Bump version to 3.25.91

Update NEWS.
Update Catalan translation
2017-08-22 00:59:27 +02:00 · 2017-08-21 15:18:39 +02:00 · 2017-08-19 16:41:37 +00:00 · 2017-08-14 21:27:38 +02:00 · 2017-08-13 11:38:56 +00:00 · 2017-08-12 22:58:51 +00:00
21 changed files with 555 additions and 506 deletions
@@ -1,3 +1,11 @@
 3.25.91
 =======
 * updated translations (ca, fr, it, pl, pt_BR, sr, sr@latin, tr)
 3.25.90
 =======
 * updated translations (es, gl, hr, hu, kk, sl, sv, sv)
 3.25.4
 ======
 * screenshot-window-sizer: Fix backward cycling
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.25.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.25.91],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])
@@ -455,6 +455,10 @@ StScrollBar {
 .extension-dialog .message-dialog-title {
  color: #b2b2a9; }
 /* Inhibit-Shortcuts Dialog */
 .inhibit-shortcuts-dialog {
  spacing: 30px; }
 /* Network Agent Dialog */
 .network-dialog-secret-table {
  spacing-rows: 15px;
@@ -1091,13 +1095,11 @@ StScrollBar {
  padding-bottom: 32px; }
 .window-picker {
-  -horizontal-spacing: 32px;
+  -horizontal-spacing: 16px;
-  -vertical-spacing: 32px;
+  -vertical-spacing: 16px;
-  padding-left: 32px;
+  padding: 0 16px 16px; }
  padding-right: 32px;
  padding-bottom: 48px; }
  .window-picker.external-monitor {
-    padding: 32px; }
+    padding: 16px; }
 .window-clone-border {
  border: 4px solid #4a90d9;
@@ -1106,14 +1108,10 @@ StScrollBar {
 .window-caption {
  spacing: 25px;
-  color: #eeeeec;
+  color: #ffffff;
-  background-color: rgba(46, 52, 54, 0.7);
+  background-color: #4a90d9;
  border-radius: 8px;
-  padding: 4px 12px;
+  padding: 4px 12px; }
  -shell-caption-spacing: 12px; }
  .window-caption:hover {
    background-color: #4a90d9;
    color: #ffffff; }
 .search-entry {
  width: 320px;
@@ -1482,38 +1480,6 @@ StScrollBar {
  color: pink; }
 /* Eeeky things */
 .legacy-tray {
  background-color: #ededed;
  border: 1px solid #a1a1a1;
  border-bottom-width: 0; }
  .legacy-tray:ltr {
    border-radius: 0 6px 0 0;
    border-left-width: 0; }
  .legacy-tray:rtl {
    border-radius: 6px 0 0 0;
    border-right-width: 0; }
 .legacy-tray-handle,
 .legacy-tray-icon {
  padding: 6px; }
  .legacy-tray-handle StIcon,
  .legacy-tray-icon StIcon {
    icon-size: 24px; }
  .legacy-tray-handle:hover, .legacy-tray-handle:focus,
  .legacy-tray-icon:hover,
  .legacy-tray-icon:focus {
    background-color: rgba(46, 52, 54, 0.1); }
 .legacy-tray-icon-box {
  spacing: 12px; }
  .legacy-tray-icon-box:ltr {
    padding-left: 12px; }
  .legacy-tray-icon-box:rtl {
    padding-right: 12px; }
  .legacy-tray-icon-box StButton {
    width: 24px;
    height: 24px; }
 .magnifier-zoom-region {
  border: 2px solid #4a90d9; }
  .magnifier-zoom-region.full-screen {
@@ -478,13 +478,6 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({
                this.reloadFlag = true;
            }
        }));
        // Since the hot corner uses stage coordinates, Clutter won't
        // queue relayouts for us when the panel moves. Queue a relayout
        // when that happens.
