Updated.
This commit is contained in:
Martin Baulig
@@ -13,50 +13,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: lib/read.c:69
|
||||
msgid "read %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:47
|
||||
msgid "read data size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:64
|
||||
msgid "read data %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/write.c:46
|
||||
msgid "write %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:37
|
||||
msgid "Load Average"
|
||||
msgstr "Charge Moyenne"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:38
|
||||
msgid "Running Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:39
|
||||
msgid "Number of Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:40 sysdeps/names/loadavg.c:48
|
||||
msgid "Last PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:45
|
||||
msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
|
||||
msgstr "Nombre de processus tournant simultannement en moyenne sur 1, 5 et 15 minutes"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:46
|
||||
msgid "Number of tasks currently running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:47
|
||||
msgid "Total number of tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/cpu.c:37
|
||||
msgid "Total CPU Time"
|
||||
msgstr "Temps CPU Total"
|
||||
@@ -105,33 +61,61 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All of the above values are in jiffies (1/100ths of a second) unless otherwise stated in this field (i.e. 'frequency != 100')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:38 sysdeps/names/msg_limits.c:49
|
||||
msgid "Size in kilobytes of message pool"
|
||||
msgstr "Taille en kilo-octets du pool de messages"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:39 sysdeps/names/msg_limits.c:50
|
||||
msgid "Number of entries in message map"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:37 sysdeps/names/fsusage.c:46
|
||||
msgid "Total blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51
|
||||
msgid "Max size of message"
|
||||
msgstr "Taille maximum des messages"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:38
|
||||
msgid "Free blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52
|
||||
msgid "Default max size of queue"
|
||||
msgstr "Taille maximum par d\351faut de la queue"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:39
|
||||
msgid "Available blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53
|
||||
msgid "Max queues system wide"
|
||||
msgstr "Nombre maximum de queues dans le syst\350me"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:40 sysdeps/names/fsusage.c:49
|
||||
msgid "Total file nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54
|
||||
msgid "Message segment size"
|
||||
msgstr "Taille des segments de messages"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:41 sysdeps/names/fsusage.c:50
|
||||
msgid "Free file nodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55
|
||||
msgid "Number of system message headers"
|
||||
msgstr "Nombre d'entetes de messages syst\350me"
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:47
|
||||
msgid "Free blocks available to the superuser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/fsusage.c:48
|
||||
msgid "Free blocks available to non-superusers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:37
|
||||
msgid "Load Average"
|
||||
msgstr "Charge Moyenne"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:38
|
||||
msgid "Running Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:39
|
||||
msgid "Number of Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:40 sysdeps/names/loadavg.c:48
|
||||
msgid "Last PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:45
|
||||
msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
|
||||
msgstr "Nombre de processus tournant simultannement en moyenne sur 1, 5 et 15 minutes"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:46
|
||||
msgid "Number of tasks currently running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/loadavg.c:47
|
||||
msgid "Total number of tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mem.c:39
|
||||
msgid "Total Memory"
|
||||
@@ -197,6 +181,46 @@ msgstr "M\351moire utilis\351e par les processus utilisateurs en Ko"
|
||||
msgid "Memory in locked pages in kB"
|
||||
msgstr "M\351moire dans les pages v\351rouill\351es en Ko"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:36 sysdeps/names/mountlist.c:43 sysdeps/names/proclist.c:36 sysdeps/names/proclist.c:43 sysdeps/names/procmap.c:36 sysdeps/names/procmap.c:43
|
||||
msgid "Number of list elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:37 sysdeps/names/mountlist.c:44 sysdeps/names/proclist.c:37 sysdeps/names/proclist.c:44 sysdeps/names/procmap.c:37 sysdeps/names/procmap.c:44
|
||||
msgid "Total size of list"
|
||||
msgstr "Taille totalle de la liste"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:38 sysdeps/names/mountlist.c:45 sysdeps/names/proclist.c:38 sysdeps/names/proclist.c:45 sysdeps/names/procmap.c:38 sysdeps/names/procmap.c:45
|
||||
msgid "Size of a single list element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:38 sysdeps/names/msg_limits.c:49
|
||||
msgid "Size in kilobytes of message pool"
|
||||
msgstr "Taille en kilo-octets du pool de messages"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:39 sysdeps/names/msg_limits.c:50
|
||||
msgid "Number of entries in message map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51
|
||||
msgid "Max size of message"
|
||||
msgstr "Taille maximum des messages"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52
|
||||
msgid "Default max size of queue"
|
||||
msgstr "Taille maximum par d\351faut de la queue"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53
|
||||
msgid "Max queues system wide"
|
||||
