Updated Ukrainian translation

po/uk.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-11-16 12:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-11-20 13:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -1199,51 +1199,51 @@ msgstr ""
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"
-msgstr ""
+msgstr "÷¦Ä¦Ê"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:29 sysdeps/sun4/siglist.c:29
 msgid "Interrupt"
-msgstr ""
+msgstr "ðÅÒÅÒÉ×ÁÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:30 sysdeps/sun4/siglist.c:30
 msgid "Quit"
-msgstr "÷ÉÊÔÉ"
+msgstr "÷ÉȦÄ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:31 sysdeps/sun4/siglist.c:31
 msgid "Illegal instruction"
-msgstr "îÅÄÏÚ×ÏÌÅÎÁ ¦ÎÓÔÒÕËæÑ"
+msgstr "îÅצÒÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:32 sysdeps/sun4/siglist.c:32
 msgid "Trace trap"
-msgstr ""
+msgstr "ðÁÓÔËÁ ÔÒÁÓÕ×ÁÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:33 sysdeps/sun4/siglist.c:33
 msgid "Abort"
-msgstr "ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ"
+msgstr ""
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:34 sysdeps/sun4/siglist.c:34
 msgid "EMT error"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ EMT"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:35 sysdeps/sun4/siglist.c:35
 msgid "Floating-point exception"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÉËÌÀÞÅÎÎÑ ÏÐÅÒÁæ§ Ú ÐÌÁ×ÁÀÞÏÀ ËÒÁÐËÏÀ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:36 sysdeps/sun4/siglist.c:36
 msgid "Kill"
-msgstr "úÎÉÝÉÔÉ"
+msgstr "úÎÉÝÅÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:37 sysdeps/sun4/siglist.c:37
 msgid "Bus error"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÌËÁ × ÎÅÐÒÑÍ¦Ê ÁÄÒÅÓÁæ§"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:38 sysdeps/sun4/siglist.c:38
 msgid "Segmentation violation"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÓÅ­ÍÅÎÔÁæ§"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:39 sysdeps/sun4/siglist.c:39
 msgid "Bad argument to system call"
-msgstr "îÅצÒÎÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Õ ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ×ÉËÌÉËÕ"
+msgstr "îÅצÒÎÉÊ ÁÒ­ÕÍÅÎÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ×ÉËÌÉËÕ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:40 sysdeps/sun4/siglist.c:40
 msgid "Broken pipe"
@@ -1251,23 +1251,23 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:41 sysdeps/sun4/siglist.c:41
 msgid "Alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "óÉ­ÎÁÌ ÔÒÉ×ÏÇÉ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:42 sysdeps/sun4/siglist.c:42
 msgid "Termination"
-msgstr "ðÒÉÐÉÎÅÎÉÔÉ"
+msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:43 sysdeps/sun4/siglist.c:43
 msgid "Urgent condition on socket"
-msgstr ""
+msgstr "ëÒÉÔÉÞÎÉÊ ÓÔÁÎ ÓÏËÅÔÕ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:44 sysdeps/sun4/siglist.c:44
 msgid "Stop"
-msgstr "úÕÐÉÎÉÔÉ"
+msgstr "úÕÐÉÎËÁ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:45 sysdeps/sun4/siglist.c:45
 msgid "Keyboard stop"
-msgstr ""
+msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÎÉÊ ÓÉ­ÎÁÌ ÚÕÐÉÎËÉ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:46 sysdeps/sun4/siglist.c:46
 msgid "Continue"
@@ -1279,31 +1279,31 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:48 sysdeps/sun4/siglist.c:48
 msgid "Background read from tty"
-msgstr ""
+msgstr "úÞÉÔÕ×ÁÎÎÑ Ú TTY ÎÁ Ô̦"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:49 sysdeps/sun4/siglist.c:49
 msgid "Background write to tty"
-msgstr ""
+msgstr "úÁÐÉÓ Õ TTY ÎÁ Ô̦"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:50 sysdeps/sun4/siglist.c:50
 msgid "I/O now possible"
-msgstr "÷/÷ ÔÅÐÅÒ ÍÏÖÌÉ×ÉÊ"
+msgstr "íÏÖÌÉצÓÔØ ××ÏÄÕ-×É×ÏÄÕ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:51 sysdeps/sun4/siglist.c:51
 msgid "CPU limit exceeded"
-msgstr "ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ãð"
+msgstr "ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÎÑ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ÞÁÓÕ ãð"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:52 sysdeps/sun4/siglist.c:52
 msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ÒÏͦÒÕ ÆÁÊÌÕ"
+msgstr "ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÎÑ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ÒÏͦÒÕ ÆÁÊÌÕ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:53 sysdeps/sun4/siglist.c:53
 msgid "Virtual alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "÷¦ÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÂÕÄÉÌØÎÉË"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:54 sysdeps/sun4/siglist.c:54
 msgid "Profiling alarm clock"
-msgstr ""
+msgstr "óÉ­ÎÁÌ ÔÁÊÍÅÒÁ ÐÒÏƦÌÀ×ÁÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:55 sysdeps/sun4/siglist.c:55
 msgid "Window size change"