fixed chars

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
2001-03-15 10:52:29 +00:00
parent 46a0750736
commit 93c998cf7a

View File

@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "B
#: sysdeps/names/procargs.c:43
msgid "Length in bytes of the returned string."
msgstr "D<>n<EFBFBD>n stringin baytlarla uzunlu<6C>u."
msgstr "D<>n<EFBFBD>n stringin baytlarla uzunlu<6C>u."
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "K_Flags"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to "
"an interval timer."
msgstr ""
"<22>nterval timera ba<62>l<EFBFBD> olaraq gedi<64>ata g<>nd<6E>ril<69>n sonrak<61> SIGALRM "
"<22>nterval timera ba<62>l<EFBFBD> olaraq gedi<64>ata g<>nd<6E>ril<69>n sonrak<61> SIGALRM "
"<22>vv<76>lind<6E> ke<6B><65>n vaxt."
#: sysdeps/names/proctime.c:60
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "At
#: sysdeps/names/swap.c:51
msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"
msgstr ""
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri al<61>nan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri al<61>nan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/swap.c:53
msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
msgstr ""
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri at<61>lan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri at<61>lan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76
msgid "Server Features"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:68
msgid "Mount List"
msgstr "Ba<42>lanm<6E><6D> Avadanl<6E>q Siyah<61>s<EFBFBD>"
msgstr "Ba<42>lanm<6E><6D> Avadanl<6E>q Siyah<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96
msgid "File System Usage"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:95
msgid "List of currently mounted filesystems"
msgstr "Haz<61>rda ba<62>lanm<6E><6D> olan dosye sisteml<6D>ri say<61>s<EFBFBD>"
msgstr "Haz<61>rda ba<62>lanm<6E><6D> olan dosye sisteml<6D>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/uptime.c:38
msgid "Uptime"
@@ -1228,11 +1228,11 @@ msgstr "Idletime"
#: sysdeps/names/uptime.c:44
msgid "Time in seconds since system boot"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri ke<6B><65>n vaxt"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri ke<6B><65>n vaxt"
#: sysdeps/names/uptime.c:45
msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri sistem idle taskda ke<6B>irdiyi m<>dd<64>t"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri sistem idle taskda ke<6B>irdiyi m<>dd<64>t"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
msgid "Hangup"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
msgid "Abort"
msgstr "L<><4C>v Et"
msgstr "L<><4C>v Et"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
msgid "EMT error"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Seqmentl
#: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39
msgid "Bad argument to system call"
msgstr "Sistem <20>a<EFBFBD><61>r<EFBFBD><72><EFBFBD> <20><><EFBFBD>n x<>tal<61> arqument"
msgstr "Sistem <20>a<EFBFBD><61>r<EFBFBD><72><EFBFBD> <20><><EFBFBD>n x<>tal<61> arqument"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40
msgid "Broken pipe"
@@ -1497,10 +1497,10 @@ msgstr "
#~ msgstr "S<>rf oxuna bil<69>n qiym<79>tl<74>ri d<>z<EFBFBD>ltm<74> haqq<71> al<61>nd<6E>"
#~ msgid "Parameter size mismatch"
#~ msgstr "Parametr b<>y<EFBFBD>kl<6B>y<EFBFBD> uy<75>un g<>lmir"
#~ msgstr "Parametr b<>y<EFBFBD>kl<6B>y<EFBFBD> uy<75>un g<>lmir"
#~ msgid "Communication with LibGTop server failed"
#~ msgstr "LibGTop vericisi il<69> ba<62>lant<6E> k<>sildi"
#~ msgstr "LibGTop vericisi il<69> ba<62>lant<6E> k<>sildi"
#~ msgid "No such process"
#~ msgstr "Bel<65> bir gedi<64>at yoxdur"
@@ -1509,4 +1509,4 @@ msgstr "
#~ msgstr "Kernel t<>r<EFBFBD>find<6E>n d<>st<73>kl<6B>nmir"
#~ msgid "Incompatible kernel version"
#~ msgstr "Uy<55>un olmayan Kernel burax<61>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>"
#~ msgstr "Uy<55>un olmayan Kernel burax<61>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>"