Automatic translation import
Ticket: YAM-21 Change-Id: I3438d5628f6769e8cf3b899d266664945067f40f
This commit is contained in:
Michael Bestas
committed by
Jessica Wagantall
Jessica Wagantall
parent
e1cd8c05a8
commit
37948dba9e
@@ -25,15 +25,15 @@
|
||||
<string name="setup_complete">Настройването е завършено</string>
|
||||
<string name="setup_welcome">Добре дошли</string>
|
||||
<string name="setup_wifi">Изберете Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setup_sim_missing">Липсва SIM карта</string>
|
||||
<string name="setup_sim_missing">Липсва СИМ карта</string>
|
||||
<string name="setup_choose_data_sim">Изберете Карта за данни</string>
|
||||
<string name="setup_location">Услуги за местоположение</string>
|
||||
<string name="setup_other">Други услуги</string>
|
||||
<string name="setup_datetime">Дата & час</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">Днешна дата</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">Текущото време</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM картата не е била открита в таблета. За да поставите SIM карта, прочетете инструкциите, предоставени с устройството.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">SIM картата не е била открита в телефона. За да поставите SIM карта, прочетете инструкциите, предоставени с устройството.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">СИМ карта не е открита в таблета. За да научите как да поставите СИМ-карта, прочетете инструкциите на устройството.</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">СИМ карта не е открита в телефона. За да научите как да поставите СИМ-карта, прочетете инструкциите на устройството.</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Коя SIM искате да използвате за данни? Избраната СИМ може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на таблета.</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Коя SIM искате да използвате за данни? Избраната СИМ може да добави разходи, тъй като тя ще се използва за настройване на телефона.</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">Задайте часовата си зона и настройте текущата дата и час, ако е необходимо</string>
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">Искате ли да използвате мобилен интернет по време на инсталирането? Включването на мобилния интернет може да добави разходи.</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d </xliff:g> - <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string>
|
||||
<string name="data_sim_name">СИМ <xliff:g id="sub">%d </xliff:g> - <xliff:g id="name">%s </xliff:g></string>
|
||||
<string name="emergency_call">Спешни повиквания</string>
|
||||
<string name="setup_services">Cyanogen характеристики</string>
|
||||
<string name="services_explanation" product="tablet">Тези услуги работят за да разширят възможностите на таблета. Данните ще бъдат използвани в съгласие с Cyanogen в <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s </xliff:g>.</string>
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<string name="loading">Jen chvilku\u2026</string>
|
||||
<string name="setup_complete">Instalace je dokončena</string>
|
||||
<string name="setup_welcome">Vítejte</string>
|
||||
<string name="setup_wifi">Vyberte Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="setup_wifi">Vyberte Wi\u2011Fi</string>
|
||||
<string name="setup_sim_missing">Chybí karta SIM</string>
|
||||
<string name="setup_choose_data_sim">Zvolte SIM pro data</string>
|
||||
<string name="setup_location">Služby určení polohy</string>
|
||||
@@ -37,14 +37,14 @@
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Kterou SIM kartu chcete použít pro mobilní data? Mohou být na ní účtovány poplatky.</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">Kterou SIM kartu chcete použít pro mobilní data? Mohou být na ní účtovány poplatky.</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">Je-li třeba, nastavte časové pásmo a upravte aktuální datum a čas</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary"><b>Zálohovat</b> data aplikací, hesla Wi-Fi a další nastavení do účtu Google</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary"><b>Zálohovat</b> data aplikací, hesla Wi\u2011Fi a další nastavení do účtu Google</string>
|
||||
<string name="other_services_summary">Tyto služby Vám nabízí Google a Vy je můžete kdykoliv povolit či zakázat. Data budou použita v souladu se zásadami ochrany osobních údajů Google - <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">Určování polohy umožňuje systému a dalším aplikacím sbírat data a používat je jako vaši přibližnou polohu. Aplikace tak může například vaši přibližnou polohu k nalezení blízkých kaváren.</string>
|
||||
<string name="location_access_summary"><b>Povolí aplikacím, které žádaly oprávnění</b> použít vaše informace o poloze. To může zahrnovat vaši aktuální, ale i minulé polohy.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="tablet"><b>Zlepšit přesnost polohy</b> umožněním aplikacím používat GPS ve vašem tabletu.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="default"><b>Zlepšit přesnost polohy</b> umožněním aplikacím používat GPS na vašem telefonu.</string>
|
||||
<string name="location_network">Pro zlepšení přibližné polohy používejte prosím <b>Wi-Fi</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony">Pro zlepšení přibližné polohy používejte prosím <b>Wi-Fi a mobilní sítě</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network"><b>Použít Wi\u2011Fi</b> pro zlepšení zjištění přibližné polohy.</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony"><b>Použít Wi\u2011Fi a mobilní sítě</b> pro zlepšení zjištění přibližné polohy.</string>
|
||||
<string name="location_network_gms">Pro rychlejší určení vaší polohy <b>použijte lokační službu Google (Location Services)</b>. To znamená anonymní odesílání dat o poloze Googlu, i když žádné aplikace právě neběží.</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data">Zapnout mobilní data</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">Žádná síť</string>
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="setup_choose_data_sim">SIM-Karte für Daten wählen</string>
|
||||
<string name="setup_location">Standortdienste</string>
|
||||
<string name="setup_other">Andere Dienste</string>
|
||||
<string name="setup_datetime">Datum & Zeit</string>
