Assamese Translation Updated

po/as.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-26 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-29 13:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-04 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 20:51+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -72,35 +72,6 @@ msgstr "উইন্ডোসমূহক এই ধৰণে পৰিৱেশ
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "কেৱল বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানত থকা উইন্ডোসমূহ দেখুৱাওক"
 
-#. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
-msgid "Suspend"
-msgstr "স্থগিত কৰক"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
-msgid "Hibernate"
-msgstr "হাইবাৰনেইট"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
-msgid "Power Off"
-msgstr "বন্ধ কৰক"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Enable suspending"
-msgstr "স্থগিত কৰা সামৰ্থবান কৰক"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
-msgstr "স্থগিত মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable hibernating"
-msgstr "হাইবেৰনেইট কৰা সামৰ্থবান কৰক"
-
-#: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
-msgstr "হাইবেৰনেইট মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
-
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "কাৰ্য্যসমূহৰ অভাৰভিউ"
@@ -109,7 +80,7 @@ msgstr "কাৰ্য্যসমূহৰ অভাৰভিউ"
 msgid "Favorites"
 msgstr "পছন্দৰ"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:276
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "এপ্লিকেচনসমূহ"
 
@@ -147,16 +118,16 @@ msgstr "নতুন মিল খোৱা নিয়ম সৃষ্টি ক
 msgid "Add"
 msgstr "যোগ কৰক"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:72
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
 #, c-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "ড্ৰাইভ '%s' বাহিৰ কৰাটো ব্যৰ্থ হ'ল:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:89
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
 msgid "Removable devices"
 msgstr "আতৰাব পৰা ডিভাইচসমূহ"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
 msgid "Open File"
 msgstr "ফাইল খোলক"
 
@@ -183,8 +154,7 @@ msgid ""
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 "উদাহৰণে শ্বেলৰ বাবে কিধৰণে ভাল ব্যৱহাৰ কৰা সম্প্ৰসাৰণসমূহ নিৰ্মাণ কৰিব লাগে "
-"দেখুৱাবলে লক্ষ্য লয় "
-"আৰু সেয়েহে ইয়াৰ খুব ক'ম নিজস্ব কাৰ্যকৰীতা থাকে।\n"
+"দেখুৱাবলে লক্ষ্য লয় আৰু সেয়েহে ইয়াৰ খুব ক'ম নিজস্ব কাৰ্যকৰীতা থাকে।\n"
 "যি কি নহওক অভিন্দন বাৰ্তাটো স্বনিৰ্বাচন কৰাটো সম্ভব।"
 
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
@@ -202,9 +172,10 @@ msgid ""
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "পৰ্দা অনুপাত হাৰৰ সৈতে অনুকূলন কৰি উইন্ডো থাম্বনেইলসমূহ উপস্থাপন কৰাৰ বাবে "
-"অধিক পৰ্দা ব্যৱহাৰ কৰাৰ, "
-"আৰু বান্ধনী বাকচ হ্ৰাস কৰিবলে সিহতক ততোধিক শৃঙ্খলাবদ্ধ কৰাৰ চেষ্টা কৰক। "
-"এই সংহতি কেৱল স্বাভাৱিক উপস্থাপন কৌশলৰ সৈতে প্ৰযোজ্য।"
+"অধিক পৰ্দা "
+"ব্যৱহাৰ কৰাৰ, আৰু বান্ধনী বাকচ হ্ৰাস কৰিবলে সিহতক ততোধিক শৃঙ্খলাবদ্ধ কৰাৰ "
+"চেষ্টা "
+"কৰক। এই সংহতি কেৱল স্বাভাৱিক উপস্থাপন কৌশলৰ সৈতে প্ৰযোজ্য।"
 
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
@@ -217,11 +188,12 @@ msgid ""
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "যদি সত্য, উইন্ডো কেপষণ প্ৰতিটো থাম্বনেইলৰ ওপৰত ৰাখক, ইয়াক তলত ৰখাৰ শ্বেলৰ "
-"অবিকল্পিত "
-"প্ৰক্ৰিয়াক অভাৰৰাইড কৰাকৈ। এই সংহতিৰ পৰিবৰ্তন প্ৰভাৱশালী হ'বলৈ শ্বেল পুনৰাম্ভ "
-"কৰাৰ প্ৰয়োজন।"
+"অবিকল্পিত প্ৰক্ৰিয়াক অভাৰৰাইড কৰাকৈ। এই সংহতিৰ পৰিবৰ্তন প্ৰভাৱশালী হ'বলৈ "
+"শ্বেল "
+"পুনৰাম্ভ কৰাৰ প্ৰয়োজন।"
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "স্থানবোৰ"
 
@@ -259,7 +231,47 @@ msgstr "থীম নাম"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell ৰ পৰা ল'ড কৰিব লগিয়া থীমৰ নাম"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:382
+#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+msgid "Close"
+msgstr "বন্ধ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+msgid "Unminimize"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+msgid "Minimize"
+msgstr "সৰু কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+msgid "Unmaximize"
+msgstr "সৰু কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+msgid "Maximize"
+msgstr "ডাঙৰ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+msgid "Minimize all"
+msgstr "সকলো সৰু কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+msgid "Unminimize all"
+msgstr "সকলো ডাঙৰ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+msgid "Maximize all"
+msgstr "সকলো ডাঙৰ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+msgid "Unmaximize all"
+msgstr "সকলো সৰু কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+msgid "Close all"
+msgstr "সকলো বন্ধ কৰক"
+
+#: ../extensions/window-list/extension.js:591
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থান সূচক"
@@ -306,28 +318,41 @@ msgstr "নাম"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "কাৰ্য্যস্থান %d"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:30
-msgid "Normal"
-msgstr "স্বাভাৱিক"
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "স্থগিত কৰক"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:31
-msgid "Left"
-msgstr "বাঁওফাল"
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "হাইবাৰনেইট"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:32
-msgid "Right"
-msgstr "সোঁফাল"
+#~ msgid "Power Off"
+#~ msgstr "বন্ধ কৰক"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:33
-msgid "Upside-down"
-msgstr "উলোটা"
+#~ msgid "Enable suspending"
+#~ msgstr "স্থগিত কৰা সামৰ্থবান কৰক"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:50
-msgid "Display"
-msgstr "প্ৰদৰ্শন"
+#~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
+#~ msgstr "স্থগিত মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
 
-#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:87
-msgid "Display Settings"
-msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ সংহতিসমূহ"
+#~ msgid "Enable hibernating"
+#~ msgstr "হাইবেৰনেইট কৰা সামৰ্থবান কৰক"
 
+#~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
+#~ msgstr "হাইবেৰনেইট মেনু বস্তুৰ দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"
 
+#~ msgid "Normal"
+#~ msgstr "স্বাভাৱিক"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "বাঁওফাল"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "সোঁফাল"
+
+#~ msgid "Upside-down"
+#~ msgstr "উলোটা"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "প্ৰদৰ্শন"
+
+#~ msgid "Display Settings"
+#~ msgstr "প্ৰদৰ্শনৰ সংহতিসমূহ"