fixed chars

This commit is contained in:
Pablo Saratxaga
2001-03-15 10:52:29 +00:00
parent 46a0750736
commit 93c998cf7a

View File

@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "B
#: sysdeps/names/procargs.c:43 #: sysdeps/names/procargs.c:43
msgid "Length in bytes of the returned string." msgid "Length in bytes of the returned string."
msgstr "D<>n<EFBFBD>n stringin baytlarla uzunlu<6C>u." msgstr "D<>n<EFBFBD>n stringin baytlarla uzunlu<6C>u."
#: sysdeps/names/prockernel.c:42 #: sysdeps/names/prockernel.c:42
msgid "K_Flags" msgid "K_Flags"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
"The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to " "The time (in jiffies) before the next SIGALRM is sent to the process due to "
"an interval timer." "an interval timer."
msgstr "" msgstr ""
"<22>nterval timera ba<62>l<EFBFBD> olaraq gedi<64>ata g<>nd<6E>ril<69>n sonrak<61> SIGALRM " "<22>nterval timera ba<62>l<EFBFBD> olaraq gedi<64>ata g<>nd<6E>ril<69>n sonrak<61> SIGALRM "
"<22>vv<76>lind<6E> ke<6B><65>n vaxt." "<22>vv<76>lind<6E> ke<6B><65>n vaxt."
#: sysdeps/names/proctime.c:60 #: sysdeps/names/proctime.c:60
@@ -1111,12 +1111,12 @@ msgstr "At
#: sysdeps/names/swap.c:51 #: sysdeps/names/swap.c:51
msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot" msgid "Total number of swap pages that have been brought in since system boot"
msgstr "" msgstr ""
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri al<61>nan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>" "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri al<61>nan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/swap.c:53 #: sysdeps/names/swap.c:53
msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot" msgid "Total number of swap pages that have been brought out since system boot"
msgstr "" msgstr ""
"Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri at<61>lan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>" "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri at<61>lan D<>yi<79> Toqqu<71> s<>hif<69>l<EFBFBD>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76 #: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76
msgid "Server Features" msgid "Server Features"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:68 #: sysdeps/names/sysdeps.c:68
msgid "Mount List" msgid "Mount List"
msgstr "Ba<42>lanm<6E><6D> Avadanl<6E>q Siyah<61>s<EFBFBD>" msgstr "Ba<42>lanm<6E><6D> Avadanl<6E>q Siyah<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96 #: sysdeps/names/sysdeps.c:69 sysdeps/names/sysdeps.c:96
msgid "File System Usage" msgid "File System Usage"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Gedi
#: sysdeps/names/sysdeps.c:95 #: sysdeps/names/sysdeps.c:95
msgid "List of currently mounted filesystems" msgid "List of currently mounted filesystems"
msgstr "Haz<61>rda ba<62>lanm<6E><6D> olan dosye sisteml<6D>ri say<61>s<EFBFBD>" msgstr "Haz<61>rda ba<62>lanm<6E><6D> olan dosye sisteml<6D>ri say<61>s<EFBFBD>"
#: sysdeps/names/uptime.c:38 #: sysdeps/names/uptime.c:38
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
@@ -1228,11 +1228,11 @@ msgstr "Idletime"
#: sysdeps/names/uptime.c:44 #: sysdeps/names/uptime.c:44
msgid "Time in seconds since system boot" msgid "Time in seconds since system boot"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri ke<6B><65>n vaxt" msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri ke<6B><65>n vaxt"
#: sysdeps/names/uptime.c:45 #: sysdeps/names/uptime.c:45
msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot" msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri sistem idle taskda ke<6B>irdiyi m<>dd<64>t" msgstr "Sistem ba<62>lad<61><64><EFBFBD>ndan b<>ri sistem idle taskda ke<6B>irdiyi m<>dd<64>t"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
msgid "Hangup" msgid "Hangup"
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "
#: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33 #: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
msgid "Abort" msgid "Abort"
msgstr "L<><4C>v Et" msgstr "L<><4C>v Et"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34 #: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
msgid "EMT error" msgid "EMT error"
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Seqmentl
#: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39 #: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39
msgid "Bad argument to system call" msgid "Bad argument to system call"
msgstr "Sistem <20>a<EFBFBD><61>r<EFBFBD><72><EFBFBD> <20><><EFBFBD>n x<>tal<61> arqument" msgstr "Sistem <20>a<EFBFBD><61>r<EFBFBD><72><EFBFBD> <20><><EFBFBD>n x<>tal<61> arqument"
#: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40 #: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40
msgid "Broken pipe" msgid "Broken pipe"
@@ -1497,10 +1497,10 @@ msgstr "
#~ msgstr "S<>rf oxuna bil<69>n qiym<79>tl<74>ri d<>z<EFBFBD>ltm<74> haqq<71> al<61>nd<6E>" #~ msgstr "S<>rf oxuna bil<69>n qiym<79>tl<74>ri d<>z<EFBFBD>ltm<74> haqq<71> al<61>nd<6E>"
#~ msgid "Parameter size mismatch" #~ msgid "Parameter size mismatch"
#~ msgstr "Parametr b<>y<EFBFBD>kl<6B>y<EFBFBD> uy<75>un g<>lmir" #~ msgstr "Parametr b<>y<EFBFBD>kl<6B>y<EFBFBD> uy<75>un g<>lmir"
#~ msgid "Communication with LibGTop server failed" #~ msgid "Communication with LibGTop server failed"
#~ msgstr "LibGTop vericisi il<69> ba<62>lant<6E> k<>sildi" #~ msgstr "LibGTop vericisi il<69> ba<62>lant<6E> k<>sildi"
#~ msgid "No such process" #~ msgid "No such process"
#~ msgstr "Bel<65> bir gedi<64>at yoxdur" #~ msgstr "Bel<65> bir gedi<64>at yoxdur"
@@ -1509,4 +1509,4 @@ msgstr "
#~ msgstr "Kernel t<>r<EFBFBD>find<6E>n d<>st<73>kl<6B>nmir" #~ msgstr "Kernel t<>r<EFBFBD>find<6E>n d<>st<73>kl<6B>nmir"
#~ msgid "Incompatible kernel version" #~ msgid "Incompatible kernel version"
#~ msgstr "Uy<55>un olmayan Kernel burax<61>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>" #~ msgstr "Uy<55>un olmayan Kernel burax<61>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>"