Bump version to 40.4

Update NEWS.

NEWS

@@ -1,3 +1,43 @@
+40.4
+====
+* drive-menu: Fix indicator visibility [Florian; !176]
+* Use distinct gettext domain for e.g.o uploads [Florian; #335]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+
+40.3
+====
+* drive-menu: Improve detection of network mounts [Florian; !27]
+* Misc. bug fixes [Florian; #340]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+40.2
+====
+* window-list: Extend reactive area of minimap to screen edges [Adam; !171]
+* Misc. bug fixes [Florian; !172]
+
+Contributors:
+  Adam Goode, Florian Müllner
+
+Translators:
+  Hugo Carvalho [pt], Juliano de Souza Camargo [pt]
+
+40.1
+====
+* Disable welcome dialog in classic session [Florian; !169]
+* windowsNavigator: Adjust to a late gnome-shell change [Florian; !170]
+
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translators:
+  Ngọc Quân Trần [vi], Anders Jonsson [sv], Carmen Bianca BAKKER [eo],
+  Pawan Chitrakar [ne], Quentin PAGÈS [oc]
+
 40.0
 ====
 

data/classic.json.in

@@ -2,6 +2,7 @@
     "parentMode": "user",
     "stylesheetName": "gnome-classic.css",
     "hasOverview": false,
+    "showWelcomeDialog": false,
     "enabledExtensions": [@CLASSIC_EXTENSIONS@],
     "panel": { "left": ["appMenu"],
                "center": [],

export-zips.sh

@@ -14,13 +14,16 @@ mkdir $srcdir/zip-files
 
 extensiondir=$installdir/share/gnome-shell/extensions
 schemadir=$installdir/share/glib-2.0/schemas
-localedir=$installdir/share/locale
 
 for f in $extensiondir/*; do
   name=`basename ${f%%@*}`
   uuid=$name@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
   schema=$schemadir/org.gnome.shell.extensions.$name.gschema.xml
 
+  olddomain=gnome-shell-extensions
+  newdomain=gnome-shell-extension-$name
+  sed -i "/gettext-domain/ s:$olddomain:$newdomain:" $f/metadata.json
+
   xgettext --from-code=UTF-8 --output-dir=$builddir --output=$name.pot $f/*.js
 
   if [ -f $builddir/$name.pot ]; then

extensions/apps-menu/extension.js

@@ -12,7 +12,8 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const appSys = Shell.AppSystem.get_default();

extensions/auto-move-windows/prefs.js

@@ -4,10 +4,11 @@
 
 const { Gio, GLib, GObject, Gtk, Pango } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
 
 const SETTINGS_KEY = 'application-list';
 

extensions/drive-menu/extension.js

@@ -2,15 +2,16 @@
 // Drive menu extension
 const { Clutter, Gio, GObject, Shell, St } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 const ShellMountOperation = imports.ui.shellMountOperation;
 
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
+
 var MountMenuItem = GObject.registerClass(
 class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
     _init(mount) {
@@ -41,6 +42,8 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
         ejectButton.connect('clicked', this._eject.bind(this));
         this.add(ejectButton);
 
+        this.hide();
+
         this._changedId = mount.connect('changed', this._syncVisibility.bind(this));
         this._syncVisibility();
     }
@@ -54,7 +57,21 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
         super.destroy();
     }
 
-    _isInteresting() {
+    _fsIsRemote(root) {
+        return new Promise((resolve, reject) => {
+            const attr = Gio.FILE_ATTRIBUTE_FILESYSTEM_REMOTE;
+            root.query_filesystem_info_async(attr, null, (o, res) => {
+                try {
+                    const info = root.query_filesystem_info_finish(res);
+                    resolve(!info.get_attribute_boolean(attr));
+                } catch (e) {
+                    reject(e);
+                }
+            });
+        });
+    }
+
+    async _isInteresting() {
         if (!this.mount.can_eject() && !this.mount.can_unmount())
             return false;
         if (this.mount.is_shadowed())
@@ -62,17 +79,23 @@ class MountMenuItem extends PopupMenu.PopupBaseMenuItem {
 
         let volume = this.mount.get_volume();
 
-        if (!volume) {
-            // probably a GDaemonMount, could be network or
-            // local, but we can't tell; assume it's local for now
-            return true;
+        if (volume)
+            return volume.get_identifier('class') !== 'network';
+
+        const root = this.mount.get_root();
+
+        try {
+            return await this._fsIsRemote(root);
+        } catch (e) {
+            log(`Failed to query filesystem: ${e.message}`);
         }
 
-        return volume.get_identifier('class') !== 'network';
+        // Hack, fall back to looking at GType
+        return Gio._LocalFilePrototype.isPrototypeOf(root);
     }
 
-    _syncVisibility() {
-        this.visible = this._isInteresting();
+    async _syncVisibility() {
+        this.visible = await this._isInteresting();
     }
 
     _eject() {
@@ -135,10 +158,8 @@ class DriveMenu extends PanelMenu.Button {
         this.add_child(icon);
 
         this._monitor = Gio.VolumeMonitor.get();
-        this._addedId = this._monitor.connect('mount-added', (monitor, mount) => {
-            this._addMount(mount);
-            this._updateMenuVisibility();
-        });
+        this._addedId = this._monitor.connect('mount-added',
+            (monitor, mount) => this._addMount(mount));
         this._removedId = this._monitor.connect('mount-removed', (monitor, mount) => {
             this._removeMount(mount);
             this._updateMenuVisibility();
@@ -169,6 +190,8 @@ class DriveMenu extends PanelMenu.Button {
         let item = new MountMenuItem(mount);
         this._mounts.unshift(item);
         this.menu.addMenuItem(item, 0);
+
+        item.connect('notify::visible', () => this._updateMenuVisibility());
     }
 
     _removeMount(mount) {

extensions/places-menu/extension.js

@@ -8,11 +8,12 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = x => x;
 
