Bump version to 40.7

There weren't any code changes, but the pre-generated classic
stylesheet in the last tarball was incorrect because "someone"
didn't call `git submodule update` before distcheck 😊

NEWS

@@ -1,3 +1,51 @@
+40.7
+====
+ * Bump version
+
+40.6
+====
+* window-list: Update window tracking to avoid missing icons [Florian; #372]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+40.5
+====
+* native-window-placement: Fix distorted layout in app grid [Sebastian; !189]
+* window-list: Fix on-screen keyboard [Florian; !199]
+* Misc. bug fixes [Neal; !195]
+
+Contributors:
+  Neal Gompa, Sebastian Keller, Florian Müllner
+
+40.4
+====
+* drive-menu: Fix indicator visibility [Florian; !176]
+* Use distinct gettext domain for e.g.o uploads [Florian; #335]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+
+40.3
+====
+* drive-menu: Improve detection of network mounts [Florian; !27]
+* Misc. bug fixes [Florian; #340]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+40.2
+====
+* window-list: Extend reactive area of minimap to screen edges [Adam; !171]
+* Misc. bug fixes [Florian; !172]
+
+Contributors:
+  Adam Goode, Florian Müllner
+
+Translators:
+  Hugo Carvalho [pt], Juliano de Souza Camargo [pt]
+
 40.1
 ====
 * Disable welcome dialog in classic session [Florian; !169]

data/gnome-classic.desktop.in

@@ -5,3 +5,4 @@ Exec=env GNOME_SHELL_SESSION_MODE=classic gnome-session
 TryExec=gnome-session
 Type=Application
 DesktopNames=GNOME-Classic;GNOME;
+X-GDM-SessionRegisters=true

export-zips.sh

@@ -14,13 +14,16 @@ mkdir $srcdir/zip-files
 
 extensiondir=$installdir/share/gnome-shell/extensions
 schemadir=$installdir/share/glib-2.0/schemas
-localedir=$installdir/share/locale
 
 for f in $extensiondir/*; do
   name=`basename ${f%%@*}`
   uuid=$name@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
   schema=$schemadir/org.gnome.shell.extensions.$name.gschema.xml
 
+  olddomain=gnome-shell-extensions
+  newdomain=gnome-shell-extension-$name
+  sed -i "/gettext-domain/ s:$olddomain:$newdomain:" $f/metadata.json
+
   xgettext --from-code=UTF-8 --output-dir=$builddir --output=$name.pot $f/*.js
 
   if [ -f $builddir/$name.pot ]; then

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -12,7 +12,8 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const appSys = Shell.AppSystem.get_default();

extensions/auto-move-windows/prefs.js

@@ -4,10 +4,11 @@
 
 const { Gio, GLib, GObject, Gtk, Pango } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
 
 const SETTINGS_KEY = 'application-list';
 

extensions/drive-menu/extension.js

@@ -2,15 +2,16 @@
 // Drive menu extension
 const { Clutter, Gio, GObject, Shell, St } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 const ShellMountOperation = imports.ui.shellMountOperation;
 
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
+
 var MountMenuItem = GObject.registerClass(
 class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
     _init(mount) {
@@ -41,6 +42,8 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
         ejectButton.connect('clicked', this._eject.bind(this));
         this.add(ejectButton);
 
+        this.hide();
+
         this._changedId = mount.connect('changed', this._syncVisibility.bind(this));
         this._syncVisibility();
     }
@@ -54,7 +57,21 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
         super.destroy();
     }
 
-    _isInteresting() {
+    _fsIsRemote(root) {
+        return new Promise((resolve, reject) => {
+            const attr = Gio.FILE_ATTRIBUTE_FILESYSTEM_REMOTE;
+            root.query_filesystem_info_async(attr, null, (o, res) => {
+                try {
+                    const info = root.query_filesystem_info_finish(res);
+                    resolve(!info.get_attribute_boolean(attr));
+                } catch (e) {
+                    reject(e);
+                }
+            });
+        });
+    }
+
+    async _isInteresting() {
         if (!this.mount.can_eject() && !this.mount.can_unmount())
             return false;
         if (this.mount.is_shadowed())
@@ -62,17 +79,23 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
 
         let volume = this.mount.get_volume();
 
-        if (!volume) {
+        if (volume)
-            // probably a GDaemonMount, could be network or
+            return volume.get_identifier('class') !== 'network';
-            // local, but we can't tell; assume it's local for now
+
-            return true;
+        const root = this.mount.get_root();
+
+        try {
+            return await this._fsIsRemote(root);
+        } catch (e) {
+            log(`Failed to query filesystem: ${e.message}`);
         }
 
