Tag release 40.beta

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,3 +1,19 @@
+40.beta
+=======
+* Add tooltips to workspace thumbnails [Florian; !155]
+* Drop arrows from top bar menus [Florian; !156]
+* drive-menu: Mark mounts that can be unmounted as removable [Michael; !152]
+* Remove horizontal-workspaces extension [Florian; !158]
+* Adjust to shell overview changes [Florian; !159, !160]
+* Fix crashes [Daniel; !157]
+* Misc. bug fixes and cleanups [Florian; !154, !161]
+
+Contributors:
+  Michael Lawton, Florian Müllner, Daniel van Vugt
+
+Translators:
+  Аляксей [be], A S Alam [pa]
+
 40.alpha.1
 ==========
 * Don't depend on sassc when building from tarball [Florian; !150]

data/gnome-classic.scss

@@ -81,7 +81,6 @@ $variant: 'light';
     border-bottom: none;
     .panel-button { color: $osd_fg_color; }
   }
-  .popup-menu-arrow { width: 0; height: 0;  } // shell's display: none;
 }
 
 #appMenu { 

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -363,17 +363,13 @@ class ApplicationsButton extends PanelMenu.Button {
         // role ATK_ROLE_MENU like other elements of the panel.
         this.accessible_role = Atk.Role.LABEL;
 
-        let hbox = new St.BoxLayout({ style_class: 'panel-status-menu-box' });
-
         this._label = new St.Label({
             text: _('Applications'),
             y_expand: true,
             y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
         });
-        hbox.add_child(this._label);
-        hbox.add_child(PopupMenu.arrowIcon(St.Side.BOTTOM));
 
-        this.add_actor(hbox);
+        this.add_actor(this._label);
         this.name = 'panelApplications';
         this.label_actor = this._label;
 

extensions/auto-move-windows/extension.js

@@ -72,7 +72,7 @@ class WindowMover {
     }
 
     _moveWindow(window, workspaceNum) {
-        if (window.skip_taskbar)
+        if (window.skip_taskbar || window.is_on_all_workspaces())
             return;
 
         // ensure we have the required number of workspaces

extensions/drive-menu/extension.js

@@ -127,15 +127,12 @@ class DriveMenu extends PanelMenu.Button {
     _init() {
         super._init(0.0, _('Removable devices'));
 
-        let hbox = new St.BoxLayout({ style_class: 'panel-status-menu-box' });
         let icon = new St.Icon({
             icon_name: 'media-eject-symbolic',
             style_class: 'system-status-icon',
         });
 
-        hbox.add_child(icon);
+        this.add_child(icon);
-        hbox.add_child(PopupMenu.arrowIcon(St.Side.BOTTOM));
-        this.add_child(hbox);
 
         this._monitor = Gio.VolumeMonitor.get();
         this._addedId = this._monitor.connect('mount-added', (monitor, mount) => {

extensions/horizontal-workspaces/extension.js

@@ -1,38 +0,0 @@
-/* exported init */
-const { Meta } = imports.gi;
-
-const { ThumbnailsBox } = imports.ui.workspaceThumbnail;
-
-class Extension {
-    constructor() {
-        this._origUpdateSwitcherVisibility =
-            ThumbnailsBox.prototype._updateSwitcherVisibility;
-    }
-
-    enable() {
-        global.workspace_manager.override_workspace_layout(
-            Meta.DisplayCorner.TOPLEFT,
-            false,
-            1,
-            -1);
-
-        ThumbnailsBox.prototype._updateSwitcherVisibility = function () {
-            this.hide();
-        };
-    }
-
-    disable() {
-        global.workspace_manager.override_workspace_layout(
-            Meta.DisplayCorner.TOPLEFT,
-            false,
-            -1,
-            1);
-
-        ThumbnailsBox.prototype._updateSwitcherVisibility =
-            this._origUpdateSwitcherVisibility;
-    }
-}
-
-function init() {
-    return new Extension();
-}

extensions/horizontal-workspaces/meson.build

@@ -1,5 +0,0 @@
-extension_data += configure_file(
-  input: metadata_name + '.in',
-  output: metadata_name,
-  configuration: metadata_conf
-)

extensions/horizontal-workspaces/metadata.json.in

@@ -1,10 +0,0 @@
-{
-"extension-id": "@extension_id@",
-"uuid": "@uuid@",
-"settings-schema": "@gschemaname@",
-"gettext-domain": "@gettext_domain@",
-"name": "Horizontal workspaces",
-"description": "Use a horizontal workspace layout",
-"shell-version": [ "@shell_current@" ],
-"url": "@url@"
-}

extensions/horizontal-workspaces/stylesheet.css

@@ -1 +0,0 @@
-/* This extensions requires no special styling */

extensions/places-menu/extension.js

@@ -88,15 +88,12 @@ class PlacesMenu extends PanelMenu.Button {
     _init() {
         super._init(0.0, _('Places'));
 
