Actually bump version

Fixes: 61b5bdb4 ("Bump version to 48.beta")
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/-/merge_requests/384>

NEWS

@@ -1,3 +1,14 @@
+48.beta
+=======
+* window-list: Fix regression in chrome tracking [Florian; !379]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !380]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner, Emilio Sepúlveda
+
+Translators:
+  Rafael Fontenelle [pt_BR], Emilio Sepúlveda [ia]
+
 48.alpha
 ========
 * classic: Add missing top-bar indicators [Florian; !339]

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -547,7 +547,9 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
         let section = new PopupMenu.PopupMenuSection();
         this.menu.addMenuItem(section);
         this.mainBox = new St.BoxLayout({layoutManager: new MainLayout()});
-        this.leftBox = new St.BoxLayout({vertical: true});
+        this.leftBox = new St.BoxLayout({
+            orientation: Clutter.Orientation.VERTICAL,
+        });
         this.applicationsScrollBox = new St.ScrollView({
             style_class: 'apps-menu vfade',
             x_expand: true,
@@ -557,9 +559,13 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
         });
         this.leftBox.add_child(this.categoriesScrollBox);
 
-        this.applicationsBox = new St.BoxLayout({vertical: true});
+        this.applicationsBox = new St.BoxLayout({
+            orientation: Clutter.Orientation.VERTICAL,
+        });
         this.applicationsScrollBox.set_child(this.applicationsBox);
-        this.categoriesBox = new St.BoxLayout({vertical: true});
+        this.categoriesBox = new St.BoxLayout({
+            orientation: Clutter.Orientation.VERTICAL,
+        });
         this.categoriesScrollBox.set_child(this.categoriesBox);
 
         this.mainBox.add_child(this.leftBox);

extensions/window-list/extension.js

@@ -1029,7 +1029,7 @@ class WindowList extends St.Widget {
                 this._updateKeyboardAnchor();
             },
             'hidden', () => {
-                Main.layoutManager.trackChrome(this);
+                Main.layoutManager.trackChrome(this, chromeOptions);
                 this.visible = !this._monitor.inFullscreen;
                 this._updateKeyboardAnchor();
             }, this);

extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js

@@ -132,7 +132,7 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
         const box = new St.BoxLayout({
             style_class: 'workspace-box',
             y_expand: true,
-            vertical: true,
+            orientation: Clutter.Orientation.VERTICAL,
         });
         this.set_child(box);
 

meson.build

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 project(
   'gnome-shell-extensions',
-  version: '48.alpha',
+  version: '48.beta',
   meson_version: '>= 1.1.0',
   license: 'GPL-2.0-or-later',
 )

