Release v0.3.6

Add Floris Black and Floris Black Borderless themes

CONTRIBUTING.md

@@ -32,7 +32,7 @@ free to ask for help at any time!
 
 ## Adding a new keyboard layout / dictionary for locale
 
-You can now oficially add layouts to FlorisBoard as described below.
+You can now officially add layouts to FlorisBoard as described below.
 FlorisBoard's core has stabilized enough that adding new content is
 safe, although there will be some changes in the future.
 

app/build.gradle

@@ -19,8 +19,8 @@ android {
         applicationId "dev.patrickgold.florisboard"
         minSdkVersion 23
         targetSdkVersion 29
-        versionCode 23
-        versionName "0.3.4"
+        versionCode 25
+        versionName "0.3.6"
 
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
@@ -32,12 +32,10 @@ android {
     buildTypes {
         debug {
             applicationIdSuffix ".debug"
-            resValue "string", "app_name", "FlorisBoard Debug"
         }
         release {
             minifyEnabled false
             proguardFiles getDefaultProguardFile('proguard-android-optimize.txt'), 'proguard-rules.pro'
-            resValue "string", "app_name", "FlorisBoard"
         }
     }
 

app/src/debug/res/values/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard Debug</string>
+</resources>

app/src/main/assets/ime/config.json

@@ -5,6 +5,8 @@
     "qwertz": "QWERTZ",
     "azerty": "AZERTY",
     "bepo": "BÉPO",
+    "bulgarian_bds": "Bulgarian (BDS)",
+    "bulgarian_phonetic": "Bulgarian (Phonetic)",
     "spanish": "Spanish (QWERTY)",
     "norwegian": "Norwegian (QWERTY)",
     "swedish_finnish": "Swedish/Finnish (QWERTY)",
@@ -22,7 +24,11 @@
     "dvorak": "Dvorak",
     "jcuken_russian": "Russian (JCUKEN)",
     "canadian_french": "Canadian French (QWERTY)",
-    "greek": "Ελληνικά"
+    "greek": "Ελληνικά",
+    "hebrew": "עברית",
+    "serbian_latin": "Serbian (QWERTZ)",
+    "serbian_cyrillic": "Serbian (ЉЊЕРТЗ)",
+    "kurdish": "کوردی"
   },
   "defaultSubtypes": [
     {
@@ -184,6 +190,31 @@
       "id": 1601,
       "languageTag": "pl",
       "preferredLayout": "qwerty"
+    },
+    {
+      "id": 1701,
+      "languageTag": "bg-bg",
+      "preferredLayout": "bulgarian_phonetic"
+    },
+    {
+      "id": 1801,
+      "languageTag": "tr",
+      "preferredLayout": "qwerty"
+    },
+    {
+      "id": 1901,
+      "languageTag": "iw-IL",
+      "preferredLayout": "hebrew"
+    },
+    {
+      "id": 2001,
+      "languageTag": "ckb",
+      "preferredLayout": "kurdish"
+    },
+    {
+      "id": 2101,
+      "languageTag": "sr-RS",
+      "preferredLayout": "serbian_cyrillic"
     }
   ]
 }

app/src/main/assets/ime/text/characters/bulgarian_bds.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "bulgarian_bds",
+  "authors": [ "iorvethe" ],
+  "direction": "ltr",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code": 1099, "label": "ы" },
+      { "code": 1091, "label": "у" },
+      { "code": 1077, "label": "е" },
+      { "code": 1080, "label": "и" },
+      { "code": 1096, "label": "ш" },
+      { "code": 1097, "label": "щ" },
+      { "code": 1082, "label": "к" },
+      { "code": 1089, "label": "с" },
+      { "code": 1076, "label": "д" },
+      { "code": 1079, "label": "з" },
+      { "code": 1094, "label": "ц" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1100, "label": "ь" },
+      { "code": 1103, "label": "я" },
+      { "code": 1072, "label": "а" },
+      { "code": 1086, "label": "о" },
+      { "code": 1078, "label": "ж" },
+      { "code": 1075, "label": "г" },
+      { "code": 1090, "label": "т" },
+      { "code": 1085, "label": "н" },
+      { "code": 1074, "label": "в" },
+      { "code": 1084, "label": "м" },
+      { "code": 1095, "label": "ч" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1102, "label": "ю" },
+      { "code": 1081, "label": "й" },
+      { "code": 1098, "label": "ъ" },
+      { "code": 1101, "label": "э" },
+      { "code": 1092, "label": "ф" },
+      { "code": 1093, "label": "х" },
+      { "code": 1087, "label": "п" },
+      { "code": 1088, "label": "р" },
+      { "code": 1083, "label": "л" },
+      { "code": 1073, "label": "б" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/bulgarian_phonetic.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "bulgarian_phonetic",
+  "authors": [ "iorvethe" ],
+  "direction": "ltr",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code": 1103, "label": "я" },
+      { "code": 1074, "label": "в" },
+      { "code": 1077, "label": "е" },
+      { "code": 1088, "label": "р" },
+      { "code": 1090, "label": "т" },
+      { "code": 1098, "label": "ъ" },
+      { "code": 1091, "label": "у" },
+      { "code": 1080, "label": "и" },
+      { "code": 1086, "label": "о" },
+      { "code": 1087, "label": "п" },
+      { "code": 1095, "label": "ч" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1072, "label": "а" },
+      { "code": 1089, "label": "с" },
+      { "code": 1076, "label": "д" },
+      { "code": 1092, "label": "ф" },
+      { "code": 1075, "label": "г" },
+      { "code": 1093, "label": "х" },
+      { "code": 1081, "label": "й" },
+      { "code": 1082, "label": "к" },
+      { "code": 1083, "label": "л" },
+      { "code": 1096, "label": "ш" },
+      { "code": 1097, "label": "щ" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1079, "label": "з" },
+      { "code": 1100, "label": "ь" },
+      { "code": 1094, "label": "ц" },
+      { "code": 1078, "label": "ж" },
+      { "code": 1073, "label": "б" },
+      { "code": 1085, "label": "н" },
+      { "code": 1084, "label": "м" },
+      { "code": 1102, "label": "ю" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/$default.json

@@ -5,9 +5,9 @@
   "mapping": {
     "all": {
       "~enter": {
-        "main": { "code": -215, "label": "toggle_one_handed_mode", "type": "system_gui" },
+        "main": { "code": -213, "label": "switch_to_media_context", "type": "system_gui" },
         "relevant": [
-          { "code": -213, "label": "switch_to_media_context", "type": "system_gui" }
+          { "code": -215, "label": "toggle_one_handed_mode", "type": "system_gui" }
         ]
       },
       "~left": {
@@ -20,3 +20,4 @@
     }
   }
 }
+

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/bg.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "type": "characters/extended_popups",
+  "name": "bg",
+  "authors": [ "iorvethe" ],
+  "mapping": {
+    "all": {
+      "и": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1117, "label": "ѝ" }
+        ]
+      },
+      "~right": {
+        "main": { "code":   44, "label": "," },
+        "relevant": [
+          { "code":   38, "label": "&" },
+          { "code":   37, "label": "%" },
+          { "code":   43, "label": "+" },
+          { "code":   34, "label": "\"" },
+          { "code":   45, "label": "-" },
+          { "code":   58, "label": ":" },
+          { "code":   39, "label": "'" },
+          { "code":   64, "label": "@" },
+          { "code":   59, "label": ";" },
+          { "code":   47, "label": "/" },
+          { "code":   40, "label": "(" },
+          { "code":   41, "label": ")" },
+          { "code":   35, "label": "#" },
+          { "code":   33, "label": "!" },
+          { "code":   63, "label": "?" }
+        ]
+      }
+    },
+    "uri": {
+      "~right": {
+        "main": { "code": -255, "label": ".com" },
+        "relevant": [
+          { "code": -255, "label": ".bg" },
+          { "code": -255, "label": ".edu" },
+          { "code": -255, "label": ".org" },
+          { "code": -255, "label": ".net" }
+        ]
+      }
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/ckb.json

@@ -0,0 +1,167 @@
+{
+  "type": "characters/extended_popups",
+  "name": "ckb",
+  "authors": [ "GoRaN" ],
+  "mapping": {
+    "all": {
+      "ق": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1647, "label": "ٯ" }
+        ]
+      },
+      "ئ": {
+        "relevant": [
+          {"code": 1569, "label": "ء" }
+        ]
+      },
+      "ە": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1577, "label": "ة" },
+          { "code": 1729, "label": "ـہ" }
+        ]
+      },
+      "ر": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1685, "label": "ڕ" },
+          { "code": 1682, "label": "ڒ" }
+        ]
+      },
+      "ف": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1701, "label": "ڥ" },
+          { "code": 1698, "label": "ڢ" },
+          { "code": 1700, "label": "ڤ" },
+          { "code": 1697, "label": "ڡ" }
+        ]
+      },
+      "": {
+        "relevant": [
+          { "code": 65163, "label": "ﺋ" },
+          { "code": 1569, "label": "ء" },
+          { "code": 65139, "label": "ﹳ" }
+        ]
+      },
+      "ع": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1551, "label": "؏" },
+          { "code": 1594, "label": "غ" }
+        ]
+      },
+      "د": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1676, "label": "ڌ" },
+          { "code": 64390, "label": "ﮆ" },
+          { "code": 1584, "label": "ذ" },
+          { "code": 1774, "label": "ۮ" }
+        ]
+      },
+      "ه": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1726, "label": "ھ" }
+        ]
+      },
+      "خ": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1567, "label": "؟" }
+        ]
+      },
+      "س": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1589, "label": "ص" }
+        ]
+      },
+      "ش": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1590, "label": "ض" }
+        ]
+      },
+      "ب": {
+        "relevant": [
+          { "code": 65010, "label": "ﷲ" },
+          { "code": 65021, "label": "﷽" },
+          { "code": 65019, "label": "ﷻ" }
+        ]
+      },
+      "م": {
+        "relevant": [
+          { "code": 65018, "label": "ﷺ" },
+          { "code": 65012, "label": "ﷴ" }
+        ]
+      },
+      "ل": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1718, "label": "ڶ" },
+          { "code": 1719, "label": "ڷ" },
+          { "code": 1717, "label": "ڵ" },
+          { "code": 1720, "label": "ڸ" }
+        ]
+      },
+      "ا": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1571, "label": "أ" },
+          { "code": 1573, "label": "إ" },
+          { "code": 1570, "label": "آ" },
+          { "code": 1649, "label": "ٱ" }
+        ]
+      },
+      "ک": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1706, "label": "ڪ" },
+          { "code": 1603, "label": "ك"}
+        ]
+      },
+      "ی": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1746, "label": "ے" },
+          { "code": 1610, "label": "ي" },
+          { "code": 1744, "label": "ې" },
+          { "code": 1741, "label": "ۍ" },
+          { "code": 1742, "label": "ێ" },
+          { "code": 1597, "label": "ؽ" }
+        ]
+      },
+      "ۆ": {
+        "relevant": [
+          { "code": 1743, "label": "ۏ" },
+          { "code": 1735, "label": "ۇ" },
+          { "code": 1737, "label": "ۉ" },
+          { "code": 1738, "label": "ۊ" },
+          { "code": 1572, "label": "ؤ" },
+          { "code": 1739, "label": "ۋ" }
+        ]
+      },
+      "~right": {
+        "main": { "code": 1567, "label": "؟" },
+        "relevant": [
+          { "code": 1600, "label": "ــ" },
+          { "code": 33, "label": "!" },
+          { "code": 1548, "label": "،" },
+          { "code": 44, "label": "," },
+          { "code": 1549, "label": "؍" },
+          { "code": 1563, "label": "؛" },
+          { "code": 59, "label": ";" },
+          { "code": 58, "label": ":" },
+          { "code": 64, "label": "@" },
+          { "code": 35, "label": "#" },
+          { "code": 42, "label": "*" },
+          { "code": 95, "label": "_" },
+          { "code": 45, "label": "-" }
+        ]
+      }
+    },
+    "uri": {
+      "~right": {
+        "main": { "code": -255, "label": ".krd"},
+        "relevant": [
+          { "code": -255, "label": ".gov" },
+          { "code": -255, "label": ".edu" },
+          { "code": -255, "label": ".com" },
+          { "code": -255, "label": ".org" },
+          { "code": -255, "label": ".net" },
+          { "code": -255, "label": ".iq" },
+          { "code": -255, "label": ".tv" }
+        ]
+      }
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/iw.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "type": "characters/extended_popups",
+  "name": "iw",
+  "authors": [ "Antony" ],
+  "mapping": {
+    "all": {
+      "~right": {
+        "main": { "code":   44, "label": "," },
+        "relevant": [
+          { "code":   38, "label": "&" },
+          { "code":   37, "label": "%" },
+          { "code":   43, "label": "+" },
+          { "code":   34, "label": "\"" },
+          { "code":   45, "label": "-" },
+          { "code":   58, "label": ":" },
+          { "code":   39, "label": "'" },
+          { "code":   64, "label": "@" },
+          { "code":   59, "label": ";" },
+          { "code":   47, "label": "/" },
+          { "code":   40, "label": "(" },
+          { "code":   41, "label": ")" },
+          { "code":   35, "label": "#" },
+          { "code":   33, "label": "!" },
+          { "code":   63, "label": "?" }
+        ]
+      }
+    },
+    "uri": {
+      "~right": {
+        "main": { "code": -255, "label": ".com" },
+        "relevant": [
+          { "code": -255, "label": ".gov" },
+          { "code": -255, "label": ".edu" },
+          { "code": -255, "label": ".org" },
+          { "code": -255, "label": ".net" },
+          { "code": -255, "label": ".co.il" },
+          { "code": -255, "label": ".gov.il" }
+        ]
+      }
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/sr.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+  "type": "characters/extended_popups",
+  "name": "sr",
+  "authors": [ "hedidnothingwrong", "GrbavaCigla" ],
+  "mapping": {
+    "all": {
+      "c": {
+        "relevant": [
+          { "code":  269, "label": "č" },
+          { "code":  263, "label": "ć" }
+        ]
+      },
+      "d": {
+        "relevant": [
+          { "code":  273, "label": "đ" }
+        ]
+      },
+      "s": {
+        "relevant": [
+          { "code":  353, "label": "š" }
+        ]
+      },
+      "z": {
+        "relevant": [
+          { "code":  382, "label": "ž" }
+        ]
+      },
+      "~right": {
+        "main": { "code":   44, "label": "," },
+        "relevant": [
+          { "code":   38, "label": "&" },
+          { "code":   37, "label": "%" },
+          { "code":   43, "label": "+" },
+          { "code":   34, "label": "\"" },
+          { "code":   45, "label": "-" },
+          { "code":   58, "label": ":" },
+          { "code":   39, "label": "'" },
+          { "code":   64, "label": "@" },
+          { "code":   59, "label": ";" },
+          { "code":   47, "label": "/" },
+          { "code":   40, "label": "(" },
+          { "code":   41, "label": ")" },
+          { "code":   35, "label": "#" },
+          { "code":   33, "label": "!" },
+          { "code":   63, "label": "?" }
+        ]
+      }
+    },
+    "uri": {
+      "~right": {
+        "main": { "code": -255, "label": ".com" },
+        "relevant": [
+          { "code": -255, "label": ".eu" },
+          { "code": -255, "label": ".rs" },
+          { "code": -255, "label": ".org" },
+          { "code": -255, "label": ".net" }
+        ]
+      }
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/extended_popups/tr.json

