ja.po: Update Japanese translation.
This commit is contained in:
Yukihiro Nakai
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2000-10-11 Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>
|
||||
|
||||
* ja.po: Updated Japanese translation.
|
||||
|
||||
1999-09-29 Kenneth ll<6C>phaane Christiansen <kenneth@ripen.dk>
|
||||
|
||||
* da.po: Updated.
|
||||
|
||||
274
po/ja.po
274
po/ja.po
@@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# libgtop ja.po.
|
||||
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Copyright (C) 1998-2000 Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Eiichiro ITANI <emu@ceres.dti.ne.jp>, 1998
|
||||
# Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>, 2000.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libgtop VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-02-16 16:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 1998-12-11 06:53+09:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Eiichiro ITANI <emu@ceres.dti.ne.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: <gnome@lists.hypercore.co.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2000-02-23 00:23+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2000-10-11 06:53+09:00\n"
|
||||
"Last-Translator: Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/cpu.c:56 sysdeps/names/cpu.c:72 sysdeps/names/proctime.c:66
|
||||
msgid "SMP CPU Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SMP CPU<50>ե饰"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/cpu.c:61 sysdeps/names/cpu.c:67
|
||||
msgid "Number of clock ticks since system boot"
|
||||
@@ -209,19 +210,19 @@ msgstr "
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:40 sysdeps/names/proclist.c:47
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:40 sysdeps/names/procmap.c:47
|
||||
msgid "Number of list elements"
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:41 sysdeps/names/mountlist.c:48
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:41 sysdeps/names/proclist.c:48
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:41 sysdeps/names/procmap.c:48
|
||||
msgid "Total size of list"
|
||||
msgstr "<22>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22>ꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/mountlist.c:42 sysdeps/names/mountlist.c:49
|
||||
#: sysdeps/names/proclist.c:42 sysdeps/names/proclist.c:49
|
||||
#: sysdeps/names/procmap.c:42 sysdeps/names/procmap.c:49
|
||||
msgid "Size of a single list element"
|
||||
msgstr "<22>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>礭<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22>ꥹ<EFBFBD>Ȥΰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/msg_limits.c:42 sysdeps/names/msg_limits.c:53
|
||||
msgid "Size in kilobytes of message pool"
|
||||
@@ -253,39 +254,39 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:44
|
||||
msgid "K_Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K<EFBFBD>ե饰(_F)"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:44
|
||||
msgid "Min_Flt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Min_Flt"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:44
|
||||
msgid "Maj_Flt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maj_Flt"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:44
|
||||
msgid "CMin_Flt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMin_Flt"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:45
|
||||
msgid "CMaj_Flt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMaj_Flt"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:45
|
||||
msgid "KStk_ESP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KStk_ESP"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:45
|
||||
msgid "KStk_EIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KStk_EIP"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:45
|
||||
msgid "NWChan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NWChan"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:46
|
||||
msgid "WChan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WChan"
|
||||
|
||||
#. K_Flags
|
||||
#: sysdeps/names/prockernel.c:52
|
||||
@@ -401,7 +402,6 @@ msgid "Number of pages of virtual memory"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><DBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procmem.c:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of resident set (non-swapped) pages"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>å<F3A5BBA5>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>)<29>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<22>¥<EFBFBD><C2A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>볺<EFBFBD><EBB3BA><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢<EFBFBD><E9A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>3<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ρ<EFBFBD> "
|
||||
"ñ<><C3B1> <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><C8A1>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD> "
|
||||
"<22>ޤ<EFBFBD><DEA4>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>䡢<EFBFBD><E4A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ϴޤߤޤ"
|
||||
"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
"<22>ޤ<EFBFBD><DEA4>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>䡢<EFBFBD><E4A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åץ<C3A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
"<22>ޤߤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procmem.c:64
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -429,74 +429,71 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
|
||||
msgid "Text_RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text_RSS"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
|
||||
msgid "ShLib_RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ShLib_RSS"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
|
||||
msgid "Data_RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data_RSS"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:50
|
||||
msgid "Stack_RSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stack_RSS"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:51
|
||||
msgid "Dirty Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:51
|
||||
msgid "Start_Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start_Code"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:51
|
||||
msgid "End_Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "End_Code"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start_Data"
|
||||
msgstr "<22><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
|
||||
msgid "End_Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start_Brk"
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "Start_Brk"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:52
|
||||
msgid "Brk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brk"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:53
|
||||
msgid "Start_Stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start_Stack"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Start_MMap"
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "Start_MMap"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:53 sysdeps/names/procsegment.c:72
|
||||
msgid "Arg_Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arg_Start"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:73
|
||||
msgid "Arg_End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arg_End"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:74
|
||||
msgid "Env_Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Env_Start"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:54 sysdeps/names/procsegment.c:75
|
||||
msgid "Env_End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Env_End"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:59
|
||||
msgid "Text resident set size"