-        return volume.get_identifier('class') !== 'network';
+        // Hack, fall back to looking at GType
+        return Gio._LocalFilePrototype.isPrototypeOf(root);
     }
 
-    _syncVisibility() {
+    async _syncVisibility() {
-        this.visible = this._isInteresting();
+        this.visible = await this._isInteresting();
     }
 
     _eject() {
@@ -135,10 +158,8 @@ class DriveMenu extends PanelMenu.Button {
         this.add_child(icon);
 
         this._monitor = Gio.VolumeMonitor.get();
-        this._addedId = this._monitor.connect('mount-added', (monitor, mount) => {
+        this._addedId = this._monitor.connect('mount-added',
-            this._addMount(mount);
+            (monitor, mount) => this._addMount(mount));
-            this._updateMenuVisibility();
-        });
         this._removedId = this._monitor.connect('mount-removed', (monitor, mount) => {
             this._removeMount(mount);
             this._updateMenuVisibility();
@@ -169,6 +190,8 @@ class DriveMenu extends PanelMenu.Button {
         let item = new MountMenuItem(mount);
         this._mounts.unshift(item);
         this.menu.addMenuItem(item, 0);
+
+        item.connect('notify::visible', () => this._updateMenuVisibility());
     }
 
     _removeMount(mount) {

extensions/native-window-placement/stylesheet.css

@@ -1,9 +1 @@
-.window-caption {
+/* This extensions requires no special styling */
-    -shell-caption-spacing: 13px;		/* current caption height is 26px => set it to half of it. TODO: better solution needed */
-}
-
-.window-picker {
-    -horizontal-spacing: 32px;
-    -vertical-spacing: 32px;
-    padding: 64px 32px;
-}

extensions/places-menu/extension.js

@@ -8,11 +8,12 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = x => x;
 
-const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
 const PlaceDisplay = Me.imports.placeDisplay;
 
 const PLACE_ICON_SIZE = 16;

extensions/places-menu/placeDisplay.js

@@ -3,10 +3,13 @@
 const { Gio, GLib, Shell } = imports.gi;
 const Signals = imports.signals;
 
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const ShellMountOperation = imports.ui.shellMountOperation;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = x => x;
 

extensions/window-list/extension.js

@@ -11,7 +11,7 @@ const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
 const { WindowPicker, WindowPickerToggle } = Me.imports.windowPicker;
 const { WorkspaceIndicator } = Me.imports.workspaceIndicator;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const ICON_TEXTURE_SIZE = 24;
@@ -761,10 +761,9 @@ class WindowList extends St.Widget {
 
         let workspaceManager = global.workspace_manager;
 
-        this._workspaceSignals = new Map();
         this._nWorkspacesChangedId = workspaceManager.connect(
-            'notify::n-workspaces', this._onWorkspacesChanged.bind(this));
+            'notify::n-workspaces', this._updateWorkspaceIndicatorVisibility.bind(this));
-        this._onWorkspacesChanged();
+        this._updateWorkspaceIndicatorVisibility();
 
         this._switchWorkspaceId = global.window_manager.connect(
             'switch-workspace', this._checkGrouping.bind(this));
@@ -784,6 +783,10 @@ class WindowList extends St.Widget {
                 this._updateKeyboardAnchor();
             });
 
+        this._windowSignals = new Map();
+        this._windowCreatedId = global.display.connect(
+            'window-created', (dsp, win) => this._addWindow(win));
+
         this._dragBeginId = Main.xdndHandler.connect('drag-begin',
             this._monitorDrag.bind(this));
         this._dragEndId = Main.xdndHandler.connect('drag-end',
@@ -906,7 +909,7 @@ class WindowList extends St.Widget {
                        w2.metaWindow.get_stable_sequence();
             });
             for (let i = 0; i < windows.length; i++)
-                this._onWindowAdded(null, windows[i].metaWindow);
+                this._addWindow(windows[i].metaWindow);
         } else {
             let apps = this._appSystem.get_running().sort((a1, a2) => {
                 return _getAppStableSequence(a1) -
@@ -918,11 +921,8 @@ class WindowList extends St.Widget {
     }
 
     _updateKeyboardAnchor() {
-        if (!Main.keyboard.keyboardActor)
+        const translationY = Main.overview.visible ? 0 : this.height;
-            return;
+        Main.layoutManager.keyboardBox.translation_y = -translationY;
-
-        let translationY = Main.overview.visible ? 0 : this.height;
-        Main.keyboard.keyboardActor.translation_y = -translationY;
     }
 