po/LINGUAS

@@ -29,6 +29,7 @@ he
 hi
 hr
 hu
+ia
 id
 is
 it

po/ia.po

@@ -0,0 +1,365 @@
+# Interlingua translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2025 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Emilio Sepúlveda <emism.translations@gmail.com>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 18:36-0300\n"
+"Last-Translator: Emilio Sepúlveda <emism.translations@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Interlingua\n"
+"Language: ia\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-DL-Lang: ia\n"
+"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
+"X-DL-Branch: main\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
+
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic"
+msgstr "GNOME Classic"
+
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4 data/gnome-classic-wayland.desktop.in:4
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:4
+msgid "This session logs you into GNOME Classic"
+msgstr "Iste session es initiate in GNOME Classic"
+
+#: data/gnome-classic-wayland.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Wayland"
+msgstr "GNOME Classic sur Wayland"
+
+#: data/gnome-classic-xorg.desktop.in:3
+msgid "GNOME Classic on Xorg"
+msgstr "GNOME Classic sur Xorg"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:125
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: extensions/apps-menu/extension.js:399
+msgid "Apps"
+msgstr "Applicationes"
+
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:12
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "Lista de applicationes e spatios de travalio"
+
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:13
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:156
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "Regulas de spatio de travalio"
+
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:311
+msgid "Add Rule"
+msgstr "Adder regula"
+
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:186
+#, javascript-format
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "Falleva le ejection del unitate “%s”:"
+
+#: extensions/drive-menu/extension.js:142
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Dispositivos removibile"
+
+#: extensions/drive-menu/extension.js:164
+msgid "Open Files"
+msgstr "Aperir files"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
+msgid "Use more screen for windows"
+msgstr "Usar plus schermo pro fenestras"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
+msgid ""
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
+"This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgstr ""
+"Tenta de usar plus schermo pro localisar miniaturas de fenestra con le "
+"adaptation al ration de aspecto del schermo, e consolidar lo ulteriormente "
+"pro reducer le area occupate. Iste configuration applica solmente con le "
+"strategia de placiamento natural."
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:17
+msgid "Place window captions on top"
+msgstr "Localisar le subtitulos del fenestras in alto"
+
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:18
+msgid ""
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
+"shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
+"restarting the shell to have any effect."
+msgstr ""
+
+#: extensions/places-menu/extension.js:75
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+msgid "Places"
+msgstr "Locos"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "Falleva le lanceamento de “%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Falleva le montage de volumine “%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:315
+msgid "Home"
+msgstr "Initio"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:321
+msgid "Recent"
+msgstr "Recente"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:327
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:354
+msgid "Trash"
+msgstr "Immunditia"
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr ""
+
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:18
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:135
+msgid "CPU stats"
+msgstr "Statos de CPU "
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:159
+msgid "Memory stats"
+msgstr "Statisticas de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:177
+msgid "Swap stats"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:336
+msgid "Upload stats"
+msgstr "Statisticas de carga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:350
+msgid "Download stats"
+msgstr "Statisticas de discarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:364
+msgid "System stats"
+msgstr "Statisticas de systema"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:412
+msgid "Show"
+msgstr "Monstrar"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:414
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:416
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:418
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:420
+msgid "Upload"
+msgstr "Carga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:422
+msgid "Download"
+msgstr "Discarga"
+
+#: extensions/system-monitor/extension.js:427
+msgid "Open System Monitor"
+msgstr "Aperir monitor de systema"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:12
+msgid "Show CPU usage"
+msgstr "Monstrar uso de CPU"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:16
+msgid "Show memory usage"
+msgstr "Monstrar uso de memoria"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:20
+msgid "Show swap usage"
+msgstr ""
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
+msgid "Show upload"
+msgstr "Monstrar carga"
+
+#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
+msgid "Show download"
+msgstr "Monstrar discarga"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:11
+msgid "Theme name"
+msgstr "Nomine de thema"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "Le nomine del thema a cargar desde ~/.themes/nomine/gnome-shell"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:95
+msgid "Close"
+msgstr "Clauder"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:122
+msgid "Unminimize"
+msgstr "Disminimisar"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:122
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimisar"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:129
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "Dismaximisar"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:129
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maximisar"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:721
+msgid "Minimize all"
+msgstr "Minimisar toto"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:727
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "Disminimisar toto"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:733
+msgid "Maximize all"
+msgstr "Maximisar toto"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:741
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "Dismaximisar toto"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:749
+msgid "Close all"
+msgstr "Clauder toto"
+
+#: extensions/window-list/extension.js:992 extensions/window-list/prefs.js:23
+msgid "Window List"
+msgstr "Lista de fenestras"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:18
+msgid "When to group windows"
+msgstr "Quando gruppar le fenestras"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:19
+msgid ""
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
+msgstr ""
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
+#: extensions/window-list/prefs.js:74
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Monstrar fenestras de tote le spatios de travalio"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:33
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Monstrar le lista de fenestras sur tote le monitores"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:34
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:41
+msgid "Show workspace previews in window list"
+msgstr ""
+"Monstrar previsualisationes de spatios de travalio in le lista de fenestras"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
+msgid "Window Grouping"
+msgstr "Gruppamento de fenestras"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:46
+msgid "Never group windows"
+msgstr "Nunquam gruppar fenestras"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Gruppar fenestras quando le spatio es limitate"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
+msgid "Always group windows"
+msgstr "Sempre gruppar fenestras"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:68
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Monstrar sur tote le monitores"
+
+#: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
+msgid "Show workspace previews in top bar"
+msgstr ""
+"Monstra le previsualisationes de spatios de travalio in le barra superior"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspaceIndicator.js:430
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator de spatios de travalio"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:28
+msgid "Show Previews"
+msgstr "Monstrar previsualisationes"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:86
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Spatio de travalio %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:153
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomines de spatio de travalio"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:170
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Adder spatio de travalio"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:195
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:225
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Spatios de travalio"

po/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2022 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2025 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011.
 # Rodrigo Padula <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2012.
 # Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
 # Matheus Polkorny <mpolkorny@ipt.br>, 2024.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2024.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-29 15:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 23:48-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 21:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "GNOME Clássico no Wayland"
 msgid "GNOME Classic on Xorg"
 msgstr "GNOME Clássico no Xorg"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:126
+#: extensions/apps-menu/extension.js:125
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:400
+#: extensions/apps-menu/extension.js:399
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"
 
