Bump version to 3.33.92

Update NEWS.
Update Croatian translation
2019-09-04 23:30:47 +02:00 · 2019-09-03 15:50:36 +00:00 · 2019-08-28 07:35:27 +00:00 · 2019-08-27 13:00:02 +00:00 · 2019-08-27 12:58:15 +00:00 · 2019-08-26 11:17:23 +00:00
13 changed files with 1872 additions and 1758 deletions
--- a/8
+++ b/8
@@ -1,3 +1,11 @@
+3.33.92
+=======
+
+Translators:
+  Марко Костић [sr], Tim Sabsch [de], Rūdolfs Mazurs [lv], Matej Urbančič [sl],
+  Balázs Úr [hu], Claude Paroz [fr], Fran Dieguez [gl], Changwoo Ryu [ko],
+  Ryuta Fujii [ja], Fabio Tomat [fur], Goran Vidović [hr]
+
 3.33.91
 =======
 * Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !88, !90, !91, !92]
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '3.33.91',
+  version: '3.33.92',
  meson_version: '>= 0.44.0',
  license: 'GPL2+'
 )
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,22 +6,23 @@
 # Benjamin Steinwender <b@stbe.at>, 2013.
 # Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2014.
 # Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2017.
+# Tim Sabsch <tim@sabsch.com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-07 21:43+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 21:27+0200\n"
+"Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -31,77 +32,11 @@ msgstr "GNOME Classic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Diese Sitzung meldet Sie in GNOME Classic an"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn die "
-"GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.desktop.wm."
-"preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
-
-# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
-"verschoben wird"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr bewegt."
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Nur Vorschaubild"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Nur Anwendungssymbol"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Fenster darstellen als"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Nur Fenster der aktuellen Arbeitsfläche anzeigen"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Aktivitäten-Übersicht"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"

@@ -122,68 +57,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
-msgstr "Arbeitsfläche "
+msgstr "Arbeitsfläche"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Neue Übereinstimmungsregel erstellen"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Auswerfen von Laufwerk »%s« schlug fehl:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Wechseldatenträger"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Dateien öffnen"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Hallo Welt!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Alternativer Begrüßungstext."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels angezeigt "
-"wird."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Das Beispiel soll zeigen, wie sich korrekt verhaltende Erweiterungen für die "
-"Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
-"Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Mehr Bildschirmbereich für Fenster verwenden"
@@ -214,31 +119,31 @@ msgstr ""
 "Vorschaubild platziert und damit die Voreinstellung der Shell übergangen. "
 "Eine Änderungseinstellung tritt erst mit einem Neustart der Shell in Kraft."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Orte"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Datenträger für »%s« konnte nicht eingebunden werden"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Starten von »%s« fehlgeschlagen"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Datenträger für »%s« konnte nicht eingebunden werden"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Rechner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Netzwerk durchsuchen"

@@ -260,52 +165,47 @@ msgstr ""
 "Der Name des Themas, welches aus ~/.themes/name/gnome-shell geladen werden "
 "soll"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Alle minimieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Alle minimieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Alle maximieren"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Alle maximieren rückgängig"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Alle schließen"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Arbeitsflächenindikator"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Fensterliste"

@@ -323,10 +223,21 @@ msgstr ""
 "»always« (immer)."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Fenster von allen Arbeitsflächen anzeigen"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Legt fest, ob Fenster von allen oder nur der aktuellen Arbeitsflächen "
+"angezeigt werden."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Die Fensterliste auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -334,19 +245,19 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die Fensterliste auf allen angeschlossenen Bildschirmen "
 "angezeigt wird oder nur auf dem Primären."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fenstergruppierung"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Fenster niemals gruppieren"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Fenster bei Platzmangel gruppieren"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Fenster immer gruppieren"

@@ -354,15 +265,93 @@ msgstr "Fenster immer gruppieren"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Auf allen Bildschirmen anzeigen"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Arbeitsflächenindikator"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Namen der Arbeitsflächen"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Einen modalen Dialog an das übergeordnete Fenster anhängen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.mutter«, wenn "
+#~ "die GNOME-Shell ausgeführt wird."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Anordnung von Knöpfen auf der Titelleiste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieser Schlüssel überschreibt den Schlüssel in »org.gnome.desktop.wm."
+#~ "preferences«, wenn die GNOME-Shell ausgeführt wird."
+
+# identisch zum Schüssel in »gnome-shell«
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr ""
+#~ "Größenanpassung aktivieren, wenn ein Fenster an die Bildschirmkante "
+#~ "verschoben wird"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Arbeitsflächen nur auf dem Primärmonitor"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fokuswechsel im Mausmodus verzögern, bis sich der Zeiger nicht mehr "
+#~ "bewegt."
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Nur Vorschaubild"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Nur Anwendungssymbol"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Vorschaubild und Anwendungssymbol"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Fenster darstellen als"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Aktivitäten-Übersicht"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Hallo Welt!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Alternativer Begrüßungstext."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Falls nicht leer, ist dies der Text, der beim Anklicken des Panels "
+#~ "angezeigt wird."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Nachricht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Beispiel soll zeigen, wie sich korrekt verhaltende Erweiterungen für "
+#~ "die Shell erstellt werden. Es enthält grundlegende Funktionalität.\n"
+#~ "Es ist möglich, die Begrüßungsnachricht zu ändern."
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,16 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-13 00:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 17:56+0100\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <charles.monzat@numericable.fr>\n"
-"Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 10:43+0200\n"
+"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -29,35 +28,11 @@ msgstr "GNOME Classique"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cette session vous connecte à GNOME Classique"

-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:19
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Vignette seulement"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Icône d’application seulement"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Vignette et icône d’application"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:34
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Présenter la fenêtre comme"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:65
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "N’afficher les fenêtres que sur l’espace de travail actuel"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:37
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Vue d’ensemble des activités"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:130
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:417
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"

@@ -74,30 +49,30 @@ msgstr ""
 "d’application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
 "numéro de l’espace de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:53
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Application"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:62
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:78
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Ajouter une règle"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:103
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:103
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:225
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L’éjection du disque « %s » a échoué :"
@@ -106,42 +81,10 @@ msgstr "L’éjection du disque « %s » a échoué :"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:143
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Ouvrir Fichiers"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Bonjour le monde !"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Autre texte d’accueil."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"S’il n’est pas vide, il contient le texte qui s’affiche lorsque vous cliquez "
-"sur le tableau de bord."
-
-#: extensions/example/prefs.js:27
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:40
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example a pour but de montrer comment construire de bonnes extensions pour "
-"le Shell et en tant que tel, il n’a que peu de fonctionnalités en soi.\n"
-"Il est néanmoins possible de personnaliser le message d’accueil."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utiliser plus d’écran pour les fenêtres"
@@ -172,31 +115,31 @@ msgstr ""
 "dessous. Pour que ce paramètre soit pris en compte, il faut redémarrer le "
 "Shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:79
-#: extensions/places-menu/extension.js:82
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:80
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:141
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:164
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:342
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:386
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"