-        let hbox = new St.BoxLayout({ style_class: 'panel-status-menu-box' });
         let label = new St.Label({
             text: _('Places'),
             y_expand: true,
             y_align: Clutter.ActorAlign.CENTER,
         });
-        hbox.add_child(label);
+        this.add_actor(label);
-        hbox.add_child(PopupMenu.arrowIcon(St.Side.BOTTOM));
-        this.add_actor(hbox);
 
         this.placesManager = new PlaceDisplay.PlacesManager();
 

extensions/places-menu/placeDisplay.js

@@ -194,7 +194,7 @@ class PlaceDeviceInfo extends PlaceInfo {
     }
 
     isRemovable() {
-        return this._mount.can_eject();
+        return this._mount.can_eject() || this._mount.can_unmount();
     }
 
     eject() {

extensions/window-list/extension.js

@@ -744,21 +744,20 @@ class WindowList extends St.Widget {
         this._appStateChangedId = this._appSystem.connect(
             'app-state-changed', this._onAppStateChanged.bind(this));
 
-        this._keyboardVisiblechangedId = Main.layoutManager.connect(
+        // Hack: OSK gesture is tied to visibility, piggy-back on that
-            'keyboard-visible-changed',
+        this._keyboardVisiblechangedId =
-            (o, state) => {
+            Main.keyboard._bottomDragAction.connect('notify::enabled',
-                Main.layoutManager.keyboardBox.visible = state;
+                action => {
-                let { keyboardBox } = Main.layoutManager;
+                    const visible = !action.enabled;
-                keyboardBox.visible = state;
+                    if (visible) {
-                if (state) {
+                        Main.uiGroup.set_child_above_sibling(
-                    Main.uiGroup.set_child_above_sibling(
+                            this, Main.layoutManager.keyboardBox);
-                        this, keyboardBox);
+                    } else {
-                } else {
+                        Main.uiGroup.set_child_above_sibling(
-                    Main.uiGroup.set_child_above_sibling(
+                            this, Main.layoutManager.panelBox);
-                        this, Main.layoutManager.panelBox);
+                    }
-                }
+                    this._updateKeyboardAnchor();
-                this._updateKeyboardAnchor();
+                });
-            });
 
         let workspaceManager = global.workspace_manager;
 
@@ -1076,11 +1075,9 @@ class WindowList extends St.Widget {
         this._appSystem.disconnect(this._appStateChangedId);
         this._appStateChangedId = 0;
 
-        Main.layoutManager.disconnect(this._keyboardVisiblechangedId);
+        Main.keyboard._bottomDragAction.disconnect(this._keyboardVisiblechangedId);
         this._keyboardVisiblechangedId = 0;
 
-        Main.layoutManager.hideKeyboard();
-
         this._disconnectWorkspaceSignals();
         global.workspace_manager.disconnect(this._nWorkspacesChangedId);
         this._nWorkspacesChangedId = 0;

extensions/window-list/stylesheet.css

@@ -1,10 +1,3 @@
-.bottom-panel {
-  /* .window-button-icon height +
-     .window-button vertical padding +
-     .window-button > StWidget vertical padding) */
-  height: 2.25em;
-}
-
 .window-list {
   spacing: 2px;
   font-size: 10pt;

extensions/window-list/windowPicker.js

@@ -1,16 +1,24 @@
 /* exported WindowPicker, WindowPickerToggle */
-const { Clutter, GLib, GObject, Meta, Shell, St } = imports.gi;
+const { Clutter, GObject, Shell, St } = imports.gi;
 
 const Layout = imports.ui.layout;
 const Main = imports.ui.main;
-const Overview = imports.ui.overview;
 const { WorkspacesDisplay } = imports.ui.workspacesView;
+const Workspace = imports.ui.workspace;
+
+const { VIGNETTE_BRIGHTNESS } = imports.ui.lightbox;
+const {
+    SIDE_CONTROLS_ANIMATION_TIME,
+    OverviewAdjustment,
+    ControlsState,
+} = imports.ui.overviewControls;
 
 let MyWorkspacesDisplay = GObject.registerClass(
 class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
-    _init() {
+    _init(controls, overviewAdjustment) {
         let workspaceManager = global.workspace_manager;
 
+        this._overviewAdjustment = overviewAdjustment;
         this._workspaceAdjustment = new St.Adjustment({
             value: workspaceManager.get_active_workspace_index(),
             lower: 0,
@@ -24,7 +32,7 @@ class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
             workspaceManager.connect('notify::n-workspaces',
                 this._updateAdjustment.bind(this));
 
-        super._init(this._workspaceAdjustment);
+        super._init(controls, this._workspaceAdjustment, this._overviewAdjustment);
 
         this._workspaceAdjustment.actor = this;
 
@@ -33,19 +41,15 @@ class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
                 primary: true,
                 work_area: true,
             }));
-
-        this._workareasChangedId = global.display.connect('workareas-changed',
-            this._onWorkAreasChanged.bind(this));
-        this._onWorkAreasChanged();
     }
 
