VesperOS/gnome-shell-extensions
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Interlingua translation

Browse Source
This commit is contained in:
Emilio Sepúlveda
2025-05-27 00:22:06 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 2552c92fe1
commit 7c6c4f0ef9
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/ia.po
+18 -18
View File
@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell-extensions/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-13 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-14 10:36-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-26 20:20-0400\n"
"Last-Translator: Emilio Sepúlveda <emism.translations@gmail.com>\n"
"Language-Team: Interlingua\n"
"Language-Team: Interlingua <softinterlingua@gmail.com>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"X-DL-Domain: po\n"
"X-DL-State: Translating\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
"X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
#: data/gnome-classic.desktop.in:3
msgid "GNOME Classic"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "GNOME Classic sur Wayland"
msgid "GNOME Classic on Xorg"
msgstr "GNOME Classic sur Xorg"
#: extensions/apps-menu/extension.js:125
#: extensions/apps-menu/extension.js:118
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"
#: extensions/apps-menu/extension.js:399
#: extensions/apps-menu/extension.js:392
msgid "Apps"
msgstr "Applicationes"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Statos del intercambio"
#: extensions/system-monitor/extension.js:336
msgid "Upload stats"
msgstr "Statisticas de carga"
msgstr "Statisticas de incarga"
#: extensions/system-monitor/extension.js:350
msgid "Download stats"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Intercambio"
#: extensions/system-monitor/extension.js:420
msgid "Upload"
msgstr "Carga"
msgstr "Incarga"
#: extensions/system-monitor/extension.js:422
msgid "Download"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Monstrar usage del intercambio"
#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:24
msgid "Show upload"
msgstr "Monstrar carga"
msgstr "Monstrar incarga"
#: extensions/system-monitor/schemas/org.gnome.shell.extensions.system-monitor.gschema.xml:28
msgid "Show download"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Nomine de thema"
#: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:12
msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
msgstr "Le nomine del thema a cargar desde ~/.themes/nomine/gnome-shell"
msgstr "Le nomine del thema a cargar ab ~/.themes/nomine/gnome-shell"
#: extensions/window-list/extension.js:95
msgid "Close"
@@ -250,35 +250,35 @@ msgstr "Disminimisar"
msgid "Minimize"
msgstr "Minimisar"
#: extensions/window-list/extension.js:129
#: extensions/window-list/extension.js:127
msgid "Unmaximize"
msgstr "Dismaximisar"
#: extensions/window-list/extension.js:129
#: extensions/window-list/extension.js:127
msgid "Maximize"
msgstr "Maximisar"
#: extensions/window-list/extension.js:721
#: extensions/window-list/extension.js:719
msgid "Minimize all"
msgstr "Minimisar toto"
#: extensions/window-list/extension.js:727
#: extensions/window-list/extension.js:725
msgid "Unminimize all"
msgstr "Disminimisar toto"
#: extensions/window-list/extension.js:733
#: extensions/window-list/extension.js:731
msgid "Maximize all"
msgstr "Maximisar toto"
#: extensions/window-list/extension.js:741
#: extensions/window-list/extension.js:739
msgid "Unmaximize all"
msgstr "Dismaximisar toto"
#: extensions/window-list/extension.js:749
#: extensions/window-list/extension.js:747
msgid "Close all"
msgstr "Clauder toto"
#: extensions/window-list/extension.js:992 extensions/window-list/prefs.js:23
#: extensions/window-list/extension.js:990 extensions/window-list/prefs.js:23
msgid "Window List"
msgstr "Lista de fenestras"