@@ -0,0 +1,78 @@
+{
+  "type": "characters/extended_popups",
+  "name": "tr",
+  "authors": [ "kisekinopureya" ],
+  "mapping": {
+    "all": {
+      "a": {
+        "relevant": [
+          { "code":  226, "label": "â" }
+        ]
+      },
+      "c": {
+        "relevant": [
+          { "code":  231, "label": "ç" }
+        ]
+      },
+      "g": {
+        "relevant": [
+          { "code":  287, "label": "ğ" }
+        ]
+      },
+      "i": {
+        "relevant": [
+          { "code":  238, "label": "î" },
+          { "code":  305, "label": "ı" }
+        ]
+      },
+      "o": {
+        "relevant": [
+          { "code":  246, "label": "ö" }
+        ]
+      },
+      "s": {
+        "relevant": [
+          { "code": 351, "label": "ş" }
+        ]
+      },
+      "u": {
+        "relevant": [
+          { "code":  252, "label": "ü" },
+          { "code":  251, "label": "û" }
+        ]
+      },
+      "~right": {
+        "main": { "code":   44, "label": "," },
+        "relevant": [
+          { "code":   38, "label": "&" },
+          { "code":   37, "label": "%" },
+          { "code":   43, "label": "+" },
+          { "code":   34, "label": "\"" },
+          { "code":   45, "label": "-" },
+          { "code":   58, "label": ":" },
+          { "code":   39, "label": "'" },
+          { "code":   64, "label": "@" },
+          { "code":   59, "label": ";" },
+          { "code":   47, "label": "/" },
+          { "code":   40, "label": "(" },
+          { "code":   41, "label": ")" },
+          { "code":   35, "label": "#" },
+          { "code":   33, "label": "!" },
+          { "code":   63, "label": "?" }
+        ]
+      }
+    },
+    "uri": {
+      "~right": {
+        "main": { "code": -255, "label": ".com" },
+        "relevant": [
+          { "code": -255, "label": ".gov" },
+          { "code": -255, "label": ".edu" },
+          { "code": -255, "label": ".tr" },
+          { "code": -255, "label": ".org" },
+          { "code": -255, "label": ".net" }
+        ]
+      }
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/hebrew.json

@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "hebrew",
+  "authors": [ "Antony" ],
+  "direction": "rtl",
+  "modifier": "hebrew",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code":   39, "label": "'", "popup": {
+        "relevant": [
+          { "code":   34, "label": "\"" },
+          { "code":   96, "label": "`" }
+        ]
+      } },
+      { "code":   45, "label": "-", "popup": {
+        "relevant": [
+          { "code":   95, "label": "_" }
+        ]
+      } },
+      { "code":  1511, "label": "ק" },
+      { "code":  1512, "label": "ר" },
+      { "code":  1488, "label": "א" },
+      { "code":  1496, "label": "ט" },
+      { "code":  1493, "label": "ו" },
+      { "code":  1503, "label": "ן" },
+      { "code":  1501, "label": "ם" },
+      { "code":  1508, "label": "פ" }
+    ],
+    [
+      { "code":  1513, "label": "ף" },
+      { "code":  1491, "label": "ך" },
+      { "code":  1490, "label": "ל" },
+      { "code":  1499, "label": "ח" },
+      { "code":  1506, "label": "י" },
+      { "code":  1497, "label": "ע" },
+      { "code":  1495, "label": "כ" },
+      { "code":  1500, "label": "ג" },
+      { "code":  1498, "label": "ד" },
+      { "code":  1507, "label": "ש" }
+    ],
+    [
+      { "code":  1494, "label": "ץ" },
+      { "code":  1505, "label": "ת" },
+      { "code":  1489, "label": "צ" },
+      { "code":  1492, "label": "מ" },
+      { "code":  1504, "label": "נ" },
+      { "code":  1502, "label": "ה" },
+      { "code":  1510, "label": "ב" },
+      { "code":  1514, "label": "ס" },
+      { "code":  1509, "label": "ז" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/kurdish.json

@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "kurdish",
+  "authors": [ "GoRaN" ],
+  "direction": "rtl",
+  "modifier": "kurdish",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code":  1602, "label": "ق", "popup": {
+        "main": { "code": 1647, "label": "ٯ" }
+      } },
+      { "code":  1608, "label": "و", "popup": {
+        "main": { "code": -255, "label": "وو" }
+      } },
+      { "code":  1749, "label": "ﻪ", "popup": {
+        "main": { "code": 1577, "label": "ة" }
+      } },
+      { "code":  1585, "label": "ر" },
+      { "code":  1578, "label": "ت", "popup": {
+        "main": { "code": 1591, "label": "ط" }
+      } },
+      { "code":  1740, "label": "ی" },
+      { "code":  1574, "label": "ﺋ", "popup": {
+        "main": { "code": 1569, "label": "ء" }
+      } },
+      { "code":  1593, "label": "ع" },
+      { "code":  1734, "label": "ۆ" },
+      { "code":  1662, "label": "پ", "popup": {
+        "main": { "code": 1579, "label": "ث" }
+      } }
+    ],
+    [
+      { "code":  1575, "label": "ا" },
+      { "code":  1587, "label": "س" },
+      { "code":  1588, "label": "ش" },
+      { "code":  1583, "label": "د" },
+      { "code":  1601, "label": "ف" },
+      { "code":  1607, "label": "ھ" },
+      { "code":  1688, "label": "ژ" },
+      { "code":  1604, "label": "ل" },
+      { "code":  1705, "label": "ک" },
+      { "code":  1711, "label": "گ" }
+    ],
+    [
+      { "code":  1586, "label": "ز", "popup": {
+        "main": {"code": 1592, "label": "ظ" }
+      } },
+      { "code":  1582, "label": "خ" },
+      { "code":  1580, "label": "ج" },
+      { "code":  1670, "label": "چ" },
+      { "code":  1581, "label": "ح" },
+      { "code":  1576, "label": "ب" },
+      { "code":  1606, "label": "ن" },
+      { "code":  1605, "label": "م" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/mod/hebrew.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "type": "characters/mod",
+  "name": "hebrew",
+  "authors": [ "Antony" ],
+  "direction": "rtl",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code":    0, "type": "placeholder" },
+      { "code":   -5, "label": "delete", "type": "enter_editing" }
+    ],
+    [
+      { "code": -202, "label": "view_symbols", "type": "system_gui" },
+      { "code":   64, "label": "@", "groupId": 1, "variation": "email_address" },
+      { "code":   44, "label": ",", "groupId": 1, "variation": "normal" },
+      { "code":   44, "label": ",", "groupId": 1, "variation": "password" },
+      { "code":   47, "label": "/", "groupId": 1, "variation": "uri" },
+      { "code": -210, "label": "language_switch", "type": "system_gui" },
+      { "code": -213, "label": "switch_to_media_context", "type": "system_gui" },
+      { "code":   32, "label": "space" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "email_address" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "normal" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "password" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "uri" },
+      { "code":   10, "label": "enter", "groupId": 3, "type": "enter_editing" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/mod/kurdish.json

@@ -0,0 +1,27 @@
+{
+  "type": "characters/mod",
+  "name": "kurdish",
+  "authors": [ "GoRaN" ],
+  "direction": "rtl",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code":    0, "type": "placeholder" },
+      { "code":   -5, "label": "delete", "type": "enter_editing" }
+    ],
+    [
+      { "code": -202, "label": "view_symbols", "type": "system_gui" },
+      { "code":   64, "label": "@", "groupId": 1, "variation": "email_address" },
+      { "code": 1567, "label": "؟", "groupId": 1, "variation": "normal" },
+      { "code": 1548, "label": "،", "groupId": 1, "variation": "password" },
+      { "code":   47, "label": "/", "groupId": 1, "variation": "uri" },
+      { "code": -210, "label": "language_switch", "type": "system_gui" },
+      { "code": -213, "label": "switch_to_media_context", "type": "system_gui" },
+      { "code":   32, "label": " " },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "email_address" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "normal" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "password" },
+      { "code":   46, "label": ".", "groupId": 2, "variation": "uri" },
+      { "code":   10, "label": "enter", "groupId": 3, "type": "enter_editing" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/serbian_cyrillic.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "serbian_cyrillic",
+  "authors": ["GrbavaCigla"],
+  "direction": "ltr",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code": 1113, "label": "љ" },
+      { "code": 1114, "label": "њ" },
+      { "code": 1077, "label": "е" },
+      { "code": 1088, "label": "р" },
+      { "code": 1090, "label": "т" },
+      { "code": 1079, "label": "з" },
+      { "code": 1091, "label": "у" },
+      { "code": 1080, "label": "и" },
+      { "code": 1086, "label": "о" },
+      { "code": 1087, "label": "п" },
+      { "code": 1096, "label": "ш" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1072, "label": "а" },
+      { "code": 1089, "label": "с" },
+      { "code": 1076, "label": "д" },
+      { "code": 1092, "label": "ф" },
+      { "code": 1075, "label": "г" },
+      { "code": 1093, "label": "х" },
+      { "code": 1112, "label": "ј" },
+      { "code": 1082, "label": "к" },
+      { "code": 1083, "label": "л" },
+      { "code": 1095, "label": "ч" },
+      { "code": 1115, "label": "ћ" }
+    ],
+    [
+      { "code": 1119, "label": "џ" },
+      { "code": 1094, "label": "ц" },
+      { "code": 1074, "label": "в" },
+      { "code": 1073, "label": "б" },
+      { "code": 1085, "label": "н" },
+      { "code": 1084, "label": "м" },
+      { "code": 1106, "label": "ђ" },
+      { "code": 1078, "label": "ж" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/characters/serbian_latin.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "type": "characters",
+  "name": "serbian_latin",
+  "authors": ["GrbavaCigla"],
+  "direction": "ltr",
+  "arrangement": [
+    [
+      { "code": 113, "label": "q" },
+      { "code": 119, "label": "w" },
+      { "code": 101, "label": "e" },
+      { "code": 114, "label": "r" },
+      { "code": 116, "label": "t" },
+      { "code": 122, "label": "z" },
+      { "code": 117, "label": "u" },
+      { "code": 105, "label": "i" },
+      { "code": 111, "label": "o" },
+      { "code": 112, "label": "p" },
+      { "code": 353, "label": "š" }
+    ],
+    [
+      { "code":  97, "label": "a" },
+      { "code": 115, "label": "s" },
+      { "code": 100, "label": "d" },
+      { "code": 102, "label": "f" },
+      { "code": 103, "label": "g" },
+      { "code": 104, "label": "h" },
+      { "code": 106, "label": "j" },
+      { "code": 107, "label": "k" },
+      { "code": 108, "label": "l" },
+      { "code": 269, "label": "č" },
+      { "code": 263, "label": "ć" }
+    ],
+    [
+      { "code": 121, "label": "y" },
+      { "code": 120, "label": "x" },
+      { "code":  99, "label": "c" },
+      { "code": 118, "label": "v" },
+      { "code":  98, "label": "b" },
+      { "code": 110, "label": "n" },
+      { "code": 109, "label": "m" },
+      { "code": 273, "label": "đ" },
+      { "code": 382, "label": "ž" }
+    ]
+  ]
+}

app/src/main/assets/ime/text/symbols2/mod/default.json

@@ -11,10 +11,24 @@
     ],
     [
       { "code": -201, "label": "view_characters", "type": "system_gui" },
-      { "code":   60, "label": "<" },
+      { "code":   60, "label": "<", "popup": {
+        "relevant": [
+          { "code":  171, "label": "«" },
+          { "code": 8804, "label": "≤" },
+          { "code": 8249, "label": "‹" },
+          { "code":10216, "label": "⟨" }
+        ]
+      } },
       { "code": -205, "label": "view_numeric_advanced", "type": "system_gui" },
       { "code":   32, "label": "space" },
-      { "code":   62, "label": ">" },
+      { "code":   62, "label": ">", "popup": {
+        "relevant": [
+          { "code":10217, "label": "⟩" },
+          { "code": 8250, "label": "›" },
+          { "code": 8805, "label": "≥" },
+          { "code":  187, "label": "»" }
+        ]
+      } },
       { "code":   10, "label": "enter", "groupId": 3, "type": "enter_editing" }
     ]
   ]

app/src/main/assets/ime/theme/floris_black.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+  "$type": "dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.Theme",
+  "name": "floris_black",
+  "label": "Floris Black",
+  "authors": [ "serebit" ],
+  "isNightTheme": true,
+  "attributes": {
+    "window": {
+      "colorPrimary": "#388E3C",
+      "colorPrimaryDark": "#306D32",
+      "colorAccent": "#FF9800",
+      "navigationBarColor": "@keyboard/background",
+      "navigationBarLight": "false",
+      "semiTransparentColor": "#20FFFFFF",
+      "textColor": "#EEEEEE"
+    },
+    "keyboard": {
+      "background": "#000000"
+    },
+    "key": {
+      "background": "#212121",
+      "backgroundPressed": "#3D3D3D",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundPressed": "@window/textColor",
+      "showBorder": "true"
+    },
+    "key:enter": {
+      "background": "@window/colorPrimary",
+      "backgroundPressed": "@window/colorPrimaryDark",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundPressed": "@window/textColor"
+    },
+    "key:shift:capslock": {
+      "foreground": "@window/colorAccent",
+      "foregroundPressed": "@window/colorAccent"
+    },
+    "media": {
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#BDBDBD"
+    },
+    "oneHanded": {
+      "background": "#000000",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "popup": {
+      "background": "#424242",
+      "backgroundActive": "#707070",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "privateMode": {
+      "background": "#7800BF",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "smartbar": {
+      "background": "transparent",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "smartbarButton": {
+      "background": "@key/background",
+      "foreground": "@key/foreground"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#282828",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/theme/floris_black_borderless.json

