Bump version to 3.13.4

To go along GNOME Shell 3.13.4
theme: update to a change on 2d68bbf94e
2014-07-24 16:17:51 +02:00 · 2014-07-23 16:29:43 +02:00 · 2014-07-01 21:25:18 +02:00 · 2014-06-27 21:50:25 +04:00 · 2014-06-27 15:36:59 +00:00 · 2014-06-25 21:13:18 +02:00
17 changed files with 775 additions and 639 deletions
@@ -1,3 +1,14 @@
 3.13.4
 ======
 * Updated for gnome-shell changes
 * updated translations (el, gl, ru)
 3.13.3
 ======
 * Tweak preference UIs some more
 * Fix classic mode schema overrides
 * updated translations (es, he, hu, lt, nb, pt_BR, sl, tr)
 3.13.2
 ======
 * Fix sorting of grouped buttons in window list
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_PREREQ(2.63)
-AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.13.2],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
+AC_INIT([gnome-shell-extensions],[3.13.4],[https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&component=extensions])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([m4])
 AC_CONFIG_AUX_DIR([config])
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
    "parentMode": "user",
    "stylesheetName": "gnome-classic.css",
    "overridesSchema": "org.gnome.shell.extensions.classic-overrides",
    "enabledExtensions": [@CLASSIC_EXTENSIONS@],
    "panel": { "left": ["activities", "appMenu"],
               "center": [],
@@ -232,7 +232,7 @@
 .system-menu-action {
    color: #e6e6e6;
-    border: 1px solid #ddd; /* using rgba() is flaky unfortunately */
+    border: 2px solid #ddd; /* using rgba() is flaky unfortunately */
 }
 .system-menu-action:hover,
@@ -23,7 +23,20 @@ const ExamplePrefsWidget = new GObject.Class({
    _init: function(params) {
 	this.parent(params);
-        this.margin = this.row_spacing = this.column_spacing = 10;
+        this.margin = 12;
        this.row_spacing = this.column_spacing = 6;
        this.set_orientation(Gtk.Orientation.VERTICAL);
 	this.add(new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Message") + '</b>',
                                 use_markup: true,
                                 halign: Gtk.Align.START }));
        let entry = new Gtk.Entry({ hexpand: true,
                                    margin_bottom: 12 });
        this.add(entry);
 	this._settings = Convenience.getSettings();
 	this._settings.bind('hello-text', entry, 'text', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
 	// TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 	// translated
@@ -31,16 +44,8 @@ const ExamplePrefsWidget = new GObject.Class({
 extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n\
 Nevertheless it's possible to customize the greeting message.");
-	this.attach(new Gtk.Label({ label: primaryText, wrap: true }), 0, 0, 2, 1);
+	this.add(new Gtk.Label({ label: primaryText,
-
+                                 wrap: true, xalign: 0 }));
 	this.attach(new Gtk.Label({ label: '<b>' + _("Message:") + '</b>', use_markup: true }),
 		    0, 1, 1, 1);
 	let entry = new Gtk.Entry({ hexpand: true });
 	this.attach(entry, 1, 1, 1, 1);
 	this._settings = Convenience.getSettings();
 	this._settings.bind('hello-text', entry, 'text', Gio.SettingsBindFlags.DEFAULT);
    }
 });
@@ -36,7 +36,7 @@ const PLACE_WINDOW_CAPTIONS_ON_TOP = true;                          // place win
 const WORKSPACE_BORDER_GAP = 10;                                    // minimum gap between the workspace area and the workspace selector
 const WINDOW_AREA_TOP_GAP = 20;                                     // minimum gap between the workspace area and the top border. This keeps window captions and close buttons visible. 13px (26/2) should currently be enough.
-const BUTTON_LAYOUT_SCHEMA = 'org.gnome.shell.overrides';
+const BUTTON_LAYOUT_SCHEMA = 'org.gnome.desktop.wm.preferences';
 const BUTTON_LAYOUT_KEY = 'button-layout';
 function injectToFunction(parent, name, func) {
@@ -11,16 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-25 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-25 19:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-05 15:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-26 12:08+0200\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "GNOME Shell Classic"
 #: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:2
 msgid "Window management and application launching"
-msgstr "Διαχείριση παραθύρου και εκκίνηση εφαρμογής"
+msgstr "Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
@@ -48,20 +48,32 @@ msgstr "Προσάρτηση αποκλειστικού διαλόγου στο
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
-"Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν τρέχει το "
+"Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν εκτελείται το "
 "GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Διάταξη κουμπιών της γραμμής τίτλου"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Αυτό το κλειδί επικαλύπτει το κλειδί στο org.gnome.mutter όταν εκτελείται το "
 "GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Ενεργοποίηση προσκόλλησης στην άκρη, όταν αφήνονται παράθυρα στα άκρα της "
 "οθόνης"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
-msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην πρωτεύουσα οθόνη"
+msgstr "Χώροι εργασίας μόνο στην κύρια οθόνη"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Καθυστέρηση εστίασης αλλαγών στην κατάσταση ποντικιού μέχρι να σταματήσει να "
@@ -79,11 +91,11 @@ msgstr "Μόνο εικονίδιο εφαρμογής"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Μικρογραφία και εικονίδιο εφαρμογής"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Παρουσίαση παραθύρων ως"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο των παραθύρων του τρέχοντος χώρου εργασίας"
@@ -112,37 +124,37 @@ msgstr ""
 "(όνομα αρχείου επιφάνειας εργασίας), ακολουθούμενη από άνω-κάτω τελεία και "
 "τον αριθμό του χώρου εργασίας"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Εφαρμογή"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Χώρος εργασίας"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Προσθήκη κανόνα"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Δημιουργία νέου κανόνα αντιστοίχισης"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
-msgstr "Απέτυχε η εξαγωγή του δίσκου '%s':"
+msgstr "Αποτυχία εξαγωγής του δίσκου '%s':"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Αφαιρούμενες συσκευές"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
@@ -163,6 +175,10 @@ msgstr ""
 "στον πίνακα εφαρμογών."