|
||||
<string name="setup_datetime">Datum und Uhrzeit</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">Aktuelles Datum</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">Aktuelle Zeit</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">Es wurde keine SIM-Karte in Ihrem Tablet erkannt. Um eine SIM-Karte einzulegen, lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, die Ihrem Tablet beiliegt.</string>
|
||||
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@
|
||||
<string name="setup_datetime">日付と時刻</string>
|
||||
<string name="setup_current_date">現在の日付</string>
|
||||
<string name="setup_current_time">現在の時刻</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">タブレットでSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、タブレットの付属の説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">携帯電話でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、携帯電話の付属の説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">どちらのSIMをデータ通信用に使用しますか？選択したSIMをタブレットのセットアップに使用するので、パケット通信料が発生する恐れがあります。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">どちらのSIMをデータ通信用に使用しますか？選択したSIMを携帯電話のセットアップに使用しますので、パケット通信料が発生する恐れがあります。</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">お使いのタブレットでSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、タブレットに付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="sim_missing_summary" product="default">お使いの携帯電話でSIMカードが検出されませんでした。SIMカードの挿入方法については、携帯電話に付属している説明書をご覧ください。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMをタブレットのセットアップに使用しますので、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">どちらのSIMをデータ通信に使用しますか？選択したSIMを携帯電話のセットアップに使用しますので、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="date_time_summary">タイムゾーンを設定して、必要であれば現在の日付と時刻を調整してください</string>
|
||||
<string name="backup_data_summary">アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleのサーバーに<b>バックアップする</b></string>
|
||||
<string name="other_services_summary">これらのサービスはGoogleアプリを動作させるもので、いつでもONまたはOFFにすることができます。データはGoogleの<xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>に従って使用されます。</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">位置情報サービスは、おおよその位置情報などのデータの収集や使用をマップやサードパーティーのアプリに許可します。例えば、アプリが最寄りの喫茶店を探すために、おおよその位置情報を使用するかもしれません。</string>
|
||||
<string name="location_services_summary">位置情報サービスは、おおよその位置情報などのデータの収集や使用をマップやサードパーティのアプリに許可します。例えば、アプリが最寄りの喫茶店を探すために、おおよその位置情報を使用するかもしれません。</string>
|
||||
<string name="location_access_summary">位置情報を使用する<b>権限を求めてきたアプリを許可します</b>。現在の位置情報と過去の位置情報を含む可能性があります。</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="tablet">タブレットのGPSの使用をアプリに許可して<b>位置情報の精度を向上させます</b>。</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="default">携帯電話のGPSの使用をアプリに許可して<b>位置情報の精度を向上させます</b>。</string>
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
<string name="setup_mobile_data">データ通信をON</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">サービスがありません</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">緊急通報のみ</string>
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">セットアップ中にデータ通信を使用しますか？データ通信をONにすると、パケット通信料が発生する可能性があります。</string>
|
||||
<string name="enable_mobile_data_summary">セットアップ中にデータ通信を使用しますか？データ通信をONにすると、パケット通信料を請求される可能性があります。</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
||||
@@ -71,10 +71,10 @@
|
||||
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>この機能をOFF/ONするには、設定→プライバシーを開いてください</i></string>
|
||||
<string name="setup_warning_skip_anyway">Cyanogen OSアカウントがないと、以下のことができません:\n\nテーマアプリで新しいアイコンや壁紙などで携帯電話をカスタマイズする\n\n紛失時に携帯電話を探したり遠隔操作でデータを消去する</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_title">予備の画面のロックの種類を選択</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_details">どのように画面をロックしたいですか？</string>
|
||||
<string name="settings_fingerprint_setup_details">どのように画面をロックしますか？</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_title">指紋のセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_summary">指紋センターを画面のロック解除に使用するには、以下のことを行う必要があります:</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">予備のロック解除の方法をセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">予備のロック解除方法をセットアップ</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">指紋を追加</string>
|
||||
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">画面のロックをセットアップ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
<string name="location_access_summary"><b>사용자에게 권한을 요청한 앱</b>이 위치 정보를 사용할 수 있도록 합니다. 현재 위치 정보와 예전 위치 정보가 포함됩니다.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="tablet"><b>앱이 태블릿의 GPS를 이용하도록 하여</b> 위치 정보의 정확성을 향상시킵니다.</string>
|
||||
<string name="location_gps" product="default"><b>앱이 휴대전화의 GPS를 이용하도록 하여</b> 위치 정보의 정확성을 향상시킵니다.</string>
|
||||
<string name="location_network">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-FI를 사용합니다</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-FI와 모바일 네트워크를 사용합니다</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-Fi를 사용합니다</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network_telephony">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-Fi와 모바일 네트워크를 사용합니다</b>.</string>
|
||||
<string name="location_network_gms">앱이 사용자의 위치를 정확하게 확인할 수 있도록 <b>Google 위치 서비스를 사용합니다</b>. 앱을 사용하지 않을때도 익명 위치 정보가 Google에 전송됩니다.</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data">모바일 데이터 켜기</string>
|
||||
<string name="setup_mobile_data_no_service">서비스 불가</string>
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,6 @@
|
||||
<string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> ativando ícones, imagens de fundo e tipos de letra únicos.</string>
|
||||
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar os botões de navegação no ecrã</b> em vez dos botões do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="services_use_secure_sms">Usar SMS seguras</string>
|
||||
<string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> para encriptar conversações SMS com outros utilizadores que também utilizem este serviço num dispositivo com <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="setup_unlock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="setup_device_locked">Este dispositivo foi bloqueado pelo utilizador.</string>
|
||||
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Exigir a palavra-passe da conta Cyanogen OS</b> para usar o dispositivo mesmo depois da reposição dos dados de fábrica.</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user