-const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
 const PlaceDisplay = Me.imports.placeDisplay;
 
 const PLACE_ICON_SIZE = 16;

extensions/places-menu/placeDisplay.js

@@ -3,10 +3,13 @@
 const { Gio, GLib, Shell } = imports.gi;
 const Signals = imports.signals;
 
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const ShellMountOperation = imports.ui.shellMountOperation;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = x => x;
 

extensions/window-list/extension.js

@@ -11,7 +11,7 @@ const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
 const { WindowPicker, WindowPickerToggle } = Me.imports.windowPicker;
 const { WorkspaceIndicator } = Me.imports.workspaceIndicator;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const ICON_TEXTURE_SIZE = 24;
@@ -1105,6 +1105,8 @@ class WindowList extends St.Widget {
 
 class Extension {
     constructor() {
+        ExtensionUtils.initTranslations();
+
         this._windowLists = null;
         this._hideOverviewOrig = Main.overview.hide;
     }

extensions/window-list/prefs.js

@@ -3,10 +3,11 @@
 
 const { Gio, GObject, Gtk } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
-const _ = Gettext.gettext;
-
 const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
+const _ = Gettext.gettext;
 
 
 function init() {

extensions/window-list/stylesheet.css

@@ -82,7 +82,7 @@
   background-color: rgba(200, 200, 200, .3);
   border: 1px solid #cccccc;
   padding: 0 3px;
-  margin: 3px 0;
+  margin: 3px;
 }
 
 .window-list-workspace-indicator .workspaces-box {

extensions/window-list/workspaceIndicator.js

@@ -2,11 +2,14 @@
 const { Clutter, Gio, GObject, Meta, St } = imports.gi;
 
 const DND = imports.ui.dnd;
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
 const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const TOOLTIP_OFFSET = 6;
@@ -249,6 +252,7 @@ class WorkspaceIndicator extends PanelMenu.Button {
         super._init(0.0, _('Workspace Indicator'), true);
         this.setMenu(new PopupMenu.PopupMenu(this, 0.0, St.Side.BOTTOM));
         this.add_style_class_name('window-list-workspace-indicator');
+        this.remove_style_class_name('panel-button');
         this.menu.actor.remove_style_class_name('panel-menu');
 
         let container = new St.Widget({

extensions/windowsNavigator/extension.js

@@ -84,17 +84,17 @@ class MyWorkspace extends Workspace.Workspace {
             });
 
             this._text.add_constraint(new Clutter.BindConstraint({
-                source: this._windowContainer,
+                source: this.windowContainer,
                 coordinate: Clutter.BindCoordinate.POSITION,
             }));
             this._text.add_constraint(new Clutter.AlignConstraint({
-                source: this._windowContainer,
+                source: this.windowContainer,
                 align_axis: Clutter.AlignAxis.X_AXIS,
                 pivot_point: new Graphene.Point({ x: 0.5, y: -1 }),
                 factor: this._closeButtonSide === St.Side.LEFT ? 1 : 0,
             }));
             this._text.add_constraint(new Clutter.AlignConstraint({
-                source: this._windowContainer,
+                source: this.windowContainer,
                 align_axis: Clutter.AlignAxis.Y_AXIS,
                 pivot_point: new Graphene.Point({ x: -1, y: 0.5 }),
                 factor: 0,

extensions/workspace-indicator/extension.js

@@ -9,7 +9,9 @@ const Main = imports.ui.main;
 const PanelMenu = imports.ui.panelMenu;
 const PopupMenu = imports.ui.popupMenu;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';

extensions/workspace-indicator/prefs.js

@@ -3,12 +3,13 @@
 
 const { Gio, GLib, GObject, Gtk, Pango } = imports.gi;
 
-const Gettext = imports.gettext.domain('gnome-shell-extensions');
+const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
+const Me = ExtensionUtils.getCurrentExtension();
+
+const Gettext = imports.gettext.domain(Me.metadata['gettext-domain']);
 const _ = Gettext.gettext;
 const N_ = e => e;
 
-const ExtensionUtils = imports.misc.extensionUtils;
-
 const WORKSPACE_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const WORKSPACE_KEY = 'workspace-names';
 

meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 project('gnome-shell-extensions',
-  version: '40.0',
+  version: '40.4',
   meson_version: '>= 0.44.0',
   license: 'GPL2+'
 )
@@ -22,11 +22,7 @@ sessiondir = join_paths(datadir, 'gnome-session', 'sessions')
 xsessiondir = join_paths(datadir, 'xsessions')
 
 ver_arr = meson.project_version().split('.')
-if ver_arr[1].version_compare('>=0')
-  shell_version = ver_arr[0]
-else # pre-release (alpha, beta, rc)
-  shell_version = '.'.join(ver_arr)
-endif
+shell_version = ver_arr[0]
 
 uuid_suffix = '@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com'
 

po/eo.po

@@ -4,36 +4,38 @@
 # Ryan LORTIE <desrt@desrt.ca>, 2013.
 # Daniel PUENTES <blatberk@openmailbox.org>, 2015.
 # Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011-2019.
+# Carmen Bianca BAKKER <carmen@carmenbianca.eu>, 2021.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 07:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-18 10:59+0200\n"
-"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-27 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 17:24+0200\n"
+"Last-Translator: Carmen Bianca BAKKER <carmen@carmenbianca.eu>\n"
 "Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME-klasika"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Ĉi seanco ensalutas vin GNOME-klasiken"
+msgstr "Ĉi tiu seanco ensalutas vin GNOME-klasiken"
 
 #: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Plej ŝatataj"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:369
+#: extensions/apps-menu/extension.js:367
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikaĵoj"
 
@@ -49,39 +51,26 @@ msgstr ""
 "Listo de ĉenoj, ĉiu enhavas aplikaĵan identigilon ('desktop' dosiernomo), "
 "sevkita per dupunkto kaj la laborspaca numero"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:59
-msgid "Application"
-msgstr "Aplikaĵo"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "Laborspacaj reguloj"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:70
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:133
-msgid "Workspace"
-msgstr "Laborspaco"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:88
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:237
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Aldoni regulon"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:110
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Krei novan kongruantan regulon"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:116
-msgid "Add"
-msgstr "Aldoni"
-
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:103
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Elĵeto de volumo “%s” malsukcesis:"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:119
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Demeteblaj aparatoj"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:146
+#: extensions/drive-menu/extension.js:152
 msgid "Open Files"
 msgstr "Malfermi dosierojn"
 
@@ -113,8 +102,8 @@ msgstr ""
 "estas meti ĝin malsupre). Si vi ŝanĝas ĉi agordon tiam vi devas restartigi "
 "la ŝelon."
 