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -173,10 +189,6 @@ msgstr ""
 "από μόνο του.\n"
 "Παρ' όλα αυτά είναι δυνατό να προσαρμόσετε το μήνυμα χαιρετισμού."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Μήνυμα:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε περισσότερη οθόνη για τα παράθυρα"
@@ -212,21 +224,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Τοποθεσίες"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Αποτυχία εκκίνησης \"%s\""
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Υπολογιστής"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Προσωπικός φάκελος"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Περιήγηση δικτύου"
@@ -247,52 +259,52 @@ msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr ""
 "Το όνομα του θέματος που θα φορτωθεί από το ~ /.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Μεγιστοποίηση"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Ελαχιστοποίηση όλων"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Αποελαχιστοποίηση όλων"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Μεγιστοποίηση όλων"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Απομεγιστοποίηση όλων"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Κλείσιμο όλων"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Δείκτης χώρου εργασίας"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Λίστα παραθύρου"
@@ -326,14 +338,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Να γίνεται πάντα ομαδοποίηση παραθύρων"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Ονόματα χώρων εργασίας:"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Χώρος εργασίας %d"
@@ -4,23 +4,23 @@
 # Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2011.
 # Nicolás Satragno <nsatragno@gmail.com>, 2011.
 # 
-# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012.
 , 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-11 07:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-12 17:24+0200\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -50,16 +50,30 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Esta clave sobreescribe la clave en org.gnome.mutter al ejecutar GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordenación de los botones en la barra de título"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 #| msgid ""
 #| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta clave sobreescribe la clave en org.gnome.desktop.wm.preferences al "
 "ejecutar GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Activar el mosaico en los bordes al arrastrar ventanas a los bordes de la "
 "ventana"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Áreas de trabajo solo en la pantalla principal"
-
+
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
@@ -76,11 +90,11 @@ msgstr "Sólo icono de la aplicación"
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:22
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icono de la aplicación"
-
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar ventanas como"
-
+
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar ventanas solamente en el área de trabajo actual"
@@ -108,37 +122,38 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Una lista de cadenas, conteniendo cada una un ID de aplicación (nombre de "
 "archivo de escritorio), seguido de dos puntos y el número del área de trabajo"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
-
+
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de trabajo"
-
+
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
 #| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Añadir regla"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regla de coincidencia nueva"
-
+
 #: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
-
+
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Falló al expulsar el dispositivo «%s»"
-
+
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"
-
+
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir archivo"
@@ -158,9 +173,12 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Si no está vacío, contiene el texto que se desplegará al pulsar sobre el "
 "panel."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 #| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
@@ -171,10 +189,6 @@ msgstr ""
 "comportamiento para la Shell y por eso tiene poca funcionalidad por sí "
 "solo.\n"
 "Sin embargo, es posible personalizar el mensaje de bienvenida."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensaje:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -209,21 +223,21 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-
+
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falló al lanzar «%s»"
-
+
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
-
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
-
+
 #: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Examinar la red"
@@ -243,52 +257,52 @@ msgstr "Nombre del tema"
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "El nombre del tema, que se carga desde ~/.themes/nombre/gnome-shell"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desminimizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desmaximizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desminimizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desmaximizar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Cerrar todo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de área de trabajo"
-
+
 #: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de ventanas"
@@ -321,15 +335,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgid "Always group windows"
 msgstr "Siempre agrupar las ventanas"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+#| msgid "Workspace names:"
 msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nombres de los áreas de trabajo"
-
+
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
-
+
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2011.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013.
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2011, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 22:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 21:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 22:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl@gnome.org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -47,18 +47,29 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.mutter cando executa GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Ordenación dos botóns na barra de título"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescribe a chave en org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
 "executar GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Activar o mosaico nos bordos ao arrastrar xanelas aos bordos da xanela"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espazos de traballo só no monitor primario"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
-"Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao "
+"Atrasar o cambio de foco no modo rato até que o punteiro se deteña ao moverse"
 "moverse"
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -72,11 +83,11 @@ msgstr "Só icona do aplicativo"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icona do aplicativo"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Presentar xanelas como"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar só as xanelas na área de traballo actual"
@@ -104,37 +115,37 @@ msgstr ""
 "Unha lista de cadeas, cada unha das cales contén un id de aplicativo (nome "
 "de ficheiro desktop), seguido por unha coma e o número do espazo de traballo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Área de traballo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Engadir regra"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Crear regra de coincidencia nova"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Fallo ao extraer a unidade «%s»:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbeis"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir ficheiro"
@@ -153,9 +164,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se non está baleiro, contén o texto que se despregará ao premer sobre o panel"
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,10 +178,6 @@ msgstr ""
 "comportamento para a Shell e por iso ten pouca funcionalidade por si só.\n"
 "Porén, é posíbel personalizar a mensaxe de benvida."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensaxe:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar máis pantalla para as xanelas"
@@ -202,21 +211,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Lugares"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar «%s»"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Explorar a rede"
@@ -236,52 +245,52 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, a cargar desde ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Restabelecer"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Restaurar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Restaurar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Restaurar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Pechar todo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espazo de traballo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de xanelas"
@@ -315,15 +324,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Agrupar sempre as xanelas"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
-msgstr "Nomes dos espazos de traballo:"
+msgstr "Nomes dos espazos de traballo"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazos de traballo %d"
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>, 2013.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 13:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 09:05+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 13:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-30 09:06+0300\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gnome.org>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,14 +48,26 @@ msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Arrangement of buttons on the titlebar"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Workspaces only on primary monitor"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
@@ -71,11 +83,11 @@ msgstr "סמל היישום בלבד"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "תמונות ממוזערות וסמלי היישומים"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "הצגת החלונות בתור"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "הצגת החלונות בלבד במרחב העבודה הנוכחי"
@@ -103,37 +115,37 @@ msgstr ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "יישום"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "מרחב עבודה"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "הוספת כלל"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "יצירת כלל חדש תואם"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "הוספה"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "שליפת הכונן „%s“ נכשלה:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "התקנים נתיקים"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "פתיחת קובץ"
@@ -154,6 +166,10 @@ msgstr ""
 "panel."
