Add Simplified Chinese translation.

po/LINGUAS

@@ -5,3 +5,4 @@ it
 pl
 sl
 sv
+zh_CN

po/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Chinese (China) translation for gnome-shell-extensions.
+# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-shell-extensions package.
+# Yinghua_Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-18 20:56+0800\n"
+"Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../extensions/example/extension.js:11
+msgid "Hello, world!"
+msgstr "世界，你好！"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:26
+msgid "Normal"
+msgstr "正常"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:27
+msgid "Left"
+msgstr "左"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:28
+msgid "Right"
+msgstr "右"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:29
+msgid "Upside-down"
+msgstr "上下翻转"
+
+#: ../extensions/xrandr-indicator/extension.js:78
+msgid "Configure display settings..."
+msgstr "配置显示设置..."
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:1
+msgid ""
+"A list of strings, each containing an application id (desktop file name), "
+"followed by a colon and the workspace number"
+msgstr ""
+"一系列字符串，每个字符串包含一个应用程序标识(桌面文件名称)、冒号加工作区号"
+
+#: ../extensions/auto-move-windows/org.gnome.shell.extensions.auto-move-windows.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Application and workspace list"
+msgstr "应用程序和工作区列表"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:1
+msgid "The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell"
+msgstr "将从 ~/.themes/name/gnome-shell 加载的主题名称"
+
+#: ../extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Theme name"
+msgstr "主题名称"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:116
+msgid "Drag here to add favorites"
+msgstr "拖放到这里以添加收藏"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:417
+msgid "New Window"
+msgstr "新窗口"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:419
+msgid "Quit Application"
+msgstr "退出应用程序"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:424
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr "移除收藏"
+
+#: ../extensions/dock/extension.js:425
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "添加收藏"