oxmc/libgtop
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Ukrainian transaltion

Browse Source
This commit is contained in:
Yuri Syrota
2001-03-28 13:02:47 +00:00
parent 965b26c926
commit c70b11ee00
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
po/uk.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-20 07:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-28 15:25+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -91,26 +91,26 @@ msgstr "
#: examples/smp.c:120
msgid "Spin:"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD>Ц<EFBFBD>:"
#: lib/read.c:75
#, c-format
msgid "read %d bytes"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#: lib/read_data.c:49
msgid "read data size"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: lib/read_data.c:66
#, c-format
msgid "read data %d bytes"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: lib/write.c:48
#, c-format
msgid "write %d bytes"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD>"
#: src/daemon/gnuserv.c:448
msgid "Enable debugging"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/netload.c:45 sysdeps/names/netload.c:63
msgid "Interface Flags"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/netload.c:46
msgid "MTU"
msgstr ""
msgstr "MTU"
#: sysdeps/names/netload.c:47 sysdeps/names/netload.c:65
msgid "Subnet"
@@ -539,39 +539,39 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "K_Flags"
msgstr ""
msgstr "K_Flags"
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "Min_Flt"
msgstr ""
msgstr "Min_Flt"
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "Maj_Flt"
msgstr ""
msgstr "Maj_Flt"
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "CMin_Flt"
msgstr ""
msgstr "CMin_Flt"
#: sysdeps/names/prockernel.c:43
msgid "CMaj_Flt"
msgstr ""
msgstr "CMaj_Flt"
#: sysdeps/names/prockernel.c:43
msgid "KStk_ESP"
msgstr ""
msgstr "KStk_ESP"
#: sysdeps/names/prockernel.c:43
msgid "KStk_EIP"
msgstr ""
msgstr "KStk_EIP"
#: sysdeps/names/prockernel.c:43
msgid "NWChan"
msgstr ""
msgstr "NWChan"
#: sysdeps/names/prockernel.c:44
msgid "WChan"
msgstr ""
msgstr "WChan"
#. K_Flags
#: sysdeps/names/prockernel.c:50
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
#. KStk_EIP
#: sysdeps/names/prockernel.c:74
msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EIP (32-¦<><C2A6><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ڦ<EFBFBD><DAA6><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>æ<EFBFBD>)."
#. NWChan
#: sysdeps/names/prockernel.c:76
@@ -819,15 +819,15 @@ msgstr "
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "RTime"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "UTime"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:44
msgid "STime"
msgstr ""
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: sysdeps/names/proctime.c:45
msgid "CUTime"