@@ -216,52 +159,47 @@ msgstr "Nom du thème"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:125
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:132
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:133
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:408
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tout réduire"

-#: extensions/window-list/extension.js:414
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tout maximiser"

-#: extensions/window-list/extension.js:429
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tout restaurer"

-#: extensions/window-list/extension.js:438
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Tout fermer"

-#: extensions/window-list/extension.js:646
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:26
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicateur d’espace de travail"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:816
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"

@@ -279,10 +217,21 @@ msgstr ""
 "« always » (toujours)."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Afficher les fenêtres de tous les espaces de travail"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Indique s’il faut afficher les fenêtres de tous les espaces de travail ou "
+"seulement de l’espace actuel."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -290,73 +239,40 @@ msgstr ""
 "Indique s’il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
 "connectés ou seulement l’écran principal."

-#: extensions/window-list/prefs.js:28
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regroupement de fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:46
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:47
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regrouper les fenêtres quand l’espace est limité"

-#: extensions/window-list/prefs.js:48
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Toujours regrouper les fenêtres"

-#: extensions/window-list/prefs.js:71
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afficher sur tous les écrans"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:134
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicateur d’espace de travail"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Noms des espaces de travail"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:150
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:190
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
-
-#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-#~ msgstr "Attacher les boîtes de dialogue modales à leur fenêtre parente"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell est "
-#~ "en cours d’exécution."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Ordre des boutons dans la barre de titre"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
-#~ "GNOME Shell est en cours d’exécution."
-
-#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#~ msgstr ""
-#~ "Activer la disposition verticale lorsque les fenêtres sont déposées aux "
-#~ "bords de l’écran"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
-#~ msgstr "Espaces de travail uniquement sur l’écran principal"
-
-#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-#~ msgstr ""
-#~ "Retarder les changements de focus en mode souris jusqu’à ce que le "
-#~ "pointeur arrête de bouger"
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Mémoire"
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-06 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-07 00:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -26,77 +26,11 @@ msgstr "GNOME Classic"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Cheste session a si invie cun GNOME classic"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion "
-"GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Disposizion dai botons te sbare dal titul"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Cheste clâf a sorplante chê in org.gnome.desktop.wm.preferences cuant che al "
-"è in esecuzion GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Abilite la tasseladure sul ôr cuant che i balcons a vegnin molâts sul ôr dal "
-"visôr"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Spazis di lavôr dome sul visôr principâl"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no si "
-"ferme"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Dome miniaturis"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Dome l'icone de aplicazion"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Miniature e icone de aplicazion"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Mostre i barcons come"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Mostre dome i balcons dal spazi di lavôr corint"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Panoramiche ativitâts"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferîts"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicazions"

@@ -116,66 +50,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicazion"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazi di lavôr"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Zonte regule"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Cree une gnove regule di corispondence"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Zonte"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "No si è rivâts a parâ fûr la unitât “%s”»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Argagn rimovibil"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Vierç i file"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Mandi, mont!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Test di benvignût alternatîf"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant sul panel."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Messaç"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example al ponte a mostrâ cemût imbastî estensions de Shell che si "
-"compuartedin ben e par chest no 'ndi à tantis funzions.\n"
-"Ad ogni mût al è pussibil personalizâ il messaç di benvignût."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dopre plui spazi par i balcons"
@@ -205,31 +111,31 @@ msgstr ""
 "volte al compuartament normâl de shell, che lis place in bas.Cambiant cheste "
 "impostazion a si scugne tornâ a inviâ la shell."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Puescj"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "No si è rivâts a montâ il volum par “%s”"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No si è rivâts a inviâ “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "No si è rivâts a montâ il volum par “%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Cjase"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplore rêt"

@@ -249,52 +155,47 @@ msgstr "Non dal teme"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Il non dal teme, che si cjame da ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Siere"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjave minimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimize"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjave massimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Massimize"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimize ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjave a ducj la minimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Massimize ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjave a ducj la massimizazion"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Siere ducj"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicadôr spazi di lavôr"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste balcons"

@@ -311,10 +212,20 @@ msgstr ""
 "balcons. I pussibii valôrs a son “never”, “auto” e “always”."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Mostre i barcons di ducj i spazis di lavôr"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Indiche se mostrâ i barcons di ducj i spazis di lavôr o nome di chel atuâl."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostre la liste dai barcons su ducj i visôrs"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -322,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "Indiche se mostrâ la liste dai barcons su ducj i visôrs tacâts o nome sul "
 "principâl."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ingrumament balcons"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "No ingrumâ i balcons"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ingrume i balcons quanche al'è pôc puest"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ingrume simpri i balcons"

@@ -342,19 +253,95 @@ msgstr "Ingrume simpri i balcons"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostre su ducj i visôrs"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicadôr spazi di lavôr"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nons dai spazis di lavôr"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Non"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazi di lavôr %d"

+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Tache il balcon modâl al balcon gjenitôr"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cheste clâf a sorplante che in org.gnome.mutter quanche al è in esecuzion "
+#~ "GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Disposizion dai botons te sbare dal titul"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cheste clâf a sorplante chê in org.gnome.desktop.wm.preferences cuant che "
+#~ "al è in esecuzion GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abilite la tasseladure sul ôr cuant che i balcons a vegnin molâts sul ôr "
+#~ "dal visôr"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Spazis di lavôr dome sul visôr principâl"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tarde la mude dal focus te modalitât mouse fintremai che il pontadôr no "
+#~ "si ferme"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Dome miniaturis"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Dome l'icone de aplicazion"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Miniature e icone de aplicazion"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Mostre i barcons come"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Panoramiche ativitâts"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Mandi, mont!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Test di benvignût alternatîf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se no vueit, al ten il test che al vegnarà mostrât scliçant sul panel."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Messaç"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Example al ponte a mostrâ cemût imbastî estensions de Shell che si "
+#~ "compuartedin ben e par chest no 'ndi à tantis funzions.\n"
+#~ "Ad ogni mût al è pussibil personalizâ il messaç di benvignût."
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-07 15:04+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-25 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
@@ -28,73 +28,11 @@ msgstr "GNOME clasico"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
-"executar GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Só miniaturas"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Só icona do aplicativo"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Miniatura e icona do aplicativo"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Presentar xanelas como"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Mostrar só as xanelas na área de traballo actual"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Vista xeral de actividades"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"