@@ -0,0 +1,76 @@
+{
+  "$type": "dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.Theme",
+  "name": "floris_black_borderless",
+  "label": "Floris Black Borderless",
+  "authors": [ "serebit" ],
+  "isNightTheme": true,
+  "attributes": {
+    "window": {
+      "colorPrimary": "#388E3C",
+      "colorPrimaryDark": "#306D32",
+      "colorAccent": "#FF9800",
+      "navigationBarColor": "@keyboard/background",
+      "navigationBarLight": "false",
+      "semiTransparentColor": "#20FFFFFF",
+      "textColor": "#EEEEEE"
+    },
+    "keyboard": {
+      "background": "#000000"
+    },
+    "key": {
+      "background": "transparent",
+      "backgroundPressed": "#7F616161",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundPressed": "@window/textColor",
+      "showBorder": "false"
+    },
+    "key:enter": {
+      "background": "@window/colorPrimary",
+      "backgroundPressed": "@window/colorPrimaryDark",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundPressed": "@window/textColor"
+    },
+    "key:shift:capslock": {
+      "foreground": "@window/colorAccent",
+      "foregroundPressed": "@window/colorAccent"
+    },
+    "key:space": {
+      "background": "#46616161"
+    },
+    "media": {
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#BDBDBD"
+    },
+    "oneHanded": {
+      "background": "#000000",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "popup": {
+      "background": "#363636",
+      "backgroundActive": "#5F5F5F",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "privateMode": {
+      "background": "#7800BF",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "smartbar": {
+      "background": "transparent",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "smartbarButton": {
+      "background": "#212121",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#282828",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
+    }
+  }
+}

app/src/main/assets/ime/theme/floris_day.json

@@ -59,6 +59,15 @@
     "smartbarButton": {
       "background": "@key/background",
       "foreground": "@key/foreground"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#E8E8E8",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#8A8A8A"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
     }
   }
 }

app/src/main/assets/ime/theme/floris_day_borderless.json

@@ -63,6 +63,15 @@
     "smartbarButton": {
       "background": "#FFFFFF",
       "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#E8E8E8",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#8A8A8A"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
     }
   }
 }

app/src/main/assets/ime/theme/floris_night.json

@@ -59,6 +59,15 @@
     "smartbarButton": {
       "background": "@key/background",
       "foreground": "@key/foreground"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#282828",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
     }
   }
 }

app/src/main/assets/ime/theme/floris_night_borderless.json

@@ -63,6 +63,15 @@
     "smartbarButton": {
       "background": "#424242",
       "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "extractEditLayout": {
+      "background": "#282828",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#73FFFFFF"
+    },
+    "extractActionButton": {
+      "background": "@smartbarButton/background",
+      "foreground": "@smartbarButton/foreground"
     }
   }
 }

app/src/main/assets/ime/theme/gboard_day.json

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "$type": "dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.Theme",
+  "name": "gboard_day",
+  "label": "Gboard Day",
+  "authors": [ "patrickgold", "itskareem" ],
+  "isNightTheme": false,
+  "attributes": {
+    "window": {
+      "colorPrimary": "#0479ed",
+      "colorPrimaryDark": "#0467c9",
+      "colorAccent": "#FF9800",
+      "navigationBarColor": "@keyboard/background",
+      "navigationBarLight": "true",
+      "semiTransparentColor": "#20000000",
+      "textColor": "#000000"
+    },
+    "keyboard": {
+      "background": "#D1D6DC"
+    },
+    "key": {
+      "background": "#FCFFFF",
+      "backgroundPressed": "#F5F5F5",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundPressed": "@window/textColor",
+      "showBorder": "true"
+    },
+    "key:enter": {
+      "background": "@window/colorPrimary",
+      "backgroundPressed": "@window/colorPrimaryDark",
+      "foreground": "#FFFFFF",
+      "foregroundPressed": "#FFFFFF"
+    },
+    "key:shift:capslock": {
+      "foreground": "@window/colorAccent",
+      "foregroundPressed": "@window/colorAccent"
+    },
+    "media": {
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#757575"
+    },
+    "oneHanded": {
+      "background": "@keyboard/background",
+      "foreground": "#424242"
+    },
+    "popup": {
+      "background": "#EEEEEE",
+      "backgroundActive": "#BDBDBD",
+      "foreground": "@window/textColor"
+    },
+    "privateMode": {
+      "background": "#A000FF",
+      "foreground": "#FFFFFF"
+    },
+    "smartbar": {
+      "background": "@keyboard/background",
+      "foreground": "@window/textColor",
+      "foregroundAlt": "#8A8A8A"
+    },
+    "smartbarButton": {
+      "background": "@key/background",
+      "foreground": "@key/foreground"
+    }
+  }
+}

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/core/FlorisBoard.kt

@@ -23,16 +23,19 @@ import android.content.Intent
 import android.content.res.ColorStateList
 import android.content.res.Configuration
 import android.graphics.Color
+import android.inputmethodservice.ExtractEditText
 import android.inputmethodservice.InputMethodService
 import android.media.AudioManager
 import android.os.*
 import android.provider.Settings
 import android.view.Gravity
 import android.view.View
+import android.view.ViewGroup
 import android.view.WindowManager
 import android.view.inputmethod.EditorInfo
 import android.view.inputmethod.InputConnection
 import android.view.inputmethod.InputMethodManager
+import android.widget.Button
 import com.squareup.moshi.Json
 import dev.patrickgold.florisboard.BuildConfig
 import dev.patrickgold.florisboard.R
@@ -49,6 +52,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.settings.SettingsMainActivity
 import dev.patrickgold.florisboard.util.*
 import timber.log.Timber
 import java.lang.ref.WeakReference
+import java.util.concurrent.CopyOnWriteArrayList
 
 /**
  * Variable which holds the current [FlorisBoard] instance. To get this instance from another
@@ -67,12 +71,13 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
 
     val context: Context
         get() = inputWindowView?.context ?: this
+    private var extractEditLayout: WeakReference<View?> = WeakReference(null)
     var inputView: InputView? = null
         private set
+    private var inputWindowView: InputWindowView? = null
     var popupLayerView: PopupLayerView? = null
         private set
-    private var inputWindowView: InputWindowView? = null
-    private var eventListeners: MutableList<WeakReference<EventListener?>?> = mutableListOf()
+    private var eventListeners: CopyOnWriteArrayList<EventListener> = CopyOnWriteArrayList()
 
     private var audioManager: AudioManager? = null
     private var imeManager:InputMethodManager? = null
@@ -194,7 +199,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         AppVersionUtils.updateVersionOnInstallAndLastUse(this, prefs)
 
         super.onCreate()
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onCreate() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onCreate() }
     }
 
     @SuppressLint("InflateParams")
@@ -204,16 +209,34 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         baseContext.setTheme(currentThemeResId)
 
         inputWindowView = layoutInflater.inflate(R.layout.florisboard, null) as InputWindowView
-        popupLayerView = inputWindowView?.findViewById(R.id.popup_layer)
-
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onCreateInputView() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onCreateInputView() }
 
         return inputWindowView
     }
 
+    /**
+     * Disable the default candidates view.
+     */
+    override fun onCreateCandidatesView(): View? {
+        return null
+    }
+
+    @SuppressLint("InflateParams")
+    override fun onCreateExtractTextView(): View? {
+        val eel = super.onCreateExtractTextView()
+        extractEditLayout = WeakReference(eel)
+        return eel
+    }
+
     fun registerInputView(inputView: InputView) {
         Timber.i("registerInputView($inputView)")
 
+        window?.window?.findViewById<View>(android.R.id.content)?.let { content ->
+            popupLayerView = PopupLayerView(content.context)
+            if (content is ViewGroup) {
+                content.addView(popupLayerView)
+            }
+        }
         this.inputView = inputView
         initializeOneHandedEnvironment()
         updateSoftInputWindowLayoutParameters()
@@ -221,7 +244,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         themeManager.notifyCallbackReceivers()
         setActiveInput(R.id.text_input)
 
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onRegisterInputView(inputView) }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onRegisterInputView(inputView) }
     }
 
     override fun onDestroy() {
@@ -232,7 +255,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         osHandler.removeCallbacksAndMessages(null)
         florisboardInstance = null
 
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onDestroy() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onDestroy() }
         eventListeners.clear()
         super.onDestroy()
     }
@@ -252,7 +275,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         activeEditorInstance = EditorInstance.from(info, this)
         themeManager.updateRemoteColorValues(activeEditorInstance.packageName)
         eventListeners.toList().forEach {
-            it?.get()?.onStartInputView(activeEditorInstance, restarting)
+            it?.onStartInputView(activeEditorInstance, restarting)
         }
     }
 
@@ -264,7 +287,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         }
 
         super.onFinishInputView(finishingInput)
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onFinishInputView(finishingInput) }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onFinishInputView(finishingInput) }
     }
 
     override fun onFinishInput() {
@@ -290,14 +313,14 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         setActiveInput(R.id.text_input)
 
         super.onWindowShown()
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onWindowShown() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onWindowShown() }
     }
 
     override fun onWindowHidden() {
         Timber.i("onWindowHidden()")
 
         super.onWindowHidden()
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onWindowHidden() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onWindowHidden() }
     }
 
     override fun onConfigurationChanged(newConfig: Configuration) {
@@ -325,7 +348,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
             oldSelStart, oldSelEnd,
             newSelStart, newSelEnd
         )
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onUpdateSelection() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onUpdateSelection() }
     }
 
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {
@@ -375,7 +398,26 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
             inputView?.oneHandedCtrlCloseStart?.imageTintList = it
             inputView?.oneHandedCtrlCloseEnd?.imageTintList = it
         }
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onApplyThemeAttributes() }
+        inputView?.invalidate()
+
+        // Update ExtractTextView theme
+        extractEditLayout.get()?.let { eel ->
+            if (eel is ViewGroup) {
+                eel.setBackgroundColor(theme.getAttr(Theme.Attr.EXTRACT_EDIT_LAYOUT_BACKGROUND).toSolidColor().color)
+                eel.findViewById<ExtractEditText>(android.R.id.inputExtractEditText)?.let { textView ->
+                    textView.background?.setTint(theme.getAttr(Theme.Attr.WINDOW_COLOR_PRIMARY).toSolidColor().color)
+                    textView.setTextColor(theme.getAttr(Theme.Attr.EXTRACT_EDIT_LAYOUT_FOREGROUND).toSolidColor().color)
+                    textView.setHintTextColor(theme.getAttr(Theme.Attr.EXTRACT_EDIT_LAYOUT_FOREGROUND_ALT).toSolidColor().color)
+                    textView.highlightColor = theme.getAttr(Theme.Attr.WINDOW_COLOR_PRIMARY).toSolidColor().color
+                }
+                eel.findViewWithType(Button::class)?.let { actionButton ->
+                    actionButton.setBackgroundColor(theme.getAttr(Theme.Attr.EXTRACT_ACTION_BUTTON_BACKGROUND).toSolidColor().color)
+                    actionButton.setTextColor(theme.getAttr(Theme.Attr.EXTRACT_ACTION_BUTTON_FOREGROUND).toSolidColor().color)
+                }
+            }
+        }
+
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onApplyThemeAttributes() }
     }
 
     override fun onComputeInsets(outInsets: Insets?) {
@@ -501,6 +543,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
                 switchToPreviousInputMethod()
             } else {
                 window.window?.let { window ->
+                    @Suppress("DEPRECATION")
                     imeManager?.switchToLastInputMethod(window.attributes.token)
                 }
             }
@@ -510,6 +553,22 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
         }
     }
 
+    fun switchToNextKeyboard(){
+        try {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.P) {
+                switchToNextInputMethod(false)
+            } else {
+                window.window?.let { window ->
+                    @Suppress("DEPRECATION")
+                    imeManager?.switchToNextInputMethod(window.attributes.token, false)
+                }
+            }
+        } catch (e: Exception) {
+            Timber.e(e,"Unable to switch to the next IME")
+            imeManager?.showInputMethodPicker()
+        }
+    }
+
     fun switchToPrevSubtype() {
         activeSubtype = subtypeManager.switchToPrevSubtype() ?: Subtype.DEFAULT
         onSubtypeChanged(activeSubtype)
@@ -600,7 +659,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
     }
 
     override fun onPrimaryClipChanged() {
-        eventListeners.toList().forEach { it?.get()?.onPrimaryClipChanged() }
+        eventListeners.toList().forEach { it?.onPrimaryClipChanged() }
     }
 
     /**
@@ -610,7 +669,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
      * @return True if the listener has been added successfully, false otherwise.
      */
     fun addEventListener(listener: EventListener): Boolean {
-        return eventListeners.add(WeakReference(listener))
+        return eventListeners.add(listener)
     }
 
     /**
@@ -623,12 +682,7 @@ class FlorisBoard : InputMethodService(), ClipboardManager.OnPrimaryClipChangedL
      *  value may also indicate that the [listener] was not added previously.
      */
     fun removeEventListener(listener: EventListener): Boolean {
-        eventListeners.toList().forEach {
-            if (it?.get() == listener) {
-                return eventListeners.remove(it)
-            }
-        }
-        return false
+        return eventListeners.remove(listener)
     }
 
     interface EventListener {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/core/InputView.kt

@@ -20,11 +20,9 @@ import android.content.Context
 import android.content.res.Configuration
 import android.util.AttributeSet
 import android.util.DisplayMetrics
-import android.util.Log
 import android.widget.ImageButton
 import android.widget.LinearLayout
 import android.widget.ViewFlipper
-import dev.patrickgold.florisboard.BuildConfig
 import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyVariation
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardMode
@@ -135,7 +133,11 @@ class InputView : LinearLayout {
         // Add bottom offset for curved screens here. As the desired heights have already been set,
         //  adding a value to the height now will result in a bottom padding (aka offset).
         baseHeight += ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(
-            florisboard.prefs.keyboard.bottomOffset.toFloat(),
+            if (resources.configuration.orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
+                florisboard.prefs.keyboard.bottomOffsetLandscape.toFloat()
+            } else {
+                florisboard.prefs.keyboard.bottomOffsetPortrait.toFloat()
+            },
             context
         )
 

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/core/PrefHelper.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.DistanceThreshold
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.SwipeAction
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.VelocityThreshold
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyHintMode
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.UtilityKeyAction
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.ThemeMode
 import dev.patrickgold.florisboard.util.TimeUtil
 import dev.patrickgold.florisboard.util.VersionName
@@ -307,7 +308,8 @@ class PrefHelper(
      */
     class Keyboard(private val prefHelper: PrefHelper) {
         companion object {
-            const val BOTTOM_OFFSET =                   "keyboard__bottom_offset"
+            const val BOTTOM_OFFSET_PORTRAIT =          "keyboard__bottom_offset_portrait"
+            const val BOTTOM_OFFSET_LANDSCAPE =         "keyboard__bottom_offset_landscape"
             const val FONT_SIZE_MULTIPLIER_PORTRAIT =   "keyboard__font_size_multiplier_portrait"
             const val FONT_SIZE_MULTIPLIER_LANDSCAPE =  "keyboard__font_size_multiplier_landscape"
             const val HEIGHT_FACTOR =                   "keyboard__height_factor"
@@ -320,12 +322,17 @@ class PrefHelper(
             const val POPUP_ENABLED =                   "keyboard__popup_enabled"
             const val SOUND_ENABLED =                   "keyboard__sound_enabled"
             const val SOUND_VOLUME =                    "keyboard__sound_volume"
+            const val UTILITY_KEY_ACTION =              "keyboard__utility_key_action"
+            const val UTILITY_KEY_ENABLED =             "keyboard__utility_key_enabled"
             const val VIBRATION_ENABLED =               "keyboard__vibration_enabled"
             const val VIBRATION_STRENGTH =              "keyboard__vibration_strength"
         }
 