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "הודעה"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -163,10 +179,6 @@ msgstr ""
 "להן תכונות קטנות משלהן.\n"
 "עם זאת, ניתן להתאים את הודעת קבלת הפנים."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "הודעה:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Use more screen for windows"
@@ -200,21 +212,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "מיקומים"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "הטעינה של „%s“ נכשלה"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "מחשב"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "בית"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "עיון ברשת"
@@ -234,52 +246,52 @@ msgstr "Theme name"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "סגירה"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "ביטול המזעור"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "מזעור"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "ביטול ההגדלה"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "הגדלה"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "מזעור הכל"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "ביטול מזעור הכל"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "הגדלת הכל"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "ביטול הגדלת הכל"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "סגירת הכל"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "מחוון מרחבי עבודה"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "רשימת חלונות"
@@ -312,14 +324,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "תמיד לקבץ חלונות"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
-msgstr "שם מרחבי העבודה:"
+msgstr "שם מרחב העבודה"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "מרחב עבודה %d"
@@ -5,20 +5,21 @@
 # Biró Balázs <arch.scar at gmail dot com>, 2011.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2011, 2012, 2013.
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
 # Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-27 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -50,14 +51,28 @@ msgstr ""
 "GNOME Shell fut."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "A gombok elrendezése az ablak címsorában"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 #| msgid ""
 #| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Ez a beállítás felülírja az org.gnome.desktop.wm.preferences séma "
 "beállításokat, amikor a GNOME Shell fut."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Szélek csempézésének engedélyezése ablakok képernyőszélekre ejtésekor"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Munkaterületek megjelenítése csak az elsődleges monitoron"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fókuszváltozások késleltetése a mutató mozgásának megállásáig egér módban"
@@ -74,11 +89,11 @@ msgstr "Csak alkalmazásikon"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Bélyegkép és alkalmazásikon"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Ablakok megjelenítése mint"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Csak az aktuális munkaterület ablakainak megjelenítése"
@@ -106,37 +121,38 @@ msgstr ""
 "Alkalmazásazonosítókat (.desktop fájl neve), majd kettősponttal elválasztva "
 "a munkaterület számát tartalmazó karakterláncok sorozata"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Munkaterület"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+#| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Szabály hozzáadása"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Új illesztési szabály létrehozása"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "A(z) „%s” meghajtó kiadása nem sikerült:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Cserélhető eszközök"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Fájl megnyitása"
@@ -156,6 +172,11 @@ msgstr ""
 "Ha nem üres, akkor a panelre kattintáskor megjelenő szöveget tartalmazza."
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 #| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,10 +186,6 @@ msgstr ""
 "és mint ilyen, önmagában nem sok mindenre használható.\n"
 "Ugyanakkor az üdvözlőszöveg megváltoztatható."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Üzenet:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Nagyobb képernyőterület használata ablakokhoz"
@@ -203,21 +220,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Helyek"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "„%s” indítása meghiúsult"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Számítógép"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Hálózat tallózása"
@@ -237,52 +254,52 @@ msgstr "Témanév"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "A ~/.themes/név/gnome-shell alól betöltendő téma neve"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Minimalizálás megszüntetése"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimalizálás"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Maximalizálás megszüntetése"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximalizálás"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minden minimalizálása"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Minden minimalizálásának megszüntetése"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Minden maximalizálása"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Minden maximalizálásának megszüntetése"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Minden bezárása"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Munkaterület indikátor"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Ablaklista"
@@ -316,14 +333,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Mindig csoportosítsa az ablakokat"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+#| msgid "Workspace names:"
-msgstr "Munkaterület-nevek:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Munkaterületnevek"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
@@ -2,18 +2,18 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-02 19:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 22:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 23:22+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
-"Language: \n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,14 +49,28 @@ msgstr ""
 "Šis raktas padaro org.gnome.mutter raktą neveiksniu naudojant GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Mygtukų išdėstymas pavadinimo juostoje"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 #| msgid ""
 #| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Šis raktas padaro org.gnome.desktop.wm.preferences raktą neveiksniu "
 "naudojant GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Įjungti išplėtimą kraštuose nutempiant langus į ekrano kraštus"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Darbalaukiai tik pagrindiniame monitoriuje"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atidėti fokuso pakeitimą pelei iki žymiklis nustos judėti"
@@ -72,11 +86,11 @@ msgstr "Tik programos piktograma"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatiūra ir programos piktograma"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Pateikti langus kaip"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Rodyti tik dabartinio darbalaukio langus"
@@ -104,37 +118,38 @@ msgstr ""
 "Eilučių sąrašas, kur kiekviena turi programos id (darbastalio failo vardą), "
 "po jo dvitaškis ir darbalaukio numeris"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Programa"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Darbalaukis"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+#| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Pridėti taisyklę"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Sukurti naują atitikimo taisyklę"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Laikmenos „%s“ išstūmimas nepavyko:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Išimami įrenginiai"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Atverti failą"
