Updated Ukrainian translation

po/uk.po

@@ -267,19 +267,19 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:59 sysdeps/names/cpu.c:65
 msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÔÁËÔ¦× ÇÏÄÉÎÎÉËÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÏÀ × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:60 sysdeps/names/cpu.c:66
 msgid "Number of clock ticks the system spent in user mode (nice)"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÔÁËÔ¦× ÇÏÄÉÎÎÉËÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÏÀ × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ (nice)"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67
 msgid "Number of clock ticks the system spent in system mode"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÔÁËÔ¦× ÇÏÄÉÎÎÉËÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÏÀ × ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:62 sysdeps/names/cpu.c:68
 msgid "Number of clock ticks the system spent in the idle task"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÔÁËÔ¦× ÇÏÄÉÎÎÉËÁ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÏÀ × ÏÞ¦ËÕ×ÁÎΦ"
 
 #: sysdeps/names/cpu.c:63
 msgid "Tick frequency (default is 100)"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:47
 msgid "Number of jobs running simultaneously averaged over 1, 5 and 15 minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÚÁ×ÄÁÎØ ÚÁÐÕÝÅÎÉÈ ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ × ÓÒÅÄÎØÏÍÕ ÚÁ 1, 5 ¦ 15 È×ÉÌÉÎ"
 
 #: sysdeps/names/loadavg.c:48
 msgid "Number of tasks currently running"
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/mem.c:46
 msgid "Cached"
-msgstr ""
+msgstr "ëÅÛÏ×ÁÎÏ"
 
 #: sysdeps/names/mem.c:48
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "âÌÏËÏ×ÁÎÏ"
 
 #: sysdeps/names/mem.c:53
 msgid "Total physical memory in kB"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/mem.c:58
 msgid "Size of cached memory in kB"
-msgstr ""
+msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÅÛÏ×ÁÎϧ ÐÁÍ'ÑÔ¦ × ëÂ"
 
 #: sysdeps/names/mem.c:59
 msgid "Memory used from user processes in kB"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:40 sysdeps/names/msg_limits.c:51
 msgid "Size in kilobytes of message pool"
-msgstr ""
+msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÎÁËÏÐÉÞÕ×ÁÞÁ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ × ëÂ"
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:41 sysdeps/names/msg_limits.c:52
 msgid "Number of entries in message map"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:44 sysdeps/names/msg_limits.c:55
 msgid "Max queues system wide"
-msgstr ""
+msgstr "íÁËÓÉÍÁÌØÎÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ÞÅÒÇ × ÓÉÓÔÅͦ"
 
 #: sysdeps/names/msg_limits.c:45 sysdeps/names/msg_limits.c:56
 msgid "Message segment size"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/netload.c:64
 msgid "Maximum Transfer Unit"
-msgstr ""
+msgstr "íÁËÓÉÍÁÌØÎÁ ÏÄÉÎÉÃÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦"
 
 #: sysdeps/names/ppp.c:38 sysdeps/names/ppp.c:45
 msgid "PPP State"
@@ -636,15 +636,15 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:47
 msgid "Virtual"
-msgstr ""
+msgstr "÷¦ÒÔÅÁÌØÎÁ"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:47
 msgid "Resident"
-msgstr ""
+msgstr "òÅÚÉÄÅÎÔÎÁ"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:47
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "óЦÌØÎÁ"
 
 #: sysdeps/names/procmem.c:48
 msgid "Resident Set Size"
@@ -757,27 +757,27 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:40
 msgid "SigIgnore"
-msgstr ""
+msgstr "SigIgnore"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:40
 msgid "SigCatch"
-msgstr ""
+msgstr "SigCatch"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:45
 msgid "Mask of pending signals"
-msgstr ""
+msgstr "íÁÓËÁ ÓÉ­ÎÁ̦×, ÝÏ ÏÞ¦ËÕÀÔØÓÑ"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:46
 msgid "Mask of blocked signals"
-msgstr ""
+msgstr "íÁÓËÁ ÓÉ­ÎÁ̦×, ÝÏ ÂÌÏËÕÀÔØÓÑ"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:47
 msgid "Mask of ignored signals"
-msgstr ""
+msgstr "íÁÓËÁ ÓÉ­ÎÁ̦×, ÝÏ ¦­ÎÏÒÕÀÔØÓÑ"
 
 #: sysdeps/names/procsignal.c:48
 msgid "Mask of caught signals"
-msgstr ""
+msgstr "íÁÓËÁ ÓÉ­ÎÁ̦×, ÝÏ ÐÅÒÅÈÏÐÌÀÀÔØÓÑ"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:40
 msgid "Cmd"
@@ -797,11 +797,11 @@ msgstr "GID"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:45
 msgid "Basename of executable file in call to exec()"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÁÚ×Á ×ÉËÏÎÕ×ÁÎÏÇÏ ÆÁÊÌÕ × ÆÕÎËʦ§ exec()"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:46
 msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)"
-msgstr ""
+msgstr "ïÄÎÏÓÉÍ×ÏÌØÎÉÊ ËÏÄ ÓÔÁÎÕ ÐÒÏÃÅÓÕ (S=ÐÒÉÓÐÁÎÉÊ)"
 
 #: sysdeps/names/procstate.c:47
 msgid "UID of process"
@@ -857,19 +857,19 @@ msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:51
 msgid "Start time of process in seconds since the epoch"
-msgstr ""
+msgstr "þÁÓ ÚÁÐÕÓËÕ ÐÒÏÃÅÓÕ × ÓÅËÕÎÄÁÈ ×¦Ä ÐÏÞÁÔËÕ åÐÏÈÉ"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:52
 msgid "Real time accumulated by process (should be utime + stime)"
-msgstr ""
+msgstr "ä¦ÊÓÎÉÊ ÞÁÓ ÎÁËÏÐÉÞÅÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÏÍ (ÍÁ¤ ÂÕÔÉ utime +stime)"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:53
 msgid "user-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "ÞÁÓ ãð ÎÁËÏÐÉÞÅÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÏÍ × ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÏÍÕ ÒÅÖÉͦ"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:54
 msgid "kernel-mode CPU time accumulated by process"
-msgstr ""
+msgstr "ÞÁÓ ãð ÎÁËÏÐÉÞÅÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÏÍ × ÒÅÖÉͦ ÑÄÒÁ"
 
 #: sysdeps/names/proctime.c:55
 msgid "cumulative utime of process and reaped children"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:49 sysdeps/names/sysdeps.c:76
 msgid "Server Features"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÌÁÓÔÉ×ÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:50 sysdeps/names/sysdeps.c:77
 msgid "CPU Usage"
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:64 sysdeps/names/sysdeps.c:91
 msgid "Process Kernel Data information"
-msgstr ""
+msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÄÁΦ ÐÒÏÃÅÓÕ ÑÄÒÁ"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:65 sysdeps/names/sysdeps.c:92
 msgid "Process Segment information"
-msgstr ""
+msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÓÅ­ÍÅÎÔÉ ÐÒÏÃÅÓÕ"
 
 #: sysdeps/names/sysdeps.c:66
 msgid "Process Arguments"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "
 
 #: sysdeps/names/uptime.c:45
 msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
-msgstr ""
+msgstr "þÁÓ × ÓÅËÕÎÄÁÈ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÊ ÓÉÓÔÅÍÏÀ × ÏÞ¦ËÕ×ÁÎΦ Ú ÞÁÓÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ"
 
 #: sysdeps/osf1/siglist.c:28 sysdeps/sun4/siglist.c:28
 msgid "Hangup"