-        var bottomOffset: Int = 0
-            get() = prefHelper.getPref(BOTTOM_OFFSET, 0)
+        var bottomOffsetPortrait: Int = 0
+            get() = prefHelper.getPref(BOTTOM_OFFSET_PORTRAIT, 0)
+            private set
+        var bottomOffsetLandscape: Int = 0
+            get() = prefHelper.getPref(BOTTOM_OFFSET_LANDSCAPE, 0)
             private set
         var fontSizeMultiplierPortrait: Int
             get() =  prefHelper.getPref(FONT_SIZE_MULTIPLIER_PORTRAIT, 100)
@@ -364,6 +371,12 @@ class PrefHelper(
         var soundVolume: Int = 0
             get() = prefHelper.getPref(SOUND_VOLUME, -1)
             private set
+        var utilityKeyAction: UtilityKeyAction
+            get() =  UtilityKeyAction.fromString(prefHelper.getPref(UTILITY_KEY_ACTION, UtilityKeyAction.DYNAMIC_SWITCH_LANGUAGE_EMOJIS.toString()))
+            set(v) = prefHelper.setPref(UTILITY_KEY_ACTION, v)
+        var utilityKeyEnabled: Boolean
+            get() =  prefHelper.getPref(UTILITY_KEY_ENABLED, true)
+            set(v) = prefHelper.setPref(UTILITY_KEY_ENABLED, v)
         var vibrationEnabled: Boolean = false
             get() = prefHelper.getPref(VIBRATION_ENABLED, true)
             private set

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/media/MediaInputView.kt

@@ -43,12 +43,11 @@ class MediaInputView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener,
 
     constructor(context: Context) : this(context, null)
     constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?) : this(context, attrs, 0)
-    constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(context, attrs, defStyleAttr) {
-        florisboard?.addEventListener(this)
-    }
+    constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(context, attrs, defStyleAttr)
 
     override fun onAttachedToWindow() {
         super.onAttachedToWindow()
+        florisboard?.addEventListener(this)
         themeManager.registerOnThemeUpdatedListener(this)
         tabLayout = findViewById(R.id.media_input_tabs)
         switchToTextInputButton = findViewById(R.id.media_input_switch_to_text_input_button)
@@ -57,8 +56,9 @@ class MediaInputView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener,
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        florisboard?.removeEventListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/media/emoji/EmojiCategory.kt

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.media.emoji
 
-import android.annotation.SuppressLint
+import java.util.*
 
 /**
  * Enum for emoji category.
@@ -38,9 +38,8 @@ enum class EmojiCategory {
     }
 
     companion object {
-        @SuppressLint("DefaultLocale")
         fun fromString(string: String): EmojiCategory {
-            return valueOf(string.replace(" & ", "_").toUpperCase())
+            return valueOf(string.replace(" & ", "_").toUpperCase(Locale.ENGLISH))
         }
     }
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/media/emoji/EmojiKeyView.kt

@@ -64,13 +64,16 @@ class EmojiKeyView(
         triangleDrawable = ContextCompat.getDrawable(context, R.drawable.triangle_bottom_right)
 
         text = data.getCodePointsAsString()
-
-        florisboard?.addEventListener(this)
     }
 
     override fun onAttachedToWindow() {
         super.onAttachedToWindow()
-        onApplyThemeAttributes()
+        florisboard?.addEventListener(this)
+    }
+
+    override fun onDetachedFromWindow() {
+        florisboard?.removeEventListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     /**

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/media/emoji/EmojiKeyboardView.kt

@@ -101,11 +101,11 @@ class EmojiKeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener,
             override fun onTabUnselected(tab: TabLayout.Tab?) {}
         })
         addView(tabLayout)
-        florisboard?.addEventListener(this)
     }
 
     override fun onAttachedToWindow() {
         super.onAttachedToWindow()
+        florisboard?.addEventListener(this)
         themeManager.registerOnThemeUpdatedListener(this)
         mainScope.launch {
             layouts.await()
@@ -116,8 +116,9 @@ class EmojiKeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener,
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        florisboard?.removeEventListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     /**

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/media/emoji/EmojiLayoutData.kt

@@ -71,6 +71,8 @@ private fun listStringToListInt(list: List<String>): List<Int> {
     return ret.toList()
 }
 
+private var cachedEmojiLayoutMap: EmojiLayoutDataMap? = null
+
 /**
  * Reads the emoji list at the given [path] and returns an parsed [EmojiLayoutDataMap]. If the
  * given file path does not exist, an empty [EmojiLayoutDataMap] is returned.
@@ -84,6 +86,7 @@ private fun listStringToListInt(list: List<String>): List<Int> {
 fun parseRawEmojiSpecsFile(
     context: Context, path: String
 ): EmojiLayoutDataMap {
+    cachedEmojiLayoutMap?.let { return it }
     val layouts = EmojiLayoutDataMap(EmojiCategory::class.java)
     for (category in EmojiCategory.values()) {
         layouts[category] = mutableListOf()
@@ -182,5 +185,6 @@ fun parseRawEmojiSpecsFile(
             }
         }
     }
+    cachedEmojiLayoutMap = layouts
     return layouts
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/popup/PopupExtendedView.kt

@@ -35,8 +35,12 @@ import kotlin.math.min
 class PopupExtendedView : View, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     private val themeManager: ThemeManager = ThemeManager.default()
 
-    private val activeBackgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable()
-    private var backgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable()
+    private val activeBackgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable().apply {
+        setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
+    }
+    private var backgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable().apply {
+        setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
+    }
     private val labelPaint: Paint = Paint().apply {
         alpha = 255
         color = 0
@@ -80,6 +84,7 @@ class PopupExtendedView : View, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     init {
         visibility = GONE
         background = backgroundDrawable
+        elevation = ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(4.0f, context)
     }
 
     override fun onAttachedToWindow() {
@@ -88,20 +93,17 @@ class PopupExtendedView : View, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {
         activeBackgroundDrawable.apply {
             setTint(theme.getAttr(Theme.Attr.POPUP_BACKGROUND_ACTIVE).toSolidColor().color)
-            setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
         }
         backgroundDrawable.apply {
             setTint(theme.getAttr(Theme.Attr.POPUP_BACKGROUND).toSolidColor().color)
-            setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
         }
-        elevation = ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(4.0f, context)
         labelPaint.color = theme.getAttr(Theme.Attr.POPUP_FOREGROUND).toSolidColor().color
         tldPaint.color = theme.getAttr(Theme.Attr.POPUP_FOREGROUND).toSolidColor().color
         if (isShowing) {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/popup/PopupLayerView.kt

@@ -20,12 +20,14 @@ import android.annotation.SuppressLint
 import android.content.Context
 import android.util.AttributeSet
 import android.view.MotionEvent
+import android.view.ViewGroup
 import android.widget.FrameLayout
-import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.PrefHelper
 
+/**
+ * Basic helper view class which acts as a non-interactive layer view, which sits above the whole
+ * input UI. Automatically rejects any touch events and passes it through to the View below.
+ */
 class PopupLayerView : FrameLayout {
-    private val prefs: PrefHelper = PrefHelper.getDefaultInstance(context)
-
     constructor(context: Context) : this(context, null)
     constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?) : this(context, attrs, 0)
     constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(context, attrs, defStyleAttr)
@@ -34,6 +36,9 @@ class PopupLayerView : FrameLayout {
         background = null
         isClickable = false
         isFocusable = false
+        layoutParams = ViewGroup.LayoutParams(
+            ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT
+        )
     }
 
     override fun onInterceptTouchEvent(ev: MotionEvent?): Boolean {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/popup/PopupView.kt

@@ -34,7 +34,9 @@ import dev.patrickgold.florisboard.util.ViewLayoutUtils
 class PopupView : View, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     private val themeManager: ThemeManager = ThemeManager.default()
 
-    private var backgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable()
+    private var backgroundDrawable: PaintDrawable = PaintDrawable().apply {
+        setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
+    }
     private val labelPaint: Paint = Paint().apply {
         alpha = 255
         color = 0
@@ -86,7 +88,6 @@ class PopupView : View, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {
         backgroundDrawable.apply {
             setTint(theme.getAttr(Theme.Attr.POPUP_BACKGROUND).toSolidColor().color)
-            setCornerRadius(ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(6.0f, context))
         }
         elevation = ViewLayoutUtils.convertDpToPixel(4.0f, context)
         threeDotsDrawable?.apply {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/TextInputManager.kt

@@ -16,9 +16,12 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.text
 
+import android.animation.ObjectAnimator
+import android.animation.ValueAnimator
 import android.content.Context
 import android.os.Handler
 import android.view.KeyEvent
+import android.view.View
 import android.view.inputmethod.*
 import android.widget.LinearLayout
 import android.widget.Toast
@@ -27,10 +30,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.*
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.editing.EditingKeyboardView
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.SwipeAction
-import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyCode
-import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyData
-import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyType
-import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyVariation
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.*
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardMode
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardView
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.layout.LayoutManager
@@ -38,6 +38,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.smartbar.SmartbarView
 import kotlinx.coroutines.*
 import timber.log.Timber
 import java.util.*
+import kotlin.math.roundToLong
 
 /**
  * TextInputManager is responsible for managing everything which is related to text input. All of
@@ -58,11 +59,13 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
         get() = florisboard.activeEditorInstance
 
     private var activeKeyboardMode: KeyboardMode? = null
+    private var animator: ObjectAnimator? = null
     private val keyboardViews = EnumMap<KeyboardMode, KeyboardView>(KeyboardMode::class.java)
     private var editingKeyboardView: EditingKeyboardView? = null
+    private var loadingPlaceholderKeyboard: KeyboardView? = null
     private val osHandler = Handler()
     private var textViewFlipper: ViewFlipper? = null
-    var textViewGroup: LinearLayout? = null
+    private var textViewGroup: LinearLayout? = null
 
     var keyVariation: KeyVariation = KeyVariation.NORMAL
     val layoutManager = LayoutManager(florisboard)
@@ -115,8 +118,13 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
         }
     }
 
+    override fun onCreateInputView() {
+        keyboardViews.clear()
+    }
+
     private suspend fun addKeyboardView(mode: KeyboardMode) {
         val keyboardView = KeyboardView(florisboard.context)
+        keyboardView.id = View.generateViewId()
         keyboardView.computedLayout = layoutManager.fetchComputedLayoutAsync(mode, florisboard.activeSubtype, florisboard.prefs).await()
         keyboardViews[mode] = keyboardView
         textViewFlipper?.addView(keyboardView)
@@ -128,14 +136,38 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
     override fun onRegisterInputView(inputView: InputView) {
         Timber.i("onRegisterInputView(inputView)")
 
-        launch(Dispatchers.Main) {
-            textViewGroup = inputView.findViewById(R.id.text_input)
-            textViewFlipper = inputView.findViewById(R.id.text_input_view_flipper)
-            editingKeyboardView = inputView.findViewById(R.id.editing)
+        textViewGroup = inputView.findViewById(R.id.text_input)
+        textViewFlipper = inputView.findViewById(R.id.text_input_view_flipper)
+        editingKeyboardView = inputView.findViewById(R.id.editing)
+        loadingPlaceholderKeyboard = inputView.findViewById(R.id.keyboard_preview)
 
+        launch(Dispatchers.Main) {
+            textViewGroup?.let {
+                animator = ObjectAnimator.ofFloat(it, "alpha", 0.9f, 1.0f).apply {
+                    duration = 125
+                    repeatCount = ValueAnimator.INFINITE
+                    repeatMode = ValueAnimator.REVERSE
+                    start()
+                    launch {
+                        delay(duration)
+                        try {
+                            duration = 500
+                            setFloatValues(1.0f, 0.4f)
+                        } catch (_: Exception) {}
+                    }
+                }
+            }
             val activeKeyboardMode = getActiveKeyboardMode()
             addKeyboardView(activeKeyboardMode)
             setActiveKeyboardMode(activeKeyboardMode)
+            animator?.cancel()
+            textViewGroup?.let {
+                animator = ObjectAnimator.ofFloat(it, "alpha", it.alpha, 1.0f).apply {
+                    duration = (((1.0f - it.alpha) / 0.6f) * 125f).roundToLong()
+                    repeatCount = 0
+                    start()
+                }
+            }
             for (mode in KeyboardMode.values()) {
                 if (mode != activeKeyboardMode && mode != KeyboardMode.SMARTBAR_NUMBER_ROW) {
                     addKeyboardView(mode)
@@ -149,6 +181,12 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
         smartbarView?.setEventListener(this)
     }
 
+    fun unregisterSmartbarView(view: SmartbarView) {
+        if (smartbarView == view) {
+            smartbarView = null
+        }
+    }
+
     /**
      * Cancels all coroutines and cleans up.
      */
@@ -246,11 +284,11 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
     /**
      * Sets [activeKeyboardMode] and updates the [SmartbarView.isQuickActionsVisible] state.
      */
-    fun setActiveKeyboardMode(mode: KeyboardMode) {
+    private fun setActiveKeyboardMode(mode: KeyboardMode) {
         textViewFlipper?.displayedChild = textViewFlipper?.indexOfChild(when (mode) {
             KeyboardMode.EDITING -> editingKeyboardView
             else -> keyboardViews[mode]
-        }) ?: 0
+        })?.coerceAtLeast(0) ?: 0
         keyboardViews[mode]?.updateVisibility()
         keyboardViews[mode]?.requestLayout()
         keyboardViews[mode]?.requestLayoutAllKeys()
@@ -412,6 +450,18 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
         }
     }
 
+    /**
+     * Handles a [KeyCode.LANGUAGE_SWITCH] event. Also handles if the language switch should cycle
+     * FlorisBoard internal or system-wide.
+     */
+    private fun handleLanguageSwitch() {
+        when (florisboard.prefs.keyboard.utilityKeyAction) {
+            UtilityKeyAction.DYNAMIC_SWITCH_LANGUAGE_EMOJIS,
+            UtilityKeyAction.SWITCH_LANGUAGE -> florisboard.switchToNextSubtype()
+            else -> florisboard.switchToNextKeyboard()
+        }
+    }
+
     /**
      * Handles a [KeyCode.SHIFT] event.
      */
@@ -627,7 +677,7 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
                 handleEnter()
                 smartbarView?.resetClipboardSuggestion()
             }
-            KeyCode.LANGUAGE_SWITCH -> florisboard.switchToNextSubtype()
+            KeyCode.LANGUAGE_SWITCH -> handleLanguageSwitch()
             KeyCode.SETTINGS -> florisboard.launchSettings()
             KeyCode.SHIFT -> handleShift()
             KeyCode.SHOW_INPUT_METHOD_PICKER -> {
@@ -668,10 +718,7 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
                         KeyType.CHARACTER, KeyType.NUMERIC -> when (keyData.code) {
                             KeyCode.SPACE -> handleSpace()
                             KeyCode.URI_COMPONENT_TLD -> {
-                                val tld = when (caps) {
-                                    true -> keyData.label.toUpperCase(Locale.getDefault())
-                                    false -> keyData.label.toLowerCase(Locale.getDefault())
-                                }
+                                val tld = keyData.label.toLowerCase(Locale.ENGLISH)
                                 activeEditorInstance.commitText(tld)
                             }
                             else -> {
@@ -679,8 +726,8 @@ class TextInputManager private constructor() : CoroutineScope by MainScope(),
                                 hasSpaceRecentlyPressed = false
                                 var text = keyData.code.toChar().toString()
                                 text = when (caps) {
-                                    true -> text.toUpperCase(Locale.getDefault())
-                                    false -> text.toLowerCase(Locale.getDefault())
+                                    true -> text.toUpperCase(florisboard.activeSubtype.locale)
+                                    false -> text.toLowerCase(florisboard.activeSubtype.locale)
                                 }
                                 activeEditorInstance.commitText(text)
                             }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/editing/EditingKeyboardView.kt