@@ -153,9 +168,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jei netuščias, jis turi tekstą, kuri bus rodomas paspaudus ant skydelio."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 #| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "Pranešimas"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -165,10 +183,6 @@ msgstr ""
 "plėtinius ir tokius, kurie turi mažai savo funkcionalumo.\n"
 "Visgi, yra galima pakeisti sveikimo pranešimą."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Pranešimas:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Naudoti daugiau ekrano langams "
@@ -202,21 +216,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Vietos"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Kompiuteris"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Namų aplankas"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Naršyti tinklą"
@@ -236,52 +250,52 @@ msgstr "Temos pavadinimas"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Temos pavadinimas, kuri bus įkrauta iš ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Grąžinti iš sumažinimo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Sumažinti"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Grąžinti iš išdidinimo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Išdidinti"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Sumažinti visus"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš sumažinimo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Išdidinti visus"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Grąžinti visus iš išdidinimo"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Užverti visus"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Darbalaukio indikatorius"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Langų sąrašas"
@@ -314,14 +328,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Visada grupuoti langus"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+#| msgid "Workspace names:"
-msgstr "Darbalaukių pavadinimas:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Darbalaukių pavadinimai"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Darbalaukis %d"
@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-28 14:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-03 19:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-28 14:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 19:57+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
+"Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
-"Language: \n"
+"Language: Norwegian bokmål\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -44,16 +45,27 @@ msgstr ""
 "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.mutter når GNOME Shell kjører."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "Plassering av knapper på tittellinjen"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr "Denne nøkkelen overstyrer nøkkelen i org.gnome.desktop.wm.preferences når GNOME Shell kjører."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Del opp skjermkantene i fliser når brukeren drar og slipper vinduer på dem"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Arbeidsområder kun på hovedskjerm"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
+msgstr "Vent med å endre fokus i mus-modus til pekeren holdes i ro"
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -67,11 +79,11 @@ msgstr "Kun programikon"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatyr og programikon"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Vis vinduer som"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Vis kun vinduer i aktivt arbeidsområde"
@@ -99,37 +111,37 @@ msgstr ""
 "En liste med strenger som inneholder en ID for et program (navn på .desktop-"
 "fil), fulgt av et kolon og arbeidsområdenummeret"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeidsområde"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Legg til regel"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Lag en ny regel for treff"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Utløsing av stasjon «%s» feilet:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Avtagbare enheter"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Åpne fil"
@@ -146,19 +158,23 @@ msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Hvis denne ikke er tom, inneholder den tekst som vises når brukeren klikker "
 "på panelet."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Melding"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-
+"Example har som hensikt å vise hvordan du kan bygge godt fungerende "
-#: ../extensions/example/prefs.js:36
+"utvidelser til Gnome-skallet, og byr dermed på lite funksjonalitet i seg "
-msgid "Message:"
+"selv.\n"
-msgstr "Melding:"
+"Hvis du likevel har lyst, kan du tilpasse velkomstmeldingen."
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
@@ -170,10 +186,14 @@ msgid ""
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Prøv å bruke mer skjermplass for å plassere miniatyrvinduer ved å tilpasse "
 "dem til skjermens høyde- og breddeforhold, og slå dem sammen ytterligere for "
 "å redusere avgrensingsboksen. Denne innstillinga gjelder bare med naturlig "
 "plassering-strategien."
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
-msgstr ""
+msgstr "Plasser vindutekster i toppen"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -181,27 +201,31 @@ msgid ""
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "Hvis verdien av denne er «true» (sann), plasseres vindutekster i toppen av "
 "gjeldende miniatyr og overstyrer skallets standard bunnplassering. Hvis du "
 "endrer denne innstillinga, må du starte skallet på nytt for at den skal tre "
 "i kraft."
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Klarte ikke å starte «%s»"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Datamaskin"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Bla gjennom nettverk"
@@ -221,52 +245,52 @@ msgstr "Navn på tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Navn på tema som skal lastes fra ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Gjenopprett"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimer"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Gjenopprett"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimer"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimer alle"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maksimer alle"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Gjenopprett alle"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Lukk alle"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Arbeidsområdeindikator"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Vinduliste"
@@ -279,6 +303,8 @@ msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Avgjør når vinduer fra samme program skal grupperes i vindulista. Mulige "
 "verdier er «never» (aldri), «auto» og «always» (alltid)."
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -297,14 +323,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Alltid grupper vinduer"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
-msgstr "Navn på arbeidsområder:"
+msgstr "Navn på arbeidsområder"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation for gnome-shell-extensions.
-# Copyright (C) 2013 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2014 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 # Felipe Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2011.
 # Rodrigo Padula <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
@@ -8,23 +8,23 @@
 # Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2012.
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2012.
 # Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-03 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 07:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 10:05-0300\n"
-"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
@@ -55,17 +55,31 @@ msgstr ""
 "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.mutter ao executar o Shell do "
 "GNOME."
