Updated Slovak translation by Marcel Telka <marcel@telka.sk>.

2002-04-24  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>

        * sk.po: Updated Slovak translation by Marcel Telka <marcel@telka.sk>.

po/ChangeLog

@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-04-24  Stanislav Visnovsky  <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation by Marcel Telka <marcel@telka.sk>.
+
 2002-04-23  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 
 	* no.po: Updated Norwegian (bokmål) translation.

po/sk.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 # libgtop sk.po
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001.
+# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2001, 2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-13 13:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-02-14 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-04-24 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-04-24 10:29+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <Marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "Chyba vo voµbe %s: %s.\n"
-"Výpis v¹etkých dostupných volieb príkazového riadku získate spustením '%s "
-"--help'.\n"
+"Výpis v¹etkých dostupných volieb príkazového riadku získate spustením '%s --"
+"help'.\n"
 
 #: support/error.c:109
 msgid "Unknown system error"
@@ -218,6 +218,14 @@ msgstr "%s: vo
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voµba `-W %s' nepodporuje argumenty\n"
 
+#: support/popthelp.c:35
+msgid "Show this help message"
+msgstr "Ukáza» túto správu pomocníka"
+
+#: support/popthelp.c:36
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "Zobrazi» struènú správu o pou¾ívaní"
+
 #: sysdeps/names/cpu.c:43
 msgid "Total CPU Time"
 msgstr "Celkový èas procesora"