-#: extensions/places-menu/extension.js:80
-#: extensions/places-menu/extension.js:84
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
+#: extensions/places-menu/extension.js:92
 msgid "Places"
 msgstr "Lokoj"
 
@@ -163,37 +152,37 @@ msgstr "Fermi"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
-msgstr "Neplejetigi"
+msgstr "Malminimumigi"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
-msgstr "Plejetigi"
+msgstr "Minimumigi"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Nemaksimumigi"
+msgstr "Malmaksimumigi"
 
 #: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimumigi"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:429
+#: extensions/window-list/extension.js:432
 msgid "Minimize all"
-msgstr "Plejetigi ĉiujn"
+msgstr "Minimumigi ĉiujn"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:435
+#: extensions/window-list/extension.js:438
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "Neplejetigi ĉiujn"
+msgstr "Malminimumigi ĉiujn"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:441
+#: extensions/window-list/extension.js:444
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimumigi ĉiujn"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:449
+#: extensions/window-list/extension.js:452
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "Nemaksimumigi ĉiujn"
+msgstr "Malmaksimumigi ĉiujn"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:457
+#: extensions/window-list/extension.js:460
 msgid "Close all"
 msgstr "Fermi ĉiujn"
 
@@ -214,7 +203,7 @@ msgstr ""
 "Validaj valoroj estas “neniam”, “aŭtomate” kaj ĉiam”."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
-#: extensions/window-list/prefs.js:82
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Montri la fenestrojn de ĉiuj laborspacoj"
 
@@ -233,44 +222,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ĉu montri la fenestroliston en ĉiuj konektitaj ekranoj aŭ nur en la ĉefa."
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:25
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Fenestra grupigo"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:47
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Neniam grupigi fenestrojn"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:48
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Grupigi fenestrojn kiam spaco limitas"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Ĉiam grupigi fenestrojn"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Montri en ĉiuj ekranoj"
 
-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:209
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:215
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:255
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Laborspaco Indikilo"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:129
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Laborspacaj nomoj"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:149
-msgid "Name"
-msgstr "Nomo"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:189
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:208
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Aldoni laborspacon"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplikaĵo"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "Krei novan kongruantan regulon"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Aldoni"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nomo"
+
 #~ msgid "Activities Overview"
 #~ msgstr "Aktivecoj-Superrigardon"
 

po/ne.po

@@ -6,320 +6,304 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extension gnome 3.14\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-09 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 21:52+0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-01 11:32+0545\n"
 "Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: ne\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "जिनोम क्लासिक"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "यो सेसन जिनोम क्लासिकमा लगईन हुन्छ"
 
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
-msgid "GNOME Shell Classic"
-msgstr "जिनोम शेल क्लासिक"
-
-#: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr "सञ्झ्याल प्रबन्ध र अनुप्रयोग सुरुआत "
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "टाँकहरू"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "थम्बनेल प्रतिमा मात्रै"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "अनुप्रयोग प्रतिमा मात्रै"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "थम्बनेल प्रतिमा र अनुप्रयोग प्रतिमा"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "हालको सञ्झ्याल"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "हालको कार्यस्थलमा सञ्झ्याल मात्रै देखाउने"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
-msgid "Activities Overview"
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "मनपर्ने"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:282
+#: extensions/apps-menu/extension.js:369
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "अनुप्रयोग र कार्यस्थल सूची"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
+"स्ट्रिङहरूको सूची, प्रत्येकमा अनुप्रयोग आईडी (डेस्कटप फाइल नाम) समाविष्ट छ, त्यसपछि "
+"विराम र कार्यस्थान नम्बरद्वारा अनुगमन गरियो"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
-msgid "Application"
-msgstr "अनुप्रयोग"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "कार्यस्थान नियम"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-msgid "Workspace"
-msgstr "कार्यस्थल"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
 msgid "Add Rule"
 msgstr "नियम थप्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "मिल्ने नियम सिर्जना गर्नुहोस्"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
-msgid "Add"
-msgstr "थप्नुहोस्..."
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr ""
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
+msgstr "\"%s\" ड्राइभ निकाल्न असफल भयो:"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
 msgstr "छुट्याउन मिल्ने यन्त्र"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
-msgid "Open File"
-msgstr "फाइल खोल्नुहोस्"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:155
+msgid "Open Files"
+msgstr "खुला फाइल"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "हेलो विश्व"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "युआरएल (URL) %s हो, वैकल्पिक पाठ %s हो ।"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "सन्देश"
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr ""
+msgstr "सञ्झ्यालका लागि बढी पर्दा प्रयोग गर्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
+"सञ्झ्याल थम्बनेलहरू पर्दा आकार अनुपातमा अनुकूल गरेर राख्नका लागि धेरै पर्दा प्रयोग गर्न "
+"प्रयास गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई बाउन्डिङ बाकस घटाउन अझ संगठित गर्नुहोस् । यो तरिका "
+"प्राकृतिक प्लेसमेन्ट रणनीतिमा मात्र लागू हुन्छ।"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "_सन्झ्यालको सिरान"
+msgstr "सञ्झ्याल क्याप्सन माथि राख्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
+"ठीक भएमा, सम्बन्धित थम्बनेलको माथि सञ्झ्याल क्याप्सन राख्नुहोस्, यसलाई तल राख्ने "
+"पूर्वनिर्धारित शेल अधिलेखन गर्नुहोस् । यो सेटिङ परिवर्तन गर्न कुनै प्रभाव पार्न शेल पुन: "
+"सुरुआत गर्नु आवश्यक हुन्छ ।"
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
+#: extensions/places-menu/extension.js:93
 msgid "Places"
 msgstr "ठाउँहरू"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "%s सुरु गर्न असफल"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "\"%s\" का लागि भोल्युम माउन्ट गर्न असफल"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "कम्प्युटर"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
 msgid "Home"
 msgstr "गृह"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
 msgid "Browse Network"
 msgstr "सञ्जाल ब्राउज गर्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:214
-msgid "CPU"
-msgstr "सीपीयू (CPU)"
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
+msgid "Cycle Screenshot Sizes"
+msgstr "स्क्रिनसट साइज चक्र"
 