 # Precedentes no mutter e no gnome-shell
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Arranjo de botões na barra de títulos"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 #| msgid ""
 #| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Esta chave sobrescreve a chave em org.gnome.desktop.wm.preferences ao "
 "executar o Shell do GNOME."
 # Precedentes no mutter e no gnome-shell
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Habilitar contorno ladrilhado ao arrastar janelas sobre as bordas da tela"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Espaços de trabalho apenas no monitor primário"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar foco altera o modo do mouse até o ponteiro parar de se mover"
@@ -81,11 +95,11 @@ msgstr "Somente ícone do aplicativo"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e ícone do aplicativo"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Apresentar janelas como"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Mostrar somente janelas no espaço de trabalho atual"
@@ -113,37 +127,38 @@ msgstr ""
 "Uma lista de strings, cada uma contendo um id de aplicativo (nome de arquivo "
 "desktop), seguido por dois pontos e o número do espaço de trabalho"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+#| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Adicionar regra"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Criar uma nova regra coincidente"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Falha ao ejetar a unidade \"%s\":"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Dispositivos removíveis"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir arquivo"
@@ -162,9 +177,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Quando não vazio, contém o texto que será exibido ao se clicar no painel."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 #| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -175,10 +193,6 @@ msgstr ""
 "próprias.\n"
 "De qualquer maneira, é possível personalizar a mensagem de saudação."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensagem:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Usar mais tela para janelas"
@@ -213,21 +227,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Locais"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Falha ao iniciar \"%s\""
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Computador"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Navegar na rede"
@@ -247,52 +261,52 @@ msgstr "Nome do tema"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "O nome do tema, para ser carregado de ~/.themes/nome/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Desfazer janelas minimizadas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Desfazer janelas maximizadas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maximizar"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Minimizar todas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas minimizadas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Maximizar todas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Desfazer todas as janelas maximizadas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Fechar todas"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Indicador de espaços de trabalho"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Lista de janelas"
@@ -325,15 +339,16 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Sempre agrupar janelas"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+#| msgid "Workspace names:"
-msgstr "Nomes de espaços de trabalho:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Nomes de espaços de trabalho"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"
@@ -7,17 +7,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions gnome-3-0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 14:27+0000\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-27 07:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 21:50+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -41,18 +43,35 @@ msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Прикреплять модальное диалоговое окно к родительскому окну"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
-msgid "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
+msgid ""
-msgstr "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."
+"This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.mutter при запуске GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Автоматически изменять размеры окна при перемещении окна к краям экрана"
+msgstr "Расположение кнопок в заголовке"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 #| msgid ""
 #| "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Этот ключ переопределяет ключ в org.gnome.desktop.wm.preferences при запуске "
 "GNOME Shell."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Автоматически изменять размеры окна при перемещении окна к краям экрана"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Рабочие места только на основном мониторе"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr "Задержка изменения фокуса в режиме мыши после остановки указателя"
@@ -68,11 +87,11 @@ msgstr "Только значок приложения"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Миниатюра и значок приложения"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Отображать окна как"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Отображать окна только текущей рабочей области"
@@ -93,40 +112,45 @@ msgid "Application and workspace list"
 msgstr "Приложение и список рабочих областей"
 #: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
-msgid "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number"
+msgid ""
-msgstr "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за которым следует двоеточие и номер рабочего места"
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
 msgstr ""
 "Список строк, содержащих идентификатор приложения (имя desktop-файла), за "
 "которым следует двоеточие и номер рабочего места"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Рабочая область"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+#| msgid "Add rule"
 msgid "Add Rule"
 msgstr "Добавить правило"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Создать новое правило соответствия"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Не удалось извлечь диск «%s»:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Съёмные устройства"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Открыть файл"
@@ -139,59 +163,77 @@ msgid "Alternative greeting text."
 msgstr "Альтернативный текст приветствия."
 #: ../extensions/example/org.gnome.shell.extensions.example.gschema.xml.in.h:2
 msgid "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel."
 msgstr "Если строка не пуста, то содержащийся в ней текст будет показан при нажатии на панель."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
+"If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
 msgstr ""
 "Если строка не пуста, то содержащийся в ней текст будет показан при нажатии "
 "на панель."
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 #| msgid "Message:"
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
-"Цель расширения Example — показать, как создавать расширения для Shell, само по себе оно имеет малую функциональность.\n"
+"Цель расширения Example — показать, как создавать расширения для Shell, само "
 "по себе оно имеет малую функциональность.\n"
 "Тем не менее, можно настроить приветственное сообщение."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Сообщение:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Использовать дополнительную область экрана для окон"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy."
+msgid ""
-msgstr "Использовать дополнительную область экрана для расположения миниатюр, изменяя соотношение сторон экрана и уплотняя размещение для уменьшения размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."
+"Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen "
 "aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. "
 "This setting applies only with the natural placement strategy."
 msgstr ""
 "Использовать дополнительную область экрана для расположения миниатюр, "
 "изменяя соотношение сторон экрана и уплотняя размещение для уменьшения "
 "размеров ограничивающей рамки. Этот параметр применяется только при "
 "использовании алгоритма расположения миниатюр «natural»."
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Place window captions on top"
 msgstr "Размещать заголовки окон сверху"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:4
-msgid "If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect."
+msgid ""
-msgstr "Если выбрано, то заголовки будет располагаться в верхней части миниатюры (по умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."