-    animateToOverview(...args) {
+    prepareToEnterOverview(...args) {
         if (!this._scrollEventId) {
             this._scrollEventId = Main.windowPicker.connect('scroll-event',
                 this._onScrollEvent.bind(this));
         }
 
-        super.animateToOverview(...args);
+        super.prepareToEnterOverview(...args);
     }
 
     vfunc_hide(...args) {
@@ -56,13 +60,6 @@ class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
         super.vfunc_hide(...args);
     }
 
-    _onWorkAreasChanged() {
-        let { primaryIndex } = Main.layoutManager;
-        this._actualGeometry =
-            Main.layoutManager.getWorkAreaForMonitor(primaryIndex);
-        this._syncWorkspacesActualGeometry();
-    }
-
     _updateAdjustment() {
         let workspaceManager = global.workspace_manager;
         this._workspaceAdjustment.set({
@@ -71,20 +68,7 @@ class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
         });
     }
 
-    _updateWorkspacesViews() {
-        super._updateWorkspacesViews();
-
-        this._workspacesViews.forEach(v => {
-            Main.layoutManager.overviewGroup.remove_actor(v);
-            Main.windowPicker.add_actor(v);
-        });
-    }
-
     _onDestroy() {
-        if (this._workareasChangedId)
-            global.display.disconnect(this._workareasChangedId);
-        this._workareasChangedId = 0;
-
         if (this._nWorkspacesChangedId)
             global.workspace_manager.disconnect(this._nWorkspacesChangedId);
         this._nWorkspacesChangedId = 0;
@@ -93,6 +77,69 @@ class MyWorkspacesDisplay extends WorkspacesDisplay {
     }
 });
 
+const MyWorkspace = GObject.registerClass(
+class MyWorkspace extends Workspace.Workspace {
+    _init(...args) {
+        super._init(...args);
+
+        this._adjChangedId =
+            this._overviewAdjustment.connect('notify::value', () => {
+                const { value: progress } = this._overviewAdjustment;
+                const brightness = 1 - (1 - VIGNETTE_BRIGHTNESS) * progress;
+                for (const bg of this._background?._backgroundGroup ?? []) {
+                    bg.content.set({
+                        vignette: true,
+                        brightness,
+                    });
+                }
+            });
+    }
+
+    _onDestroy() {
+        super._onDestroy();
+
+        if (this._adjChangedId)
+            this._overviewAdjustment.disconnect(this._adjChangedId);
+        this._adjChangedId = 0;
+    }
+});
+
+const MyWorkspaceBackground = GObject.registerClass(
+class MyWorkspaceBackground extends Workspace.WorkspaceBackground {
+    _updateBorderRadius() {
+    }
+
+    vfunc_allocate(box) {
+        this.set_allocation(box);
+
+        const themeNode = this.get_theme_node();
+        const contentBox = themeNode.get_content_box(box);
+
+        this._bin.allocate(contentBox);
+
+        const [contentWidth, contentHeight] = contentBox.get_size();
+        const monitor = Main.layoutManager.monitors[this._monitorIndex];
+        const xRatio = contentWidth / this._workarea.width;
+        const yRatio = contentHeight / this._workarea.height;
+
+        const right = area => area.x + area.width;
+        const bottom = area => area.y + area.height;
+
+        const offsets = {
+            left: xRatio * (this._workarea.x - monitor.x),
+            right: xRatio * (right(monitor) - right(this._workarea)),
+            top: yRatio * (this._workarea.y - monitor.y),
+            bottom: yRatio * (bottom(monitor) - bottom(this._workarea)),
+        };
+
+        contentBox.set_origin(-offsets.left, -offsets.top);
+        contentBox.set_size(
+            offsets.left + contentWidth + offsets.right,
+            offsets.top + contentHeight + offsets.bottom);
+        this._backgroundGroup.allocate(contentBox);
+    }
+});
+
 var WindowPicker = GObject.registerClass({
     Signals: {
         'open-state-changed': { param_types: [GObject.TYPE_BOOLEAN] },
@@ -105,7 +152,9 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
         this._overlayKeyId = 0;
         this._stageKeyPressId = 0;
 
-        super._init();
+        super._init({ reactive: true });
+
+        this._adjustment = new OverviewAdjustment(this);
 
         this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
 
@@ -116,31 +165,14 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
             this, 'height',
             GObject.BindingFlags.SYNC_CREATE);
 
-        this._backgroundGroup = new Meta.BackgroundGroup({ reactive: true });
+        this._workspacesDisplay = new MyWorkspacesDisplay(this, this._adjustment);
-        this.add_child(this._backgroundGroup);
-
-        this._backgroundGroup.connect('scroll-event', (a, ev) => {
-            this.emit('scroll-event', ev);
-        });
-
-        // Trick WorkspacesDisplay constructor into adding actions here
-        let addActionOrig = Main.overview.addAction;
-        Main.overview.addAction = a => this._backgroundGroup.add_action(a);
-
-        this._workspacesDisplay = new MyWorkspacesDisplay();
         this.add_child(this._workspacesDisplay);
 