-#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:267
-msgid "Memory"
-msgstr "स्मृति"
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "स्क्रिनसट साइज उल्तो चक्र"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "सारभूत नाम"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-msgstr ""
+msgstr "~/.themes/name/gnome-shell बाट लोड गरिनुपर्ने विषयवस्तुको नाम"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Close"
 msgstr "बन्द"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
-msgstr ""
+msgstr "न्यूनतम नबनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
 msgstr "सानो बनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "अघिकतम नबनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
 msgstr "ठूलो बनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:300
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Minimize all"
 msgstr "सबै सानो बनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:308
-#, fuzzy
+#: extensions/window-list/extension.js:434
 msgid "Unminimize all"
-msgstr "सबै"
+msgstr "सबै न्यूनतम नबनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:316
+#: extensions/window-list/extension.js:440
 msgid "Maximize all"
 msgstr "सबै ठूलो बनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:325
-#, fuzzy
+#: extensions/window-list/extension.js:448
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr "सबै"
+msgstr "सबैलाई अघिकतम नबनाउनुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:334
+#: extensions/window-list/extension.js:456
 msgid "Close all"
 msgstr "सबै बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:644
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-#, fuzzy
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "कार्यस्थल"
-
-#: ../extensions/window-list/extension.js:808
+#: extensions/window-list/extension.js:734
 msgid "Window List"
 msgstr "सञ्झ्याल सूची"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "कहिले सञ्झ्याल समुहबध्द गर्ने"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
+"सञ्झ्याल सूचीमा उस्तै अनुप्रयोगबाट कहिले समूह बनाउने निर्णय गर्दछ । सम्भावित मान \"कहिले "
+"पनि\", \"स्वचालित\" र \"सधैँ\" हुन् ।"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:30
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "सबै कार्यस्थानबाट सन्झ्याल देखाउनुहोस्"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr "सबै कार्यस्थानबाट सञ्झ्याल देखाउने या हालको एउटाबाट मात्र देखाउने ।"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
+msgid "Show the window list on all monitors"
+msgstr "सबै मोनिटरमा सञ्झ्याल सूची देखाउनुहोस्"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
+msgid ""
+"Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
+"primary one."
+msgstr ""
+"सबै जडान गरिएको मोनिटरमा वा प्राथमिक मोनिटरमा मात्र सञ्झ्याल सूची देखाउने या नदेखाउने "
+"।"
+
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "समूहबद्ध सञ्झ्याल"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:49
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "सञ्झ्याल समुहबध्द नगर्ने"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
-msgstr ""
+msgstr "खाली स्थान सिमित भएको बेलामा सञ्झ्यालहरू समूह गर्नुहोस्"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "सञ्झ्याल सधैँ  समुहबध्द गर्ने"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
+msgid "Show on all monitors"
+msgstr "सबै मोनिटरमा देखाउनुहोस्"
+
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "कार्यस्थान सूचक"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "कार्यस्थल नाम"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
-msgid "Name"
-msgstr "नाम: "
-
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "कार्यस्थल %d"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "कार्यस्थल थप्नुहोस्"
+
+#~ msgid "GNOME Shell Classic"
+#~ msgstr "जिनोम शेल क्लासिक"
+
+#~ msgid "Window management and application launching"
+#~ msgstr "सञ्झ्याल प्रबन्ध र अनुप्रयोग सुरुआत "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "टाँकहरू"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "थम्बनेल प्रतिमा मात्रै"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "अनुप्रयोग प्रतिमा मात्रै"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "थम्बनेल प्रतिमा र अनुप्रयोग प्रतिमा"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "हालको सञ्झ्याल"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "अनुप्रयोग"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "मिल्ने नियम सिर्जना गर्नुहोस्"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "थप्नुहोस्..."
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "हेलो विश्व"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "युआरएल (URL) %s हो, वैकल्पिक पाठ %s हो ।"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "सन्देश"
+
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "सीपीयू (CPU)"
+
+#~ msgid "Memory"
+#~ msgstr "स्मृति"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "नाम: "

po/oc.po

@@ -6,105 +6,41 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-09 19:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:59+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-10 22:04+0200\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
-#: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Classic"
 
-#: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
+#: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Aquesta session vos connècta a GNOME Classic"
 
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Estacar las bóstias de dialòg modalas a lor fenèstra parenta"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.mutter quand GNOME Shell es en "
-"cors d'execucion."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "òrdre dels botons dins la barra de títol"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.desktop.wm.preferences quand "
-"GNOME Shell es en cors d'execucion."
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-"Activar la disposicion verticala quand las fenèstras son depausadas als "
-"bòrds de l'ecran"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Espacis de trabalh unicament sus l'ecran principal"
-
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-"Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo "
-"puntador arrèsta de bolegar"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Vinheta solament"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Icòna d'aplicacion solament"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Vinheta e icòna d'aplicacion"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Presentar la fenèstra coma"
-
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Afichar pas las fenèstras que sus l'espaci de trabalh actual"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:38
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Vista d'ensemble de las activitats"
-
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:109
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorits"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:266
+#: extensions/apps-menu/extension.js:369
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:6
 msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Lista d'aplicacions e d'espacis de trabalh"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml:7
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
@@ -113,76 +49,34 @@ msgstr ""
 "d'aplicacion (nom de fichièr desktop), seguit per un dos-punts e lo numèro "
 "de l'espaci de trabalh"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
-msgid "Application"
-msgstr "Aplicacion"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "Règlas dels espacis de trabalh"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-msgid "Workspace"
-msgstr "Espaci de trabalh"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Apondre una règla"
 