+"If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding "
 "shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires "
 "restarting the shell to have any effect."
 msgstr ""
 "Если выбрано, то заголовки будет располагаться в верхней части миниатюры (по "
 "умолчанию заголовки располагаются снизу). При изменении этого параметра, "
 "чтобы оно вступило в силу, необходимо перезапустить Shell."
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:78
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:81
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Не удалось запустить «%s»"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Обзор сети"
@@ -211,54 +253,54 @@ msgstr "Название темы"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Название темы, загружаемой из ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Вернуть"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Свернуть"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Восстановить"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Развернуть"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Свернуть все"
 # ну или "восстановить", правда тогда появляется неоднозначный повтор (unmaximize)
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Вернуть все"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Развернуть все"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "Восстановить все"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Закрыть все"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Индикатор рабочей области"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Список окон"
@@ -267,8 +309,13 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Когда группировать окна"
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
+msgid ""
-msgstr "Определяет, когда группировать окна одного и того же приложения в списке окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; «always» — всегда."
+"Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
 msgstr ""
 "Определяет, когда группировать окна одного и того же приложения в списке "
 "окон. Возможные значения: «never» — никогда; «auto» — автоматически; "
 "«always» — всегда."
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -287,15 +334,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Всегда группировать окна"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+#| msgid "Workspace names:"
-msgstr "Названия рабочих областей:"
+msgid "Workspace Names"
 msgstr "Названия рабочих областей"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Рабочая область %d"
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2011 gnome-shell-extensions's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
 #
-# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2011-2013.
+# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2011-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-23 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-16 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-23 21:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -51,14 +51,26 @@ msgstr ""
 "GNOME."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
 msgstr "Postavitev gumbov v nazivni vrstici okna"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Možnost prepiše ključ med nastavitvami org.gnome.desktop.wm med zagonom "
 "lupine GNOME."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Omogoči prilagajanje velikosti okna ob dotiku robov zaslona"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Delovne površine so le na osnovnem zaslonu"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Zamik žarišča se v načinu miške spreminja, dokler se kazalnik ne neha "
@@ -76,11 +88,11 @@ msgstr "Le ikono programa"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Sličice in ikono programa"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 msgid "Present windows as"
 msgstr "Pokaži okna kot"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 msgid "Show only windows in the current workspace"
 msgstr "Pokaži le okna trenutne delovne površine"
@@ -108,37 +120,37 @@ msgstr ""
 "Seznam nizov z določilom ID programa (namizno ime programa), ki mu sledi "
 "dvopičje in nato številka delovne površine."
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Delovna površina"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
 msgstr "Dodaj pravilo"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Ustvari novo pravilo skladanja"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:73
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "Izmetavanje pogona '%s' je spodletelo:"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:90
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:123
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Odstranljive naprave"
-#: ../extensions/drive-menu/extension.js:117
+#: ../extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open File"
 msgstr "Odpri datoteko"
@@ -158,9 +170,11 @@ msgstr ""
 "V kolikor vrednost ni prazna, vsebuje besedilo, ki bo prikazano ob kliku na "
 "pladenj."
 #. TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be
 #. translated
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "Sporočilo"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
 "Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
 "as such it has little functionality on its own.\n"
@@ -170,10 +184,6 @@ msgstr ""
 "lupino, zato je delovanje deloma posebno.\n"
 "Kljub vsemu je mogoče prilagajati pozdravno sporočilo."
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Sporočilo:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Use more screen for windows"
 msgstr "Uporabi več zaslona za okna"
@@ -207,21 +217,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Mesta"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:56
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "Zaganjanje \"%s\" je spodletelo."
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:98
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:121
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Računalnik"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:199
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Osebna mapa"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:286
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Prebrskaj omrežje"
@@ -241,52 +251,52 @@ msgstr "Ime teme"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "Ime teme, ki bo naložena iz ~/.themes/name/gnome-shell"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:92
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:102
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr "Povečaj"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:103
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
 msgstr "Skrči"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:109
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
 msgstr "Pomanjšaj"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:110
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
 msgstr "Razpni"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:270
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
 msgstr "Skrči vse"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:278
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr "Pomanjšaj vse"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:286
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
 msgstr "Razpni"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:295
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
 msgstr "_Pomanjšaj vse"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:304
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Zapri vse"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:591
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Kazalnik delovnih površin"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:743
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 msgid "Window List"
 msgstr "Seznam oken"
@@ -319,15 +329,15 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Vedno združuj okna"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
-msgstr "Imena delovnih površin:"
+msgstr "Imena delovnih površin"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Delovna površina %d"
@@ -7,10 +7,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-07 07:31+0000\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-05 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 21:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-05 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -18,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:1
 #: ../data/gnome-classic.session.desktop.in.in.h:1
@@ -27,7 +25,7 @@ msgstr "GNOME Klasik"
 #: ../data/gnome-classic.desktop.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME Classic"
-msgstr ""
+msgstr "Bu oturum, GNOME Klasik sürümüne giriş yapmanızı sağlar."
 #: ../data/gnome-shell-classic.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell Classic"
@@ -44,24 +42,29 @@ msgstr "Yardımcı iletişim penceresini üst pencereye iliştir"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
-msgstr ""
+msgstr "Bu anahtar, GNOME Shell çalışırken org.gnome.mutter içindeki anahtarı geçersiz kılar."