-        Main.overview.addAction = addActionOrig;
-
-        this._bgManagers = [];
-
-        this._monitorsChangedId = Main.layoutManager.connect('monitors-changed',
-            this._updateBackgrounds.bind(this));
-        this._updateBackgrounds();
-
         Main.uiGroup.insert_child_below(this, global.window_group);
 
         if (!Main.sessionMode.hasOverview) {
+            this._injectBackgroundShade();
+
             this._overlayKeyId = global.display.connect('overlay-key', () => {
                 if (!this._visible)
                     this.open();
@@ -150,6 +182,14 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
         }
     }
 
+    _injectBackgroundShade() {
+        this._origWorkspace = Workspace.Workspace;
+        this._origWorkspaceBackground = Workspace.WorkspaceBackground;
+
+        Workspace.Workspace = MyWorkspace;
+        Workspace.WorkspaceBackground = MyWorkspaceBackground;
+    }
+
     get visible() {
         return this._visible;
     }
@@ -164,9 +204,15 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
             return;
 
         this._fakeOverviewVisible(true);
-        this._shadeBackgrounds();
+        this._workspacesDisplay.prepareToEnterOverview();
-        this._fakeOverviewAnimation();
+        Main.overview._animationInProgress = true;
-        this._workspacesDisplay.animateToOverview(false);
+
+        this._adjustment.value = ControlsState.HIDDEN;
+        this._adjustment.ease(ControlsState.WINDOW_PICKER, {
+            duration: SIDE_CONTROLS_ANIMATION_TIME,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            onComplete: () => (Main.overview._animationInProgress = false),
+        });
 
         this._stageKeyPressId = global.stage.connect('key-press-event',
             (a, event) => {
@@ -190,11 +236,17 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
         if (!this._syncGrab())
             return;
 
-        this._workspacesDisplay.animateFromOverview(false);
+        this._workspacesDisplay.prepareToLeaveOverview();
-        this._unshadeBackgrounds();
+
-        this._fakeOverviewAnimation(() => {
+        Main.overview._animationInProgress = true;
-            this._workspacesDisplay.hide();
+        this._adjustment.ease(ControlsState.HIDDEN, {
-            this._fakeOverviewVisible(false);
+            duration: SIDE_CONTROLS_ANIMATION_TIME,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            onComplete: () => {
+                Main.overview._animationInProgress = false;
+                this._workspacesDisplay.hide();
+                this._fakeOverviewVisible(false);
+            },
         });
 
         global.stage.disconnect(this._stageKeyPressId);
@@ -203,16 +255,8 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
         this.emit('open-state-changed', this._visible);
     }
 
-    _fakeOverviewAnimation(onComplete) {
+    getWorkspacesBoxForState() {
-        Main.overview._animationInProgress = true;
+        return this.allocation;
-        GLib.timeout_add(
-            GLib.PRIORITY_DEFAULT,
-            Overview.ANIMATION_TIME,
-            () => {
-                Main.overview._animationInProgress = false;
-                if (onComplete)
-                    onComplete();
-            });
     }
 
     _fakeOverviewVisible(visible) {
@@ -245,6 +289,12 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
     }
 
     _onDestroy() {
+        if (this._origWorkspace)
+            Workspace.Workspace = this._origWorkspace;
+
+        if (this._origWorkspaceBackground)
+            Workspace.WorkspaceBackground = this._origWorkspaceBackground;
+
         if (this._monitorsChangedId)
             Main.layoutManager.disconnect(this._monitorsChangedId);
         this._monitorsChangedId = 0;
@@ -257,18 +307,6 @@ var WindowPicker = GObject.registerClass({
             global.stage.disconnect(this._stageKeyPressId);
         this._stageKeyPressId = 0;
     }
-
-    _updateBackgrounds() {
-        Main.overview._updateBackgrounds.call(this);
-    }
-
-    _shadeBackgrounds() {
-        Main.overview._shadeBackgrounds.call(this);
-    }
-
-    _unshadeBackgrounds() {
-        Main.overview._unshadeBackgrounds.call(this);
-    }
 });
 
 var WindowPickerToggle = GObject.registerClass(

extensions/window-list/workspaceIndicator.js

@@ -9,6 +9,9 @@ const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
 const _ = Gettext.gettext;
 
+const TOOLTIP_OFFSET = 6;
+const TOOLTIP_ANIMATION_TIME = 150;
+
 let WindowPreview = GObject.registerClass(
 class WindowPreview extends St.Button {
     _init(window) {
@@ -107,7 +110,14 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
             }),
         });
 
+        this._tooltip = new St.Label({
+            style_class: 'dash-label',
+            visible: false,
+        });
+        Main.uiGroup.add_child(this._tooltip);
+
         this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
+        this.connect('notify::hover', this._syncTooltip.bind(this));
 
         this._index = index;
         this._delegate = this; // needed for DND
@@ -192,7 +202,39 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
             ws.activate(global.get_current_time());
     }
 