@@ -107,75 +45,45 @@ msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicativo (nome "
-"de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"
+"Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicativo (nome de "
+"ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"

 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de traballo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regra de coincidencia nova"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
-#| msgid "Open File"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Hola, mundo!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Texto de benvida alternativo"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Se non está baleiro, contén o texto que se despregará ao premer sobre o panel"
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Mensaxe"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"«Exemplo» pretende mostrar como construir extensións de bo comportamento "
-"para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
-"Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
@@ -183,12 +91,12 @@ msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
-"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
-"This setting applies only with the natural placement strategy."
+"aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This "
+"setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Tente usar máis pantalla para dispor as miniaturas das xanelas adaptándose á "
-"taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa saltante. "
-"Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."
+"taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa saltante. Esta "
+"configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."

 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
@@ -200,36 +108,34 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Se é verdadeiro, dispor os títulos das xanelas enriba da miniatura "
-"respectiva, omitindo a disposición inferior por omisión do shell. Se cambia "
-"esta configuración deberá reiniciar o shell para que se apliquen os cambios."
+"Se é verdadeiro, dispor os títulos das xanelas enriba da miniatura respectiva, "
+"omitindo a disposición inferior por omisión do shell. Se cambia esta "
+"configuración deberá reiniciar o shell para que se apliquen os cambios."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80 extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch “%s”"
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Produciuse un fallo ao montar o volume para «%s»"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Produciuse un fallo ao montar o volume para «%s»"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"

@@ -238,7 +144,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos"

 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos cara atrás"

@@ -250,52 +155,47 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicador de espazo de traballo"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"

@@ -309,34 +209,43 @@ msgid ""
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decide cando agrupar as xanelas do mesmo aplicativo na lista de xanelas. Os "
-"valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e "
-"«always» (sempre)."
+"valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e «always» (sempre)."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Indica se mostrar as xanelas de todos os espazos de traballo ou só no actual."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de xanelas en todos os monitores"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
-"Indica se mostrar a lista de xanelas en todos os monitores conectados ou só "
-"no primario."
+"Indica se mostrar a lista de xanelas en todos os monitores conectados ou só no "
+"primario."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non agrupar nunca as xanelas"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar as xanelas cando o espazo é limitado"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"

@@ -344,19 +253,91 @@ msgstr "Agrupar sempre as xanelas"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todos os monitores"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicador de espazo de traballo"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nomes dos espazos de traballo"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"

+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
+#~ "GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
+#~ "executar GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Só miniaturas"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Só icona do aplicativo"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Miniatura e icona do aplicativo"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Presentar xanelas como"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Vista xeral de actividades"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Hola, mundo!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Texto de benvida alternativo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
+#~ "panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se non está baleiro, contén o texto que se despregará ao premer sobre o panel"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Mensaxe"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+#~ "as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Exemplo» pretende mostrar como construir extensións de bo comportamento "
+#~ "para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
+#~ "Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"

@@ -428,9 +409,9 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ "are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-"
 #~ "only' (shows only the application icon) or 'both'."
 #~ msgstr ""
-#~ "Configura como se mostran as xanelas no intercambiador. As opcións "
-#~ "posíbeis son «thumbnail-only» (mostra unha miniatura da xanela, «app-icon-"
-#~ "only» (só mostra a icona do aplicativo) ou «both» (móstranse ambas cosas)."
+#~ "Configura como se mostran as xanelas no intercambiador. As opcións posíbeis "
+#~ "son «thumbnail-only» (mostra unha miniatura da xanela, «app-icon-only» (só "
+#~ "mostra a icona do aplicativo) ou «both» (móstranse ambas cosas)."

 #~ msgid "Drag here to add favorites"
 #~ msgstr "Arrastre aquí para engadir aos favoritos"
@@ -448,11 +429,11 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ msgstr "Posición da doca"

 #~ msgid ""
-#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' "
-#~ "or 'left'"
+#~ "Sets the position of the dock in the screen. Allowed values are 'right' or "
+#~ "'left'"
 #~ msgstr ""
-#~ "Estabelece a posición da doca na pantalla. Os valores permitidos son "
-#~ "«right» e «left»"
+#~ "Estabelece a posición da doca na pantalla. Os valores permitidos son «right» "
+#~ "e «left»"

 #~ msgid "Icon size"
 #~ msgstr "Tamaño da icona"
@@ -467,8 +448,8 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ msgstr "Efecto de autoagochado"

 #~ msgid ""
-#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' "
-#~ "and 'move'"
+#~ "Sets the effect of the hide dock. Allowed values are 'resize', 'rescale' and "
+#~ "'move'"
 #~ msgstr ""
 #~ "Estabelece o efecto de agochado da doca. Os valores permitidos son "
 #~ "«resize» (redimensionar( e «rescale» (re-escalar) e «move» (mover)"
@@ -486,8 +467,8 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ "Sets monitor to display dock in. The default value (-1) is the primary "
 #~ "monitor."
 #~ msgstr ""
-#~ "Estabelece a pantalla na que mostrar o taboleiro. O valor predeterminado "
-#~ "es (-1), que é a pantalla principal."
+#~ "Estabelece a pantalla na que mostrar o taboleiro. O valor predeterminado es "
+#~ "(-1), que é a pantalla principal."

 #~ msgid "%s is away."
 #~ msgstr "%s está ausente."
@@ -516,46 +497,43 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ msgstr ""
 #~ "Estabelece o comportamento do Alt+Tab. Os valores posíbeis son: "
 #~ "«native» (nativo), «all_thumbnails» (todo e miniaturas) e "
-#~ "«worspace_icons» (iconas de áreas de traballo). Para obter información "
-#~ "máis detallada, consulte a configuración dos diálogos."
+#~ "«worspace_icons» (iconas de áreas de traballo). Para obter información máis "
+#~ "detallada, consulte a configuración dos diálogos."

