Bump version to 3.27.1

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,3 +1,7 @@
+3.27.1
+======
+* updated translations (ca@valencia)
+
 3.26.1
 ======
 * native-window-placement: Adjust to gnome-shell changes

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.26.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.27.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -36,7 +36,7 @@ const ActivitiesMenuItem = new Lang.Class({
     Extends: PopupMenu.PopupBaseMenuItem,
 
     _init: function(button) {
-	this.parent();
+        this.parent();
         this._button = button;
         this.actor.add_child(new St.Label({ text: _("Activities Overview") }));
     },
@@ -44,7 +44,7 @@ const ActivitiesMenuItem = new Lang.Class({
     activate: function(event) {
         this._button.menu.toggle();
         Main.overview.toggle();
-	this.parent(event);
+        this.parent(event);
     },
 });
 
@@ -53,8 +53,8 @@ const ApplicationMenuItem = new Lang.Class({
     Extends: PopupMenu.PopupBaseMenuItem,
 
     _init: function(button, app) {
-	this.parent();
-	this._app = app;
+        this.parent();
+        this._app = app;
         this._button = button;
 
         this._iconBin = new St.Bin();
@@ -93,10 +93,10 @@ const ApplicationMenuItem = new Lang.Class({
     },
 
     activate: function(event) {
-	this._app.open_new_window(-1);
+        this._app.open_new_window(-1);
         this._button.selectCategory(null, null);
         this._button.menu.toggle();
-	this.parent(event);
+        this.parent(event);
     },
 
     setActive: function(active, params) {
@@ -127,8 +127,8 @@ const CategoryMenuItem = new Lang.Class({
     Extends: PopupMenu.PopupBaseMenuItem,
 
     _init: function(button, category) {
-	this.parent();
-	this._category = category;
+        this.parent();
+        this._category = category;
         this._button = button;
 
         this._oldX = -1;
@@ -147,7 +147,7 @@ const CategoryMenuItem = new Lang.Class({
     activate: function(event) {
         this._button.selectCategory(this._category, this);
         this._button.scrollToCatButton(this);
-	this.parent(event);
+        this.parent(event);
     },
 
     _isNavigatingSubmenu: function([x, y]) {
@@ -249,7 +249,7 @@ const ApplicationsMenu = new Lang.Class({
     },
 
     isEmpty: function() {
-	return false;
+        return false;
     },
 
     open: function(animate) {

extensions/native-window-placement/extension.js

@@ -1,24 +1,7 @@
 // -*- mode: js2; indent-tabs-mode: nil; js2-basic-offset: 4 -*-
-// import just everything from workspace.js:
-const Clutter = imports.gi.Clutter;
-const Gio = imports.gi.Gio;
 const Lang = imports.lang;
-const Mainloop = imports.mainloop;
-const Meta = imports.gi.Meta;
-const Pango = imports.gi.Pango;
-const Shell = imports.gi.Shell;
-const St = imports.gi.St;
-const Signals = imports.signals;
-
-const DND = imports.ui.dnd;
-const Lightbox = imports.ui.lightbox;
-const Main = imports.ui.main;
-const Overview = imports.ui.overview;
-const Panel = imports.ui.panel;
-const Tweener = imports.ui.tweener;
 
 const Workspace = imports.ui.workspace;
-const WindowPositionFlags = Workspace.WindowPositionFlags;
 
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
@@ -31,25 +14,6 @@ const WINDOW_PLACEMENT_NATURAL_ACCURACY = 20;                       // accuracy
 const WINDOW_PLACEMENT_NATURAL_GAPS = 5;                            // half of the minimum gap between windows
 const WINDOW_PLACEMENT_NATURAL_MAX_TRANSLATIONS = 5000;             // safety limit for preventing endless loop if something is wrong in the algorithm
 
-const PLACE_WINDOW_CAPTIONS_ON_TOP = true;                          // place window titles in overview on top of windows with overlap parameter
-
-const WORKSPACE_BORDER_GAP = 10;                                    // minimum gap between the workspace area and the workspace selector
-const WINDOW_AREA_TOP_GAP = 20;                                     // minimum gap between the workspace area and the top border. This keeps window captions and close buttons visible. 13px (26/2) should currently be enough.
-
-const BUTTON_LAYOUT_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
-const BUTTON_LAYOUT_KEY = 'button-layout';
-
-function injectToFunction(parent, name, func) {
-    let origin = parent[name];
-    parent[name] = function() {
-        let ret;
-        ret = origin.apply(this, arguments);
-        if (ret === undefined)
-            ret = func.apply(this, arguments);
-        return ret;
-    }
-}
-
 const Rect = new Lang.Class({
     Name: 'NativeWindowPlacement.Rect',
 