+    _syncTooltip() {
+        if (this.hover) {
+            this._tooltip.set({
+                text: Meta.prefs_get_workspace_name(this._index),
+                visible: true,
+                opacity: 0,
+            });
+
+            const [stageX, stageY] = this.get_transformed_position();
+            const thumbWidth = this.allocation.get_width();
+            const tipWidth = this._tooltip.width;
+            const tipHeight = this._tooltip.height;
+            const xOffset = Math.floor((thumbWidth - tipWidth) / 2);
+            const monitor = Main.layoutManager.findMonitorForActor(this);
+            const x = Math.clamp(
+                stageX + xOffset,
+                monitor.x,
+                monitor.x + monitor.width - tipWidth);
+            const y = stageY - tipHeight - TOOLTIP_OFFSET;
+            this._tooltip.set_position(x, y);
+        }
+
+        this._tooltip.ease({
+            opacity: this.hover ? 255 : 0,
+            duration: TOOLTIP_ANIMATION_TIME,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            onComplete: () => (this._tooltip.visible = this.hover),
+        });
+    }
+
     _onDestroy() {
+        this._tooltip.destroy();
+
         this._workspace.disconnect(this._windowAddedId);
         this._workspace.disconnect(this._windowRemovedId);
         global.display.disconnect(this._restackedId);

extensions/workspace-indicator/extension.js

@@ -15,6 +15,9 @@ const _ = Gettext.gettext;
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const WORKSPACE_KEY = 'workspace-names';
 
+const TOOLTIP_OFFSET = 6;
+const TOOLTIP_ANIMATION_TIME = 150;
+
 let WindowPreview = GObject.registerClass(
 class WindowPreview extends St.Button {
     _init(window) {
@@ -113,7 +116,14 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
             }),
         });
 
+        this._tooltip = new St.Label({
+            style_class: 'dash-label',
+            visible: false,
+        });
+        Main.uiGroup.add_child(this._tooltip);
+
         this.connect('destroy', this._onDestroy.bind(this));
+        this.connect('notify::hover', this._syncTooltip.bind(this));
 
         this._index = index;
         this._delegate = this; // needed for DND
@@ -198,7 +208,39 @@ class WorkspaceThumbnail extends St.Button {
             ws.activate(global.get_current_time());
     }
 
+    _syncTooltip() {
+        if (this.hover) {
+            this._tooltip.set({
+                text: Meta.prefs_get_workspace_name(this._index),
+                visible: true,
+                opacity: 0,
+            });
+
+            const [stageX, stageY] = this.get_transformed_position();
+            const thumbWidth = this.allocation.get_width();
+            const thumbHeight = this.allocation.get_height();
+            const tipWidth = this._tooltip.width;
+            const xOffset = Math.floor((thumbWidth - tipWidth) / 2);
+            const monitor = Main.layoutManager.findMonitorForActor(this);
+            const x = Math.clamp(
+                stageX + xOffset,
+                monitor.x,
+                monitor.x + monitor.width - tipWidth);
+            const y = stageY + thumbHeight + TOOLTIP_OFFSET;
+            this._tooltip.set_position(x, y);
+        }
+
+        this._tooltip.ease({
+            opacity: this.hover ? 255 : 0,
+            duration: TOOLTIP_ANIMATION_TIME,
+            mode: Clutter.AnimationMode.EASE_OUT_QUAD,
+            onComplete: () => (this._tooltip.visible = this.hover),
+        });
+    }
+
     _onDestroy() {
+        this._tooltip.destroy();
+
         this._workspace.disconnect(this._windowAddedId);
         this._workspace.disconnect(this._windowRemovedId);
         global.display.disconnect(this._restackedId);

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '40.alpha.1',
+  version: '40.beta',
   meson_version: '>= 0.44.0',
   license: 'GPL2+'
 )
@@ -32,7 +32,6 @@ uuid_suffix = '@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com'
 
 classic_extensions = [
   'apps-menu',
-  'horizontal-workspaces',
   'places-menu',
   'launch-new-instance',
   'window-list'

po/be.po

@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-19 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 23:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-01 17:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 15:33+0300\n"
-"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Launchpad translators\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,9 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "Класічны GNOME"
 
@@ -28,171 +28,69 @@ msgstr "Класічны GNOME"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Гэты сеанс выкарыстоўвае класічны GNOME"
 
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Прымацаваць мадальны дыялог да бацькоўскага акна"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr "Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.mutter калі запушчаны GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Парадак кнопак у загалоўнай стужцы"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.desktop.wm.preferences калі запушчаны "
-"GNOME Shell."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Аўтаматычна змяняць памеры акна пры перамяшчэнні да края экрана"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Працоўныя прасторы толькі на асноўным маніторы"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Затрымліваць змяненні фокуса ў рэжыме мышы да спынення паказальніка"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Толькі мініяцюра"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Толькі значок праграмы"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Мініяцюра і значок праграмы"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Адлюстроўваць вокны як"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Паказваць вокны толькі з бягучай працоўная прасторы"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Агляд заняткаў"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
 msgid "Favorites"
-msgstr "Упадабаныя"
+msgstr "Абраныя"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:369
 msgid "Applications"
 msgstr "Праграмы"
 
