9c6c00f8a3
While the list of windows in the left-click menu is filtered by workspace, the minimize/maximize/close actions in the right-click menu apply to all application windows on all workspaces. This is fairly confusing, so restrict the actions to only apply to windows that do appear in the left-click list. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=724134