Updated Ukrainian translation
This commit is contained in:
Yuri Syrota
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
1999-01-13 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>
|
||||
|
||||
* configure.in: Added Ukrainian (uk) to ALL_LINGUAS
|
||||
|
||||
2000-01-13 Martin Baulig <martin@home-of-linux.org>
|
||||
|
||||
* include/glibtop/compat_10.h: Add compatibility #defines for
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -247,7 +247,7 @@ AC_FUNC_STRFTIME
|
||||
AC_CHECK_FUNCS(getcwd gettimeofday getwd putenv strdup strtoul uname)
|
||||
|
||||
dnl ## all 'es_??' are only needed for format numbers different of 'es'
|
||||
ALL_LINGUAS="da de es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fi fr gl ja ko nl no pl pt_BR sv"
|
||||
ALL_LINGUAS="da de es es_DO es_GT es_HN es_MX es_PA es_PE es_SV fi fr gl ja ko nl no pl pt_BR sv uk"
|
||||
AM_GNOME_GETTEXT
|
||||
|
||||
AC_PATH_XTRA
|
||||
|
||||
@@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
# Ukrainian translation for Libgtop.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 1999.
|
||||
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgtop 1.1.3\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 1999-11-26 14:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1999-11-26 14:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-13 17:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -205,24 +205,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Memory in locked pages in kB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:40 sysdeps/names/mountlist.c:47
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47
|
||||
msgid "Number of list elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:41 sysdeps/names/mountlist.c:48
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:41 sysdeps/names/proclist.c:48
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:41 sysdeps/names/procmap.c:48
|
||||
msgid "Total size of list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:42 sysdeps/names/mountlist.c:49
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:42 sysdeps/names/proclist.c:49
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:42 sysdeps/names/procmap.c:49
|
||||
msgid "Size of a single list element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53
|
||||
msgid "Size in kilobytes of message pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1152,62 +1134,42 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/read.c:75
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "read %d bytes"
|
||||
#: lib/errors.c:31
|
||||
msgid "No error"
|
||||
msgstr "âÅÚ ÐÏÍÉÌÏË"
|
||||
|
||||
#: lib/errors.c:32
|
||||
msgid "Unknown error"
|
||||
msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÐÏÍÉÌËÁ"
|
||||
|
||||
#: lib/errors.c:33
|
||||
msgid "Invalid argument"
|
||||
msgstr "îÅצÒÎÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
|
||||
|
||||
#: lib/errors.c:34
|
||||
msgid "No such parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:49
|
||||
msgid "read data size"
|
||||
#: lib/errors.c:35
|
||||
msgid "Attempted to modify a read-only value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "read data %d bytes"
|
||||
#: lib/errors.c:36
|
||||
msgid "Parameter size mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/write.c:48
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "write %d bytes"
|
||||
#: lib/errors.c:37
|
||||
msgid "Communication with LibGTop server failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:446
|
||||
msgid "Enable debugging"
|
||||
msgstr "áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÎÁÌÁÇÏÄÖÅÎÎÑ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:446
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr "îáìáçïäöåîîñ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:448
|
||||
msgid "Enable verbose output"
|
||||
msgstr "áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÒÏÚÇÏÒÎÕÔÉÊ ×ÉצÄ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:448
|
||||
msgid "VERBOSE"
|
||||
msgstr "òïúçïòîõôï"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:450
|
||||
msgid "Don't fork into background"
|
||||
msgstr "îÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÉ × ÔÌÏ"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:450
|
||||
msgid "NO-DAEMON"
|
||||
msgstr "îå-äåíïî"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:452
|
||||
msgid "Invoked from inetd"
|
||||
msgstr "÷ÉËÌÉËÁÎÁÎÏ Ú inetd"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:452
|
||||
msgid "INETD"
|
||||
msgstr "INETD"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:486
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error on option %s: %s.\n"
|
||||
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
|
||||
#: lib/errors.c:38
|
||||
msgid "No such process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ðÏÍÉÌËÏ×ÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ %s: %s.\n"
|
||||
"úÁÐÕÓÔ¦ÔØ '%s --help' ÝÏ ÐÏÂÁÞÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×.\n"
|
||||
|
||||
#: lib/errors.c:39
|
||||
msgid "No kernel support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/errors.c:40
|
||||
msgid "Incompatible kernel version"
|
||||
msgstr "îÅÓÕͦÓÎÁ ×ÅÒÓ¦Ñ ÑÄÒÁ"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user