 "Bu anahtar, GNOME Shell çalışırken org.gnome.mutter içindeki anahtarı "
 "geçersiz kılar."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "Başlık çubuğundaki düğmelerin düzeni"
 "Pencereler ekran kenarlarında bırakıldığında kenar döşemeyi etkinleştir"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:4
-#| msgid "Workspace Indicator"
+msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running "
 "GNOME Shell."
 msgstr "Bu anahtar, GNOME Kabuğu çalışırken org.gnome.desktop.wm.preferences içindeki anahtarı geçersiz kılar."
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Pencereler ekran kenarlarında bırakıldığında kenar döşemeyi etkinleştir"
 #: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Çalışma alanları sadece birincil ekranda"
-#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
-msgstr ""
+msgstr "Fare kipinde odak değişikliklerini işaretçi hareketi durana kadar beklet"
 "Fare kipinde odak değişikliklerini işaretçi hareketi durana kadar beklet"
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:20
 msgid "Thumbnail only"
@@ -75,15 +78,13 @@ msgstr "Sadece uygulama simgesi"
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Küçük resim ve uygulama simgesi"
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:37
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:38
 #, fuzzy
 msgid "Present windows as"
-msgstr "Şimdiki pencereler olarak"
+msgstr ""
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:62
+#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:69
 #, fuzzy
 msgid "Show only windows in the current workspace"
-msgstr "Pencereleri sadece bu çalışma alanında göster"
+msgstr "Sadece geçerli çalışma alanındaki pencereleri göster"
 #: ../extensions/apps-menu/extension.js:39
 msgid "Activities Overview"
@@ -105,30 +106,31 @@ msgstr "Uygulama ve çalışma alanı listesi"
 msgid ""
 "A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
 "followed by a colon and the workspace number"
-msgstr ""
+msgstr "Her biri, bir uygulama kimliği (masaüstü dosya adı) ardından gelen iki nokta üst üste ve çalışma alanı numarasını içeren dizgeler listesi"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:55
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:60
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulama"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:64
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:69
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:127
 msgid "Workspace"
 msgstr "Çalışma Alanı"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:80
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:85
-msgid "Add rule"
+msgid "Add Rule"
-msgstr "Kural ekle"
+msgstr "Kural Ekle"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:94
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:106
 msgid "Create new matching rule"
 msgstr "Yeni bir eşleşme kuralı oluştur"
-#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:98
+#: ../extensions/auto-move-windows/prefs.js:111
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 #: ../extensions/drive-menu/extension.js:106
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive '%s' failed:"
 msgstr "'%s' sürücüsü çıkarılamadı:"
@@ -152,23 +154,21 @@ msgstr "Alternatif karşılama metni."
 msgid ""
 "If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the "
 "panel."
-msgstr ""
+msgstr "Eğer boş değilse, panele tıklandığında gösterilecek metni içerir."
 #: ../extensions/example/prefs.js:30
 msgid "Message"
 msgstr "İleti"
 #: ../extensions/example/prefs.js:43
 msgid ""
-"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and "
+"Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.\n"
 "as such it has little functionality on its own.\n"
 "Nevertheless it's possible to customize the greeting message."
 msgstr ""
 #: ../extensions/example/prefs.js:36
 msgid "Message:"
 msgstr "Mesaj:"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Use more screen for windows"
-msgstr "Pencereler için birden fazla ekran kullan"
+msgstr "Pencereler için ekranın daha fazla kısmını kullan"
 #: ../extensions/native-window-placement/org.gnome.shell.extensions.native-window-placement.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -193,20 +193,21 @@ msgstr ""
 msgid "Places"
 msgstr "Yerler"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:58
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:57
 #, javascript-format
 msgid "Failed to launch \"%s\""
 msgstr "\"%s\" başlatılamadı"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:100
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:99
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:123
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:122
 msgid "Computer"
 msgstr "Bilgisayar"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:201
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:200
 msgid "Home"
 msgstr "Başlangıç"
-#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:288
+#: ../extensions/places-menu/placeDisplay.js:287
 msgid "Browse Network"
 msgstr "Ağa Gözat"
@@ -226,53 +227,52 @@ msgstr "Tema adı"
 msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
 msgstr "~/.themes/name/gnome-shell konumundan edinilen tema adı"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:94
+#: ../extensions/window-list/extension.js:110
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:104
+#: ../extensions/window-list/extension.js:120
 msgid "Unminimize"
 msgstr ""
-#: ../extensions/window-list/extension.js:105
+#: ../extensions/window-list/extension.js:121
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Simge durumuna küçült"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:111
+#: ../extensions/window-list/extension.js:127
 msgid "Unmaximize"
-msgstr ""
+msgstr "Önceki Boyut"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:112
+#: ../extensions/window-list/extension.js:128
 msgid "Maximize"
-msgstr ""
+msgstr "En büyük duruma getir"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:272
+#: ../extensions/window-list/extension.js:300
 msgid "Minimize all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü simge durumuna küçült"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:280
+#: ../extensions/window-list/extension.js:308
 msgid "Unminimize all"
 msgstr ""
-#: ../extensions/window-list/extension.js:288
+#: ../extensions/window-list/extension.js:316
 msgid "Maximize all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü  en büyük duruma getir"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:297
+#: ../extensions/window-list/extension.js:325
 msgid "Unmaximize all"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü Önceki Boyutuna Getir"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:306
+#: ../extensions/window-list/extension.js:334
 msgid "Close all"
 msgstr "Hepsini kapat"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:593
+#: ../extensions/window-list/extension.js:644
 #: ../extensions/workspace-indicator/extension.js:30
 msgid "Workspace Indicator"
 msgstr "Çalışma Alanı Belirteci"
-#: ../extensions/window-list/extension.js:745
+#: ../extensions/window-list/extension.js:798
 #| msgid "Window Grouping"
 msgid "Window List"
 msgstr "Pencere Listesi"
@@ -281,15 +281,10 @@ msgid "When to group windows"
 msgstr "Pencerelerin ne zaman gruplanacağı"
 #: ../extensions/window-list/org.gnome.shell.extensions.window-list.gschema.xml.in.h:2
 #| msgid ""
 #| "Decides when to group windows from the same application on the window "
 #| "list. Possible values are \"never\" and \"always\"."
 msgid ""
 "Decides when to group windows from the same application on the window list. "
 "Possible values are \"never\", \"auto\" and \"always\"."
