From c70b11ee00a341eb5a74c87096cfeac55ff4b5fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Syrota <rasta@src.gnome.org>
Date: Wed, 28 Mar 2001 13:02:47 +0000
Subject: [PATCH] Updated Ukrainian transaltion

---
 po/uk.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 21d53394..b3d826df 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-20 07:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-03-28 15:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -91,26 +91,26 @@ msgstr "
 
 #: examples/smp.c:120
 msgid "Spin:"
-msgstr ""
+msgstr "Сп╕н:"
 
 #: lib/read.c:75
 #, c-format
 msgid "read %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "зчитування %d байт╕в"
 
 #: lib/read_data.c:49
 msgid "read data size"
-msgstr ""
+msgstr "зчитування блоку даних"
 
 #: lib/read_data.c:66
 #, c-format
 msgid "read data %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "зчитування %d байт╕в даних"
 
 #: lib/write.c:48
 #, c-format
 msgid "write %d bytes"
-msgstr ""
+msgstr "запис %d байт╕в"
 
 #: src/daemon/gnuserv.c:448
 msgid "Enable debugging"
@@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/netload.c:45 sysdeps/names/netload.c:63
 msgid "Interface Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Ознаки ╕нтерфейса"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:46
 msgid "MTU"
-msgstr ""
+msgstr "MTU"
 
 #: sysdeps/names/netload.c:47 sysdeps/names/netload.c:65
 msgid "Subnet"
@@ -539,39 +539,39 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:42
 msgid "K_Flags"
-msgstr ""
+msgstr "K_Flags"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:42
 msgid "Min_Flt"
-msgstr ""
+msgstr "Min_Flt"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:42
 msgid "Maj_Flt"
-msgstr ""
+msgstr "Maj_Flt"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:42
 msgid "CMin_Flt"
-msgstr ""
+msgstr "CMin_Flt"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:43
 msgid "CMaj_Flt"
-msgstr ""
+msgstr "CMaj_Flt"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:43
 msgid "KStk_ESP"
-msgstr ""
+msgstr "KStk_ESP"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:43
 msgid "KStk_EIP"
-msgstr ""
+msgstr "KStk_EIP"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:43
 msgid "NWChan"
-msgstr ""
+msgstr "NWChan"
 
 #: sysdeps/names/prockernel.c:44
 msgid "WChan"
-msgstr ""
+msgstr "WChan"
 
 #. K_Flags
 #: sysdeps/names/prockernel.c:50
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. KStk_EIP
 #: sysdeps/names/prockernel.c:74
 msgid "The current EIP (32-bit instruction pointer)."
-msgstr ""
+msgstr "Поточний EIP (32-б╕тний вказ╕вник на ╕нструкц╕╖)."
 
 #. NWChan
 #: sysdeps/names/prockernel.c:76
@@ -819,15 +819,15 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:44
 msgid "RTime"
-msgstr ""
+msgstr "ДЧас"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:44
 msgid "UTime"
-msgstr ""
+msgstr "КЧас"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:44
 msgid "STime"
-msgstr ""
+msgstr "Запуск"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:45
 msgid "CUTime"