@@ -45,12 +45,11 @@ class EditingKeyboardView : ConstraintLayout, FlorisBoard.EventListener,
 
     constructor(context: Context) : this(context, null)
     constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?) : this(context, attrs, 0)
-    constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(context, attrs, defStyleAttr) {
-        florisboard?.addEventListener(this)
-    }
+    constructor(context: Context, attrs: AttributeSet?, defStyleAttr: Int) : super(context, attrs, defStyleAttr)
 
     override fun onAttachedToWindow() {
         super.onAttachedToWindow()
+        florisboard?.addEventListener(this)
         themeManager.registerOnThemeUpdatedListener(this)
 
         arrowUpKey = findViewById(R.id.arrow_up)
@@ -63,8 +62,9 @@ class EditingKeyboardView : ConstraintLayout, FlorisBoard.EventListener,
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        florisboard?.removeEventListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/gestures/SwipeGesture.kt

@@ -63,36 +63,61 @@ abstract class SwipeGesture {
      * @property listener The listener to report detected swipes to.
      */
     class Detector(private val context: Context, private val listener: Listener) {
-        private val eventList: MutableList<MotionEvent> = mutableListOf()
-        private var indexFirst: Int = 0
-        private var indexLastMoveRecognized: Int = 0
+        private var firstMotionEvent: MotionEvent? = null
+        private var lastMotionEvent: MotionEvent? = null
+        private var absUnitCountX: Int = 0
+        private var absUnitCountY: Int = 0
+        private var thresholdWidth: Double = numericValue(context, DistanceThreshold.NORMAL)
+        private var unitWidth: Double = thresholdWidth / 4.0
 
         var distanceThreshold: DistanceThreshold = DistanceThreshold.NORMAL
+            set(value) {
+                field = value
+                thresholdWidth = numericValue(context, value)
+                unitWidth = thresholdWidth / 4.0
+            }
         var velocityThreshold: VelocityThreshold = VelocityThreshold.NORMAL
 
-        fun onTouchEvent(event: MotionEvent): Boolean {
+        /**
+         * Method which evaluates if a given [event] is a gesture.
+         *
+         * @param event The MotionEvent which should be checked for a gesture.
+         * @param alwaysTriggerOnMove Set to true if the moving detection algorithm should always
+         *  trigger, regardless of the distance from the previous event. Defaults to false.
+         * @return True if the given [event] is a gesture, false otherwise.
+         */
+        fun onTouchEvent(event: MotionEvent, alwaysTriggerOnMove: Boolean = false): Boolean {
             try {
                 when (event.actionMasked) {
                     MotionEvent.ACTION_DOWN,
                     MotionEvent.ACTION_POINTER_DOWN -> {
-                        clearEventList()
-                        eventList.add(MotionEvent.obtainNoHistory(event))
+                        resetState()
+                        firstMotionEvent = MotionEvent.obtainNoHistory(event)
+                        lastMotionEvent = firstMotionEvent
                     }
                     MotionEvent.ACTION_MOVE -> {
-                        eventList.add(MotionEvent.obtainNoHistory(event))
-                        val firstEvent = eventList[indexFirst]
-                        val lastEvent = eventList[indexLastMoveRecognized]
-                        val diffX = event.x - lastEvent.x
-                        val diffY = event.y - lastEvent.y
-                        val distanceThresholdNV = numericValue(context, distanceThreshold) / 4.0f
-                        return if (abs(diffX) > distanceThresholdNV || abs(diffY) > distanceThresholdNV) {
-                            indexLastMoveRecognized = eventList.size - 1
-                            val direction = detectDirection(diffX.toDouble(), diffY.toDouble())
+                        val firstEvent = firstMotionEvent ?: return false
+                        val absDiffX = event.x - firstEvent.x
+                        val absDiffY = event.y - firstEvent.y
+                        val lastEvent = lastMotionEvent ?: return false
+                        val relDiffX = event.x - lastEvent.x
+                        val relDiffY = event.y - lastEvent.y
+                        return if (alwaysTriggerOnMove || abs(relDiffX) > (thresholdWidth / 2.0) || abs(relDiffY) > (thresholdWidth / 2.0)) {
+                            lastMotionEvent = MotionEvent.obtainNoHistory(event)
+                            val direction = detectDirection(relDiffX.toDouble(), relDiffY.toDouble())
+                            val newAbsUnitCountX = (absDiffX / unitWidth).toInt()
+                            val newAbsUnitCountY = (absDiffY / unitWidth).toInt()
+                            val relUnitCountX = newAbsUnitCountX - absUnitCountX
+                            val relUnitCountY = newAbsUnitCountY - absUnitCountY
+                            absUnitCountX = newAbsUnitCountX
+                            absUnitCountY = newAbsUnitCountY
                             listener.onSwipe(Event(
                                 direction = direction,
                                 type = Type.TOUCH_MOVE,
-                                diffX = event.x - firstEvent.x,
-                                diffY = event.y - firstEvent.y
+                                absUnitCountX,
+                                absUnitCountY,
+                                relUnitCountX,
+                                relUnitCountY
                             ))
                         } else {
                             false
@@ -100,32 +125,36 @@ abstract class SwipeGesture {
                     }
                     MotionEvent.ACTION_UP,
                     MotionEvent.ACTION_POINTER_UP -> {
-                        val firstEvent = eventList[indexFirst]
-                        val diffX = event.x - firstEvent.x
-                        val diffY = event.y - firstEvent.y
-                        val distanceThresholdNV = numericValue(context, distanceThreshold)
+                        val firstEvent = firstMotionEvent ?: return false
+                        val absDiffX = event.x - firstEvent.x
+                        val absDiffY = event.y - firstEvent.y
                         /*val velocityThresholdNV = numericValue(velocityThreshold)
                         val velocity =
                             ((convertPixelsToDp(
                                 sqrt(diffX.pow(2) + diffY.pow(2)),
                                 context
                             ) / event.downTime) * 10.0f.pow(8)).toInt()*/
-                        clearEventList()
                         // return if ((abs(diffX) > distanceThresholdNV || abs(diffY) > distanceThresholdNV) && velocity >= velocityThresholdNV) {
-                        return if ((abs(diffX) > distanceThresholdNV || abs(diffY) > distanceThresholdNV)) {
-                            val direction = detectDirection(diffX.toDouble(), diffY.toDouble())
+                        val ret = if ((abs(absDiffX) > thresholdWidth || abs(absDiffY) > thresholdWidth)) {
+                            val direction = detectDirection(absDiffX.toDouble(), absDiffY.toDouble())
+                            absUnitCountX = (absDiffX / unitWidth).toInt()
+                            absUnitCountY = (absDiffY / unitWidth).toInt()
                             listener.onSwipe(Event(
                                 direction = direction,
                                 type = Type.TOUCH_UP,
-                                diffX = diffX,
-                                diffY = diffY
+                                absUnitCountX,
+                                absUnitCountY,
+                                absUnitCountX,
+                                absUnitCountY
                             ))
                         } else {
                             false
                         }
+                        resetState()
+                        return ret
                     }
                     MotionEvent.ACTION_CANCEL -> {
-                        clearEventList()
+                        resetState()
                     }
                     else -> return false
                 }
@@ -175,22 +204,45 @@ abstract class SwipeGesture {
         }
 
         /**
-         * Cleans up and clears the event list.
+         * Resets the state.
          */
-        private fun clearEventList() {
-            for (event in eventList) {
-                event.recycle()
-            }
-            eventList.clear()
-            indexFirst = 0
-            indexLastMoveRecognized = 0
+        private fun resetState() {
+            firstMotionEvent = null
+            lastMotionEvent = null
+            absUnitCountX = 0
+            absUnitCountY = 0
         }
     }
 
-    interface Listener {
+    /**
+     * An interface which provides an abstract callback function, which will be called for any
+     * detected swipe event.
+     */
+    fun interface Listener {
         fun onSwipe(event: Event): Boolean
     }
 
+    /**
+     * Data class which describes a single gesture event.
+     */
+    data class Event(
+        /** The direction of the swipe. */
+        val direction: Direction,
+        /** The type of the swipe. */
+        val type: Type,
+        /** The unit count on the x-axis, measured from the first event (ACTION_DOWN). */
+        val absUnitCountX: Int,
+        /** The unit count on the y-axis, measured from the first event (ACTION_DOWN). */
+        val absUnitCountY: Int,
+        /** The unit count on the x-axis, measured from the last event (ACTION_MOVE). */
+        val relUnitCountX: Int,
+        /** The unit count on the y-axis, measured from the last event (ACTION_MOVE). */
+        val relUnitCountY: Int
+    )
+
+    /**
+     * ENum which defines the direction of the detected swipe.
+     */
     enum class Direction {
         UP_LEFT,
         UP,
@@ -202,13 +254,9 @@ abstract class SwipeGesture {
         LEFT,
     }
 
-    data class Event(
-        val direction: Direction,
-        val type: Type,
-        val diffX: Float,
-        val diffY: Float
-    )
-
+    /**
+     * Enum which defines the type of the gesture.
+     */
     enum class Type {
         TOUCH_UP,
         TOUCH_MOVE;

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/key/KeyVariation.kt

@@ -16,8 +16,8 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key
 
-import android.annotation.SuppressLint
 import com.squareup.moshi.FromJson
+import java.util.*
 
 enum class KeyVariation {
     ALL,
@@ -27,9 +27,8 @@ enum class KeyVariation {
     URI;
 
     companion object {
-        @SuppressLint("DefaultLocale")
         fun fromString(string: String): KeyVariation {
-            return valueOf(string.toUpperCase())
+            return valueOf(string.toUpperCase(Locale.ENGLISH))
         }
     }
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/key/KeyView.kt

@@ -33,6 +33,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.FlorisBoard
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.ImeOptions
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.PrefHelper
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.core.Subtype
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.SwipeAction
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.gestures.SwipeGesture
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardMode
@@ -42,6 +43,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.ThemeManager
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.theme.ThemeValue
 import dev.patrickgold.florisboard.util.*
 import java.util.*
+import kotlin.math.abs
 
 /**
  * View class for managing the rendering and the events of a single keyboard key.
@@ -54,13 +56,16 @@ import java.util.*
 @SuppressLint("ViewConstructor")
 class KeyView(
     private val keyboardView: KeyboardView,
-    val data: FlorisKeyData
+    val data: FlorisKeyData,
+    private val florisboard: FlorisBoard?
 ) : View(keyboardView.context), SwipeGesture.Listener, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     private var isKeyPressed: Boolean = false
         set(value) {
             field = value
             updateKeyPressedBackground()
         }
+    private var initSelectionStart: Int = 0
+    private var initSelectionEnd: Int = 0
     private var hasTriggeredGestureMove: Boolean = false
     private var keyHintMode: KeyHintMode = KeyHintMode.DISABLED
     private val longKeyPressHandler: Handler = Handler(context.mainLooper)
@@ -95,12 +100,11 @@ class KeyView(
         isFakeBoldText = false
         textAlign = Paint.Align.CENTER
         textSize = resources.getDimension(R.dimen.key_textHintSize)
-        typeface = Typeface.DEFAULT
+        typeface = Typeface.MONOSPACE
     }
     private val tempRect: Rect = Rect()
     private var themeValueCache: ThemeValueCache = ThemeValueCache()
 
-    var florisboard: FlorisBoard? = null
     val swipeGestureDetector = SwipeGesture.Detector(context, this)
     var touchHitBox: Rect = Rect(-1, -1, -1, -1)
 
@@ -162,20 +166,29 @@ class KeyView(
      * Creates a label text from the given [keyData].
      *
      * @param keyData Optional. The key data to generate the label from. Defaults to [data].
-     * @return The generated label.
+     * @param caps If the generated text should be uppercase (true) or in lowercase (false).
+     *  Defaults to FlorisBoard's TextInputManager's caps state or false. Ignored when the passed
+     *  [keyData] is a TLD, in which case always the lower case variant is returned.
+     * @param subtype The subtype for which this label should be created. Defaults to
+     *  [Subtype.DEFAULT]. Ignored when the passed [keyData] is a TLD.
+     * @return The generated label ready for usage in the front-end UI.
      */
-    fun getComputedLetter(keyData: KeyData = data): String {
-        if (keyData.code == KeyCode.URI_COMPONENT_TLD) {
-            return when (florisboard?.textInputManager?.caps) {
-                true -> keyData.label.toUpperCase(Locale.getDefault())
-                else -> keyData.label.toLowerCase(Locale.getDefault())
+    fun getComputedLetter(
+        keyData: KeyData = data,
+        caps: Boolean = florisboard?.textInputManager?.caps ?: false,
+        subtype: Subtype = florisboard?.activeSubtype ?: Subtype.DEFAULT
+    ): String {
+        return when (data.code) {
+            KeyCode.URI_COMPONENT_TLD -> keyData.label.toLowerCase(Locale.ENGLISH)
+            else -> {
+                val labelText = (keyData.code.toChar()).toString()
+                if (caps) {
+                    labelText.toUpperCase(subtype.locale)
+                } else {
+                    labelText.toLowerCase(subtype.locale)
+                }
             }
         }
-        val label = (keyData.code.toChar()).toString()
-        return when {
-            florisboard?.textInputManager?.caps ?: false -> label.toUpperCase(Locale.getDefault())
-            else -> label
-        }
     }
 