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
-msgstr "Праграма і спіс працоўных прастораў"
+msgstr "Праграма і спіс працоўных прастор"
 
 #: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
-"Спіс радкоў, кожны з якіх утрымлівае ідэнтыфікатар праграмы (імя *.desktop "
+"Спіс радкоў, кожны з якіх змяшчае ідэнтыфікатар праграмы (імя файла *."
-"файла), затым двукроп'е і нумар працоўнай прасторы"
+"desktop), затым двукроп'е і нумар працоўнай прасторы"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
-msgid "Application"
+msgid "Workspace Rules"
-msgstr "Праграма"
+msgstr "Правілы для працоўнай прасторы"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:237
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-msgid "Workspace"
-msgstr "Працоўная прастора"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Дадаць правіла"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Стварыць новае правіла адпаведнасці"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
-msgid "Add"
-msgstr "Дадаць"
-
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:107
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Не ўдалося выняць прывод \"%s\":"
+msgstr "Не ўдалося выняць дыск «%s»:"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:125
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
-msgstr "Зменныя прыстасаванні"
+msgstr "Здымныя прылады"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:150
+#: extensions/drive-menu/extension.js:155
 msgid "Open Files"
 msgstr "Адкрыць файлы"
 
-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Прывітанне, свет!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Альтэрнатыўны тэкст вітання."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Калі не пуста, ўтрымлівае тэкст, які будзе паказвацца пры націсканні на "
-"панэль."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Паведамленне"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example пакажа як ствараць пашырэнні для Shell. Сам па сабе ён мае мала "
-"функцыянальнасці.\n"
-"Тым не менш, можна змяніць тэкст прывітання."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
+#, fuzzy
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Выкарыстоўваць большую плошчу экрана для вокнаў"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
-"Спрабаваць выкарыстаць большую плошчу экрана для размяшчэння мініяцюр шляхам "
+"Спрабаваць выкарыстаць большую плошчу экрана для размяшчэння мініяцюр праз "
-"змянення суадносінаў бакоў экрана і ўшчыльняючы іх з мэтай змяншэння памераў "
+"змяненне суадносінаў бакоў экрана, ўшчыльняючы іх, каб зменшыць памеры "
-"абмежавальнай рамкі. Гэты параметр ужываецца толькі разам з звычайным "
+"абмежавальнай рамкі. Гэты параметр ужываецца толькі з натуральным "
 "размяшчэннем мініяцюр."
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Змяшчаць загалоўкі вокнаў зверху"
+msgstr "Размяшчаць подпіс акна зверху"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
@@ -200,156 +98,243 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Калі выбрана, загалоўкі вокнаў будуць размешчаны ўверсе мініяцюры, а не "
+"Калі выбрана, подпіс акна будзе над мініяцюрай, а не пад ей (як "
-"знізу, як прадвызначана. Для таго, каб гэтая настройка ўступіла ў сілу, "
+"перадвызначана). Каб змена налады ўступіла ў сілу, трэба перазапусціць "
-"трэба перазапусціць абалонку."
+"абалонку."
 
-#: extensions/places-menu/extension.js:78
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:93
 msgid "Places"
 msgstr "Месцы"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Не ўдалося прымацаваць том для \"%s\"."
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "Не ўдалося запусціць \"%s\""
+msgstr "Не ўдалося запусціць «%s»"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Не ўдалося прымацаваць том для «%s»."
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Камп'ютар"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
 msgid "Home"
-msgstr "Дамашняя папка"
+msgstr "Хатняя папка"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Агляд сеткі"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
-msgstr "Чаргаваць памеры экраннага здымка"
+msgstr "Паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
-msgstr "Чаргаваць памеры экраннага здымка ў адваротным напрамку"
+msgstr "Адваротная паслядоўнасць змены памераў для здымка экрана"
 
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
-msgstr "Імя матыву аздаблення"
+msgstr "Назва тэмы"
 