|
||||
@@ -527,22 +524,20 @@ msgid "Address of end of code segment"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥν<C8A4><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Address of beginning of data segment"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ɥ쥹"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Address of end of data segment"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥν<C8A4><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:68
|
||||
msgid "Brk_Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brk_Start"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:69
|
||||
msgid "Brk_End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brk_End"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:70
|
||||
msgid "Address of the bottom of stack segment"
|
||||
@@ -550,7 +545,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsegment.c:71
|
||||
msgid "Start of mmap()ed areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mmap()<29><><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD>κǽ<CEBA>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsignal.c:42
|
||||
msgid "Signal"
|
||||
@@ -562,11 +557,11 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsignal.c:42
|
||||
msgid "SigIgnore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SigIgnore"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsignal.c:42
|
||||
msgid "SigCatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SigCatch"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procsignal.c:47
|
||||
msgid "Mask of pending signals"
|
||||
@@ -586,40 +581,39 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:45
|
||||
msgid "Cmd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cmd"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:45
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:45
|
||||
msgid "UID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:45
|
||||
msgid "GID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:45
|
||||
msgid "RUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RUID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:46
|
||||
msgid "RGID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RGID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:46
|
||||
msgid "Has CPU"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CPU<EFBFBD><EFBFBD>ͭ"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processor"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:47
|
||||
msgid "Last Processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:52
|
||||
msgid "Basename of executable file in call to exec()"
|
||||
@@ -630,37 +624,32 @@ msgid "Single-Char code for process state (S=sleeping)"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>1ʸ<31><CAB8><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD> (S=<3D><>̲<EFBFBD><CCB2>)"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "effective UID of process"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UID"
|
||||
msgstr "<22>¸<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "effective GID of process"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GID"
|
||||
msgstr "<22>¸<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "real UID of process"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UID"
|
||||
msgstr "<22>¥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>UID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "real GID of process"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GID"
|
||||
msgstr "<22>¥ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:58
|
||||
msgid "has_cpu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "has_cpu"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "processor"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ID"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procstate.c:60
|
||||
msgid "last_processor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "last_processor"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:46
|
||||
msgid "Start_Time"
|
||||
@@ -668,47 +657,47 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:46
|
||||
msgid "RTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RTime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:46
|
||||
msgid "UTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "UTime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:46
|
||||
msgid "STime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "STime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:47
|
||||
msgid "CUTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CUTime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:47
|
||||
msgid "CSTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSTime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:47
|
||||
msgid "TimeOut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ॢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:47
|
||||
msgid "It_Real_Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "It_Real_Value"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:48
|
||||
msgid "Frequency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:48
|
||||
msgid "XCPU_UTime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XCPU_UTime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:48
|
||||
msgid "XCPU_STime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XCPU_STime"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:49
|
||||
msgid "XCPU_Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XCPU_Flags"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/proctime.c:54
|
||||
msgid "Start time of process in seconds since the epoch"
|
||||
@@ -760,77 +749,75 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:48
|
||||
msgid "Uid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:48
|
||||
msgid "EUid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EUid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:48
|
||||
msgid "Gid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:48
|
||||
msgid "EGid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EGid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:48
|
||||
msgid "SUid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SUid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:49
|
||||
msgid "SGid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SGid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:49
|
||||
msgid "FsUid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FsUid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:49
|
||||
msgid "FsGid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FsGid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:49
|
||||
msgid "Pid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:50
|
||||
msgid "PPid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PPid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:50
|
||||
msgid "PGrp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PGrp"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:50
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:50
|
||||
msgid "Tty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TTY"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:51
|
||||
msgid "TPGid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TPGid"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:51
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ͥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:51
|
||||
msgid "Nice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "NGroups"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:57
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
@@ -849,22 +836,18 @@ msgid "Effective Group ID"
|
||||
msgstr "<22>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saved User ID"
|
||||
