Bump version to 3.8.2

To go along GNOME Shell 3.8.2

NEWS

@@ -1,3 +1,9 @@
+3.8.2
+=====
+* window-list: fix styling in classic mode
+* window-list: code cleanups
+* translation updates (cs, es, lt, pl, pt_BR, sl)
+
 3.8.1
 =====
 * many improvements to window-list:

configure.ac

@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.8.1],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.8.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])

extensions/window-list/classic.css

@@ -3,6 +3,7 @@
 #panel.bottom-panel {
     border-top-width: 1px;
     border-bottom-width: 0px;
+    height: 32px !important;
   }
 
   .bottom-panel .window-button > StWidget {
@@ -11,6 +12,7 @@
     background-gradient-end: #d0d0d0;
     color: #555 !important;
     border-radius: 2px !important;
+    padding: 4px 6px 2px !important;
     text-shadow: 0 0 transparent;
     box-shadow: inset -1px -1px 1px rgba(0,0,0,0.5) !important;
   }

extensions/window-list/extension.js

@@ -390,8 +390,7 @@ const WorkspaceIndicator = new Lang.Class({
         this.workspacesItems = [];
 
         this._screenSignals = [];
-        this._screenSignals.push(global.screen.connect_after('workspace-added', Lang.bind(this,this._updateMenu)));
+        this._screenSignals.push(global.screen.connect('notify::n-workspaces', Lang.bind(this,this._updateMenu)));
-        this._screenSignals.push(global.screen.connect_after('workspace-removed', Lang.bind(this,this._updateMenu)));
         this._screenSignals.push(global.screen.connect_after('workspace-switched', Lang.bind(this,this._updateIndicator)));
 
         this.actor.connect('scroll-event', Lang.bind(this, this._onScrollEvent));

po/cs.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -58,15 +58,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Zobrazovat pouze okna z aktuální pracovní plochy"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:144
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uspat do paměti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:147
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Uspat na disk"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:150
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
 msgid "Power Off"
 msgstr "Vypnout"
 
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "Povolit uspávání na disk"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Řídí viditelnost položky „Uspat na disk“ v nabídce"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:50
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Přehled činností"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:103
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Oblíbené"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:197
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikace"
 
@@ -203,24 +203,25 @@ msgstr ""
 "přepíše výchozí chování shellu, který jej umisťuje dolů. Změna tohoto "
 "nastavení vyžaduje restart shellu, aby se projevila."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:57
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
 msgid "Places"
 msgstr "Místa"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Selhalo spuštění „%s“"
 
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
-msgid "Home"
-msgstr "Domů"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:195
 msgid "Computer"
 msgstr "Počítač"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+msgid "Home"
+msgstr "Domů"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Procházet síť"
 
@@ -247,10 +248,10 @@ msgstr "Kdy seskupovat okna"
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Rozhoduje, kdy se mají v seznamu oken seskupovat okna stejné aplikace. Možné "
-"hodnoty jsou „never“ (nikdy) a „always“ (vždy)."
+"hodnoty jsou „never“ (nikdy), „auto“ (automaticky) a „always“ (vždy)."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -261,6 +262,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikdy neseskupovat okna"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Seskupovat okna při nedostatku místa"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vždy seskupovat okna"
 

po/es.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-18 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -60,15 +60,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar ventanas solamente en el área de trabajo actual"
 
-#. add the new entries
+#. add the new entries
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
-
+
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernar"
-
+
 #: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
 msgid "Power Off"
 msgstr "Apagar"
@@ -88,15 +88,15 @@ msgstr "Activar la hibernación"
 #: ../extensions/alternative-status-menu/org.gnome.shell.extensions.alternative-status-menu.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Controla la visibilidad del elemento de menú «Hibernar»"
-
+
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Vista de actividades"
-
+
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
-
+
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
@@ -208,25 +208,25 @@ msgstr ""
 "correspondientes, cambiando el comportamiento predeterminado de shell, que "
 "los sitúa por debajo. Cambiar esta configuración requiere reiniciar la shell "
 "para que tenga efecto."
-
+
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:77
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
-msgid "Home"
-msgstr "Carpeta personal"
-
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+msgid "Home"
+msgstr "Carpeta personal"
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"
@@ -251,12 +251,15 @@ msgid "When to group windows"
 msgid "When to group windows"
 msgstr "Cuándo agrupar las ventanas"
 
+#: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
 #| "list. Possible values are \"never\" and \"always\"."
 msgid ""
-"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
+"Decide cuándo agrupar ventanas para la misma aplicación en la lista de "
 "ventanas. Los valores posibles son «never», «auto» y «always»."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
@@ -267,6 +270,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar las ventanas"
 
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Agrupar las ventanas cuando el espacio esté limitado"
+
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"

po/lt.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 19:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 23:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:40+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: \n"
@@ -59,15 +59,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:144
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
 msgid "Suspend"
 msgstr "Užmigdyti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:147
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernuoti"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:150
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
 msgid "Power Off"
 msgstr "Išjungti"
 