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr ""
+msgstr "Назва тэмы, што загрузіцца з ~/.themes/name/gnome-shell"
-"Імя матыву аздаблення, які будзе загружаны з ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
-msgstr "Скасаваць мінімалізацыю"
+msgstr "Скасаваць згортванне"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
-msgstr "Мінімалізаваць"
+msgstr "Згарнуць"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Скасаваць максімалізацыю"
+msgstr "Скасаваць разгортванне"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
-msgstr "Максімалізаваць"
+msgstr "Разгарнуць"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:432
 msgid "Minimize all"
-msgstr "Мінімалізаваць усе"
+msgstr "Згарнуць усе"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:438
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "Скасаваць мінімалізацыю для ўсіх"
+msgstr "Скасаваць згортванне для ўсіх"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:444
 msgid "Maximize all"
-msgstr "Максімалізаваць усе"
+msgstr "Разгарнуць усе"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:452
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "Скасаваць максімалізацыю для ўсіх"
+msgstr "Скасаваць разгортванне для ўсіх"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:460
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыць усе"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:678
+#: extensions/window-list/extension.js:737
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
 msgid "Window List"
 msgstr "Спіс вокнаў"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
-msgstr "Калі групаваць вокны"
+msgstr "Умовы групавання вокнаў"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Вырашае калі групаваць вокны адной праграмы ў спісе вокнаў. Магчымыя "
+"Вызначае калі групаваць вокны адной праграмы ў спісе вокнаў. Магчымыя "
-"значэнні: \"never\" (ніколі), \"auto\" (аўтаматычна), \"always\" (заўсёды)."
+"значэнні: «never» (ніколі), «auto» (аўтаматычна), «always» (заўсёды)."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-msgid "Show the window list on all monitors"
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
-msgstr "Паказаць спіс вокнаў на ўсіх маніторах"
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "Паказваць вокны з усіх працоўных прастор ці толькі з бягучай."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "Паказваць спіс вокнаў на ўсіх маніторах"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
-"Ці паказваць спіс вокнаў на ўсіх злучаных маніторах або толькі на галоўным."
+"Паказваць спіс вокнаў на ўсіх падлучаных маніторах ці толькі на асноўным."
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Групаванне вокнаў"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Ніколі не групаваць вокны"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Групаваць вокны калі не хапае месца"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Заўсёды групаваць вокны"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
-msgstr "Паказаць усе маніторы"
+msgstr "Паказваць на ўсіх маніторах"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:247
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:253
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Індыкатар працоўнай прасторы"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
-msgstr "Назвы працоўных прастораў"
+msgstr "Назвы працоўных прастор"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
-msgid "Name"
-msgstr "Імя"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Працоўная прастора %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:208
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Дадаць працоўную прастору"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Прымацаваць мадальны дыялог да бацькоўскага акна"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.mutter калі запушчаны GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Парадак кнопак у загалоўнай стужцы"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Гэты ключ засланяе ключ у org.gnome.desktop.wm.preferences калі запушчаны "
+#~ "GNOME Shell."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Аўтаматычна змяняць памеры акна пры перамяшчэнні да края экрана"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Працоўныя прасторы толькі на асноўным маніторы"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "Затрымліваць змяненні фокуса ў рэжыме мышы да спынення паказальніка"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Толькі мініяцюра"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Толькі значок праграмы"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Мініяцюра і значок праграмы"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Адлюстроўваць вокны як"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Агляд заняткаў"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Праграма"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "Стварыць новае правіла адпаведнасці"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Дадаць"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Прывітанне, свет!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Альтэрнатыўны тэкст вітання."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Калі не пуста, ўтрымлівае тэкст, які будзе паказвацца пры націсканні на "
+#~ "панэль."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Паведамленне"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Example пакажа як ствараць пашырэнні для Shell. Сам па сабе ён мае мала "
+#~ "функцыянальнасці.\n"
+#~ "Тым не менш, можна змяніць тэкст прывітання."
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Імя"

po/pa.po

@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018.
+# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/is"
 "sues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-20 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 09:36-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-13 16:51-0800\n"
-"Last-Translator: A S Alam <alam.yellow@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
@@ -27,73 +27,11 @@ msgstr "ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਨੋਮ ਕਲਾਸਿਕ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"
 
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਜੋੜੋ"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.mutter ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "ਟਾਈਟਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.desktop.wm.preferencesr ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ"
-" ਅਣਡਿੱਠਾ "
-"ਕਰਦੀ ਹੈ।"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "ਕੋਨਾ ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਾਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਹਿਲਣ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਮਾਊਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:19
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "ਕੇਵਲ ਥੰਮਨੇਲ ਹੀ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Application icon only"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਹੀ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:34
-msgid "Present windows as"
-msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:65
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:37
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "ਸਰਗਰਮੀ ਝਲਕ"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:130
 msgid "Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:417
+#: extensions/apps-menu/extension.js:369
 msgid "Applications"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
 
@@ -110,81 +48,30 @@ msgstr ""
 " ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੰਬਰ "
 "ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:53
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
-msgid "Application"
+#| msgid "Workspace Names"
-msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਿਯਮ"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:62
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:117
-msgid "Workspace"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:78
 msgid "Add Rule"
 msgstr "ਨਿਯਮ ਜੋੜੋ"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:103
-msgid "Add"
-msgstr "ਜੋੜੋ"
-
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:103
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:219
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
-#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "ਡਰਾਇਵ “%s“ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:118
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
 msgstr "ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:143
+#: extensions/drive-menu/extension.js:155
-#| msgid "Open File"
 msgid "Open Files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "ਹੈਲੋ, ਵਰਲਡ!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਵਾਗਤੀ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"ਜੇ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ"
-" ਜਾਵੇਗਾ।"
-
-#: extensions/example/prefs.js:27
-msgid "Message"
-msgstr "ਸੁਨੇਹਾ"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:40
-#| msgid ""
-#| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
-#| "and as such it has little functionality on its own.\n"
-#| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Example ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ੈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ ਅਤੇ"
-" ਇਸ ਦਾ "
-"ਖੁਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
-"ਫੇਰ ਵੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।"
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਹੋਰ ਸਕਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"
@@ -216,32 +103,31 @@ msgstr ""
 "ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ"
 " ਲੋੜ ਹੈ।"
 