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Crear una règla novèla de concordància"
-
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
-msgid "Add"
-msgstr "Apondre"
-
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
-msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
+msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "L'ejeccion del disc « %s » a fracassat :"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Periferics amovibles"
 
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:149
-msgid "Open File"
-msgstr "Dobrir lo fichièr"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:155
+msgid "Open Files"
+msgstr "Dobrir Fichièrs"
 
-#: ../extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Adieu, lo mond !"
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Autre tèxte d'acuèlh."
-
-#: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz sul tablèu de bòrd."
-
-#: ../extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Message"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: ../extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Exemple a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel Shell e "
-"en tant que tal, a pas tant de foncionalitats en se qu'aquò.\n"
-"Pasmens, es possible de personalizar lo messatge d'acuèlh."
-
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Utilizar mai d'ecran per las fenèstras"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:6
 msgid ""
 "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
@@ -193,11 +87,11 @@ msgstr ""
 "mai per reduire la zòna englobanta. Aqueste paramètre s'aplica pas qu'en "
 "utilizant l'estrategia de plaçament « natural »."
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Plaçar los títols de las fenèstras en dessús"
 
-#: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
 "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
@@ -207,108 +101,123 @@ msgstr ""
 "correspondenta, aquò remplaça lo comportament per defaut que los plaça en "
 "dejós. Per qu'aqueste paramètre siá pres en compte, cal reaviar lo Shell."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:78
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
+#: extensions/places-menu/extension.js:93
 msgid "Places"
 msgstr "Emplaçaments"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:59
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
-msgid "Failed to launch \"%s\""
+msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Impossible d'aviar « %s »"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:101
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:124
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Fracàs del montatge del volum per « %s »"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Ordenador"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:267
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
 msgid "Home"
 msgstr "Dorsièr personal"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:311
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Percórrer la ret"
 
-#: ../extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:7
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Passar a la talha de captura seguenta"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "Talhas de las capturas d'ecran enrèire"
+
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tèma"
 
-#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:6
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Lo nom del tèma, de cargar a partir de ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Close"
 msgstr "Tampar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:120
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restablir"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:121
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
 msgstr "Reduire"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:127
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restablir"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:128
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:403
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Reduire tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:411
+#: extensions/window-list/extension.js:434
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restablir tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:419
+#: extensions/window-list/extension.js:440
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:448
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restablir tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:437
+#: extensions/window-list/extension.js:456
 msgid "Close all"
 msgstr "Tampar tot"
 
-#: ../extensions/window-list/extension.js:661
-#: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
-
-#: ../extensions/window-list/extension.js:820
+#: extensions/window-list/extension.js:734
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:1
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:12
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Quand regropar las fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+"Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
 "Decidís quora regropar las fenèstras d'una meteissa aplicacion sus la lista "
 "de las fenèstras. Las valors possiblas son « never » (pas jamai), « auto » e "
 "« always » (totjorn)."
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:3
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Afichar las fenèstras de totes los espacis de trabalh"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Indica se cal afichar las fenèstras sus totes los espacis de trabalh o "
+"solament l'actual."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans"
 
-#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:4
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -316,39 +225,128 @@ msgstr ""
 "Indica se cal afichar la lista de las fenèstras sus totes los ecrans "
 "connectats o solament l'ecran principal."
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Regropament de fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Regropar pas jamai las fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Regropar las fenèstras quand l'espaci es limitat"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Regropar totjorn las fenèstras"
 
-#: ../extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Afichar sus totes los ecrans"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Indicator d'espaci de trabalh"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Noms dels espacis de trabalh"
 
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaci de trabalh %d"
 
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Apondre un espaci de trabalh"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Estacar las bóstias de dialòg modalas a lor fenèstra parenta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.mutter quand GNOME Shell es "
+#~ "en cors d'execucion."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "òrdre dels botons dins la barra de títol"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquesta clau remplaça la clau dins org.gnome.desktop.wm.preferences quand "
+#~ "GNOME Shell es en cors d'execucion."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr ""
+#~ "Activar la disposicion verticala quand las fenèstras son depausadas als "
+#~ "bòrds de l'ecran"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Espacis de trabalh unicament sus l'ecran principal"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr ""
+#~ "Retardar los cambiaments de focus en mòde mirga fins al moment que lo "
+#~ "puntador arrèsta de bolegar"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Vinheta solament"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Icòna d'aplicacion solament"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Vinheta e icòna d'aplicacion"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Presentar la fenèstra coma"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Vista d'ensemble de las activitats"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Aplicacion"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "Crear una règla novèla de concordància"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Apondre"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Adieu, lo mond !"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Autre tèxte d'acuèlh."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'es pas void, conten lo tèxte que s'aficha quand clicatz sul tablèu de "
+#~ "bòrd."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Message"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Exemple a per tòca de far veire cossí bastir de bonas èxtensions pel "
+#~ "Shell e en tant que tal, a pas tant de foncionalitats en se qu'aquò.\n"
+#~ "Pasmens, es possible de personalizar lo messatge d'acuèlh."
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nom"
+
 #~ msgid "GNOME Shell Classic"
 #~ msgstr "GNOME Shell Classic"
 

po/pt.po

@@ -6,38 +6,45 @@
 # António Lima <amrlima@gmail.com>, 2013.
 # Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2014.
 # Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
-# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020.
+# José Vieira <jvieira33@sapo.pt>, 2020-2021.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
+# Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-05 00:47+0100\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33@sapo.pt>\n"
-"Language-Team: Portuguese <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-02 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-07 07:21-0300\n"
+"Last-Translator: Juliano de Souza Camargo <julianosc@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese < >\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-DL-Team: pt\n"
+"X-DL-Module: gnome-shell-extensions\n"
+"X-DL-Branch: gnome-40\n"
+"X-DL-Domain: po\n"
+"X-DL-State: Translating\n"
 