        this._panelBoxChangedId = Main.layoutManager.connect('panel-box-changed', Lang.bind(this, function() {
            container.queue_relayout();
        }));
    },
    get hotCorner() {
@@ -501,7 +494,6 @@ const ApplicationsButton = new Lang.Class({
    _onDestroy: function() {
        Main.overview.disconnect(this._showingId);
        Main.overview.disconnect(this._hidingId);
        Main.layoutManager.disconnect(this._panelBoxChangedId);
        appSys.disconnect(this._installedChangedId);
        Main.wm.setCustomKeybindingHandler('panel-main-menu',
@@ -103,6 +103,7 @@ const MountMenuItem = new Lang.Class({
    },
    _reportFailure: function(exception) {
 	// TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 	let msg = _("Ejecting drive “%s” failed:").format(this.mount.get_name());
 	Main.notifyError(msg, exception.message);
    },
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-07 19:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-08 13:29+0100\n"
-"Last-Translator: Francesc Famadas <kiski97@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,16 +134,17 @@ msgstr "Crea una regla de coincidència nova"
 msgid "Add"
 msgstr "Afegeix"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Ha fallat l'expulsió de la unitat «%s»:"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositius extraïbles"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open Files"
 msgstr "Obre els fitxers"
@@ -243,10 +244,8 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #, fuzzy
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
-msgstr "Mostra cíclicament mides de captura de pantalla"
+msgstr "Mostra cíclicament cap enrere mides de captura de pantalla"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 23:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-24 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -145,7 +145,6 @@ msgid "Removable devices"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir archivos"
@@ -216,27 +215,26 @@ msgstr ""
 #: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Falló al montar el volumen para «%s»"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
-
+
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
-
+
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"
@@ -244,6 +242,11 @@ msgstr "Examinar la red"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaños de capturas de pantalla cíclicos"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
@@ -256,48 +259,48 @@ msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"
 #: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabajo"
-
+
 #: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-22 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-19 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.mutter lorsque GNOME Shell est en "
-"cours d'exécution."
+"cours d’exécution."
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
@@ -51,22 +51,22 @@ msgid ""
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Cette clé remplace la clé dans org.gnome.desktop.wm.preferences lorsque "
-"GNOME Shell est en cours d'exécution."
+"GNOME Shell est en cours d’exécution."
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activer la disposition verticale lorsque les fenêtres sont déposées aux "
-"bords de l'écran"
+"bords de l’écran"
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Espaces de travail uniquement sur l'écran principal"
+msgstr "Espaces de travail uniquement sur l’écran principal"
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Retarder les changements de focus en mode souris jusqu'à ce que le pointeur "
+"Retarder les changements de focus en mode souris jusqu’à ce que le pointeur "
 "arrête de bouger"
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr "Vignette seulement"
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
-msgstr "Icône d'application seulement"
+msgstr "Icône d’application seulement"
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Vignette et icône d'application"
+msgstr "Vignette et icône d’application"
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
@@ -87,23 +87,23 @@ msgstr "Présenter la fenêtre comme"
 #: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "N'afficher les fenêtres que sur l'espace de travail actuel"
+msgstr "N’afficher les fenêtres que sur l’espace de travail actuel"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
-msgstr "Vue d'ensemble des activités"
+msgstr "Vue d’ensemble des activités"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Liste d'applications et d'espaces de travail"
+msgstr "Liste d’applications et d’espaces de travail"
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid ""
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Une liste de chaînes de caratères, contenant chacune un identifiant "
-"d'application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
+"d’application (nom de fichier desktop), suivi par un deux-points et le "
-"numéro de l'espace de travail"
+"numéro de l’espace de travail"
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
@@ -135,18 +135,19 @@ msgstr "Créer une nouvelle règle de concordance"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "L'éjection du disque « %s » a échoué :"
+msgstr "L’éjection du disque « %s » a échoué :"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Périphériques amovibles"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
+msgid "Open Files"
-msgstr "Ouvrir le fichier"
+msgstr "Ouvrir Fichiers"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -154,14 +155,14 @@ msgstr "Bonjour le monde !"
 #: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Autre texte d'accueil."
+msgstr "Autre texte d’accueil."