 #~ msgid ""
 #~ "This mode presents all applications from all workspaces in one selection "
-#~ "list. Instead of using the application icon of every window, it uses "
-#~ "small thumbnails resembling the window itself."
+#~ "list. Instead of using the application icon of every window, it uses small "
+#~ "thumbnails resembling the window itself."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este modo presenta todos os aplicativos de todas as áreas de traballo "
-#~ "nunha lista de selección. No lugar de usar a icona de aplicativo de cada "
-#~ "xanela, usa pequenas miniaturas que semellan a propia xanela."
+#~ "Este modo presenta todos os aplicativos de todas as áreas de traballo nunha "
+#~ "lista de selección. No lugar de usar a icona de aplicativo de cada xanela, "
+#~ "usa pequenas miniaturas que semellan a propia xanela."

 #~ msgid "Workspace & Icons"
 #~ msgstr "Espazos de traballo e iconas"

 #~ msgid ""
 #~ "This mode let's you switch between the applications of your current "
-#~ "workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
-#~ "used application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "symbol in the list and is segregated by a separator/vertical line if "
-#~ "available. \n"
+#~ "workspace and gives you additionally the option to switch to the last used "
+#~ "application of your previous workspace. This is always the last symbol in "
+#~ "the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
 #~ "Every window is represented by its application icon."
 #~ msgstr ""
-#~ "Este modo permítelle alternar entre os aplicativos da súa área de "
-#~ "traballo actual e dálle a opción de cambiar ao último aplicativo "
-#~ "empregada da súa área de traballo anterior. Este sempre é o último "
-#~ "símbolo da lista e está separado por un separador/liña vertical se está "
-#~ "dispoñíbel.\n"
+#~ "Este modo permítelle alternar entre os aplicativos da súa área de traballo "
+#~ "actual e dálle a opción de cambiar ao último aplicativo empregada da súa "
+#~ "área de traballo anterior. Este sempre é o último símbolo da lista e está "
+#~ "separado por un separador/liña vertical se está dispoñíbel.\n"
 #~ "Cada xanela está representada pola súa icona de aplicativo."

 #~ msgid "Move current selection to front before closing the popup"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mover a selección actual ao frente antes de pechar a xanela emerxente"
+#~ msgstr "Mover a selección actual ao frente antes de pechar a xanela emerxente"

 #~ msgid ""
 #~ "The Alternate Tab can be used in different modes, that affect the way "
 #~ "windows are chosen and presented."
 #~ msgstr ""
-#~ "A combinación de teclas Alt+Tab pódese usar en diferentes modos, que "
-#~ "afectan á maneira na que se elixen e presentan as xanelas."
+#~ "A combinación de teclas Alt+Tab pódese usar en diferentes modos, que afectan "
+#~ "á maneira na que se elixen e presentan as xanelas."

 #~ msgid "Notifications"
 #~ msgstr "Notificacións"
@@ -587,15 +565,13 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ "    This mode let's you switch between the applications of your current \n"
 #~ "    workspace and gives you additionally the option to switch to the last "
 #~ "used \n"
-#~ "    application of your previous workspace. This is always the last "
-#~ "symbol in \n"
-#~ "    the list and is segregated by a separator/vertical line if "
-#~ "available. \n"
+#~ "    application of your previous workspace. This is always the last symbol "
+#~ "in \n"
+#~ "    the list and is segregated by a separator/vertical line if available. \n"
 #~ "    Every window is represented by its application icon.  \n"
 #~ "\n"
 #~ "Native:\n"
-#~ "    This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: "
-#~ "Clicking \n"
+#~ "    This mode is the native GNOME 3 behaviour or in other words: Clicking \n"
 #~ "    native switches the Alternate Tab extension off. \n"
 #~ msgstr ""
 #~ "É a primeira vez que usa a extensión de Tab alternativo.\n"
@@ -604,8 +580,7 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ "Todo e miniaturas:\n"
 #~ "    Este modo mostra tódolos aplicativos de tódolos espazos de traballa "
 #~ "nunha\n"
-#~ "    lista de selección. No lugar de usar as iconas de aplicativos para "
-#~ "cada\n"
+#~ "    lista de selección. No lugar de usar as iconas de aplicativos para cada\n"
 #~ "    xanela, usa miniaturas pequenas que representan as xanelas.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Espazos de traballo e iconas:\n"
@@ -613,15 +588,13 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ "traballo \n"
 #~ "    actual e permítelle engadir a opción de cambiar entre o último "
 #~ "aplicativo\n"
-#~ "    usado do seu espazo de traballo anterior. Sempre é o último símbolo "
-#~ "na\n"
+#~ "    usado do seu espazo de traballo anterior. Sempre é o último símbolo na\n"
 #~ "    lista e está separado por unha liña separador/vertical se está "
 #~ "dispoñíbel.\n"
 #~ "    Cada xanela está representada pola icona do aplicativo.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Nativo:\n"
-#~ "    Este modo é o comportamento nativo de GNOME 3 ou noutras palabras: "
-#~ "ao \n"
+#~ "    Este modo é o comportamento nativo de GNOME 3 ou noutras palabras: ao \n"
 #~ "    seleccionar nativo desactiva a extensión Tab alternativo.\n"

 #~ msgid "Alt Tab Behaviour"
@@ -640,13 +613,13 @@ msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ msgstr "Indica se o Tab alternativo está instalado recentemente"

 #~ msgid ""
-#~ "The algorithm used to layout thumbnails in the overview. 'grid' to use "
-#~ "the default grid based algorithm, 'natural' to use another one that "
-#~ "reflects more the position and size of the actual window"
+#~ "The algorithm used to layout thumbnails in the overview. 'grid' to use the "
+#~ "default grid based algorithm, 'natural' to use another one that reflects "
+#~ "more the position and size of the actual window"
 #~ msgstr ""
 #~ "O algoritmo usado pola disposición de miniaturas na vista previa. «grid» "
-#~ "para usar o algoritmo predeterminado baseado na grella, «natural» para "
-#~ "usar outro que reflexa máis a posición e tamaño da xanela actual"
+#~ "para usar o algoritmo predeterminado baseado na grella, «natural» para usar "
+#~ "outro que reflexa máis a posición e tamaño da xanela actual"