@@ -110,40 +74,31 @@ const Rect = new Lang.Class({
     }
 });
 
-let winInjections, workspaceInjections, connectedSignals;
+const NaturalLayoutStrategy = new Lang.Class({
+    Name: 'NaturalLayoutStrategy',
+    Extends: Workspace.LayoutStrategy,
 
-function resetState() {
-    winInjections = { };
-    workspaceInjections = { };
-    connectedSignals = [ ];
-}
+    _init: function(settings) {
+        this._settings = settings;
+    },
 
-function enable() {
-    resetState();
-
-    let settings = Convenience.getSettings();
-    let useMoreScreen = settings.get_boolean('use-more-screen');
-    let windowCaptionsOnTop = settings.get_boolean('window-captions-on-top');
-    let signalId = settings.connect('changed::use-more-screen', function() {
-        useMoreScreen = settings.get_boolean('use-more-screen');
-    });
-    connectedSignals.push({ obj: settings, id: signalId });
+    computeLayout: function(windows, layout) {
+        layout.windows = windows;
+    },
 
     /**
-     * _calculateWindowTransformationsNatural:
-     * @clones: Array of #MetaWindow
-     *
      * Returns clones with matching target coordinates and scales to arrange windows in a natural way that no overlap exists and relative window size is preserved.
      * This function is almost a 1:1 copy of the function
      * PresentWindowsEffect::calculateWindowTransformationsNatural() from KDE, see:
      * https://projects.kde.org/projects/kde/kdebase/kde-workspace/repository/revisions/master/entry/kwin/effects/presentwindows/presentwindows.cpp
      */
-    Workspace.Workspace.prototype._calculateWindowTransformationsNatural = function(clones, area) {
+    computeWindowSlots: function(layout, area) {
         // As we are using pseudo-random movement (See "slot") we need to make sure the list
         // is always sorted the same way no matter which window is currently active.
 
         let area_rect = new Rect(area.x, area.y, area.width, area.height);
         let bounds = area_rect.copy();
+        let clones = layout.windows;
 
         let direction = 0;
         let directions = [];
@@ -201,7 +156,7 @@ function enable() {
                         rects[j].translate(diff[0], diff[1]);
 
 
-                        if (useMoreScreen) {
+                        if (this._settings.get_boolean('use-more-screen')) {
                             // Try to keep the bounding rect the same aspect as the screen so that more
                             // screen real estate is utilised. We do this by splitting the screen into nine
                             // equal sections, if the window center is in any of the corner sections pull the
@@ -291,157 +246,39 @@ function enable() {
 
         return slots;
     }
-    workspaceInjections['_calculateWindowTransformationsNatural'] = undefined;
+});
 
-    /**
-     * _updateWindowPositions:
-     * @flags:
-     *  INITIAL - this is the initial positioning of the windows.
-     *  ANIMATE - Indicates that we need animate changing position.
-     */
-    workspaceInjections['_updateWindowPositions'] = Workspace.Workspace.prototype._updateWindowPositions;
-    Workspace.Workspace.prototype._updateWindowPositions = function(flags) {
-            if (this._currentLayout == null) {
-                this._recalculateWindowPositions(flags);
-                return;
-            }
+let winInjections, workspaceInjections;
 
-            let initialPositioning = flags & WindowPositionFlags.INITIAL;
-            let animate = flags & WindowPositionFlags.ANIMATE;
+function resetState() {
+    winInjections = { };
+    workspaceInjections = { };
+}
 
-            let layout = this._currentLayout;
-            let strategy = layout.strategy;
+function enable() {
+    resetState();
 