-#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME clássico"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:4
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr "Esta sessão entra no GNOME clássico"
+msgstr "Esta sessão vai usar o GNOME clássico"
 
 #: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:369
+#: extensions/apps-menu/extension.js:367
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
@@ -54,11 +61,10 @@ msgstr ""
 "ficheiro desktop), seguido de dois pontos e o número da área de trabalho"
 
 #: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
-#| msgid "Workspace Names"
 msgid "Workspace Rules"
 msgstr "Regras das áreas de trabalho"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:237
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
@@ -66,7 +72,6 @@ msgstr "Adicionar regra"
 #: extensions/drive-menu/extension.js:112
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
-#| msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"
 
@@ -74,10 +79,9 @@ msgstr "Falha ao ejetar a unidade '%s':"
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:155
-#| msgid "Open File"
+#: extensions/drive-menu/extension.js:152
 msgid "Open Files"
-msgstr "Ficheiros abertos"
+msgstr "Abrir ficheiros"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:11
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr "Colocar título de janelas em cima"
+msgstr "Colocar título de janela em cima"
 
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:12
 msgid ""
@@ -104,18 +108,17 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Se verdadeiro, coloca títulos de janelas em cima da respectiva miniatura, "
+"Se verdadeiro, coloca títulos de janelas em cima das respectivas miniaturas, "
 "substituindo a predefinição, que as coloca no fundo. Alterar esta "
 "configuração requer reinicializar a interface para ter efeito."
 
 #: extensions/places-menu/extension.js:89
-#: extensions/places-menu/extension.js:93
+#: extensions/places-menu/extension.js:92
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
 
 #: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
-#| msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""
 
@@ -142,7 +145,6 @@ msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Percorrer os tamanhos de captura de ecrã"
 
 #: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
-#| msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
 msgstr "Percorrer para trás os tamanhos de captura de ecrã"
 
@@ -174,27 +176,27 @@ msgstr "Desmaximizar"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:432
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:438
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:444
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:448
+#: extensions/window-list/extension.js:452
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:456
+#: extensions/window-list/extension.js:460
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:734
+#: extensions/window-list/extension.js:737
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"
 
@@ -203,26 +205,19 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:13
-#| msgid ""
-#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
-#| "list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are “never”, “auto” and “always”."
 msgstr ""
-"Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. "
-"Valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
+"Decide quando agrupar janelas da mesma aplicação na lista de janelas. Os "
+"valores válidos são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
 #: extensions/window-list/prefs.js:100
-#| msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgid "Show windows from all workspaces"
 msgstr "Mostrar janelas de todas as área de trabalho"
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
-#| msgid ""
-#| "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
-#| "primary one."
 msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
 msgstr ""
 "Se deve mostrar janelas de todas as áreas de trabalho ou apenas da atual."
@@ -259,8 +254,8 @@ msgstr "Agrupar sempre as janelas"
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Mostrar em todos os monitores"
 
-#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:249
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:255
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabalho"
 
@@ -273,8 +268,7 @@ msgstr "Nomes das áreas de trabalho"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabalho %d"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
-#| msgid "Workspace"
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:208
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Adicionar área de trabalho"
 

po/sv.po

@@ -1,26 +1,26 @@
 # Swedish translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2011-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2011, 2012.
 # Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014.
-# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2019, 2020.
+# Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 05:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-31 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-17 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
+#: data/gnome-classic.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
 msgstr "GNOME Klassisk"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
-"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild, överskuggar "
+"Om sant, placera fönster titlar över respektive miniatyrbild, åsidosätter "
 "skalets standardplacering under miniatyrbilden. För att ändra denna "
 "inställning krävs att skalet startas om för att den ska få effekt."
 
@@ -164,27 +164,27 @@ msgstr "Avmaximera"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximera"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:432
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimera alla"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:434
+#: extensions/window-list/extension.js:438
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Avminimera alla"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:440
+#: extensions/window-list/extension.js:444
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximera alla"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:448
+#: extensions/window-list/extension.js:452
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Avmaximera alla"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:456
+#: extensions/window-list/extension.js:460
 msgid "Close all"
 msgstr "Stäng alla"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:734
+#: extensions/window-list/extension.js:738
 msgid "Window List"
 msgstr "Fönsterlista"
 
@@ -259,91 +259,3 @@ msgstr "Arbetsyta %d"
 #: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
 msgid "Add Workspace"
 msgstr "Lägg till arbetsyta"
-
-#~ msgid "Application"
-#~ msgstr "Program"
-
-#~ msgid "Workspace"
-#~ msgstr "Arbetsyta"
-
-#~ msgid "Create new matching rule"
-#~ msgstr "Skapa ny matchande regel"
-
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "Lägg till"
-
-#~ msgid "Name"
-#~ msgstr "Namn"
-
-#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-#~ msgstr "Koppla samman modal dialog till föräldrafönstret"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.mutter när GNOME-skalet körs."
-
-#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-#~ msgstr "Arrangemang för knappar i namnlisten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
-#~ "running GNOME Shell."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna nyckel överskuggar nyckeln i org.gnome.desktop.wm.preferences när "
-#~ "GNOME-skalet körs."
-
-#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#~ msgstr "Slå på kantdockning när fönster släpps på skärmkanter"
-
-#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
-#~ msgstr "Arbetsytor endast på primär skärm"
-
-#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-#~ msgstr "Fördröj fokusändringar i musläge tills pekare slutar röra sig"
-
-#~ msgid "Thumbnail only"
-#~ msgstr "Endast miniatyrbild"
-
-#~ msgid "Application icon only"
-#~ msgstr "Endast programikon"
-
-#~ msgid "Thumbnail and application icon"
-#~ msgstr "Miniatyrbild och programikon"
-
-#~ msgid "Present windows as"
-#~ msgstr "Presentera fönster som"
-
-#~ msgid "Activities Overview"
-#~ msgstr "Aktivitetsöversikt"
-
-#~ msgid "Hello, world!"
-#~ msgstr "Hej, världen!"
-
-#~ msgid "Alternative greeting text."
-#~ msgstr "Alternativ hälsningstext."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
-#~ "the panel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Om inte tom, innehåller den text som kommer att visas när man klickar på "
-#~ "panelen."
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Meddelande"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
-#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
-#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Exemplet ämnar visa hur man bygger ett väluppfostrat tillägg för skalet "
-#~ "och som sådant har det lite funktionalitet i sig självt.\n"
-#~ "Hur som helst är det i alla fall möjligt att anpassa välkomstmeddelandet."
-
-#~ msgid "CPU"
-#~ msgstr "CPU"
-
-#~ msgid "Memory"
-#~ msgstr "Minne"