 #~ msgid "Window placement strategy"
 #~ msgstr "Estratexia de disposición de xanelas"
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 20:09+0200\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-03 17:50+0200\n"
+"Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -28,74 +28,11 @@ msgstr "GNOME klasičan"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ova sesija vas prijavljuje u klasičan GNOME"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Pričvrsti prozore dijaloga na nadređeni prozor"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost zaobilazi org.gnome.mutter kada je pokrenuta GNOME ljuska."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Poravnanja tipka naslovne trake"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Ova vrijednost zaobilazi org.gnome.desktop.wm.preferences kada je pokrenuta "
-"GNOME ljuska."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Omogući rubno popločavanje pri ispuštanju prozora na rubovima zaslona"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Radni prostori samo na glavnom zaslonu"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Odgodi promjenu fokusa u načinu rada s mišem dok se pokazivač ne prestane "
-"pomicati"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Samo ikone"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Samo ikone aplikacija"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Ikone minijatura i aplikacija"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Sadašnji prozora kao"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Prikaži samo prozore u trenutnom radnom prostoru"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Pregled aktivnosti"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeni"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"

@@ -115,66 +52,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacija"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Radni prostor"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Dodaj novo pravilo"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Izbacivanje uređaja “%s” neuspjelo:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Prijenosni uređaji"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Otvori datoteku"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Pozdrav svijete!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Zamjenski tekst pozdrava."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr "Ako nije prazno, sadrži tekst koji će se prikazati pri kliku na panel."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Poruka"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Cilj primjera je prikazati kako izgraditi proširenje koje se dobro ponaša u "
-"ljusci i kao takvo ima ograničenu funkcionalnost.\n"
-"Unatoč tome još uvijek je moguće promijeniti poruku pozdrava."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Koristi više zaslona za prozore"
@@ -204,31 +113,31 @@ msgstr ""
 "zaobilazeći zadano smještanje ljuske na dnu. Promjena ove postavke zahtijeva "
 "ponovno pokretanje ljuske kako bi se primijenila."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Lokacije"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Neuspješno montiranje uređaja “%s”"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neuspješno pokretanje “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Neuspješno montiranje uređaja “%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalo"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Osobna mapa"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pregledaj mrežu"

@@ -248,52 +157,47 @@ msgstr "Naziv teme"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Naziv teme, mora se učitati iz ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Vrati"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Smanji"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Prikaži u prozoru"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Smanji sve"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Vrati sve"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Uvećaj sve"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Prikaži u prozoru sve"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Zatvori sve"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indikator radnog prostora"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Popis prozora"

@@ -310,10 +214,20 @@ msgstr ""
 "vrijednosti su:  “never”, “auto” i “always”."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Prikaži prozore sa svih radnih prostora"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Treba li prikazati popis prozora sa svih radnih prostora ili samo trenutnog."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Prikaži ikone radne površine na svim zaslonima"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -321,19 +235,19 @@ msgstr ""
 "Treba li prikazati popis prozora na svim povezanim zaslonima ili smo na "
 "glavnom."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Grupiranje prozora"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikada grupiraj prozore"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupiraj prozore kada je prostor ograničen"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Uvijek grupiraj prozore"

@@ -341,15 +255,89 @@ msgstr "Uvijek grupiraj prozore"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Prikaži na svim zaslonima"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indikator radnog prostora"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nazivi radnih prostora"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Radni prostor %d"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Pričvrsti prozore dijaloga na nadređeni prozor"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ova vrijednost zaobilazi org.gnome.mutter kada je pokrenuta GNOME ljuska."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Poravnanja tipka naslovne trake"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ova vrijednost zaobilazi org.gnome.desktop.wm.preferences kada je "
+#~ "pokrenuta GNOME ljuska."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr ""
+#~ "Omogući rubno popločavanje pri ispuštanju prozora na rubovima zaslona"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Radni prostori samo na glavnom zaslonu"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odgodi promjenu fokusa u načinu rada s mišem dok se pokazivač ne prestane "
+#~ "pomicati"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Samo ikone"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Samo ikone aplikacija"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Ikone minijatura i aplikacija"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Sadašnji prozora kao"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Pregled aktivnosti"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Pozdrav svijete!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Zamjenski tekst pozdrava."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako nije prazno, sadrži tekst koji će se prikazati pri kliku na panel."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Poruka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cilj primjera je prikazati kako izgraditi proširenje koje se dobro ponaša "
+#~ "u ljusci i kao takvo ima ograničenu funkcionalnost.\n"
+#~ "Unatoč tome još uvijek je moguće promijeniti poruku pozdrava."
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,24 +1,24 @@
-# Hungarian translation of
-# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Hungarian translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2011, 2012, 2013, 2014, 2017, 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Biró Balázs <arch.scar at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2017.
+# Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>, 2013, 2014, 2017, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-03 09:14+0200\n"
-"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
+"sues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
@@ -29,74 +29,11 @@ msgstr "Klasszikus GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Bejelentkezés a klasszikus GNOME környezetbe"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Kizárólagos ablak csatlakoztatása a szülő ablakhoz"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Ez a beállítás felülírja az org.gnome.mutter séma beállításokat, amikor a "
-"GNOME Shell fut."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "A gombok elrendezése az ablak címsorában"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Ez a beállítás felülírja az org.gnome.desktop.wm.preferences séma "
-"beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Munkaterületek megjelenítése csak az elsődleges monitoron"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Fókuszváltozások késleltetése a mutató mozgásának megállásáig egér módban"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Csak bélyegkép"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Csak alkalmazásikon"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Bélyegkép és alkalmazásikon"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Ablakok megjelenítése mint"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Tevékenységek áttekintés"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Kedvencek"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Alkalmazások"

@@ -116,67 +53,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Munkaterület"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Új illesztési szabály létrehozása"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Fájlok megnyitása"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Helló, világ!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Alternatív üdvözlőszöveg."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Üzenet"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Az Example célja a jól működő Shell kiterjesztések készítésének bemutatása, "
-"és mint ilyen, önmagában nem sok mindenre használható.\n"
-"Ugyanakkor az üdvözlőszöveg megváltoztatható."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"
@@ -206,31 +114,31 @@ msgstr ""
 "tetejére helyezi el, az alapértelmezett alja helyett. Ezen beállítás "
 "módosítása a Shell újraindítását igényli."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Nem sikerült a kötet csatolása ennél: „%s”"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Nem sikerült a kötet csatolása ennél: „%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"

@@ -250,52 +158,47 @@ msgstr "Témanév"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Munkaterület indikátor"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"

@@ -313,10 +216,24 @@ msgstr ""
 "„always” (mindig)."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+#| msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Ablakok megjelenítése az összes munkaterületről"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#| msgid ""
+#| "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+#| "primary one."
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Megjelenjenek-e az ablakok az összes munkaterületről vagy csak a jelenlegiről."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Az ablaklista megjelenítése minden monitoron"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -324,19 +241,19 @@ msgstr ""
 "Megjelenjen-e az ablaklista minden csatlakoztatott monitoron vagy csak az "
 "elsődlegesen."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Ablakcsoportosítás"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Soha ne csoportosítsa az ablakokat"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Ablakok csoportosítása, ha kevés a hely"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"

