelandekö gränser"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:91
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:62 sysdeps/names/sysdeps.c:92
|
||||
msgid "Semaphore Set Limits"
|
||||
msgstr "Semafor-set gränser"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:92
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:63 sysdeps/names/sysdeps.c:93
|
||||
msgid "List of running Processes"
|
||||
msgstr "Lista med körande processer"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:93
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:94
|
||||
msgid "Process Status information"
|
||||
msgstr "Processens statusinformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:94
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:95
|
||||
msgid "Process UID and TTY information"
|
||||
msgstr "Processens UID och TTY information"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:95
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:66 sysdeps/names/sysdeps.c:96
|
||||
msgid "Process Memory information"
|
||||
msgstr "Processens minnesinformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:96
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:67 sysdeps/names/sysdeps.c:97
|
||||
msgid "Process Time information"
|
||||
msgstr "Processens tidsinformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 sysdeps/names/sysdeps.c:97
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 sysdeps/names/sysdeps.c:98
|
||||
msgid "Process Signal information"
|
||||
msgstr "Processens signalinformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:98
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:99
|
||||
msgid "Process Kernel Data information"
|
||||
msgstr "Processens kernel-datainformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:99
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:70 sysdeps/names/sysdeps.c:100
|
||||
msgid "Process Segment information"
|
||||
msgstr "Processens segmentinformation"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:71
|
||||
msgid "Process CWD"
|
||||
msgstr "Process CWD"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:72
|
||||
msgid "Process Arguments"
|
||||
msgstr "Processens argument"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:72 sysdeps/names/sysdeps.c:101
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:73 sysdeps/names/sysdeps.c:103
|
||||
msgid "Process Memory Map"
|
||||
msgstr "Processens minneskarta"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:73
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:74
|
||||
msgid "Mount List"
|
||||
msgstr "Lista med monteringar"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:74 sysdeps/names/sysdeps.c:103
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:75 sysdeps/names/sysdeps.c:105
|
||||
msgid "File System Usage"
|
||||
msgstr "Filsystemets användning"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:75 sysdeps/names/sysdeps.c:104
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:76 sysdeps/names/sysdeps.c:106
|
||||
msgid "Network Load"
|
||||
msgstr "Nätverkslast"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:76 sysdeps/names/sysdeps.c:105
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:77 sysdeps/names/sysdeps.c:107
|
||||
msgid "Interface Names"
|
||||
msgstr "Gränssnitt namn"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:77 sysdeps/names/sysdeps.c:106
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:78 sysdeps/names/sysdeps.c:108
|
||||
msgid "PPP Statistics"
|
||||
msgstr "PPP-statistik"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:83
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:84
|
||||
msgid "Pointer Size on the Server (in bits)"
|
||||
msgstr "Pekarstorlek på servern (i bitar)"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:100
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:101
|
||||
msgid "Current working directory of the process"
|
||||
msgstr "Aktuella arbetande katalogen av processen"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:102
|
||||
msgid "Command line arguments of the process"
|
||||
msgstr "Kommandoradsargument till processen"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:102
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:104
|
||||
msgid "List of currently mounted filesystems"
|
||||
msgstr "Lista av för närvarande monterade filsystem"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user