@@ -87,16 +87,15 @@ msgstr "Įjungti hibernavimą"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Valdyti hibernavimo meniu punkto matomumą"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:50
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Veiklų apžvalga"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:103
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Mėgiamiausi"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:197
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
-#| msgid "Application"
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
@@ -205,25 +204,25 @@ msgstr ""
 "nepaisant numatyto talpinimo apačioje. Pakeitus šiuos nustatymus reikės "
 "paleisti apvalkalą iš naujo."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:57
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
-msgid "Home"
-msgstr "Namų aplankas"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:195
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
-#| msgid "Browse network"
+msgid "Home"
+msgstr "Namų aplankas"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
 
@@ -248,12 +247,15 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Kada grupuoti langus"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Nusprendžia, kada grupuoti tos pačios programos langus langų sąraše. Galimos "
-"vertės yra „never“ ir „always“."
+"vertės yra „never“, „auto“ ir „always“."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -264,6 +266,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Niekada negrupuoti langų"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Grupuoti langus, kai yra ribotai vietos"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"
 
@@ -307,4 +313,3 @@ msgstr "Vaizduoklis"
 #: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:80
 msgid "Display Settings"
 msgstr "Vaizduoklio nustatymai"
-

po/pl.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 15:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-19 21:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 15:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-19 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -61,15 +61,15 @@ msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Wyświetlanie tylko okien w bieżącym obszarze roboczym"
 
 #. add the new entries
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:144
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:125
 msgid "Suspend"
 msgstr "Uśpij"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:147
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:128
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernuj"
 
-#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:150
+#: ../extensions/alternative-status-menu/extension.js:131
 msgid "Power Off"
 msgstr "Wyłącz komputer"
 
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "Włączenie hibernacji"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Kontrola widoczności pozycji \"Hibernuj\" menu"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:37
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Ekran podglądu"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:91
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:185
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Programy"
 
@@ -207,24 +207,25 @@ msgstr ""
 "powłokę. Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia powłoki, aby "
 "uwzględnić zmiany."
 
-#: ../extensions/places-menu/extension.js:57
+#: ../extensions/places-menu/extension.js:77
 msgid "Places"
 msgstr "Miejsca"
 
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:48
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
 #, c-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Uruchomienie \"%s\" się nie powiodło"
 
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
-msgid "Home"
-msgstr "Katalog domowy"
-
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:195
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+msgid "Home"
+msgstr "Katalog domowy"
+
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Przeglądaj sieć"
 
@@ -251,10 +252,10 @@ msgstr "Kiedy grupować okna"
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Określa, kiedy grupować okna tego samego programu na liście okien. Możliwe "
-"wartości to \"never\" i \"always\"."
+"wartości to \"never\", \"auto\" i \"always\"."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -265,6 +266,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Bez grupowania okien"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Grupowanie okien, kiedy miejsce jest ograniczone"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Zawsze grupowanie okien"
 

po/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011.
 # Rodrigo Padula <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-08 13:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-16 19:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 21:46-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-16 22:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Habilitar hibernação"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Controla a visibilidade do item de menu Hibernar"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:37
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Panorama de atividades"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:95
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:184
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicativos"
 
@@ -252,12 +252,15 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Quando agrupar janelas"
 
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
+#| msgid ""
+#| "Decides when to group windows from the same application on the window "
+#| "list. Possible values are \"never\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Decide quando agrupar janelas do mesmo aplicativo na lista de janelas. "
-"Valores possível são \"nunca\" e \"sempre\"."
+"Valores possíveis são \"nunca\", \"auto\" e \"sempre\"."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -268,6 +271,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Nunca agrupar janelas"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Agrupar janelas quando espaço estiver limitado"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"
 

po/sl.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 17:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 13:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 21:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 08:07+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -88,15 +88,15 @@ msgstr "Omogoči mirovanje"
 msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 msgstr "Upravljanje vidnosti menijskega ukaza V mirovanje"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:37
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
 msgstr "Pregled dejavnosti"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:95
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:113
 msgid "Favorites"
 msgstr "Priljubljeno"
 
-#: ../extensions/apps-menu/extension.js:184
+#: ../extensions/apps-menu/extension.js:278
 msgid "Applications"
 msgstr "Programi"
 
@@ -251,10 +251,10 @@ msgstr "Kdaj naj se okna združujejo"
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
-"Possible values are \"never\" and \"always\"."
+"Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
-"Določi, kdaj se okna v seznamu združujejo. Veljavni vrednosti sta \"nikoli\" "
+"Določi, kdaj se okna v seznamu združujejo. Veljavne vrednosti so \"nikoli\", "
-"ali \"vedno\"."
+"\"samodejno\" in \"vedno\"."
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -265,6 +265,10 @@ msgid "Never group windows"
 msgstr "Nikoli ne združuj oken"
 
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:50
+msgid "Group windows when space is limited"
+msgstr "Združi okna v skupine, ko je prostor omejen"
+
+#: ../extensions/window-list/prefs.js:51
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Vedno združuj okna"