     _onAppStateChanged(appSys, app) {
@@ -949,7 +949,7 @@ class WindowList extends St.Widget {
             child.destroy();
     }
 
-    _onWindowAdded(ws, win) {
+    _addWindow(win) {
         if (!this._grouped)
             this._checkGrouping();
 
@@ -960,21 +960,26 @@ class WindowList extends St.Widget {
         if (children.find(c => c.metaWindow === win))
             return;
 
+        this._windowSignals.set(
+            win, win.connect('unmanaged', () => this._removeWindow(win)));
+
         let button = new WindowButton(win, this._perMonitor, this._monitor.index);
         this._settings.bind('display-all-workspaces',
             button, 'ignore-workspace', Gio.SettingsBindFlags.GET);
         this._windowList.add_child(button);
     }
 
-    _onWindowRemoved(ws, win) {
+    _removeWindow(win) {
         if (this._grouped)
             this._checkGrouping();
 
         if (this._grouped)
             return;
 
-        if (win.get_compositor_private())
+        const id = this._windowSignals.get(win);
-            return; // not actually removed, just moved to another workspace
+        if (id)
+            win.disconnect(id);
+        this._windowSignals.delete(id);
 
         let children = this._windowList.get_children();
         let child = children.find(c => c.metaWindow === win);
@@ -982,39 +987,6 @@ class WindowList extends St.Widget {
             child.destroy();
     }
 
-    _onWorkspacesChanged() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        let numWorkspaces = workspaceManager.n_workspaces;
-
-        for (let i = 0; i < numWorkspaces; i++) {
-            let workspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(i);
-            if (this._workspaceSignals.has(workspace))
-                continue;
-
-            let signals = { windowAddedId: 0, windowRemovedId: 0 };
-            signals._windowAddedId = workspace.connect_after(
-                'window-added', this._onWindowAdded.bind(this));
-            signals._windowRemovedId = workspace.connect(
-                'window-removed', this._onWindowRemoved.bind(this));
-            this._workspaceSignals.set(workspace, signals);
-        }
-
-        this._updateWorkspaceIndicatorVisibility();
-    }
-
-    _disconnectWorkspaceSignals() {
-        let workspaceManager = global.workspace_manager;
-        let numWorkspaces = workspaceManager.n_workspaces;
-
-        for (let i = 0; i < numWorkspaces; i++) {
-            let workspace = workspaceManager.get_workspace_by_index(i);
-            let signals = this._workspaceSignals.get(workspace);
-            this._workspaceSignals.delete(workspace);
-            workspace.disconnect(signals._windowAddedId);
-            workspace.disconnect(signals._windowRemovedId);
-        }
-    }
-
     _monitorDrag() {
         DND.addDragMonitor(this._dragMonitor);
     }
@@ -1078,18 +1050,20 @@ class WindowList extends St.Widget {
         Main.keyboard._bottomDragAction.disconnect(this._keyboardVisiblechangedId);
         this._keyboardVisiblechangedId = 0;
 
-        this._disconnectWorkspaceSignals();
         global.workspace_manager.disconnect(this._nWorkspacesChangedId);
         this._nWorkspacesChangedId = 0;
 
         global.window_manager.disconnect(this._switchWorkspaceId);
         this._switchWorkspaceId = 0;
 
+        this._windowSignals.forEach((id, win) => win.disconnect(id));
+        this._windowSignals.clear();
 
         Main.overview.disconnect(this._overviewShowingId);
         Main.overview.disconnect(this._overviewHidingId);
 
         global.display.disconnect(this._fullscreenChangedId);
+        global.display.disconnect(this._windowCreatedId);
 
         this._stopMonitoringDrag();
         Main.xdndHandler.disconnect(this._dragBeginId);
@@ -1105,6 +1079,8 @@ class WindowList extends St.Widget {
 
 class Extension {
     constructor() {
+        ExtensionUtils.initTranslations();
+
         this._windowLists = null;
         this._hideOverviewOrig = Main.overview.hide;
     }

extensions/window-list/prefs.js

@@ -3,10 +3,11 @@
 
 const { Gio, GObject, Gtk } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
 
 
 function init() {

extensions/window-list/stylesheet.css

@@ -82,7 +82,7 @@
   background-color: rgba(200, 200, 200, .3);
   border: 1px solid #cccccc;
   padding: 0 3px;
-  margin: 3px 0;
+  margin: 3px;
 }
 