msgstr "Nombre maximum de queues dans le syst\350me"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:43 sysdeps/names/msg_limits.c:54
|
||||
msgid "Message segment size"
|
||||
msgstr "Taille des segments de messages"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55
|
||||
msgid "Number of system message headers"
|
||||
msgstr "Nombre d'entetes de messages syst\350me"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:40
|
||||
msgid "K_Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -282,18 +306,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is the textual name of the `nwchan' field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:36 sysdeps/names/proclist.c:43
|
||||
msgid "Number of list elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:37 sysdeps/names/proclist.c:44
|
||||
msgid "Total size of list"
|
||||
msgstr "Taille totalle de la liste"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:38 sysdeps/names/proclist.c:45
|
||||
msgid "Size of a single list element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procmem.c:45
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -726,22 +738,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:36
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr "Uptime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:37
|
||||
msgid "Idletime"
|
||||
msgstr "Idletime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:42
|
||||
msgid "Time in seconds since system boot"
|
||||
msgstr "Temps en secondes depuis le d\351marrage du syst\350me"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:43
|
||||
msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
|
||||
msgstr "Temps en secondes pass\351 dans le processus inactif depuis le d\351marrage du syst\350me"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:46 sysdeps/names/sysdeps.c:70
|
||||
msgid "Server Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -826,128 +822,36 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "List of currently mounted filesystems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:26
|
||||
msgid "Hangup"
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:36
|
||||
msgid "Uptime"
|
||||
msgstr "Uptime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:37
|
||||
msgid "Idletime"
|
||||
msgstr "Idletime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:42
|
||||
msgid "Time in seconds since system boot"
|
||||
msgstr "Temps en secondes depuis le d\351marrage du syst\350me"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:43
|
||||
msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
|
||||
msgstr "Temps en secondes pass\351 dans le processus inactif depuis le d\351marrage du syst\350me"
|
||||
|
||||
#: lib/read.c:69
|
||||
msgid "read %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:27
|
||||
msgid "Interrupt"
|
||||
#: lib/read_data.c:47
|
||||
msgid "read data size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:28
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
#: lib/read_data.c:64
|
||||
msgid "read data %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:29
|
||||
msgid "Illegal instruction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:30
|
||||
msgid "Trace trap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:31
|
||||
msgid "Abort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:32
|
||||
msgid "EMT error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:33
|
||||
msgid "Floating-point exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:34
|
||||
msgid "Kill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:35
|
||||
msgid "Bus error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:36
|
||||
msgid "Segmentation violation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:37
|
||||
msgid "Bad argument to system call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:38
|
||||
msgid "Broken pipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:39
|
||||
msgid "Alarm clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:40
|
||||
msgid "Termination"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:41
|
||||
msgid "Urgent condition on socket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:42
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:43
|
||||
msgid "Keyboard stop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:44
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:45
|
||||
msgid "Child status has changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:46
|
||||
msgid "Background read from tty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:47
|
||||
msgid "Background write to tty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:48
|
||||
msgid "I/O now possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:49
|
||||
msgid "CPU limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:50
|
||||
msgid "File size limit exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:51
|
||||
msgid "Virtual alarm clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:52
|
||||
msgid "Profiling alarm clock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:53
|
||||
msgid "Window size change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:54
|
||||
msgid "Information request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:55
|
||||
msgid "User defined signal 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/osf1/siglist.c:56
|
||||
msgid "User defined signal 2"
|
||||
#: lib/write.c:46
|
||||
msgid "write %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: support/argp-help.c:185
|
||||
@@ -1018,6 +922,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: support/error.c:109
|
||||
msgid "Unknown system error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:669
|
||||
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user