     /**
@@ -204,7 +217,11 @@ class KeyView(
      */
     fun onFlorisTouchEvent(event: MotionEvent?): Boolean {
         if (event == null || !isEnabled) return false
-        if (swipeGestureDetector.onTouchEvent(event)) {
+        val alwaysTriggerOnMove = (hasTriggeredGestureMove
+                && florisboard?.activeEditorInstance?.isRawInputEditor == false
+                && (data.code == KeyCode.DELETE && prefs.gestures.deleteKeySwipeLeft == SwipeAction.DELETE_CHARACTERS_PRECISELY
+                || data.code == KeyCode.SPACE))
+        if (swipeGestureDetector.onTouchEvent(event, alwaysTriggerOnMove)) {
             isKeyPressed = false
             longKeyPressHandler.cancelAll()
             repeatedKeyPressHandler.cancelAll()
@@ -236,7 +253,7 @@ class KeyView(
                         KeyCode.ARROW_RIGHT,
                         KeyCode.ARROW_UP,
                         KeyCode.DELETE -> {
-                            repeatedKeyPressHandler.postAtScheduledRate(delayMillis, 25) {
+                            repeatedKeyPressHandler.postAtScheduledRate((delayMillis * 2.0f).toLong(), 25) {
                                 if (isKeyPressed) {
                                     florisboard?.textInputManager?.sendKeyPress(data)
                                 } else {
@@ -245,13 +262,24 @@ class KeyView(
                             }
                         }
                     }
-                    longKeyPressHandler.postDelayed(delayMillis) {
-                        if (data.popup.isNotEmpty()) {
-                            keyboardView.popupManager.extend(this, keyHintMode)
+                    if (data.code == KeyCode.SPACE) {
+                        initSelectionStart = florisboard?.activeEditorInstance?.selection?.start ?: 0
+                        initSelectionEnd = florisboard?.activeEditorInstance?.selection?.end ?: 0
+                        longKeyPressHandler.postDelayed((delayMillis * 2.5f).toLong()) {
+                            when (prefs.gestures.spaceBarLongPress) {
+                                SwipeAction.NO_ACTION,
+                                SwipeAction.INSERT_SPACE -> {}
+                                else -> {
+                                    florisboard?.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarLongPress)
+                                    shouldBlockNextKeyCode = true
+                                }
+                            }
                         }
-                        if (data.code == KeyCode.SPACE) {
-                            florisboard?.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarLongPress)
-                            shouldBlockNextKeyCode = true
+                    } else {
+                        longKeyPressHandler.postDelayed(delayMillis) {
+                            if (data.popup.isNotEmpty()) {
+                                keyboardView.popupManager.extend(this, keyHintMode)
+                            }
                         }
                     }
                 }
@@ -281,7 +309,6 @@ class KeyView(
                 repeatedKeyPressHandler.cancelAll()
                 if (data.code != KeyCode.SHIFT) {
                     if (hasTriggeredGestureMove && data.code == KeyCode.DELETE) {
-                        hasTriggeredGestureMove = false
                         florisboard?.activeEditorInstance?.apply {
                             if (selection.isSelectionMode) {
                                 deleteBackwards()
@@ -297,6 +324,7 @@ class KeyView(
                         keyboardView.popupManager.hide()
                     }
                 }
+                hasTriggeredGestureMove = false
                 isKeyPressed = false
             }
             else -> return false
@@ -309,14 +337,14 @@ class KeyView(
      * defined in the prefs.
      */
     override fun onSwipe(event: SwipeGesture.Event): Boolean {
+        val florisboard = florisboard ?: return false
         return when (data.code) {
             KeyCode.DELETE -> when (event.type) {
                 SwipeGesture.Type.TOUCH_MOVE -> when (prefs.gestures.deleteKeySwipeLeft) {
                     SwipeAction.DELETE_CHARACTERS_PRECISELY -> {
-                        val charWidth = SwipeGesture.numericValue(context, swipeGestureDetector.distanceThreshold) / 4.0f
-                        florisboard?.activeEditorInstance?.apply {
+                        florisboard.activeEditorInstance.apply {
                             setSelection(
-                                (selection.end - (event.diffX.times(-1) / charWidth).toInt()).coerceIn(0, selection.end),
+                                (selection.end + event.absUnitCountX).coerceIn(0, selection.end),
                                 selection.end
                             )
                         }
@@ -326,7 +354,7 @@ class KeyView(
                     }
                     SwipeAction.DELETE_WORDS_PRECISELY -> when (event.direction) {
                         SwipeGesture.Direction.LEFT -> {
-                            florisboard?.activeEditorInstance?.apply {
+                            florisboard.activeEditorInstance.apply {
                                 leftAppendWordToSelection()
                             }
                             hasTriggeredGestureMove = true
@@ -334,7 +362,7 @@ class KeyView(
                             true
                         }
                         SwipeGesture.Direction.RIGHT -> {
-                            florisboard?.activeEditorInstance?.apply {
+                            florisboard.activeEditorInstance.apply {
                                 leftPopWordFromSelection()
                             }
                             shouldBlockNextKeyCode = true
@@ -349,17 +377,46 @@ class KeyView(
             KeyCode.SPACE -> when (event.type) {
                 SwipeGesture.Type.TOUCH_MOVE -> when (event.direction) {
                     SwipeGesture.Direction.UP -> {
-                        florisboard?.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeUp)
-                        shouldBlockNextKeyCode = true
-                        true
+                        if (event.absUnitCountY.times(-1) >= 6) {
+                            florisboard.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeUp)
+                            hasTriggeredGestureMove = true
+                            shouldBlockNextKeyCode = true
+                            true
+                        } else {
+                            false
+                        }
                     }
                     SwipeGesture.Direction.LEFT -> {
-                        florisboard?.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeLeft)
+                        if (prefs.gestures.spaceBarSwipeLeft == SwipeAction.MOVE_CURSOR_LEFT) {
+                            if (!florisboard.activeEditorInstance.isRawInputEditor) {
+                                val s = (initSelectionEnd + event.absUnitCountX).coerceIn(0, florisboard.activeEditorInstance.cachedText.length)
+                                florisboard.activeEditorInstance.setSelection(s, s)
+                            } else {
+                                for (n in 0 until abs(event.relUnitCountX)) {
+                                    florisboard.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeLeft)
+                                }
+                            }
+                        } else {
+                            florisboard.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeLeft)
+                        }
+                        hasTriggeredGestureMove = true
                         shouldBlockNextKeyCode = true
                         true
                     }
                     SwipeGesture.Direction.RIGHT -> {
-                        florisboard?.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeRight)
+                        if (prefs.gestures.spaceBarSwipeRight == SwipeAction.MOVE_CURSOR_RIGHT) {
+                            if (!florisboard.activeEditorInstance.isRawInputEditor) {
+                                val s = (initSelectionEnd + event.absUnitCountX).coerceIn(0, florisboard.activeEditorInstance.cachedText.length)
+                                florisboard.activeEditorInstance.setSelection(s, s)
+                            } else {
+                                for (n in 0 until abs(event.relUnitCountX)) {
+                                    florisboard.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeRight)
+                                }
+                            }
+                        } else {
+                            florisboard.executeSwipeAction(prefs.gestures.spaceBarSwipeRight)
+                        }
+                        hasTriggeredGestureMove = true
                         shouldBlockNextKeyCode = true
                         true
                     }
@@ -464,10 +521,9 @@ class KeyView(
     private fun updateEnabledState() {
         isEnabled = when (data.code) {
             KeyCode.CLIPBOARD_COPY,
-            KeyCode.CLIPBOARD_CUT -> {
-                florisboard?.activeEditorInstance?.selection?.isSelectionMode == true &&
-                        florisboard?.activeEditorInstance?.isRawInputEditor == false
-            }
+            KeyCode.CLIPBOARD_CUT -> (florisboard != null
+                    && florisboard.activeEditorInstance.selection.isSelectionMode
+                    && florisboard.activeEditorInstance.isRawInputEditor)
             KeyCode.CLIPBOARD_PASTE -> florisboard?.clipboardManager?.hasPrimaryClip() == true
             KeyCode.CLIPBOARD_SELECT_ALL -> {
                 florisboard?.activeEditorInstance?.isRawInputEditor == false
@@ -480,35 +536,53 @@ class KeyView(
     }
 
     override fun onThemeUpdated(theme: Theme) {
-        if (keyboardView.isSmartbarKeyboardView) {
-            themeValueCache.apply {
-                keyBackground = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_BACKGROUND)
-                keyBackgroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_BUTTON_BACKGROUND)
-                keyForeground = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND)
-                keyForegroundAlt = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND_ALT)
-                keyForegroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND)
-                shouldShowBorder = false
-            }
-        } else {
-            val label = data.label
-            val capsSpecific = when {
-                florisboard?.textInputManager?.capsLock == true -> {
-                    "capslock"
-                }
-                florisboard?.textInputManager?.caps == true -> {
-                    "caps"
-                }
-                else -> {
-                    null
+        when {
+            keyboardView.isLoadingPlaceholderKeyboard -> {
+                val label = data.label
+                themeValueCache.apply {
+                    shouldShowBorder = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_SHOW_BORDER, label).toOnOff().state
+                    keyBackground = if (shouldShowBorder) {
+                        theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND, label)
+                    } else {
+                        theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_BUTTON_BACKGROUND, label)
+                    }
+                    keyBackgroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND_PRESSED, label)
+                    keyForeground = keyBackground
+                    keyForegroundAlt = ThemeValue.SolidColor(0)
+                    keyForegroundPressed = keyBackgroundPressed
                 }
             }
-            themeValueCache.apply {
-                keyBackground = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND, label, capsSpecific)
-                keyBackgroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND_PRESSED, label, capsSpecific)
-                keyForeground = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_FOREGROUND, label, capsSpecific)
-                keyForegroundAlt = ThemeValue.SolidColor(0)
-                keyForegroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_FOREGROUND_PRESSED, label, capsSpecific)
-                shouldShowBorder = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_SHOW_BORDER, label, capsSpecific).toOnOff().state
+            keyboardView.isSmartbarKeyboardView -> {
+                themeValueCache.apply {
+                    keyBackground = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_BACKGROUND)
+                    keyBackgroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_BUTTON_BACKGROUND)
+                    keyForeground = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND)
+                    keyForegroundAlt = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND_ALT)
+                    keyForegroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND)
+                    shouldShowBorder = false
+                }
+            }
+            else -> {
+                val label = data.label
+                val capsSpecific = when {
+                    florisboard?.textInputManager?.capsLock == true -> {
+                        "capslock"
+                    }
+                    florisboard?.textInputManager?.caps == true -> {
+                        "caps"
+                    }
+                    else -> {
+                        null
+                    }
+                }
+                themeValueCache.apply {
+                    keyBackground = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND, label, capsSpecific)
+                    keyBackgroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_BACKGROUND_PRESSED, label, capsSpecific)
+                    keyForeground = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_FOREGROUND, label, capsSpecific)
+                    keyForegroundAlt = ThemeValue.SolidColor(0)
+                    keyForegroundPressed = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_FOREGROUND_PRESSED, label, capsSpecific)
+                    shouldShowBorder = theme.getAttr(Theme.Attr.KEY_SHOW_BORDER, label, capsSpecific).toOnOff().state
+                }
             }
         }
         updateKeyPressedBackground()
@@ -562,17 +636,39 @@ class KeyView(
         when (data.code) {
             KeyCode.SWITCH_TO_TEXT_CONTEXT,
             KeyCode.SWITCH_TO_MEDIA_CONTEXT -> {
-                visibility = if (florisboard?.shouldShowLanguageSwitch() == true) {
-                    GONE
-                } else {
-                    VISIBLE
+                val tempUtilityKeyAction = when {
+                    prefs.keyboard.utilityKeyEnabled -> prefs.keyboard.utilityKeyAction
+                    else -> UtilityKeyAction.DISABLED
+                }
+                visibility = when (tempUtilityKeyAction) {
+                    UtilityKeyAction.DISABLED,
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_LANGUAGE,
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_KEYBOARD_APP -> GONE
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_TO_EMOJIS -> VISIBLE
+                    UtilityKeyAction.DYNAMIC_SWITCH_LANGUAGE_EMOJIS ->
+                        if (florisboard?.shouldShowLanguageSwitch() == true) {
+                            GONE
+                        } else {
+                            VISIBLE
+                        }
                 }
             }
             KeyCode.LANGUAGE_SWITCH -> {
-                visibility = if (florisboard?.shouldShowLanguageSwitch() == true) {
-                    VISIBLE
-                } else {
-                    GONE
+                val tempUtilityKeyAction = when {
+                    prefs.keyboard.utilityKeyEnabled -> prefs.keyboard.utilityKeyAction
+                    else -> UtilityKeyAction.DISABLED
+                }
+                visibility = when (tempUtilityKeyAction) {
+                    UtilityKeyAction.DISABLED,
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_TO_EMOJIS -> GONE
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_LANGUAGE,
+                    UtilityKeyAction.SWITCH_KEYBOARD_APP -> VISIBLE
+                    UtilityKeyAction.DYNAMIC_SWITCH_LANGUAGE_EMOJIS ->
+                        if (florisboard?.shouldShowLanguageSwitch() == true) {
+                            VISIBLE
+                        } else {
+                            GONE
+                        }
                 }
             }
             else -> if (data.variation != KeyVariation.ALL) {
@@ -617,13 +713,9 @@ class KeyView(
     }
 
     /**
-     * Draw the key label / drawable.
+     * Computes the labels and drawables needed to draw the key.
      */
-    override fun onDraw(canvas: Canvas?) {
-        super.onDraw(canvas)
-
-        canvas ?: return
-
+    private fun computeLabelsAndDrawables() {
         if (data.type == KeyType.CHARACTER && data.code != KeyCode.SPACE
             && data.code != KeyCode.HALF_SPACE && data.code != KeyCode.KESHIDA || data.type == KeyType.NUMERIC
         ) {
@@ -731,6 +823,17 @@ class KeyView(
                 }
             }
         }
+    }
+
+    /**
+     * Draw the key label / drawable.
+     */
+    override fun onDraw(canvas: Canvas?) {
+        super.onDraw(canvas)
+
+        canvas ?: return
+
+        computeLabelsAndDrawables()
 
         // Draw drawable
         val drawable = drawable
@@ -802,7 +905,11 @@ class KeyView(
                     }
                 }
             }
-            labelPaint.color = themeValueCache.keyForeground.toSolidColor().color
+            labelPaint.color = if (isKeyPressed && isEnabled) {
+                themeValueCache.keyForegroundPressed.toSolidColor().color
+            } else {
+                themeValueCache.keyForeground.toSolidColor().color
+            }
             labelPaint.alpha = if (keyboardView.computedLayout?.mode == KeyboardMode.CHARACTERS &&
                 data.code == KeyCode.SPACE) { 120 } else { 255 }
             val centerX = measuredWidth / 2.0f
@@ -822,15 +929,15 @@ class KeyView(
         if (hintedLabel != null) {
             setTextSizeFor(
                 hintedLabelPaint,
-                desiredWidth * 1.0f / 6.0f,
-                desiredHeight * 1.0f / 6.0f,
+                desiredWidth * 1.0f / 5.0f,
+                desiredHeight * 1.0f / 5.0f,
                 // Note: taking a "X" here because it is one of the biggest letters and
                 //  the keys must have the same base character for calculation, else
                 //  they will all look different and weird...
                 "X"
             )
             hintedLabelPaint.color = labelPaint.color
-            hintedLabelPaint.alpha = 120
+            hintedLabelPaint.alpha = 170
             val centerX = measuredWidth * 5.0f / 6.0f
             val centerY = measuredHeight * 1.0f / 6.0f + (hintedLabelPaint.textSize - hintedLabelPaint.descent()) / 2
             canvas.drawText(hintedLabel, centerX, centerY, hintedLabelPaint)