-#: extensions/places-menu/extension.js:79
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
-#: extensions/places-menu/extension.js:82
+#: extensions/places-menu/extension.js:93
 msgid "Places"
 msgstr "ਥਾਵਾਂ"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:66
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
+#, javascript-format
+msgid "Failed to launch “%s”"
+msgstr "“%s“ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
 #, javascript-format
 msgid "Failed to mount volume for “%s”"
 msgstr "“%s” ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:79
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
-#, javascript-format
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
-#| msgid "Failed to launch \"%s\""
-msgid "Failed to launch “%s”"
-msgstr "“%s“ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:135
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:158
 msgid "Computer"
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:336
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
 msgid "Home"
 msgstr "ਘਰ"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:378
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
 msgid "Browse Network"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਵੇਖੋ"
 
@@ -250,7 +136,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "ਸਾਈਕਲ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਆਕਾਰ"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "ਸਾਈਕਲ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਆਕਾਰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ"
 
@@ -262,52 +147,47 @@ msgstr "ਥੀਮ ਨਾਂ"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "ਥੀਮ ਦਾ ਨਾਂ, ਜੋ ~/.themes/name/gnome-shell ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:106
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:125
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:126
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
 msgstr "ਨਿਊਨਤਮ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:132
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:133
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
 msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:408
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Minimize all"
 msgstr "ਸਭ ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:414
+#: extensions/window-list/extension.js:434
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ਸਭ ਅਣ-ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:440
 msgid "Maximize all"
 msgstr "ਸਭ ਵੱਧ-ਵੱਧ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:429
+#: extensions/window-list/extension.js:448
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ਸਭ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:438
+#: extensions/window-list/extension.js:456
 msgid "Close all"
 msgstr "ਸਭ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:646
+#: extensions/window-list/extension.js:734
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:26
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:811
 msgid "Window List"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੂਚੀ"
 
@@ -316,61 +196,157 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
-#| msgid ""
-#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
-#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ"
-" ਹਨ “ਕਦੇ ਨਹੀਂ“, "
+" ਹਨ “ਕਦੇ ਨਹੀਂ“, “ਆਟੋ“ "
-"“ਆਟੋ“ ਅਤੇ “ਹਮੇਸ਼ਾ“।"
+"ਅਤੇ “ਹਮੇਸ਼ਾ“।"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
+#| msgid "Show only windows in the current workspace"
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "ਸਾਰੇ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖਾਓ"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#| msgid ""
+#| "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+#| "primary one."
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "ਕੀ ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸਾਂ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਤੋਂ ਹੀ।"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "ਸਭ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਸੂਚੀ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
 msgstr ""
 "ਕੀ ਸਭ ਕਨੈਕਟ ਹੋਏ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਸੂਚੀ ਦੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਉੱਤੇ ਹੀ।"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:28
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਗਰੁੱਪਿੰਗ"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:46
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੇ ਨਾ ਬਣਾਓ"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:47
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "ਜਦੋਂ ਥਾਂ ਥੋੜੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:48
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾਓ"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:71
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "ਸਭ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:134
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਇੰਡੀਕੇਟਰ"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਨਾਂ"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:150
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
-msgid "Name"
-msgstr "ਨਾਂ"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:190
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+#| msgid "Workspace"
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਜੋੜੋ"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਜੋੜੋ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.mutter ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "ਟਾਈਟਲ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਗਨੋਮ ਸ਼ੈੱਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ  org.gnome.desktop.wm.preferencesr ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ "
+#~ "ਕਰਦੀ ਹੈ।"
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "ਕੋਨਾ ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਾਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "ਪ੍ਰਾਈਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਕੇਵਲ ਵਰਕਸਪੇਸ"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਹਿਲਣ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਮਾਊਸ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਬਦਲਾਅ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "ਕੇਵਲ ਥੰਮਨੇਲ ਹੀ"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਹੀ"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "ਸਰਗਰਮੀ ਝਲਕ"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਮਿਲਾਉਣ ਨਿਯਮ ਬਣਾਓ"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "ਜੋੜੋ"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "ਹੈਲੋ, ਵਰਲਡ!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "ਬਦਲਵਾਂ ਸਵਾਗਤੀ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr "ਜੇ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "ਸੁਨੇਹਾ"
+
+#~| msgid ""
+#~| "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~| "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~| "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Example ਦਾ ਮਕਸਦ ਸ਼ੈਲ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਇਕਸਟੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ "
+#~ "ਦਾ ਖੁਦ ਕੋਈ ਬਹੁਤਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
+#~ "ਫੇਰ ਵੀ ਸਵਾਗਤੀ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ਨਾਂ"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "ਗਨੋਮ ਸ਼ੈਲ ਕਲਾਸਿਕ"