 .window-list-workspace-indicator .workspaces-box {

extensions/window-list/workspaceIndicator.js

@@ -2,11 +2,14 @@
 const { Clutter, Gio, GObject, Meta, St } = imports.gi;
 
 const DND = imports.ui.dnd;
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const TOOLTIP_OFFSET = 6;
@@ -249,6 +252,7 @@ class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
         super._init(0.0, _('Workspace Indicator'), true);
         this.setMenu(new PopupMenu.PopupMenu(this, 0.0, St.Side.BOTTOM));
         this.add_style_class_name('window-list-workspace-indicator');
+        this.remove_style_class_name('panel-button');
         this.menu.actor.remove_style_class_name('panel-menu');
 
         let container = new St.Widget({

extensions/workspace-indicator/extension.js

@@ -9,7 +9,9 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';

extensions/workspace-indicator/prefs.js

@@ -3,12 +3,13 @@
 
 const { Gio, GLib, GObject, Gtk, Pango } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = e => e;
 
-const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
-
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const WORKSPACE_KEY = 'workspace-names';
 

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '40.1',
+  version: '40.7',
   meson_version: '>= 0.44.0',
   license: 'GPL2+'
 )
@@ -22,7 +22,7 @@ sessiondir = join_paths(datadir, 'gnome-session', 'sessions')
 xsessiondir = join_paths(datadir, 'xsessions')
 
 ver_arr = meson.project_version().split('.')
-shell_version = '@0@.0'.format(ver_arr[0])
+shell_version = ver_arr[0]
 
 uuid_suffix = '@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com'
 

po/pt.po

@@ -6,38 +6,45 @@
 # António Lima <amrlima@gmail.com>, 2013.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014.
 # Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
-# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020.
+# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020-2021.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
+# Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-02 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 00:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 07:21-0300\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>\n"
+"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"Language-Team: Portuguese < >\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-DL-Team: pt\n"
+"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
+"X-DL-Branch: gnome-40\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
 
-#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME clássico"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Esta sessão entra no GNOME clássico"
+msgstr "Esta sessão vai usar o GNOME clássico"
 
 #: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:369
+#: extensions/apps-menu/extension.js:367
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
@@ -54,11 +61,10 @@ msgstr ""
 "ficheiro desktop), seguido de dois pontos e o número da área de trabalho"
 
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
-#| msgid "Workspace Names"
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras das áreas de trabalho"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:237
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
@@ -66,7 +72,6 @@ msgstr "Adicionar regra"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:112
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
-#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"
 
@@ -74,10 +79,9 @@ msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:155
+#: extensions/drive-menu/extension.js:152
-#| msgid "Open File"
 msgid "Open Files"
-msgstr "Ficheiros abertos"
+msgstr "Abrir ficheiros"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Colocar título de janelas em cima"
+msgstr "Colocar título de janela em cima"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
@@ -104,18 +108,17 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, coloca títulos de janelas em cima da respectiva miniatura, "
+"Se verdadeiro, coloca títulos de janelas em cima das respectivas miniaturas, "
 "substituindo a predefinição, que as coloca no fundo. Alterar esta "
 "configuração requer reinicializar a interface para ter efeito."
 
 #: extensions/places-menu/extension.js:89
-#: extensions/places-menu/extension.js:93
+#: extensions/places-menu/extension.js:92
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""
 
@@ -142,7 +145,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Percorrer os tamanhos de captura de ecrã"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Percorrer para trás os tamanhos de captura de ecrã"
 
@@ -174,27 +176,27 @@ msgstr "Desmaximizar"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:432
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:438
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:444
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:448
+#: extensions/window-list/extension.js:452
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:456
+#: extensions/window-list/extension.js:460
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:734
+#: extensions/window-list/extension.js:737
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"
 
@@ -203,26 +205,19 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
-#| msgid ""
-#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
-#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. "
+"Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. Os "
-"Valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
+"valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 #: extensions/window-list/prefs.js:100
-#| msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar janelas de todas as área de trabalho"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
-#| msgid ""
-#| "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
-#| "primary one."
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Se deve mostrar janelas de todas as áreas de trabalho ou apenas da atual."
@@ -259,8 +254,8 @@ msgstr "Agrupar sempre as janelas"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"
 
-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:255
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabalho"
 
@@ -273,8 +268,7 @@ msgstr "Nomes das áreas de trabalho"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabalho %d"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:208
-#| msgid "Workspace"
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adicionar área de trabalho"