 #: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
-"S'il n'est pas vide, il contient le texte qui s'affiche lorsque vous cliquez "
+"S’il n’est pas vide, il contient le texte qui s’affiche lorsque vous cliquez "
 "sur le tableau de bord."
 #: extensions/example/prefs.js:30
@@ -177,12 +178,12 @@ msgid ""
 "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "Example a pour but de montrer comment construire de bonnes extensions pour "
-"le Shell et en tant que tel, il n'a que peu de fonctionnalités en soi.\n"
+"le Shell et en tant que tel, il n’a que peu de fonctionnalités en soi.\n"
-"Il est néanmoins possible de personnaliser le message d'accueil."
+"Il est néanmoins possible de personnaliser le message d’accueil."
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Utiliser plus d'écran pour les fenêtres"
+msgstr "Utiliser plus d’écran pour les fenêtres"
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
@@ -190,9 +191,9 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Essaye d'utiliser plus d'espace écran pour placer les vignettes des fenêtres "
+"Essaye d’utiliser plus d’espace écran pour placer les vignettes des fenêtres "
-"en s'adaptant aux proportions de l'écran et en les consolidant davantage "
+"en s’adaptant aux proportions de l’écran et en les consolidant davantage "
-"pour réduire la zone englobante. Ce paramètre ne s'applique qu'en utilisant "
+"pour réduire la zone englobante. Ce paramètre ne s’applique qu’en utilisant "
 "la stratégie de placement « natural »."
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
@@ -215,21 +216,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Emplacements"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Impossible de monter le volume « %s »"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible de lancer « %s »"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordinateur"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Parcourir le réseau"
@@ -237,6 +243,10 @@ msgstr "Parcourir le réseau"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passer à la taille de capture suivante"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Passer à la taille de capture précédante"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"
@@ -249,48 +259,48 @@ msgstr "Le nom du thème, à charger à partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restaurer"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Réduire"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurer"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximiser"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Réduire tout"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurer tout"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximiser tout"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurer tout"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Fermer tout"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicateur d'espace de travail"
+msgstr "Indicateur d’espace de travail"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Liste de fenêtres"
@@ -303,7 +313,7 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Décide quand regrouper les fenêtres d'une même application sur la liste des "
+"Décide quand regrouper les fenêtres d’une même application sur la liste des "
 "fenêtres. Les valeurs possibles sont « never » (jamais), « auto » et "
 "« always » (toujours)."
@@ -316,8 +326,8 @@ msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
-"Indique s'il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
+"Indique s’il faut afficher la liste des fenêtres sur tous les écrans "
-"connectés ou seulement l'écran principal."
+"connectés ou seulement l’écran principal."
 #: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
@@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Ne jamais regrouper les fenêtres"
 #: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
-msgstr "Regrouper les fenêtres quand l'espace est limité"
+msgstr "Regrouper les fenêtres quand l’espace est limité"
 #: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
@@ -3,39 +3,49 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
 # Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-26 01:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-26 01:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-07 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME clasico"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Anexar o diálogo modal á xanela pai"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:2
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:3
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:4
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
@@ -43,56 +53,56 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
 "executar GNOME Shell."
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:5
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:6
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.h:7
+#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Só miniaturas"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Só icona do aplicativo"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icona do aplicativo"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar xanelas como"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
+#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar só as xanelas na área de traballo actual"
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista xeral de actividades"
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista de aplicativos e espazos de traballo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -100,62 +110,63 @@ msgstr ""
 "Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicativo (nome "
 "de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de traballo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regra de coincidencia nova"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:124
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
+#| msgid "Open File"
-msgstr "Abrir ficheiro"
+msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"
-#: ../extensions/example/extension.js:17
+#: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Hola, mundo!"
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:1
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
 msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Texto de benvida alternativo"
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.h:2
+#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Se non está baleiro, contén o texto que se despregará ao premer sobre o panel"
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
+#: extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe"
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
+#: extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,11 +176,11 @@ msgstr ""
 "para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
 "Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -179,11 +190,11 @@ msgstr ""
 "taxa de aspecto da pantalla e consolidalas para reducir a caixa saltante. "
 "Esta configuración aplícase só para a estratexia de disposición natural."