@@ -344,15 +261,20 @@ msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Megjelenítés minden monitoron"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Munkaterület indikátor"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Munkaterületnevek"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Név"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Nishio Futoshi <fut_nis@d3.dion.ne.jp>, 2013.
 # Ikuya Awashiro <ikuya@fruitsbasket.info>, 2014.
 # Hajime Taira <htaira@redhat.com>, 2014, 2015.
+# sicklylife <translation@sicklylife.jp>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-13 00:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 23:41+0900\n"
-"Last-Translator: Hajime Taira <htaira@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-27 21:57+0900\n"
+"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,15 +31,11 @@ msgstr "GNOME クラシック"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "GNOME クラシックモードでログインします"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "アクティビティ"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:131
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "お気に入り"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:419
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "アプリケーション"

@@ -54,35 +51,35 @@ msgstr ""
 "アプリケーションの識別子 (.desktop ファイル名) とコロンの後にワークスペース番"
 "号を付与した文字列を要素とするリストです"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:53
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:62
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "ワークスペース"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:78
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "ルールを追加"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "新規ルールの作成"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:103
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "追加"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:104
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:225
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "ドライブ“%s”の取り出しに失敗しました:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:120
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "リムーバブルデバイス"

@@ -120,31 +117,31 @@ msgstr ""
 "フォルト値よりも優先されます)。この設定を適用する際は GNOME シェルを再起動し"
 "てください。"

-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
 #: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "場所"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:67
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr ""
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:80
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "“%s”の起動に失敗"
+msgstr "“%s”の起動に失敗しました"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:141
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:164
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "“%s”のマウントに失敗しました"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "コンピューター"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:342
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:386
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ネットワークを表示"

@@ -164,52 +161,47 @@ msgstr "テーマの名前"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "テーマの名前です (~/.themes/name/gnome-shell 配下に格納します)"

-#: extensions/window-list/extension.js:107
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"

-#: extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "最小化解除"

-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:133
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "最大化解除"

-#: extensions/window-list/extension.js:134
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:409
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "全て最小化"

-#: extensions/window-list/extension.js:415
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "全て最小化解除"

-#: extensions/window-list/extension.js:421
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "全て最大化"

-#: extensions/window-list/extension.js:430
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "全て最大化解除"

-#: extensions/window-list/extension.js:439
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "全て閉じる"

-#: extensions/window-list/extension.js:648
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:28
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "ワークスペースインジケーター"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:818
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "ウィンドウのリスト"

@@ -226,10 +218,21 @@ msgstr ""
 "定可能な値は、“never”, “auto”, “always”です。"

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "すべてのワークスペースのウィンドウを表示する"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"ウィンドウをすべてのワークスペースから表示するか現在のワークスペースにあるウィン"
+"ドウのみ表示するかの設定です。"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "すべてのモニターにウィンドウリストを表示する"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -237,39 +240,47 @@ msgstr ""
 "ウィンドウリストをすべての接続モニターに表示するかプライマリーモニターにのみ"
 "表示するかの設定です。"

-#: extensions/window-list/prefs.js:28
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "ウィンドウのグループ化"

-#: extensions/window-list/prefs.js:46
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "ウィンドウをグループ化しない"

-#: extensions/window-list/prefs.js:47
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "ウィンドウ一覧の幅が制限される時にグループ化する"

-#: extensions/window-list/prefs.js:48
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "ウィンドウをグループ化する"

-#: extensions/window-list/prefs.js:71
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "すべてのモニターに表示する"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:134
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ワークスペースインジケーター"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "ワークスペース名"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:150
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "名前"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:190
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ワークスペース %d"

+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "アクティビティ"
+
 #~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 #~ msgstr "モーダルダイアログを親ウィンドウに結び付ける"

@@ -311,9 +322,6 @@ msgstr "ワークスペース %d"
 #~ msgid "Present windows as"
 #~ msgstr "ウィンドウの表示方法"

-#~ msgid "Show only windows in the current workspace"
-#~ msgstr "現在のワークスペースのウィンドウのみ表示する"
-
 #~ msgid "Hello, world!"
 #~ msgstr "Hello, world!"

--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015, 2017.
+# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2013-2015, 2017, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 08:04+0900\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 03:28+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -28,71 +28,11 @@ msgstr "그놈 클래식"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "이 세션을 사용하면 그놈 클래식에 로그인합니다"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "모달 대화 상자를 상위 창에 붙이기"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter에 있는 키 대신 사용됩니다."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "제목 표시줄의 단추 정렬"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.desktop.wm.preferences에 있는 키 대신 사용됩니"
-"다."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리 맞추기 기능을 사용합니다"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "주 모니터에만 작업 공간 사용"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "섬네일만"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "프로그램 아이콘만"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "섬네일과 프로그램 아이콘"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "현재 창 표시 방법"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "현재 작업 공간의 창만 표시합니다"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "현재 활동"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "즐겨찾기"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "프로그램"

@@ -112,67 +52,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "프로그램"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "작업 공간"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "규칙 추가"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "새 일치 규칙 만들기"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "추가"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:107
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "“%s” 드라이브를 빼는데 실패했습니다:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:125
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "이동식 장치"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:150
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "파일 열기"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "안녕하세요, 여러분!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "다른 인사말."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr "빈 값이 아니면, 패널을 눌렀을때 보일 텍스트입니다."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "메시지"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example 확장은 잘 동작하는 셸 확장을 어떻게 만드는지 보여주는 예제이므로 자"
-"체 기능은 거의 없습니다.\n"
-"하지만 인사 메시지를 원하는대로 지정할 수 있습니다."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "창에 더 많은 화면 사용하기"
@@ -201,31 +112,31 @@ msgstr ""
 "참이면, 창의 이름을 각 섬네일 위에 표시합니다. 셸의 기본값은 아래에 창 이름"
 "을 표시합니다. 이 설정을 바꾸면 셸을 다시 시작해야 적용됩니다."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "위치"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "“%s” 볼륨 마운트에 실패했습니다"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” 실행에 실패했습니다"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "“%s” 볼륨 마운트에 실패했습니다"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "컴퓨터"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "홈"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "네트워크 찾아보기"

@@ -245,52 +156,47 @@ msgstr "테마 이름"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "테마 이름, ~/.themes/name/gnome-shell 아래에서 읽어들입니다."