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr ""
 "Uma lista de strings, cada uma contendo um id de aplicativo (nome de arquivo "
 "desktop), seguido por dois pontos e o número do espaço de trabalho"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:159
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:156
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras de espaços de trabalho"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:314
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:311
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:123
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:218
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:186
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade “%s”:"
@@ -117,33 +117,40 @@ msgstr ""
 "sobrescrevendo o padrão do shell de colocá-lo na parte inferior. A alteração "
 "dessa configuração requer o reinício do shell para ter algum efeito."
 
-#: extensions/places-menu/extension.js:91
+#: extensions/places-menu/extension.js:75
-#: extensions/places-menu/extension.js:94
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:60
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:52
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar “%s”"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:75
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falha ao montar volume para “%s”"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:315
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
-msgid "Computer"
-msgstr "Computador"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:333
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:321
-msgid "Browse Network"
+msgid "Recent"
-msgstr "Navegar na rede"
+msgstr "Recentes"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:327
+msgid "Starred"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:354
+msgid "Trash"
+msgstr "Lixeira"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:14
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
@@ -233,47 +240,47 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:72
+#: extensions/window-list/extension.js:95
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:122
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desfazer janelas minimizadas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:99
+#: extensions/window-list/extension.js:122
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desfazer janelas maximizadas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:471
+#: extensions/window-list/extension.js:721
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:477
+#: extensions/window-list/extension.js:727
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas minimizadas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:483
+#: extensions/window-list/extension.js:733
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:491
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas maximizadas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:499
+#: extensions/window-list/extension.js:749
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:778
+#: extensions/window-list/extension.js:992 extensions/window-list/prefs.js:23
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"
 
@@ -290,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Valores possíveis são “nunca”, “auto” e “sempre”."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:26
-#: extensions/window-list/prefs.js:79
+#: extensions/window-list/prefs.js:74
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar janelas de todos espaços de trabalho"
 
@@ -316,47 +323,26 @@ msgstr ""
 msgid "Show workspace previews in window list"
 msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho na lista de janelas"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:35
+#: extensions/window-list/prefs.js:41
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupamento de janelas"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:40
+#: extensions/window-list/prefs.js:46
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:41
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar janelas quando o espaço estiver limitado"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:42
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:66
+#: extensions/window-list/prefs.js:68
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:92
-msgid "Show workspace previews"
-msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:30
-msgid "Show Previews In Top Bar"
-msgstr "Mostra prévias na barra superior"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:88
-#, javascript-format
-msgid "Workspace %d"
-msgstr "Espaço de trabalho %d"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:155
-msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:281
-msgid "Add Workspace"
-msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
-
 #: extensions/workspace-indicator/schemas/org.gnome.shell.extensions.workspace-indicator.gschema.xml:12
 msgid "Show workspace previews in top bar"
 msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho na barra superior"
@@ -365,6 +351,40 @@ msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho na barra superior"
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
 
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:28
+msgid "Show Previews"
+msgstr "Mostrar prévias"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:86
+#, javascript-format
+msgid "Workspace %d"
+msgstr "Espaço de trabalho %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:153
+msgid "Workspace Names"
+msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:170
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Adicionar espaço de trabalho"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:195
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: extensions/workspace-indicator/workspacePrefs.js:225
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Espaços de trabalho"
+
+#~ msgid "Computer"
+#~ msgstr "Computador"
+
+#~ msgid "Browse Network"
+#~ msgstr "Navegar na rede"
+
+#~ msgid "Show workspace previews"
+#~ msgstr "Mostra prévias do espaço de trabalho"
+
 #~ msgid "Applications"
 #~ msgstr "Aplicativos"
 
@@ -583,9 +603,6 @@ msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Marcadores"
 
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Rede"
-
 #~ msgid "File System"
 #~ msgstr "Sistema de arquivos"