-            let [, , padding] = this._getSpacingAndPadding();
-            let area = Workspace.padArea(this._actualGeometry, padding);
-
-            /// EDIT replace this version by our own:
-            //let slots = strategy.computeWindowSlots(layout, area);
-
-
-            /// EDIT copied from _realRecalculateWindowPositions:
-            let clones = this._windows.slice();
-            if (clones.length == 0)
-                return;
-
-            clones.sort(function(a, b) {
-                return a.metaWindow.get_stable_sequence() - b.metaWindow.get_stable_sequence();
-            });
-
-            if (this._reservedSlot)
-                clones.push(this._reservedSlot);
-
-            /// EDIT our own window placement function:
-            let slots = this._calculateWindowTransformationsNatural(clones, area);
-
-
-            let currentWorkspace = global.screen.get_active_workspace();
-            let isOnCurrentWorkspace = this.metaWorkspace == null || this.metaWorkspace == currentWorkspace;
-
-            for (let i = 0; i < slots.length; i++) {
-                let slot = slots[i];
-                let [x, y, scale, clone] = slot;
-                let metaWindow = clone.metaWindow;
-                let overlay = clone.overlay;
-                clone.slotId = i;
-
-                // Positioning a window currently being dragged must be avoided;
-                // we'll just leave a blank spot in the layout for it.
-                if (clone.inDrag)
-                    continue;
-
-                let cloneWidth = clone.actor.width * scale;
-                let cloneHeight = clone.actor.height * scale;
-                clone.slot = [x, y, cloneWidth, cloneHeight];
-
-                if (overlay && (initialPositioning || !clone.positioned))
-                    overlay.hide();
-
-                if (!clone.positioned) {
-                    // This window appeared after the overview was already up
-                    // Grow the clone from the center of the slot
-                    clone.actor.x = x + cloneWidth / 2;
-                    clone.actor.y = y + cloneHeight / 2;
-                    clone.actor.scale_x = 0;
-                    clone.actor.scale_y = 0;
-                    clone.positioned = true;
-                }
-
-                if (animate && isOnCurrentWorkspace) {
-                    if (!metaWindow.showing_on_its_workspace()) {
-                        /* Hidden windows should fade in and grow
-                         * therefore we need to resize them now so they
-                         * can be scaled up later */
-                        if (initialPositioning) {
-                            clone.actor.opacity = 0;
-                            clone.actor.scale_x = 0;
-                            clone.actor.scale_y = 0;
-                            clone.actor.x = x;
-                            clone.actor.y = y;
-                        }
-
-                        Tweener.addTween(clone.actor,
-                                         { opacity: 255,
-                                           time: Overview.ANIMATION_TIME,
-                                           transition: 'easeInQuad'
-                                         });
-                    }
-
-                    this._animateClone(clone, overlay, x, y, scale, initialPositioning);
-                } else {
-                    // cancel any active tweens (otherwise they might override our changes)
-                    Tweener.removeTweens(clone.actor);
-                    clone.actor.set_position(x, y);
-                    clone.actor.set_scale(scale, scale);
-                    clone.overlay.relayout(false);
-                    this._showWindowOverlay(clone, overlay, isOnCurrentWorkspace);
-                }
-            }
-        }
+    let settings = Convenience.getSettings();
 
+    workspaceInjections['_getBestLayout'] = Workspace.Workspace.prototype._getBestLayout;
+    Workspace.Workspace.prototype._getBestLayout = function(windows) {
+        let strategy = new NaturalLayoutStrategy(settings);
+        let layout = { strategy };
+        strategy.computeLayout(windows, layout);
 
+        return layout;
+    }
 
     /// position window titles on top of windows in overlay ////
-    if (windowCaptionsOnTop) {
+    winInjections['relayout'] = Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout;
+    Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout = function(animate) {
+        if (settings.get_boolean('window-captions-on-top')) {
+            let [, , , cloneHeight] = this._windowClone.slot;
+            this.title.translation_y = -cloneHeight;
+        }
 
-        /// This is almost a direct copy of the original relayout function. Differences are marked.
-        winInjections['relayout'] = Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout;
-        Workspace.WindowOverlay.prototype.relayout = function(animate) {
-            winInjections['relayout'].call(this, animate);
-            let title = this.title;
-            let border = this.border;
-
-            this._parentActor.set_child_above_sibling(title, border);
-
-            Tweener.removeTweens(title);
-
-            let [cloneX, cloneY, cloneWidth, cloneHeight] = this._windowClone.slot;
-
-            // Clutter.Actor.get_preferred_width() will return the fixed width if one
-            // is set, so we need to reset the width by calling set_width(-1), to forward
-            // the call down to StLabel.
-            // We also need to save and restore the current width, otherwise the animation
-            // starts from the wrong point.
-            let prevTitleWidth = title.width;
-            title.set_width(-1);
-            let [titleMinWidth, titleNatWidth] = title.get_preferred_width(-1);
-            let titleWidth = Math.max(titleMinWidth, Math.min(titleNatWidth, cloneWidth));
-            title.width = prevTitleWidth;
-
-            let titleX = cloneX + (cloneWidth - titleWidth) / 2;
-
-            /// this is the actual difference to original gnome-shell:
-            //let titleY = cloneY + cloneHeight - (title.height - this.borderSize) / 2;
-            let titleY = cloneY - (title.height - this.borderSize) / 2;
-
-            if (animate)
-                this._animateOverlayActor(title, Math.floor(titleX), Math.floor(titleY), titleWidth);
-            else {
-                title.width = titleWidth;
-                title.set_position(Math.floor(titleX), Math.floor(titleY));
-            }
-        };
-    }
+        winInjections['relayout'].call(this, animate);
+    };
 }
 
 function removeInjection(object, injection, name) {
@@ -459,9 +296,6 @@ function disable() {
     for (i in winInjections)
         removeInjection(Workspace.WindowOverlay.prototype, winInjections, i);
 