po/vi.po

@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright © 2016 GNOME i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2011.
-# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2014, 2016, 2017.
+# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2014, 2016, 2017, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 13:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:34+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-28 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 14:51+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -28,72 +28,11 @@ msgstr "GNOME cổ điển"
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
 msgstr "Phiên làm việc này đăng nhập bạn vào GNOME Cổ điển"
 
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:7
-msgid "Attach modal dialog to the parent window"
-msgstr "Gắn hộp thoại dạng luôn nằm trên cửa sổ mẹ"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:8
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:25
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:33
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:41
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy Hệ vỏ GNOME."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
-msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
-msgid ""
-"This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
-"GNOME Shell."
-msgstr ""
-"Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.desktop.wm.preferences khi đang "
-"chạy Hệ vỏ GNOME."
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:24
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:32
-msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Không gian làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
-
-#: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:40
-msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:20
-msgid "Thumbnail only"
-msgstr "Chỉ ảnh nhỏ"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:21
-msgid "Application icon only"
-msgstr "Chỉ có ảnh nhỏ đại diện cho ứng dụng"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:22
-msgid "Thumbnail and application icon"
-msgstr "Ảnh thu nhỏ và biểu tượng của ứng dụng"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:38
-msgid "Present windows as"
-msgstr "Cửa sổ hiện tại như là"
-
-#: extensions/alternate-tab/prefs.js:69
-msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Chỉ hiển thị các cửa sổ trong không gian làm việc hiện tại"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:41
-msgid "Activities Overview"
-msgstr "Tổng quan hoạt động"
-
-#: extensions/apps-menu/extension.js:141
+#: extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ưa thích"
 
-#: extensions/apps-menu/extension.js:436
+#: extensions/apps-menu/extension.js:369
 msgid "Applications"
 msgstr "Ứng dụng"
 
@@ -109,73 +48,29 @@ msgstr ""
 "Một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi là một mã số của ứng dụng (tên tập tin ."
 "desktop), theo sau là dấu hai chấm và mã số không gian làm việc"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
-msgid "Application"
-msgstr "Ứng dụng"
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:35
+msgid "Workspace Rules"
+msgstr "Thước Không gian làm việc"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
-msgid "Workspace"
-msgstr "Không gian làm việc"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
+#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:243
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Thêm quy tắc"
 
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
-msgid "Create new matching rule"
-msgstr "Tạo mới một quy tắc khớp mẫu"
-
-#: extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
-msgid "Add"
-msgstr "Thêm"
-
 #. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
-#: extensions/drive-menu/extension.js:107
+#: extensions/drive-menu/extension.js:112
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:233
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
-msgstr "Gặp lỗi khi đẩy đĩa “%s” ra:"
+msgstr "Gặp lỗi khi đẩy hệ thống tập tin “%s” ra:"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:125
+#: extensions/drive-menu/extension.js:128
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Đĩa di động"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:150
+#: extensions/drive-menu/extension.js:155
 msgid "Open Files"
 msgstr "Mở tập tin"
 
-#: extensions/example/extension.js:17
-msgid "Hello, world!"
-msgstr "Xin chào!"
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:5
-msgid "Alternative greeting text."
-msgstr "Lời chào thay thế."
-
-#: extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml:6
-msgid ""
-"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
-"panel."
-msgstr ""
-"Nếu không rỗng, nó sẽ chứa chữ mà chữ này sẽ được hiển thị khi bấm chuột "
-"trên bảng điều khiển."
-
-#: extensions/example/prefs.js:30
-msgid "Message"
-msgstr "Thông báo"
-
-#. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
-#. translated
-#: extensions/example/prefs.js:43
-msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
-"as such it has little functionality on its own.\n"
-"Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
-msgstr ""
-"Ví dụ có mục đích hướng dẫn làm cách nào để xây dựng các phần mở rộng chạy "
-"tốt cho Hệ vỏ và do vậy nó chỉ có một ít chức năng.\n"
-"Tuy thế nó có khả năng cá nhân hóa lời chào."
-
 #: extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml:5
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Dùng nhiều màn hình cho các cửa sổ"
@@ -204,31 +99,31 @@ msgstr ""
 "đè lên cách ứng xử mặc định của hệ vỏ là ở dưới đáy. Những thay đổi này cần "
 "khởi động lại hệ vỏ để có tác dụng."
 
-#: extensions/places-menu/extension.js:78
-#: extensions/places-menu/extension.js:81
+#: extensions/places-menu/extension.js:89
+#: extensions/places-menu/extension.js:93
 msgid "Places"
 msgstr "Mở nhanh"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:65
-#, javascript-format
-msgid "Failed to mount volume for “%s”"
-msgstr "Gặp lỗi khi gắn đĩa cho “%s”"
-
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:78
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:46
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch “%s”"
 msgstr "Gặp lỗi khi khởi chạy \"%s\""
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:137
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:160
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:61
+#, javascript-format
+msgid "Failed to mount volume for “%s”"
+msgstr "Gặp lỗi khi gắn đĩa cho “%s”"
+
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:148
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:171
 msgid "Computer"
 msgstr "Máy tính"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:303
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:359
 msgid "Home"
 msgstr "Thư mục riêng"
 
-#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:347
+#: extensions/places-menu/placeDisplay.js:404
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Duyệt mạng"
 
