fixed chars

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
2001-03-15 10:52:29 +00:00
parent 46a0750736
commit 93c998cf7a
+13 -13
View File
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "B
#: sysdeps/names/procargs.c:43
msgid "Length in bytes of the returned string."
msgstr "Dönæn stringin baytlarla uzunluºu."
msgstr "Dönæn stringin baytlarla uzunluðu."
#: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "K_Flags"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to "
"an interval timer."
msgstr ""
"Ýnterval timera baºlý olaraq gediþata göndærilæn sonraký SIGALRM "
"Ýnterval timera baðlý olaraq gediþata göndærilæn sonraký SIGALRM "
"ævvælindæ keçæn vaxt."
#: sysdeps/names/proctime.c:60
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "At
#: sysdeps/names/swap.c:51
msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"
msgstr ""
"Sistem baþladýºýndan bæri alýnan Dæyiþ Toqquþ sæhifælæri sayýsý"
"Sistem baþladýðýndan bæri alýnan Dæyiþ Toqquþ sæhifælæri sayýsý"
#: sysdeps/names/swap.c:53
msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
msgstr ""
"Sistem baþladýºýndan bæri atýlan Dæyiþ Toqquþ sæhifælæri sayýsý"
"Sistem baþladýðýndan bæri atýlan Dæyiþ Toqquþ sæhifælæri sayýsý"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76
msgid "Server Features"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:68
msgid "Mount List"
msgstr "Baºlanmýþ Avadanlýq Siyahýsý"
msgstr "Baðlanmýþ Avadanlýq Siyahýsý"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96
msgid "File System Usage"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:95
msgid "List of currently mounted filesystems"
msgstr "Hazýrda baºlanmýþ olan dosye sistemlæri sayýsý"
msgstr "Hazýrda baðlanmýþ olan dosye sistemlæri sayýsý"
#: sysdeps/names/uptime.c:38
msgid "Uptime"
@@ -1228,11 +1228,11 @@ msgstr "Idletime"
#: sysdeps/names/uptime.c:44
msgid "Time in seconds since system boot"
msgstr "Sistem baþladýºýndan bæri keçæn vaxt"
msgstr "Sistem baþladýðýndan bæri keçæn vaxt"
#: sysdeps/names/uptime.c:45
msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
msgstr "Sistem baþladýºýndan bæri sistem idle taskda keçirdiyi müddæt"
msgstr "Sistem baþladýðýndan bæri sistem idle taskda keçirdiyi müddæt"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
msgid "Hangup"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
msgid "Abort"
msgstr "Læºv Et"
msgstr "Læðv Et"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
msgid "EMT error"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Seqmentl
#: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39
msgid "Bad argument to system call"
msgstr "Sistem çaºýrýþý üçün xætalý arqument"
msgstr "Sistem çaðýrýþý üçün xætalý arqument"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40
msgid "Broken pipe"
@@ -1497,10 +1497,10 @@ msgstr "
#~ msgstr "Sýrf oxuna bilæn qiymætlæri düzæltmæ haqqý alýndý"
#~ msgid "Parameter size mismatch"
#~ msgstr "Parametr böyüklüyü uyºun gælmir"
#~ msgstr "Parametr böyüklüyü uyðun gælmir"
#~ msgid "Communication with LibGTop server failed"
#~ msgstr "LibGTop vericisi ilæ baºlantý kæsildi"
#~ msgstr "LibGTop vericisi ilæ baðlantý kæsildi"
#~ msgid "No such process"
#~ msgstr "Belæ bir gediþat yoxdur"
@@ -1509,4 +1509,4 @@ msgstr "
#~ msgstr "Kernel tæræfindæn dæstæklænmir"
#~ msgid "Incompatible kernel version"
#~ msgstr "Uyºun olmayan Kernel buraxýlýþý"
#~ msgstr "Uyðun olmayan Kernel buraxýlýþý"