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Pór a xanela sempre na parte superior"
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -193,95 +204,106 @@ msgstr ""
 "respectiva, omitindo a disposición inferior por omisión do shell. Se cambia "
 "esta configuración deberá reiniciar o shell para que se apliquen os cambios."
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao montar o volume para «%s»"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos"
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Tamaño de capturas de pantalla cíclicos cara atrás"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espazo de traballo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cando agrupar xanelas"
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
@@ -290,11 +312,11 @@ msgstr ""
 "valores posíbeis son «never» (nunca), «auto» (automático) e "
 "«always» (sempre)."
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Mostrar a lista de xanelas en todos os monitores"
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -302,45 +324,39 @@ msgstr ""
 "Indica se mostrar a lista de xanelas en todos os monitores conectados ou só "
 "no primario."
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:32
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Agrupación de xanelas"
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:50
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Non agrupar nunca as xanelas"
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Agrupar as xanelas cando o espazo é limitado"
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:52
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:75
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar en todos os monitores"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"
 #~ msgid "GNOME Classic"
 #~ msgstr "GNOME clasico"
 #~ msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 #~ msgstr "Esta sesión iniciarao en GNOME clásico"
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 13:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Prijenosni uređaji"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
+msgid "Open Files"
 msgstr "Otvori datoteku"
 #: extensions/example/extension.js:17
@@ -209,26 +209,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Lokacije"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Neuspješno montiranje uređaja “%s”"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:69
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Neuspješno pokretanje “%s”"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalo"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:294
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Osobna mapa"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:338
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Pregledaj mrežu"
@@ -236,6 +236,10 @@ msgstr "Pregledaj mrežu"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Veličina slijeda snimke zaslona"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Veličina obrnutog slijeda snimke zaslona"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Naziv teme"
@@ -248,48 +252,48 @@ msgstr "Naziv teme, mora se učitati iz ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Vrati"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Smanji"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Prikaži u prozoru"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Smanji sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Vrati sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Uvećaj sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Prikaži u prozoru sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Zatvori sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indikator radnog prostora"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Popis prozora"
@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 23:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-03 09:14+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
@@ -143,7 +143,6 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
 #| msgid "Open File"
 msgid "Open Files"
 msgstr "Fájlok megnyitása"
@@ -212,27 +211,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nem sikerült a kötet csatolása ennél: „%s”"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:69
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:294
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:338
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"
@@ -240,6 +238,10 @@ msgstr "Hálózat tallózása"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Képernyőképméretek végigléptetése visszafelé"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Témanév"
@@ -252,48 +254,48 @@ msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"
@@ -354,4 +356,3 @@ msgstr "Név"
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
@@ -4,22 +4,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Giovanni Campagna <scampa.giovanni@gmail.com>, 2011
 # Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2014, 2015, 2017.
 # Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 19:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:13+0200\n"
-"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
+"Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito@gmx.it>\n"
-"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language-Team: Italiano <gnome-it-list@gnome.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0beta3\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -92,15 +93,15 @@ msgstr "Mostra le finestre con"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostra solo le finestre dello spazio di lavoro corrente"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panoramica attività"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Applicazioni"
@@ -221,22 +222,27 @@ msgstr "Posizioni"
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Avvio di «%s» non riuscito"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:108
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:131
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:274
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:318
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Esplora rete"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr "Dimensione schermata"
+msgstr "Dimensione schermata ciclo"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Dimensione schermata ciclo all'indietro"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
@@ -351,9 +357,3 @@ msgstr "Nome"
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"
 #~ msgid "Memory"
 #~ msgstr "Memoria"
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-20 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-17 13:50+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 17:09+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -207,26 +207,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Орындар"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "\"%s\" үшін томды тіркеу сәтсіз аяқталды"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:69
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "\"%s\" жөнелту сәтсіз аяқталды"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:294
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Үй бумасы"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:338
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Желіні шолу"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "Желіні шолу"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін ауыстырып көрсету"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Скриншоттар өлшемдерін кері ретпен ауыстырып көрсету"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Тема атауы"
@@ -246,48 +250,48 @@ msgstr "Тема атауы, ~/.themes/name/gnome-shell ішінен алына
 msgid "Close"
 msgstr "Жабу"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Қайырылған емес қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Қайыру"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Жазық емес қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Жазық қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Барлығын қайыру"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Барлығын қайырылған емес қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Барлығын жазық қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Барлығын жазық емес қылу"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Барлығын жабу"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Жұмыс орын индикаторы"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Терезелер тізімі"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-06 16:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:33+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -135,18 +135,19 @@ msgstr "Utwórz nową pasującą regułę"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Wysunięcie napędu „%s” się nie powiodło:"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Urządzenia wymienne"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
+msgid "Open Files"
-msgstr "Otwórz plik"
+msgstr "Otwórz menedżer plików"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -213,21 +214,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Zamontowanie woluminu dla „%s” się nie powiodło"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Uruchomienie „%s” się nie powiodło"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:108
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:131
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:274
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:318
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"
@@ -251,48 +257,48 @@ msgstr "Nazwa motywu do wczytania z katalogu ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Cofnij minimalizację"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Zminimalizuj"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Cofnij maksymalizację"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Zmaksymalizuj"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Zminimalizuj wszystkie"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Cofnij minimalizację wszystkich"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Zmaksymalizuj wszystkie"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Cofnij maksymalizację wszystkich"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Zamknij wszystkie"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Wskaźnik obszaru roboczego"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista okien"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 17:43-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-12 19:55-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Apresentar janelas como"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar somente janelas no espaço de trabalho atual"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panorama de atividades"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
@@ -223,16 +223,16 @@ msgstr "Locais"
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar “%s”"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:108
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:131
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:274
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:318
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na rede"
@@ -240,6 +240,11 @@ msgstr "Navegar na rede"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Alterna entre tamanhos de captura de telas no sentido contrário"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nome do tema"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-05 14:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-07 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-05 14:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-07 10:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Odstranljive naprave"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
+msgid "Open Files"
-msgstr "Odpri datoteko"
+msgstr "Odpri datoteke"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -213,26 +213,26 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Priklapljanje nosilca za »%s« je spodletelo"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:69
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Zaganjanje »%s« je spodletelo."
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:128
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:151
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalnik"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:294
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Osebna mapa"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:338
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prebrskaj omrežje"
@@ -240,6 +240,10 @@ msgstr "Prebrskaj omrežje"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Preklapljaj velikost zaslonske slike"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Preklapljaj velikost zaslonske slike"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Ime teme"
@@ -252,48 +256,48 @@ msgstr "Ime teme, ki bo naložena iz ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Povečaj"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Skrči"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Pomanjšaj"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Skrči vse"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Pomanjšaj vse"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Razpni"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "_Pomanjšaj vse"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Zapri vse"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Kazalnik delovnih površin"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-12 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "Прикажи прозоре као"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Приказује само прозоре у текућем радном простору"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Преглед активности"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Омиљено"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
@@ -131,19 +131,20 @@ msgstr "Додајте ново правило за поклапање"
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 #| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Нисам успео да избацим уређај „%s“:"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Уклоњиви уређаји"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
+#| msgid "Open File"
-msgstr "Отвори датотеку"
+msgid "Open Files"
 msgstr "Отвори датотеке"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -167,10 +168,6 @@ msgstr "Порука"
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: extensions/example/prefs.js:43
 #| msgid ""
 #| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
 #| "and as such it has little functionality on its own.\n"
 #| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -213,22 +210,27 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Нисам успео да прикачим волумен за „%s“"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Нисам успео да покренем „%s“"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Рачунар"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Личнo"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Разгледајте мрежу"
@@ -236,6 +238,11 @@ msgstr "Разгледајте мрежу"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Кружи кроз величине снимака екрана"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Кружи уназад кроз величине снимака екрана"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Назив теме"
@@ -248,48 +255,48 @@ msgstr "Назив теме који се учитава из датотеке
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Поништи умањење"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Умањи"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Поништи увећање"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Увећај"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Умањи све"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Поништи умањење свега"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Увећај све"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Поништи увећање свега"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Затвори све"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Показатељ радних простора"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Списак прозора"
@@ -298,16 +305,13 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Када груписати прозоре"
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 #| msgid ""
 #| "Decides when to group windows from the same application on the window "
 #| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Одређује када ће бити груписани прозори истог програма у списку прозора. "
-"Дозвољене вредности су „never“ (никад), „auto“ (аутоматски) и „always“ "
+"Дозвољене вредности су „never“ (никад), „auto“ (аутоматски) и "
-"(увек)."