msgstr "<22>桼<EFBFBD><E6A1BC>ID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Saved Group ID"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem User ID"
|
||||
msgstr "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ѿ<EFBFBD><D1BE><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filesystem Group ID"
|
||||
msgstr "<22>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
|
||||
@@ -901,12 +884,10 @@ msgid "Standard unix nice level of process"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8> unix nice <20><><EFBFBD>٥<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Number of additional process groups"
|
||||
msgstr "ü<><C3BC><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/procuid.c:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Additional process groups"
|
||||
msgstr "ü<><C3BC><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>롼<EFBFBD><EBA1BC>ID"
|
||||
|
||||
@@ -948,7 +929,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sem_limits.c:53 sysdeps/names/sem_limits.c:67
|
||||
msgid "Adjust on exit max value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/shm_limits.c:41 sysdeps/names/shm_limits.c:50
|
||||
msgid "Max segment size"
|
||||
@@ -1003,7 +984,6 @@ msgid "Server Features"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pointer Size"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>åȥ<C3A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1077,7 @@ msgstr "PPP
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:80
|
||||
msgid "Pointer Size on the Server (in bits)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ФΥݥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>ӥå<D3A5>)"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/sysdeps.c:97
|
||||
msgid "Command line arguments of the process"
|
||||
@@ -1117,7 +1097,7 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:42
|
||||
msgid "Boot time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>֡<EFBFBD><EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:47
|
||||
msgid "Time in seconds since system boot"
|
||||
@@ -1128,7 +1108,6 @@ msgid "Time in seconds the system spent in the idle task since system boot"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ൯ư<E0B5AF>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>̲<EFBFBD><CCB2><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤷<EFBFBD><E4A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><>)"
|
||||
|
||||
#: sysdeps/names/uptime.c:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Boot time (seconds sice epoch)"
|
||||
msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ε<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>֤<EFBFBD>epoch<63><68><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ÿ<EFBFBD><C3BF><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -1139,112 +1118,112 @@ msgstr "
|
||||
#: support/getopt.c:669
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`%s'<27>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:693
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`--%s'<27>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:698
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`%c%s'<27>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:715 support/getopt.c:888
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`%s'<27>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4>\n"
|
||||
|
||||
#. --option
|
||||
#: support/getopt.c:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: ǧ<><C7A7><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> `--%s'\n"
|
||||
|
||||
#. +option or -option
|
||||
#: support/getopt.c:748
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: ǧ<><C7A7><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> `--%s'\n"
|
||||
|
||||
#. 1003.2 specifies the format of this message.
|
||||
#: support/getopt.c:774
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>-- %c\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:777
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><>Ŭ<EFBFBD>ڤʥ<DAA4><CAA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> -- %c\n"
|
||||
|
||||
#. 1003.2 specifies the format of this message.
|
||||
#: support/getopt.c:807 support/getopt.c:937
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4> -- %c\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:854
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `-W %s'<27>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#: support/getopt.c:872
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> `-W %s' <20>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#: lib/read.c:75
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "read %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d<>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:49
|
||||
msgid "read data size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ɤ߹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: lib/read_data.c:66
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "read data %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%d<>Х<EFBFBD><D0A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9>ߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: lib/write.c:48
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "write %d bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d<>Х<EFBFBD><D0A5>Ƚ<C8BD><F1A4ADB9>ߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:448
|
||||
msgid "Enable debugging"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:448
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ǥХå<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:450
|
||||
msgid "Enable verbose output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:450
|
||||
msgid "VERBOSE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:452
|
||||
msgid "Don't fork into background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>Хå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>fork<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:452
|
||||
msgid "NO-DAEMON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:454
|
||||
msgid "Invoked from inetd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "inetd<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:454
|
||||
msgid "INETD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "INETD"
|
||||
|
||||
#: src/daemon/gnuserv.c:488
|
||||
#, c-format
|
||||
@@ -1252,27 +1231,6 @@ msgid ""
|
||||
"Error on option %s: %s.\n"
|
||||
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Give this help list"
|
||||
#~ msgstr "<22><><EFBFBD>Υإ<CEA5><D8A5>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Give a short usage message"
|
||||
#~ msgstr "<22><>ñ<EFBFBD>ʻȤ<CABB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set the program name"
|
||||
#~ msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
|
||||
#~ msgstr "SECS<43>ô<EFBFBD><C3B4>Ԥ<EFBFBD>(<28>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 3600)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print program version"
|
||||
#~ msgstr "<22>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
|
||||
#~ msgstr "(<28>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>२<EFBFBD>顼) <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>狼<F3A4ACA4><EFA4AB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%s: Too many arguments\n"
|
||||
#~ msgstr "%s: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
|
||||
#~ msgstr "(<28>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>२<EFBFBD>顼)ǧ<><C7A7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!?"
|
||||
"<22><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s<>ǥ<EFBFBD><C7A5>顼: %s\n"
|
||||
"<22><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5>ץ<F3A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><F2B8ABA4>ˤ<EFBFBD>'%s --help'<27><>"
|
||||
"<22>¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user