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/key/UtilityKeyAction.kt

@@ -0,0 +1,36 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2020 Patrick Goldinger
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key
+
+import java.util.*
+
+/**
+ * Enum for declaring the utility key actions.
+ */
+enum class UtilityKeyAction {
+    SWITCH_TO_EMOJIS,
+    SWITCH_LANGUAGE,
+    SWITCH_KEYBOARD_APP,
+    DYNAMIC_SWITCH_LANGUAGE_EMOJIS,
+    DISABLED;
+
+    companion object {
+        fun fromString(string: String): UtilityKeyAction {
+            return valueOf(string.toUpperCase(Locale.ENGLISH))
+        }
+    }
+}

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/keyboard/KeyboardView.kt

@@ -64,6 +64,7 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
     private var initialKeyCode: Int = 0
     private val isPreviewMode: Boolean
     val isSmartbarKeyboardView: Boolean
+    val isLoadingPlaceholderKeyboard: Boolean
     var popupManager = PopupManager<KeyboardView, KeyView>(this, florisboard?.popupLayerView)
     private val prefs: PrefHelper = PrefHelper.getDefaultInstance(context)
     private val themeManager: ThemeManager = ThemeManager.default()
@@ -75,6 +76,7 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
         context.obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.KeyboardView).apply {
             isPreviewMode = getBoolean(R.styleable.KeyboardView_isPreviewKeyboard, false)
             isSmartbarKeyboardView = getBoolean(R.styleable.KeyboardView_isSmartbarKeyboard, false)
+            isLoadingPlaceholderKeyboard = getBoolean(R.styleable.KeyboardView_isLoadingPlaceholderKeyboard, false)
             recycle()
         }
         orientation = VERTICAL
@@ -82,8 +84,10 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
             FrameLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
             FrameLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT
         )
-        florisboard?.addEventListener(this)
         onWindowShown()
+        if (isLoadingPlaceholderKeyboard) {
+            computedLayout = ComputedLayoutData.PRE_GENERATED_LOADING_KEYBOARD
+        }
     }
 
     /**
@@ -95,8 +99,7 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
         for (row in computedLayout.arrangement) {
             val rowView = KeyboardRowView(context)
             for (key in row) {
-                val keyView = KeyView(this, key)
-                keyView.florisboard = florisboard
+                val keyView = KeyView(this, key, florisboard)
                 rowView.addView(keyView)
             }
             addView(rowView)
@@ -118,6 +121,7 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
 
     override fun onAttachedToWindow() {
         super.onAttachedToWindow()
+        florisboard?.addEventListener(this)
         if (!isPreviewMode) {
             themeManager.registerOnThemeUpdatedListener(this)
         }
@@ -127,11 +131,12 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
      * Dismisses all shown key popups when keyboard is detached from window.
      */
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         popupManager.dismissAllPopups()
         if (!isPreviewMode) {
             themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
         }
+        florisboard?.removeEventListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     override fun onWindowShown() {
@@ -166,7 +171,7 @@ class KeyboardView : LinearLayout, FlorisBoard.EventListener, SwipeGesture.Liste
     @SuppressLint("ClickableViewAccessibility")
     override fun onTouchEvent(event: MotionEvent?): Boolean {
         event ?: return false
-        if (isPreviewMode) {
+        if (isPreviewMode || isLoadingPlaceholderKeyboard) {
             return false
         }
         val eventFloris = MotionEvent.obtainNoHistory(event)

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/layout/LayoutData.kt

@@ -17,6 +17,9 @@
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.text.layout
 
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.FlorisKeyData
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyCode
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyData
+import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.key.KeyType
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardMode
 
 typealias LayoutDataArrangement = List<List<FlorisKeyData>>
@@ -52,4 +55,56 @@ data class ComputedLayoutData(
     val name: String,
     val direction: String,
     val arrangement: ComputedLayoutDataArrangement = mutableListOf()
-)
+) {
+    companion object {
+        val PRE_GENERATED_LOADING_KEYBOARD = ComputedLayoutData(
+            mode = KeyboardMode.CHARACTERS,
+            name = "__loading_keyboard__",
+            direction = "ltr",
+            arrangement = mutableListOf(
+                mutableListOf(
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0)
+                ),
+                mutableListOf(
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0)
+                ),
+                mutableListOf(
+                    FlorisKeyData(code = KeyCode.SHIFT, type = KeyType.MODIFIER, label = "shift"),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = KeyCode.DELETE, type = KeyType.ENTER_EDITING, label = "delete")
+                ),
+                mutableListOf(
+                    FlorisKeyData(code = KeyCode.VIEW_SYMBOLS, type = KeyType.SYSTEM_GUI, label = "view_symbols"),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = KeyCode.SPACE, label = "space"),
+                    FlorisKeyData(code = 0),
+                    FlorisKeyData(code = KeyCode.ENTER, type = KeyType.ENTER_EDITING, label = "enter")
+                )
+            )
+        )
+    }
+}

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/layout/LayoutType.kt

@@ -1,7 +1,7 @@
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.text.layout
 
-import android.annotation.SuppressLint
 import com.squareup.moshi.FromJson
+import java.util.*
 
 /**
  * Defines the type of the layout.
@@ -19,15 +19,13 @@ enum class LayoutType {
     SYMBOLS2,
     SYMBOLS2_MOD;
 
-    @SuppressLint("DefaultLocale")
     override fun toString(): String {
-        return super.toString().replace("_", "/").toLowerCase()
+        return super.toString().replace("_", "/").toLowerCase(Locale.ENGLISH)
     }
 
     companion object {
-        @SuppressLint("DefaultLocale")
         fun fromString(string: String): LayoutType {
-            return valueOf(string.replace("/", "_").toUpperCase())
+            return valueOf(string.replace("/", "_").toUpperCase(Locale.ENGLISH))
         }
     }
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/smartbar/SmartbarQuickActionButton.kt

@@ -40,8 +40,8 @@ class SmartbarQuickActionButton : androidx.appcompat.widget.AppCompatImageButton
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     /**

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/text/smartbar/SmartbarView.kt

@@ -37,6 +37,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.util.setDrawableTintColor2
 import kotlinx.coroutines.Dispatchers
 import kotlinx.coroutines.MainScope
 import kotlinx.coroutines.launch
+import kotlinx.coroutines.withContext
 import timber.log.Timber
 import java.lang.ref.WeakReference
 import kotlin.math.roundToInt
@@ -113,7 +114,7 @@ class SmartbarView : ConstraintLayout, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
                     Subtype.DEFAULT,
                     prefs
                 ).await()
-                launch(Dispatchers.Main) {
+                withContext(Dispatchers.Main) {
                     binding.clipboardCursorRow.computedLayout = layout
                     binding.clipboardCursorRow.updateVisibility()
                 }
@@ -133,7 +134,7 @@ class SmartbarView : ConstraintLayout, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
                     Subtype.DEFAULT,
                     prefs
                 ).await()
-                launch(Dispatchers.Main) {
+                withContext(Dispatchers.Main) {
                     binding.numberRow.computedLayout = layout
                     binding.numberRow.updateVisibility()
                 }
@@ -146,7 +147,9 @@ class SmartbarView : ConstraintLayout, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
 
         for (quickAction in binding.quickActions.children) {
             if (quickAction is SmartbarQuickActionButton) {
-                quickAction.setOnClickListener { eventListener?.get()?.onSmartbarQuickActionPressed(quickAction.id) }
+                quickAction.id.let { quickActionId ->
+                    quickAction.setOnClickListener { eventListener?.get()?.onSmartbarQuickActionPressed(quickActionId) }
+                }
             }
         }
 
@@ -169,8 +172,10 @@ class SmartbarView : ConstraintLayout, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
     }
 
     override fun onDetachedFromWindow() {
-        super.onDetachedFromWindow()
+        eventListener = null
+        florisboard?.textInputManager?.unregisterSmartbarView(this)
         themeManager.unregisterOnThemeUpdatedListener(this)
+        super.onDetachedFromWindow()
     }
 
     /**
@@ -330,6 +335,7 @@ class SmartbarView : ConstraintLayout, ThemeManager.OnThemeUpdatedListener {
         for (view in candidateViewList) {
             view.setTextColor(theme.getAttr(Theme.Attr.SMARTBAR_FOREGROUND).toSolidColor().color)
         }
+        invalidate()
     }
 
     fun setEventListener(listener: EventListener) {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/theme/AdaptiveThemeOverlay.kt

@@ -16,6 +16,8 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.theme
 
+import android.graphics.Color
+
 /**
  * Theme overlay class which, if enabled, changes some requested attributes in a Theme and returns
  * the corresponding adaptive color. The adaptive colors itself are determined by the ThemeManager
@@ -29,13 +31,18 @@ class AdaptiveThemeOverlay(
         return when {
             themeManager.isAdaptiveThemeEnabled -> when (ref) {
                 Attr.KEYBOARD_BACKGROUND,
+                Attr.KEY_BACKGROUND_PRESSED,
                 Attr.SMARTBAR_BACKGROUND,
                 Attr.WINDOW_NAVIGATION_BAR_COLOR -> {
                     themeManager.remoteColorPrimaryVariant ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
                 }
+                Attr.KEY_FOREGROUND_PRESSED,
                 Attr.SMARTBAR_FOREGROUND -> {
                     themeManager.remoteColorPrimaryVariant?.complimentaryTextColor() ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
                 }
+                Attr.SMARTBAR_FOREGROUND_ALT -> {
+                    themeManager.remoteColorPrimaryVariant?.complimentaryTextColor(true) ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
+                }
                 Attr.KEY_BACKGROUND,
                 Attr.SMARTBAR_BUTTON_BACKGROUND -> {
                     themeManager.remoteColorPrimary ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
@@ -51,6 +58,22 @@ class AdaptiveThemeOverlay(
                         super.getAttr(ref, s1, s2)
                     }
                 }
+                Attr.WINDOW_NAVIGATION_BAR_LIGHT -> {
+                    if (themeManager.remoteColorPrimaryVariant != null) {
+                        ThemeValue.OnOff(themeManager.remoteColorPrimaryVariant?.complimentaryTextColor()?.color == Color.BLACK)
+                    } else {
+                        super.getAttr(ref, s1, s2)
+                    }
+                }
+                Attr.POPUP_BACKGROUND -> {
+                    themeManager.remoteColorSecondary ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
+                }
+                Attr.POPUP_BACKGROUND_ACTIVE -> {
+                    themeManager.remoteColorSecondary?.complimentaryTextColor(true) ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
+                }
+                Attr.POPUP_FOREGROUND -> {
+                    themeManager.remoteColorSecondary?.complimentaryTextColor() ?: super.getAttr(ref, s1, s2)
+                }
                 else -> super.getAttr(ref, s1, s2)
             }
             else -> super.getAttr(ref, s1, s2)

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/theme/Theme.kt

@@ -16,7 +16,9 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.theme
 
+import android.content.Context
 import android.graphics.Color
+import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.ime.extension.Asset
 
 /**
@@ -53,7 +55,7 @@ open class Theme(
 ) : Asset {
     companion object : Asset.Companion<Theme> {
         private val VALIDATION_REGEX_THEME_LABEL = """^.+${'$'}""".toRegex()
-        private val VALIDATION_REGEX_GROUP_NAME = """^[a-zA-Z]+((:[a-zA-Z]+)|(::[a-zA-Z]+)|(:[a-zA-Z]+:[a-zA-Z]+))?${'$'}""".toRegex()
+        private val VALIDATION_REGEX_GROUP_NAME = """^[a-zA-Z]+((:[a-zA-Z0-9_~]+)|(::[a-zA-Z]+)|(:[a-zA-Z0-9_~]+:[a-zA-Z]+))?${'$'}""".toRegex()
         private val VALIDATION_REGEX_ATTR_NAME = """^[a-zA-Z]+${'$'}""".toRegex()
 
         /**
@@ -67,6 +69,82 @@ open class Theme(
             isNightTheme = true
         )
 
+        /**
+         * Gets the Ui string for a given [attrName]. Used in the theme editor to properly display
+         * attributes for non-advanced users.
+         *
+         * @param context The current activity context, used for retrieving the Ui string.
+         * @param attrName The attribute name, which is used to determine which Ui string should be
+         *  fetched.
+         * @return The Ui string representation, which is localized and can be shown to the user.
+         */
+        fun getUiAttrNameString(context: Context, attrName: String): String {
+            val strId = when (attrName) {
+                "background" ->                     R.string.settings__theme__attr_background
+                "backgroundActive" ->               R.string.settings__theme__attr_backgroundActive
+                "backgroundPressed" ->              R.string.settings__theme__attr_backgroundPressed
+                "foreground" ->                     R.string.settings__theme__attr_foreground
+                "foregroundAlt" ->                  R.string.settings__theme__attr_foregroundAlt
+                "foregroundPressed" ->              R.string.settings__theme__attr_foregroundPressed
+                "showBorder" ->                     R.string.settings__theme__attr_showBorder
+                "colorPrimary" ->                   R.string.settings__theme__attr_colorPrimary
+                "colorPrimaryDark" ->               R.string.settings__theme__attr_colorPrimaryDark
+                "colorAccent" ->                    R.string.settings__theme__attr_colorAccent
+                "navigationBarColor" ->             R.string.settings__theme__attr_navBarColor
+                "navigationBarLight" ->             R.string.settings__theme__attr_navBarLight
+                "semiTransparentColor" ->           R.string.settings__theme__attr_semiTransparentColor
+                "textColor" ->                      R.string.settings__theme__attr_textColor
+                else -> null
+            }
+            return if (strId != null) {
+                context.resources.getString(strId)
+            } else {
+                context.resources.getString(
+                    R.string.settings__theme__attr_custom, attrName
+                )
+            }
+        }
+
+        /**
+         * Gets the Ui string for a given [groupName]. Used in the theme editor to properly display
+         * group names for non-advanced users.
+         *
+         * @param context The current activity context, used for retrieving the Ui string.
+         * @param groupName The group name, which is used to determine which Ui string should be
+         *  fetched.
+         * @return The Ui string representation, which is localized and can be shown to the user.
+         */
+        fun getUiGroupNameString(context: Context, groupName: String): String {
+            return when {
+                groupName.startsWith("key:") -> context.resources.getString(
+                    R.string.settings__theme__group_key_specific, groupName.substring(4)
+                )
+                else -> {
+                    val strId = when (groupName) {
+                        "window" ->                 R.string.settings__theme__group_window
+                        "keyboard" ->               R.string.settings__theme__group_keyboard
+                        "key" ->                    R.string.settings__theme__group_key
+                        "media" ->                  R.string.settings__theme__group_media
+                        "oneHanded" ->              R.string.settings__theme__group_oneHanded
+                        "popup" ->                  R.string.settings__theme__group_popup
+                        "privateMode" ->            R.string.settings__theme__group_privateMode
+                        "smartbar" ->               R.string.settings__theme__group_smartbar
+                        "smartbarButton" ->         R.string.settings__theme__group_smartbarButton
+                        "extractEditLayout" ->      R.string.settings__theme__group_extractEditLayout
+                        "extractActionButton" ->    R.string.settings__theme__group_extractActionButton
+                        else -> null
+                    }
+                    if (strId != null) {
+                        context.resources.getString(strId)
+                    } else {
+                        context.resources.getString(
+                            R.string.settings__theme__group_custom, groupName
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
         /**
          * Generate a base theme with the given meta data. For the argument info see [Theme].
          *
@@ -134,6 +212,15 @@ open class Theme(
                     Pair("smartbarButton", mapOf(
                         Pair("background",              ThemeValue.fromString("@key/background")),
                         Pair("foreground",              ThemeValue.fromString("@key/foreground")),
+                    )),
+                    Pair("extractEditLayout", mapOf(
+                        Pair("background",              bgColor),
+                        Pair("foreground",              ThemeValue.fromString("@window/textColor")),
+                        Pair("foregroundAlt",           ThemeValue.fromString("#73FFFFFF")),
+                    )),
+                    Pair("extractActionButton", mapOf(
+                        Pair("background",              ThemeValue.fromString("@smartbarButton/background")),
+                        Pair("foreground",              ThemeValue.fromString("@smartbarButton/foreground")),
                     ))
                 )
             )
@@ -230,7 +317,7 @@ open class Theme(
             getAttrOrNull(ref.copy(group = "${ref.group}::$s2"))?.let { return it }
         }
         getAttrOrNull(ref)?.let { return it }
-        return ThemeValue.SolidColor(0)
+        return BASE_THEME.getAttrOrNull(ref) ?: ThemeValue.SolidColor(0)
     }
 