+"„always“ (увек)."
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-12 22:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language-Team: srpski <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "Prikaži prozore kao"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Prikazuje samo prozore u tekućem radnom prostoru"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Pregled aktivnosti"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Omiljeno"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
@@ -131,19 +131,20 @@ msgstr "Dodajte novo pravilo za poklapanje"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
 #: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 #| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Nisam uspeo da izbacim uređaj „%s“:"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Uklonjivi uređaji"
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
+#| msgid "Open File"
-msgstr "Otvori datoteku"
+msgid "Open Files"
 msgstr "Otvori datoteke"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -167,10 +168,6 @@ msgstr "Poruka"
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: extensions/example/prefs.js:43
 #| msgid ""
 #| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
 #| "and as such it has little functionality on its own.\n"
 #| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -213,22 +210,27 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Nisam uspeo da prikačim volumen za „%s“"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Nisam uspeo da pokrenem „%s“"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Računar"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Lično"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Razgledajte mrežu"
@@ -236,6 +238,11 @@ msgstr "Razgledajte mrežu"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Kruži kroz veličine snimaka ekrana"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Kruži unazad kroz veličine snimaka ekrana"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Naziv teme"
@@ -248,48 +255,48 @@ msgstr "Naziv teme koji se učitava iz datoteke „~/.themes/name/gnome-shell“
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Poništi umanjenje"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Umanji"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Poništi uvećanje"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Uvećaj"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Umanji sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Poništi umanjenje svega"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Uvećaj sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Poništi uvećanje svega"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Zatvori sve"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Pokazatelj radnih prostora"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Spisak prozora"
@@ -298,16 +305,13 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupisati prozore"
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 #| msgid ""
 #| "Decides when to group windows from the same application on the window "
 #| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Određuje kada će biti grupisani prozori istog programa u spisku prozora. "
-"Dozvoljene vrednosti su „never“ (nikad), „auto“ (automatski) i „always“ "
+"Dozvoljene vrednosti su „never“ (nikad), „auto“ (automatski) i "
-"(uvek)."
+"„always“ (uvek)."
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
@@ -8,17 +8,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 20:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-09 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "Presentera fönster som"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Visa endast fönster på den aktuella arbetsytan"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Aktivitetsöversikt"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriter"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Program"
@@ -140,8 +140,8 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
+msgid "Open Files"
-msgstr "Öppna fil"
+msgstr "Öppna filer"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -209,27 +209,36 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Misslyckades med att montera volym för ”%s”"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Misslyckades att starta ”%s”"
+msgstr "Misslyckades med att starta ”%s”"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bläddra i nätverket"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr "Växla skärmbildsstorlekar"
+msgstr "Växla mellan skärmbildsstorlekar"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Växla mellan skärmbildsstorlekar baklänges"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
@@ -243,48 +252,48 @@ msgstr "Namnet på temat, kommer att läsas in från ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Avminimera"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimera"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Avmaximera"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimera alla"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Avminimera alla"
-#: extensions/window-list/extension.js:427
+#: extensions/window-list/extension.js:436
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximera alla"
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Avmaximera alla"
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Stäng alla"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbetsyteindikator"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Fönsterlista"
@@ -5,22 +5,23 @@
 # sabri ünal <yakushabb@gmail.com>, 2014.
 # Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2014.
 # Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
 # Furkan Tokaç <developmentft@gmail.com>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-05 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-01 18:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 03:46-0400\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Furkan Tokaç <developmentft@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Bu oturum, GNOME Klasik sürümüne giriş yapmanızı sağlar."
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Yardımcı iletişim penceresini üst pencereye iliştir"
+msgstr "Yardımcı iletişim penceresini ana pencereye iliştir"
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
@@ -90,15 +91,15 @@ msgstr "Pencereleri farklı sun"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Sadece geçerli çalışma alanındaki pencereleri göster"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:38
+#: extensions/apps-menu/extension.js:41
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Etkinlikler Genel Görünümü"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
-msgstr "Gözdeler"
+msgstr "Favoriler"
-#: extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:436
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
@@ -145,8 +146,9 @@ msgid "Removable devices"
 msgstr "Çıkarılabilir aygıtlar"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
+#| msgid "Open File"
-msgstr "Dosya Aç"
+msgid "Open Files"
 msgstr "Dosyaları Aç"
 #: extensions/example/extension.js:17
 msgid "Hello, world!"
@@ -174,7 +176,7 @@ msgid ""
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Bu örnek, Shell için uygun uzantıların nasıl geliştirileceğini göstermeyi "
+"Bu örnek, Shell için uygun eklentilerin nasıl geliştirileceğini göstermeyi "
 "amaçlar; bu yüzden kendi başına çok az işleve sahiptir.\n"
 "Yine de karşılama iletisini özelleştirmek mümkündür."
@@ -203,31 +205,37 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Eğer doğruysa, kabukta öntanıml olarak alta yerleştirme ayarını geçersiz kıl "
+"Eğer doğruysa, pencere açıklamalarını ilgili küçük resimlerin üzerine "
-"ve pencere açıklamalarını ilgili küçük resimlerin üstüne yerleştir. Bu "
+"yerleştir ve kabukta öntanımlı olan alta yerleştirme ayarını geçersiz kıl. "
-"ayarda yapılan değişikliklerin etkili olması için kabuğun yeniden "
+"Yapılan değişikliklerin etkili olması için kabuğun yeniden başlatılması "
-"başlatılması gerekir."
+"gerekir."
 #: extensions/places-menu/extension.js:78
 #: extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
 #, javascript-format
 #| msgid "Failed to launch “%s”"
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "Disk bölümü “%s” oluşturulamadı"
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "“%s” başlatılamadı"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
 msgid "Home"
 msgstr "Başlangıç"
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ağa Gözat"
@@ -235,6 +243,11 @@ msgstr "Ağa Gözat"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Geçiş Yap"
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 #| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Ekran Görüntüsü Boyutları Arasında Tersine Geçiş Yap"
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tema adı"
@@ -247,48 +260,48 @@ msgstr "~/.themes/name/gnome-shell konumundan edinilen tema adı"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
-#: extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:129
 msgid "Unminimize"
-msgstr "Önceki Boyutuna Getir"
+msgstr "Önceki duruma getir"
-#: extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:130
 msgid "Minimize"
 msgstr "Simge durumuna küçült"
-#: extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:136
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Önceki Boyut"
+msgstr "Önceki duruma getir"
-#: extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:137
 msgid "Maximize"
 msgstr "En büyük duruma getir"
-#: extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:420
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Tümünü simge durumuna küçült"
-#: extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "Tümünü Önceki Boyutuna Getir"
+msgstr "Tümünü önceki duruma getir"
 #: extensions/window-list/extension.js:427
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Tümünü  en büyük duruma getir"
 #: extensions/window-list/extension.js:436
-msgid "Unmaximize all"
+msgid "Maximize all"
-msgstr "Tümünü Önceki Boyutuna Getir"
+msgstr "Tümünü en büyük duruma getir"
 #: extensions/window-list/extension.js:445
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Tümünü önceki duruma getir"
 #: extensions/window-list/extension.js:454
 msgid "Close all"
 msgstr "Tümünü kapat"
-#: extensions/window-list/extension.js:669
+#: extensions/window-list/extension.js:678
 #: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"
-#: extensions/window-list/extension.js:833
+#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Pencere Listesi"
@@ -302,11 +315,11 @@ msgid ""
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. "
-"Geçerli değerler  “hiçbir zaman”, “otomatik” ve “herzaman”dır."