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "최소화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "최소화"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "최대화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "최대화"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "모두 최소화"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "모두 최소화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "모두 최대화"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "모두 최대화 취소"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "모두 닫기"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "작업 공간 표시"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "창 목록"

@@ -307,10 +213,19 @@ msgstr ""
 "“never”, “auto”, “always”입니다."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시합니다"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "모든 작업 공간의 창을 표시할지, 아니면 현재 작업공간의 창만 표시할지."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "모든 모니터의 창 목록 표시"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -318,19 +233,19 @@ msgstr ""
 "연결된 모든 모니터에 있는 창 목록을 표시할지, 아니면 주 모니터에 있는 창 목록"
 "만 표시할지."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "창 모으기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "창을 모으지 않기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "공간이 부족할 때 창 모으기"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "항상 창 모으기"

@@ -338,15 +253,84 @@ msgstr "항상 창 모으기"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "모든 모니터 보이기"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "작업 공간 표시"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "작업 공간 이름"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "이름"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "작업 공간 %d"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "모달 대화 상자를 상위 창에 붙이기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.mutter에 있는 키 대신 사용됩니다."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "제목 표시줄의 단추 정렬"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "그놈 셸을 실행할 때 org.gnome.desktop.wm.preferences에 있는 키 대신 사용됩"
+#~ "니다."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "화면 가장자리에 창을 놓을 때 가장자리 맞추기 기능을 사용합니다"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "주 모니터에만 작업 공간 사용"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "마우스 포인터가 움직이지 않을 때까지 포커스 전환을 미루기"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "섬네일만"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "프로그램 아이콘만"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "섬네일과 프로그램 아이콘"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "현재 창 표시 방법"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "현재 활동"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "안녕하세요, 여러분!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "다른 인사말."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr "빈 값이 아니면, 패널을 눌렀을때 보일 텍스트입니다."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "메시지"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Example 확장은 잘 동작하는 셸 확장을 어떻게 만드는지 보여주는 예제이므로 "
+#~ "자체 기능은 거의 없습니다.\n"
+#~ "하지만 인사 메시지를 원하는대로 지정할 수 있습니다."
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 #
 #
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
-# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-s"
-"hell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 10:26+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
+"sues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -29,71 +29,11 @@ msgstr "Klasiskais GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Šī sesija ieraksta jūs klasiskajā GNOME vidē"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Pievienot modālo dialoglodziņu vecāka logam"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "Šī atslēga pārraksta org.gnome.mutter atslēgu, darbinot GNOME čaulu."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Pogu izkārtojums virsraksta joslā"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Šī atslēga pārraksta org.gnome.desktop.wm.preferences atslēgu, darbinot "
-"GNOME čaulu."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Aktivēt logu sānisko izklāšanu, kad to nomet uz ekrāna malas"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Darbvietas tikai uz galvenā monitora"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Tikai sīktēli"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Tikai lietotnes ikonas"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Sīktēli un lietotņu ikonas"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Rādīt logus kā"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Rādīt tikai logus, kas ir pašreizējā darbvietā"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Aktivitāšu pārskats"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Izlase"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Lietotnes"

@@ -113,70 +53,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Lietotne"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Darbvieta"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pievienot kārtulu"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Izveidot jaunu atbilstošu kārtulu"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:107
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Neizdevās izgrūst dzini “%s”:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:125
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Izņemamās ierīces"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-#| msgid "Open File"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Atvērt datnes"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Sveika pasaule!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Alternatīvs sveikšanas teksts."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Ja nav tukšs, tas satur tekstu, kas tiks rādīts, kas tiek klikšķināts uz "
-"paneļa."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Ziņojums"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example mēģina parādīt, kā veidot pieklājīgas uzvedības paplašinājumus "
-"čaulai un kā tādam tam pašam par sevi nav lielas jēgas.\n"
-"Tomēr, tam var pielāgot sveiciena ziņojumu."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Lietot vairāk ekrānu logiem"
@@ -206,32 +114,31 @@ msgstr ""
 "noklusēto novietojumu (apakšā). Lai šī iestatījuma izmaiņas stātos spēkā, "
 "jāpārstartē čaula."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch “%s”"
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Neizdevās montēt “%s” sējumu"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neizdevās palaist “%s”"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Neizdevās montēt “%s” sējumu"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Dators"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pārlūkot tīklu"

@@ -240,7 +147,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus"

 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Pārslēdz ekrānattēlu izmērus pretēji"

@@ -252,52 +158,47 @@ msgstr "Motīva nosaukums"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Motīva nosaukums, ko ielādēt no ~/.themes/name/gnome-shell"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Atminimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Atjaunot"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimizēt"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Atminimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Atmaksimizēt visus"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Aizvērt visu"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Darbvietu indikators"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Logu saraksts"

@@ -314,10 +215,23 @@ msgstr ""
 "vērtības ir “never”, “auto” un “always”."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+#| msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Rādīt logus no visām darba vietām"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#| msgid ""
+#| "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+#| "primary one."
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "Vai rādīt logus no visām darbvietām, vai tikai pašreizējā darbvietā."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Rāda logu sarakstu uz visiem monitoriem"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -325,19 +239,19 @@ msgstr ""
 "Vai logu sarakstu rādītu uz visiem pievienotajiem monitoriem, vai tikai uz "
 "primārā."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Logu grupēšana"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nekad negrupēt logus"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupēt logus, kad vieta ir ierobežota"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vienmēr grupēt logus"

@@ -345,16 +259,88 @@ msgstr "Vienmēr grupēt logus"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Rādīt uz visiem monitoriem"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Darbvietu indikators"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Darbvietu nosaukumi"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbvieta %d"

+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Pievienot modālo dialoglodziņu vecāka logam"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Šī atslēga pārraksta org.gnome.mutter atslēgu, darbinot GNOME čaulu."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Pogu izkārtojums virsraksta joslā"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Šī atslēga pārraksta org.gnome.desktop.wm.preferences atslēgu, darbinot "
+#~ "GNOME čaulu."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Aktivēt logu sānisko izklāšanu, kad to nomet uz ekrāna malas"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Darbvietas tikai uz galvenā monitora"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Peles režīmā aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Tikai sīktēli"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Tikai lietotnes ikonas"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Sīktēli un lietotņu ikonas"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Rādīt logus kā"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Aktivitāšu pārskats"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Sveika pasaule!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Alternatīvs sveikšanas teksts."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ja nav tukšs, tas satur tekstu, kas tiks rādīts, kas tiek klikšķināts uz "
+#~ "paneļa."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Ziņojums"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Example mēģina parādīt, kā veidot pieklājīgas uzvedības paplašinājumus "
+#~ "čaulai un kā tādam tam pašam par sevi nav lielas jēgas.\n"
+#~ "Tomēr, tam var pielāgot sveiciena ziņojumu."
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,19 +6,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-12 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-14 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-09 22:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 23:15+0200\n"
+"Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"