@@ -248,52 +143,47 @@ msgstr "Tên chủ đề"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Tên của chủ đề, được tải từ ~/.themes/name/gnome-shell"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:110
+#: extensions/window-list/extension.js:98
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:129
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Thôi thu nhỏ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:130
+#: extensions/window-list/extension.js:118
 msgid "Minimize"
 msgstr "Thu nhỏ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:136
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Unmaximize"
-msgstr "Thôi phóng lớn"
+msgstr "Thôi phóng hết cỡ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:137
+#: extensions/window-list/extension.js:125
 msgid "Maximize"
 msgstr "Phóng to hết cỡ"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:420
+#: extensions/window-list/extension.js:428
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Thu nhỏ tất cả"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:428
+#: extensions/window-list/extension.js:434
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Thôi thu nhỏ tất cả"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:436
+#: extensions/window-list/extension.js:440
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Phóng to tất cả"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:445
+#: extensions/window-list/extension.js:448
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Thôi phóng to tất cả"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:454
+#: extensions/window-list/extension.js:456
 msgid "Close all"
 msgstr "Đóng tất cả"
 
-#: extensions/window-list/extension.js:678
-#: extensions/workspace-indicator/extension.js:30
-msgid "Workspace Indicator"
-msgstr "Bộ chỉ thị không gian làm việc"
-
-#: extensions/window-list/extension.js:842
+#: extensions/window-list/extension.js:734
 msgid "Window List"
 msgstr "Danh sách cửa sổ"
 
@@ -310,10 +200,21 @@ msgstr ""
 "cửa số. Các giá trị có thể là “never”, “auto” và “always”."
 
 #: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:20
+#: extensions/window-list/prefs.js:100
+msgid "Show windows from all workspaces"
+msgstr "Hiển thị các cửa sổ trong mọi không gian làm việc"
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+msgid "Whether to show windows from all workspaces or only the current one."
+msgstr ""
+"Có hiển thị các cửa sổ từ mọi không gian làm việc hay chỉ trên màn hình hiện "
+"tại mà thôi."
+
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:27
 msgid "Show the window list on all monitors"
 msgstr "Hiển thị danh sách cửa sổ ở mọi màn hình"
 
-#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:21
+#: extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml:28
 msgid ""
 "Whether to show the window list on all connected monitors or only on the "
 "primary one."
@@ -321,39 +222,123 @@ msgstr ""
 "Có hiển thị danh sách cửa sổ trên mọi màn hình đã kết nối hay chỉ trên màn "
 "hình chính mà thôi."
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:32
+#: extensions/window-list/prefs.js:29
 msgid "Window Grouping"
 msgstr "Nhóm cửa sổ lại"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:50
+#: extensions/window-list/prefs.js:58
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Không bao giờ nhóm các cửa sổ lại với nhau"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:51
+#: extensions/window-list/prefs.js:59
 msgid "Group windows when space is limited"
 msgstr "Nhóm các cửa sổ lại với nhau khi không đủ chỗ"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:52
+#: extensions/window-list/prefs.js:60
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Luôn nhóm các cửa sổ lại với nhau"
 
-#: extensions/window-list/prefs.js:75
+#: extensions/window-list/prefs.js:94
 msgid "Show on all monitors"
 msgstr "Hiển thị trên mọi màn hình"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: extensions/window-list/workspaceIndicator.js:207
+#: extensions/workspace-indicator/extension.js:213
+msgid "Workspace Indicator"
+msgstr "Bộ chỉ thị không gian làm việc"
+
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:34
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Tên không gian làm việc"
 
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
-msgid "Name"
-msgstr "Tên"
-
-#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:67
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Không gian làm việc %d"
 
+#: extensions/workspace-indicator/prefs.js:218
+msgid "Add Workspace"
+msgstr "Thêm Không gian làm việc"
+
+#~ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
+#~ msgstr "Gắn hộp thoại dạng luôn nằm trên cửa sổ mẹ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.mutter khi chạy Hệ vỏ GNOME."
+
+#~ msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
+#~ msgstr "Sắp xếp các nút trên thanh tiêu đề"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when "
+#~ "running GNOME Shell."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khóa này sẽ đè lên khóa có trong org.gnome.desktop.wm.preferences khi "
+#~ "đang chạy Hệ vỏ GNOME."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Bật xếp lớp ở cạnh khi thả cửa sổ vào cạnh màn hình"
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary monitor"
+#~ msgstr "Không gian làm việc chỉ ở trên màn hình chính"
+
+#~ msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "Khoảng trễ chờ cho con chuột ngừng di chuyển"
+
+#~ msgid "Thumbnail only"
+#~ msgstr "Chỉ ảnh nhỏ"
+
+#~ msgid "Application icon only"
+#~ msgstr "Chỉ có ảnh nhỏ đại diện cho ứng dụng"
+
+#~ msgid "Thumbnail and application icon"
+#~ msgstr "Ảnh thu nhỏ và biểu tượng của ứng dụng"
+
+#~ msgid "Present windows as"
+#~ msgstr "Cửa sổ hiện tại như là"
+
+#~ msgid "Activities Overview"
+#~ msgstr "Tổng quan hoạt động"
+
+#~ msgid "Application"
+#~ msgstr "Ứng dụng"
+
+#~ msgid "Create new matching rule"
+#~ msgstr "Tạo mới một quy tắc khớp mẫu"
+
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Thêm"
+
+#~ msgid "Hello, world!"
+#~ msgstr "Xin chào!"
+
+#~ msgid "Alternative greeting text."
+#~ msgstr "Lời chào thay thế."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu không rỗng, nó sẽ chứa chữ mà chữ này sẽ được hiển thị khi bấm chuột "
+#~ "trên bảng điều khiển."
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Thông báo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell "
+#~ "and as such it has little functionality on its own.\n"
+#~ "Nevertheless it’s possible to customize the greeting message."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ví dụ có mục đích hướng dẫn làm cách nào để xây dựng các phần mở rộng "
+#~ "chạy tốt cho Hệ vỏ và do vậy nó chỉ có một ít chức năng.\n"
+#~ "Tuy thế nó có khả năng cá nhân hóa lời chào."
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Tên"
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"