-    for each (i in connectedSignals)
-        i.obj.disconnect(i.id);
-
     global.stage.queue_relayout();
     resetState();
 }

po/ca@valencia.po

@@ -7,50 +7,45 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-17 14:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-17 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-08 13:29+0100\n"
+"Last-Translator: Xavi Ivars <xavi.ivars@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"Language: ca@valencia\n"
+"Language: ca-valencia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME clàssic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sessió vos permet utilitzar el GNOME clàssic"
 
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "GNOME Shell clàssic"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Gestió de finestres i iniciació d'aplicacions"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Adjunta el diàleg modal a la finestra pare"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, esta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "mutter»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
+msgstr "Disposició dels botons en la barra de títol"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -58,58 +53,58 @@ msgstr ""
 "Si s'executa el GNOME Shell, esta clau sobreescriu la clau «org.gnome."
 "desktop.wm.preferences»."
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
-"Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
+"Habilita la tessel·lització a les vores en deixar anar les finestres a les "
 "vores de la pantalla"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Els espais de treball només es mostren en el monitor principal"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Retarda el canvi de focus, en mode ratolí, fins que el punter estiga quiet"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Només miniatures"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Només la icona de l'aplicació"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura i icona de l'aplicació"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Mostra les finestres com a"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra només les icones de l'espai de treball actual"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista general d'activitats"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferides"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Aplicació i llista d'espais de treball"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -118,90 +113,94 @@ msgstr ""
 "d'aplicació (nom del fitxer de l'escriptori), seguit de dos punts i el "
 "número de l'espai de treball"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicació"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espai de treball"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Afig una regla"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crea una regla de coincidència nova"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Afig"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositius extraïbles"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
-msgstr "Obri el fitxer"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
+msgid "Open Files"
+msgstr "Obri els fitxers"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hola, món!"
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Text de rebuda alternatiu."
 
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Si no és buit, conté el text que es mostrarà quan es faça clic en el quadre."
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
+#. translated
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "L'«Example» està pensat com una extensió del GNOME Shell que demostri la "
 "manera correcta de crear extensions. Com a extensió pròpiament dita no fa "
 "gairebé res.\n"
-"Tot i així permet personalitzar el missatge del rebedor."
+"Tot i així permet personalitzar el missatge de benvinguda."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilitza més pantalla per les finestres"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Intenta utilitzar més espai de la pantalla per posicionar les miniatures de "
-"les finestres adaptant-les al ràtio d'aspecte de la pantalla, consolidant-"
-"les més per reduir la capsa que les envolta. Este paràmetre de configuració "
-"només s'aplica a l'estratègia de posicionament de finestres natural."
+"les finestres adaptant-les a la ràtio d'aspecte de la pantalla, consolidant-"
+"les més per reduir la capsa que les envolta. Este paràmetre de "
+"configuració només s'aplica a l'estratègia de posicionament de finestres "
+"natural."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Posiciona els títols de les finestres al damunt"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -209,135 +208,168 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si és «true» (cert), posiciona el títol de la finestra damunt de la "
 "miniatura corresponent, substituint el comportament per defecte del Shell de "
-"posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal de que este canvi tinga "
+"posicionar-lo a baix. Cal reiniciar el Shell per tal que este canvi tinga "
 "efecte."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Llocs"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "No s'ha pogut muntar el volum «%s»"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar «%s»"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navega per la xarxa"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "Memòria"
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "Mostra cíclicament cap arrere mides de captura de pantalla"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nom del tema que es carregarà des de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximitza"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:308
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:325
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximitza-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Tanca-ho tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:644
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/window-list/extension.js:678
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de l'espai de treball"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:798
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Llista de finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quan s'han d'agrupar les finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decideix quan s'han d'agrupar les finestres de la mateixa aplicació a la "
 "llista de finestres. Els valors possibles són: «never» (mai), "
 "«auto» (automàticament) i «always» (sempre)."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Mostra la llista de finestres a tots els monitors"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"Si es mostra la llista de finestres en tots els monitors connectats o només "
+"al primari."
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupació de finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Mai agrupes les finestres"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupa les finestres quan l'espai estiga limitat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupa les finestres sempre"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "Mostra a tots els monitors"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Noms dels espais de treball"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espai de treball %d"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "GNOME Shell clàssic"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "Gestió de finestres i iniciació d'aplicacions"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "Memòria"