+"Olası değerler “hiçbir zaman”, “otomatik” ve “her zaman”dır."
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 msgid "Show the window list on all monitors"
-msgstr "Tüm monitörlerde pencere listesini göster"
+msgstr "Pencere listesini tüm monitörlerde göster"
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
 msgid ""
Author	SHA1	Message	Date
Florian Müllner	cdc3894400	Bump version to 3.25.91 Update NEWS.	2017-08-22 00:59:27 +02:00
Jordi Mas	f8f66f628e	Update Catalan translation	2017-08-21 15:18:39 +02:00
Alexandre Franke	f8b9afda07	Update French translation	2017-08-19 16:41:37 +00:00
Мирослав Николић	617904e69f	Updated Serbian translation	2017-08-14 21:27:38 +02:00
Furkan Tokaç	6e4be83dec	Update Turkish translation	2017-08-13 11:38:56 +00:00
Rafael Fontenelle	66f0972a43	Update Brazilian Portuguese translation (cherry picked from commit c15d9af98dde60e1ca3e215b6b36665ca9e4eef6)	2017-08-12 22:58:51 +00:00
Gianvito Cavasoli	e6bdbb2c68	Update Italian translation (cherry picked from commit 825f1f2090690a7c93244e44e66fdc3213adc8f1)	2017-08-12 15:16:12 +00:00
Piotr Drąg	7d3915c30d	Update Polish translation	2017-08-11 03:36:02 +02:00
Florian Müllner	a04ad6acd7	Bump version to 3.25.90 Update NEWS.	2017-08-10 20:41:34 +02:00
Florian Müllner	8778c16f2a	data: Update style	2017-08-10 20:27:35 +02:00
Anders Jonsson	2917deead1	Update Swedish translation	2017-08-08 22:04:26 +00:00
Fran Dieguez	08fc96c7ee	Update Galician translation	2017-08-07 13:04:57 +00:00
Balázs Meskó	35c01d7223	Update Hungarian translation	2017-08-04 13:29:12 +00:00
Piotr Drąg	71ba8b04d7	drive-menu: Add a translator comment explaining a variable https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687590	2017-08-03 14:06:26 +02:00
Anders Jonsson	c74077239e	Update Swedish translation (cherry picked from commit fa9243dae9d038233f23a48d2e88b8c49375dcdd)	2017-07-31 22:32:03 +00:00
Baurzhan Muftakhidinov	2c2d6b69ca	Update Kazakh translation	2017-07-27 12:11:15 +00:00
Daniel Mustieles	dcf08375c1	Updated Spanish translation	2017-07-25 20:14:53 +02:00
gogo	15085df41f	Update Croatian translation	2017-07-25 18:10:23 +00:00
Matej Urbančič	29780d495d	Updated Slovenian translation	2017-07-21 16:07:26 +02:00
Alexander Rüedlinger	69700dc29b	apps-menu: Remove more dead code Commit `0a91893b02` removed dead code, namely a ::panel-box-changed signal handler. Unfortunately, it forgot to remove the associated code that disconnects the signal. Signed-off-by: Alexander Rüedlinger <a.rueedlinger@gmail.com> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785202	2017-07-21 10:09:13 +02:00
Alexander Rüedlinger	0a91893b02	apps-menu: Remove dead code This fell through the cracks in commit `2d1d81247` when adjusting to the gnome-shell changes that also removed the ::panel-box-changed signal ... Signed-off-by: Alexander Rüedlinger <a.rueedlinger@gmail.com> https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785200	2017-07-21 01:34:38 +02:00