Update Swedish translation

po/sv.po

@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-31 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 00:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 20:49+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/gnome-classic.desktop.in:3 data/gnome-classic.session.desktop.in:3
 msgid "GNOME Classic"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:16
 msgid "Arrangement of buttons on the titlebar"
-msgstr "Arrangemang för knappar i titelraden"
+msgstr "Arrangemang för knappar i namnlisten"
 
 #: data/org.gnome.shell.extensions.classic-overrides.gschema.xml:17
 msgid ""
@@ -130,16 +130,17 @@ msgstr "Skapa ny matchande regel"
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Utmatning av disk ”%s” misslyckades:"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Flyttbara enheter"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open Files"
 msgstr "Öppna filer"