-msgstr ""
+msgstr "Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. Geçerli değerler  \"hiçbir zaman\", \"otomatik\" ve \"herzaman\" dır."
 "Pencere listesinde aynı uygulamaların ne zaman gruplanacağına karar verir. "
 "Geçerli değerler  \"hiçbir zaman\", \"otomatik\" ve \"herzaman\" dır."
 #: ../extensions/window-list/prefs.js:30
 msgid "Window Grouping"
@@ -308,67 +303,14 @@ msgid "Always group windows"
 msgstr "Pencereleri her zaman gruplandır"
 #: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:141
-msgid "Workspace names:"
+msgid "Workspace Names"
-msgstr "Çalışma alanı adları:"
+msgstr "Çalışma Alanı Adları"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:152
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:157
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
-#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:186
+#: ../extensions/workspace-indicator/prefs.js:198
 #, javascript-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma Alanı %d"
 #~ msgid "Suspend"
 #~ msgstr "Uyku"
 #~ msgid "Hibernate"
 #~ msgstr "Derin Uyku"
 #~ msgid "Power Off"
 #~ msgstr "Kapat"
 #~ msgid "Enable suspending"
 #~ msgstr "Uykuyu etkinleştir"
 #~ msgid "Control the visibility of the Suspend menu item"
 #~ msgstr "Bekle menü düğmesinin görünürlüğünü kontrol et"
 #~ msgid "Enable hibernating"
 #~ msgstr "Derin uykuyu etkileştir"
 #~ msgid "Control the visibility of the Hibernate menu item"
 #~ msgstr "Derin Uyku menü düğmesinin görünürlüğünü kontrol et"
 #~ msgid "Normal"
 #~ msgstr "Normal"
 #~ msgid "Left"
 #~ msgstr "Sol"
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Sağ"
 #~ msgid "Upside-down"
 #~ msgstr "Baş aşağı"
 #~ msgid "Display"
 #~ msgstr "Görüntü"
 #~ msgid "Display Settings"
 #~ msgstr "Görüntü Ayarları"
 #~ msgid "The application icon mode."
 #~ msgstr "Uygulama simge kipi"
 #~ msgid "Devices"
 #~ msgstr "Cihazlar"
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Yer imleri"
 #~ msgid "Network"
 #~ msgstr "Ağ"
 #~ msgid "File System"
 #~ msgstr "Dosya Sistemi"
Author	SHA1	Message	Date
Giovanni Campagna	d24f4f86b3	Bump version to 3.13.4 To go along GNOME Shell 3.13.4	2014-07-24 16:17:51 +02:00
Carlos Soriano	4f1ffc9e62	theme: update to a change on 2d68bbf94e	2014-07-23 16:29:43 +02:00
Fran Diéguez	b0f00299e6	Updated Galician translations	2014-07-01 21:25:18 +02:00
Yuri Myasoedov	d9d80d3644	Updated Russian translation	2014-06-27 21:50:25 +04:00
MarMav	9f57e10288	Updated Greek translation	2014-06-27 15:36:59 +00:00
Giovanni Campagna	a2d16b6f39	Bump version to 3.13.3 To go along GNOME Shell 3.13.3	2014-06-25 21:13:18 +02:00
Balázs Úr	a434946ae7	Updated Hungarian translation	2014-06-16 23:37:25 +02:00
Matej Urbančič	3970bd0d28	Updated Slovenian translation	2014-06-16 22:10:45 +02:00
Daniel Mustieles	d2b8875f7a	Updated Spanish translation	2014-06-12 17:52:10 +02:00
Florian Müllner	f38d76db06	native-window-placement: Fix 'button-layout' schema The defaults have been shifted around so that the normal session uses the regular schema and classic mode overrides it, so the key is no longer present in 'org.gnome.shell.overrides'.	2014-06-10 12:26:14 +02:00
Florian Müllner	bb84456c2c	data: Don't set overridesSchema for classic mode The shell now hardcodes this until we get session-specific defaults in GSettings proper, so the property is no longer used.	2014-06-09 22:41:28 +02:00
Muhammet Kara	44d01e5e47	Updated Turkish translation	2014-06-07 21:27:38 +00:00
Kjartan Maraas	98bddd8a78	Updated Norwegian bokmål translation from Åka Sikrom.	2014-06-03 19:58:26 +02:00
Enrico Nicoletto	3cf95bb205	Updated Brazilian Portuguese translation	2014-06-03 13:07:37 +00:00
Aurimas Černius	c1b6e58d5c	Updated Lithuanian translation	2014-06-02 23:23:12 +03:00
Yosef Or Boczko	c2cf5d2ffe	Updated Hebrew translation	2014-05-30 09:06:52 +03:00
Florian Müllner	6a9c4e71fc	example: Tweak prefs UI Position the explanatory text below the actual option and tweak whitespace a bit. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730843	2014-05-28 01:27:37 +02:00