 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -28,73 +29,11 @@ msgstr "Класичан Гном"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Ова сесија вас пријављује у класичан Гном"

-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Прикачиње прозорче родитељском прозору"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову шкољку."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Распоред дугмића на траци наслова"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.desktop.wm.preferences“ када покреће "
-"Гномову шкољку."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Радни простори само на примарном монитору"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Само сличице"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Само иконица програма"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Сличица и иконица програма"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Прикажи прозоре као"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Приказује само прозоре у текућем радном простору"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Преглед активности"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"

-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:368
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"

@@ -114,69 +53,38 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Програм"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:71
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:134
 msgid "Workspace"
 msgstr "Радни простор"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:89
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Додај правило"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Додајте ново правило за поклапање"

-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"

 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:107
+#: extensions/drive-menu/extension.js:102
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:232
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Нисам успео да избацим уређај „%s“:"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:125
+#: extensions/drive-menu/extension.js:118
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Уклоњиви уређаји"

-#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-#| msgid "Open File"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:145
 msgid "Open Files"
 msgstr "Отвори датотеке"

-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Поздрав свима!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Неки други поздравни текст."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Уколико упишете текст овде, он ће бити приказан када кликнете на панел."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Порука"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Овај пример само показује како се пише добро проширење за Гномову шкољку, "
-"тако да вам не значи пуно.\n"
-"Ипак, можете изменити поздравну поруку помоћу овог проширења."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Користи више простора за прозор"
@@ -205,32 +113,31 @@ msgstr ""
 "умањених приказа уместо испод приказа. Промена ових подешавања захтева да "
 "поново покренете Гномову шкољку."

-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:80
+#: extensions/places-menu/extension.js:84
 msgid "Places"
 msgstr "Места"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch “%s”"
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Нисам успео да прикачим волумен за „%s“"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Нисам успео да прикачим волумен за „%s“"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:358
 msgid "Home"
 msgstr "Личнo"

-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:403
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"

@@ -239,7 +146,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Кружи кроз величине снимака екрана"

 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Кружи уназад кроз величине снимака екрана"

@@ -251,52 +157,47 @@ msgstr "Назив теме"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке „~/.themes/name/gnome-shell“"

-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:99
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"

-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Поништи умањење"

-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:119
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"

-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Поништи увећање"

-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:126
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"

-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:431
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Умањи све"

-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:437
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Поништи умањење свега"

-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:443
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Увећај све"

-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:451
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Поништи увећање свега"

-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:459
 msgid "Close all"
 msgstr "Затвори све"

-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Показатељ радних простора"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:741
 msgid "Window List"
 msgstr "Списак прозора"

@@ -314,10 +215,19 @@ msgstr ""
 "„always“ (увек)."

 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:82
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Прикажи прозоре свих радних простора"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "Да ли да прикаже прозоре са свих радних прозора или само са тренутног."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Приказује списак прозора на свим мониторима"

-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -325,19 +235,19 @@ msgstr ""
 "Да ли да прикаже списак прозора на свим прикљученим мониторима или само на "
 "главном."

-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:25
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Груписање прозора"

-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:47
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Никад не групиши прозоре"

-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:48
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групиши прозоре када је простор ограничен"

-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:49
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Увек групиши прозоре"

@@ -345,19 +255,93 @@ msgstr "Увек групиши прозоре"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Прикажи на свим мониторима"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:211
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:216
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Показатељ радних простора"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:131
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Називи радних простора"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:151
 msgid "Name"
 msgstr "Назив"

-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:191
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. радни простор"

+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Прикачиње прозорче родитељском прозору"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.mutter“ када покреће Гномову "
+#~ "шкољку."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Распоред дугмића на траци наслова"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Овај кључ превазилази кључ у „org.gnome.desktop.wm.preferences“ када "
+#~ "покреће Гномову шкољку."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr ""
+#~ "Укључује поплочавање ивице приликом отпуштања прозора на ивицама екрана"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Радни простори само на примарном монитору"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Застој првог плана се мења у режиму миша док се показивач не заустави"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Само сличице"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Само иконица програма"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Сличица и иконица програма"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Прикажи прозоре као"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Преглед активности"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Поздрав свима!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Неки други поздравни текст."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Уколико упишете текст овде, он ће бити приказан када кликнете на панел."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Порука"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Овај пример само показује како се пише добро проширење за Гномову шкољку, "
+#~ "тако да вам не значи пуно.\n"
+#~ "Ипак, можете изменити поздравну поруку помоћу овог проширења."
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "Процесор"
Author	SHA1	Message	Date
Florian Müllner	56ecc684cc	Bump version to 3.33.92 Update NEWS.	2019-09-04 23:30:47 +02:00
Goran Vidović	67ceca8f70	Update Croatian translation	2019-09-03 15:50:36 +00:00
Fabio Tomat	953445d6cf	Update Friulian translation	2019-08-28 07:35:27 +00:00
Ryuta Fujii	cb834f9fa1	Update Japanese translation	2019-08-27 13:00:02 +00:00
Ryuta Fujii	ca2cd844b2	Update Japanese translation	2019-08-27 12:58:15 +00:00
Changwoo Ryu	98b3da41e8	Update Korean translation	2019-08-26 11:17:23 +00:00
Fran Dieguez	c00c749c0b	Update Galician translation	2019-08-25 16:13:27 +00:00
Claude Paroz	e11c90365b	Updated French translation	2019-08-25 10:44:16 +02:00
Balázs Úr	c812fdc134	Update Hungarian translation	2019-08-24 19:56:32 +00:00
Matej Urbančič	9299db49fb	Updated Slovenian translation	2019-08-24 20:05:57 +02:00
Rūdolfs Mazurs	3a15dffe76	Update Latvian translation	2019-08-24 14:33:04 +00:00
Tim Sabsch	3df4e5fdbb	Update German translation	2019-08-23 19:29:11 +00:00
Марко Костић	c0a5d0d091	Update Serbian translation	2019-08-21 21:16:23 +00:00