Updated Spanish translation

po/es.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 00:42+0000\n"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-22 14:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-25 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
 #: ../extensions/alternate-tab/org.gnome.shell.extensions.alternate-tab.gschema.xml.in.h:1
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "El modo de icono de la aplicación."
@@ -39,17 +38,14 @@ msgstr ""
 "icon-only» (sólo muestra el icono de la aplicación) o «both» (se muestran "
 "ambas cosas)."
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:26
 msgid "Thumbnail only"
 msgstr "Sólo miniaturas"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:27
 msgid "Application icon only"
 msgstr "Sólo icono de la aplicación"
 
-#: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
 #: ../extensions/alternate-tab/prefs.js:28
 msgid "Thumbnail and application icon"
 msgstr "Miniatura e icono de la aplicación"
@@ -293,6 +289,14 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/places-menu/extension.js:39
 msgid "Removable Devices"
 msgstr "Dispositivos extraíbles"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:213
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: ../extensions/systemMonitor/extension.js:266
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
 
 #: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Theme name"