Unification of terminology and hotkeys

This commit is contained in:
Szabolcs Ban
2003-07-11 11:05:19 +00:00
parent 60d4f03319
commit 8f1961056a

View File

@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgtop 1.1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-03 19:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-03 21:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-11 10:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-11 10:32+0200\n"
"Last-Translator: Andras Timar <timar@gnome.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian Gnome Project <hu@gnome.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,45 +134,45 @@ msgid "write %d bytes"
msgstr "%d byte írása"
# src/daemon/gnuserv.c:448
#: src/daemon/gnuserv.c:448
#: src/daemon/gnuserv.c:453
msgid "Enable debugging"
msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
# src/daemon/gnuserv.c:448
#: src/daemon/gnuserv.c:448
#: src/daemon/gnuserv.c:453
msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG"
# src/daemon/gnuserv.c:450
#: src/daemon/gnuserv.c:450
#: src/daemon/gnuserv.c:455
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Részletes üzenetek bekapcsolása"
# src/daemon/gnuserv.c:450
#: src/daemon/gnuserv.c:450
#: src/daemon/gnuserv.c:455
msgid "VERBOSE"
msgstr "VERBOSE"
#: src/daemon/gnuserv.c:452
#: src/daemon/gnuserv.c:457
msgid "Don't fork into background"
msgstr "Ne forkoljon a háttérbe"
# src/daemon/gnuserv.c:452
#: src/daemon/gnuserv.c:452
#: src/daemon/gnuserv.c:457
msgid "NO-DAEMON"
msgstr "NO-DAEMON"
# src/daemon/gnuserv.c:454
#: src/daemon/gnuserv.c:454
#: src/daemon/gnuserv.c:459
msgid "Invoked from inetd"
msgstr "inetd-ből indítva"
# src/daemon/gnuserv.c:454
#: src/daemon/gnuserv.c:454
#: src/daemon/gnuserv.c:459
msgid "INETD"
msgstr "INETD"
#: src/daemon/gnuserv.c:488
#: src/daemon/gnuserv.c:493
#, c-format
msgid ""
"Error on option %s: %s.\n"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Sürgős állapot a foglalaton"
# sysdeps/osf1/siglist.c:44 sysdeps/sun4/siglist.c:44
#: sysdeps/osf1/siglist.c:44 sysdeps/sun4/siglist.c:44
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgstr "Leállítás"
# sysdeps/osf1/siglist.c:45 sysdeps/sun4/siglist.c:45
#: sysdeps/osf1/siglist.c:45 sysdeps/sun4/siglist.c:45