     /**
@@ -291,6 +378,13 @@ open class Theme(
 
             val SMARTBAR_BUTTON_BACKGROUND = ThemeValue.Reference("smartbarButton", "background")
             val SMARTBAR_BUTTON_FOREGROUND = ThemeValue.Reference("smartbarButton", "foreground")
+
+            val EXTRACT_EDIT_LAYOUT_BACKGROUND = ThemeValue.Reference("extractEditLayout", "background")
+            val EXTRACT_EDIT_LAYOUT_FOREGROUND = ThemeValue.Reference("extractEditLayout", "foreground")
+            val EXTRACT_EDIT_LAYOUT_FOREGROUND_ALT = ThemeValue.Reference("extractEditLayout", "foregroundAlt")
+
+            val EXTRACT_ACTION_BUTTON_BACKGROUND = ThemeValue.Reference("extractActionButton", "background")
+            val EXTRACT_ACTION_BUTTON_FOREGROUND = ThemeValue.Reference("extractActionButton", "foreground")
         }
     }
 

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/theme/ThemeManager.kt

@@ -17,6 +17,7 @@
 package dev.patrickgold.florisboard.ime.theme
 
 import android.annotation.SuppressLint
+import android.content.ComponentName
 import android.content.Context
 import android.content.pm.PackageManager
 import android.content.res.Configuration
@@ -53,6 +54,8 @@ class ThemeManager private constructor(
         private set
     var remoteColorPrimaryVariant: ThemeValue.SolidColor? = null
         private set
+    var remoteColorSecondary: ThemeValue.SolidColor? = null
+        private set
 
     companion object {
         /**
@@ -113,6 +116,7 @@ class ThemeManager private constructor(
      * @param packageName The package name from which the colors should be extracted.
      */
     @SuppressLint("ResourceType")
+    @Suppress("UNNECESSARY_SAFE_CALL")
     fun updateRemoteColorValues(packageName: String) {
         try {
             val pm = packageManager ?: return
@@ -122,7 +126,10 @@ class ThemeManager private constructor(
                 android.R.attr.colorPrimary,
                 res.getIdentifier("colorPrimaryDark", "attr", packageName),
                 android.R.attr.colorPrimaryDark,
-                res.getIdentifier("colorPrimaryVariant", "attr", packageName)
+                res.getIdentifier("colorPrimaryVariant", "attr", packageName),
+                res.getIdentifier("colorAccent", "attr", packageName),
+                android.R.attr.colorAccent,
+                res.getIdentifier("colorSecondary", "attr", packageName)
             )
             val androidTheme = res.newTheme()
             val defColor = if (activeTheme.isNightTheme) {
@@ -130,11 +137,31 @@ class ThemeManager private constructor(
             } else {
                 Color.WHITE
             }
-            val cn = pm.getLaunchIntentForPackage(packageName)?.component
-            if (cn != null) {
-                androidTheme.applyStyle(pm.getActivityInfo(cn, 0).theme, false)
-                @Suppress("UNNECESSARY_SAFE_CALL")
-                androidTheme.obtainStyledAttributes(attrs.toIntArray())?.let { a ->
+            val themeIds = mutableListOf<Int>()
+            pm.getLaunchIntentForPackage(packageName)?.component?.let { cn ->
+                pm.getActivityInfo(cn, 0)?.let { launchActivity ->
+                    if (launchActivity.targetActivity != null) {
+                        pm.getActivityInfo(ComponentName(packageName, launchActivity.targetActivity), 0)?.let {
+                            themeIds.add(it.theme)
+                        }
+                    } else {
+                        themeIds.add(launchActivity.theme)
+                    }
+                }
+            }
+            pm.getApplicationInfo(packageName, 0)?.let { applicationInfo ->
+                themeIds.add(applicationInfo.theme)
+            }
+            remoteColorPrimary = null
+            remoteColorPrimaryVariant = null
+            remoteColorSecondary = null
+            for (themeId in themeIds) {
+                if (remoteColorPrimary != null && remoteColorPrimaryVariant != null &&
+                        remoteColorSecondary != null) {
+                    break
+                }
+                androidTheme.applyStyle(themeId, false)
+                androidTheme.obtainStyledAttributes(attrs.toIntArray()).let { a ->
                     remoteColorPrimary = when {
                         a.hasValue(0) -> {
                             ThemeValue.SolidColor(a.getColor(0, defColor))
@@ -160,12 +187,35 @@ class ThemeManager private constructor(
                             null
                         }
                     }
+                    remoteColorSecondary = when {
+                        a.hasValue(5) -> {
+                            ThemeValue.SolidColor(a.getColor(5, defColor))
+                        }
+                        a.hasValue(6) -> {
+                            ThemeValue.SolidColor(a.getColor(6, defColor))
+                        }
+                        a.hasValue(7) -> {
+                            ThemeValue.SolidColor(a.getColor(7, defColor))
+                        }
+                        else -> {
+                            null
+                        }
+                    }
                     a.recycle()
                 }
             }
         } catch (e: Exception) {
             e.printStackTrace()
         }
+        remoteColorPrimary?.let {
+            remoteColorPrimary = ThemeValue.SolidColor(it.color or Color.BLACK)
+        }
+        remoteColorPrimaryVariant?.let {
+            remoteColorPrimaryVariant = ThemeValue.SolidColor(it.color or Color.BLACK)
+        }
+        remoteColorSecondary?.let {
+            remoteColorSecondary = ThemeValue.SolidColor(it.color or Color.BLACK)
+        }
     }
 
     /**

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/ime/theme/ThemeValue.kt

@@ -44,13 +44,25 @@ sealed class ThemeValue {
             return super.toString()
         }
 
-        fun complimentaryTextColor(): SolidColor {
-            return if (Color.red(color) * 0.299 + Color.green(color) * 0.587 +
+        fun complimentaryTextColor(isAlt: Boolean = false): SolidColor {
+            val ret = if (Color.red(color) * 0.299 + Color.green(color) * 0.587 +
                 Color.blue(color) * 0.114 > 186) {
-                SolidColor(Color.BLACK)
+                Color.BLACK
             } else {
-                SolidColor(Color.WHITE)
+                Color.WHITE
             }
+            return SolidColor(
+                if (isAlt) {
+                    Color.argb(
+                        0x60,
+                        Color.red(ret),
+                        Color.green(ret),
+                        Color.blue(ret)
+                    )
+                } else {
+                    ret
+                }
+            )
         }
     }
 

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/settings/ThemeEditorActivity.kt

@@ -16,7 +16,10 @@
 
 package dev.patrickgold.florisboard.settings
 
+import android.content.Intent
+import android.net.Uri
 import android.os.Bundle
+import android.view.Menu
 import android.view.MenuItem
 import android.view.View
 import androidx.annotation.IdRes
@@ -24,6 +27,7 @@ import androidx.appcompat.app.AlertDialog
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
 import androidx.appcompat.widget.Toolbar
 import androidx.core.view.children
+import androidx.core.view.forEach
 import com.github.michaelbull.result.onSuccess
 import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.databinding.ThemeEditorActivityBinding
@@ -41,6 +45,10 @@ import dev.patrickgold.florisboard.settings.components.ThemeAttrView
 import kotlinx.coroutines.MainScope
 import kotlinx.coroutines.launch
 
+/**
+ * This class is the main Ui activity for directly editing a theme used by FlorisBoard. It provides
+ * a base for group and attr views to operate in and also shows a preview of the current changes.
+ */
 class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
     private lateinit var binding: ThemeEditorActivityBinding
     private lateinit var layoutManager: LayoutManager
@@ -53,9 +61,13 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
     private var isSaved: Boolean = false
 
     companion object {
-        const val RESULT_CODE_THEME_EDIT_SAVED: Int =       0xFBADC1
-        const val RESULT_CODE_THEME_EDIT_CANCELLED: Int =   0xFBADC2
+        /** Constant code for a theme saved activity result. */
+        const val RESULT_CODE_THEME_EDIT_SAVED: Int = 0xFBADC1
 
+        /** Constant code for a theme cancelled activity result. */
+        const val RESULT_CODE_THEME_EDIT_CANCELLED: Int = 0xFBADC2
+
+        /** Constant key for passing the reference to the theme to edit. */
         const val EXTRA_THEME_REF: String = "theme_ref"
     }
 
@@ -86,16 +98,32 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         buildUi()
     }
 
+    override fun onCreateOptionsMenu(menu: Menu?): Boolean {
+        menuInflater.inflate(R.menu.theme_editor_menu, menu)
+        return true
+    }
+
     override fun onOptionsItemSelected(item: MenuItem): Boolean {
         return when (item.itemId) {
             android.R.id.home -> {
                 onBackPressed()
                 true
             }
+            R.id.settings__help -> {
+                val browserIntent = Intent(
+                    Intent.ACTION_VIEW,
+                    Uri.parse(resources.getString(R.string.florisboard__theme_editor_wiki_url))
+                )
+                startActivity(browserIntent)
+                true
+            }
             else -> super.onOptionsItemSelected(item)
         }
     }
 
+    /**
+     * Callback function to handle clicks on the buttons in the bottom bar of this activity.
+     */
     fun onActionClicked(view: View) {
         when (view.id) {
             R.id.add_group_btn -> addGroup()
@@ -105,20 +133,26 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
                 if (Theme.validateField(Theme.ValidationField.THEME_LABEL, themeName)) {
                     val ref = editedThemeRef
                     if (ref != null) {
-                        themeManager.writeTheme(ref, editedTheme.copy(
-                            label = themeName
-                        ))
+                        themeManager.writeTheme(
+                            ref, editedTheme.copy(
+                                label = themeName
+                            )
+                        )
                         isSaved = true
                         finish()
                     }
                 } else {
-                    binding.themeNameLabel.error = resources.getString(R.string.settings__theme_editor__error_theme_label_empty)
+                    binding.themeNameLabel.error =
+                        resources.getString(R.string.settings__theme_editor__error_theme_label_empty)
                     binding.themeNameLabel.isErrorEnabled = true
                 }
             }
         }
     }
 
+    /**
+     * Shows a cancel confirmation dialog when the back key is pressed.
+     */
     override fun onBackPressed() {
         AlertDialog.Builder(this).apply {
             setTitle(R.string.assets__action__cancel_confirm_title)
@@ -133,15 +167,28 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         }
     }
 
+    /**
+     * Set the result just before this activity finishes according to [isSaved].
+     */
     override fun finish() {
-        setResult(if (isSaved) {
-            RESULT_CODE_THEME_EDIT_SAVED
-        } else {
-            RESULT_CODE_THEME_EDIT_CANCELLED
-        })
+        setResult(
+            if (isSaved) {
+                RESULT_CODE_THEME_EDIT_SAVED
+            } else {
+                RESULT_CODE_THEME_EDIT_CANCELLED
+            }
+        )
         super.finish()
     }
 
+    /**
+     * Add a new group view to the Ui with the specified group [name]. Returns a binding to the
+     * created view class. If [name] is null, this method assumes that a new group should be
+     * instantiated and will show an add group dialog.
+     *
+     * @param name The group name or null for a new group.
+     * @return The binding to the created group view.
+     */
     private fun addGroup(name: String? = null): ThemeEditorGroupViewBinding {
         val groupView = ThemeEditorGroupViewBinding.inflate(layoutInflater)
         groupView.root.themeEditorActivity = this
@@ -154,6 +201,11 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         return groupView
     }
 
+    /**
+     * Deletes a view from the current Ui stack. Refreshes the theme preview afterwards.
+     *
+     * @param id The id of the group view to remove.
+     */
     fun deleteGroup(@IdRes id: Int) {
         binding.themeAttributes.findViewById<View>(id)?.let {
             binding.themeAttributes.removeView(it)
@@ -161,6 +213,84 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         refreshTheme()
     }
 
+    /**
+     * This method tries to focus the specified group view (causes the nested scroll view to jump
+     * to the specified group view).
+     *
+     * @param id The id of the group view to focus.
+     */
+    fun focusGroup(@IdRes id: Int) {
+        binding.themeAttributes.findViewById<View>(id)?.let {
+            binding.themeAttributes.requestChildFocus(it, it)
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Checks if the current Ui stack has a group view with [name], excluding the group view
+     * specified by [id] to prevent the check on the view that initiated the request.
+     *
+     * @param id The group view to exclude from the check.
+     * @param name The group name to check for.
+     * @return True if the group name exists (except in the group view with [id]), false otherwise.
+     */
+    fun hasGroup(@IdRes id: Int, name: String): Boolean {
+        if (name.isEmpty()) {
+            return false
+        }
+        binding.themeAttributes.forEach { groupView ->
+            if (groupView is ThemeAttrGroupView) {
+                if (groupView.groupName == name && groupView.id != id) {
+                    return true
+                }
+            }
+        }
+        return false
+    }
+
+    /**
+     * Sorts the group views alphabetically by the group, with the exception that "window" and
+     * "keyboard" are always on first and second position if they exist in the current stack.
+     */
+    fun sortGroups() {
+        val baseMap = mutableMapOf<Int, String>()
+        for (groupView in binding.themeAttributes.children) {
+            if (groupView is ThemeAttrGroupView) {
+                baseMap[groupView.id] = groupView.groupName
+            }
+        }
+        val sortedMap = baseMap.toList().sortedBy { (_, v) -> v }.toMap().toMutableMap()
+        val groupIds = sortedMap.keys.toMutableList()
+        val groupNames = sortedMap.values.toMutableList()
+        listOf(
+            Pair("keyboard", true),
+            Pair("window", true),
+            Pair("extractEditLayout", false),
+            Pair("extractActionButton", false),
+        ).forEach { (groupName, addFirst) ->
+            if (groupNames.contains(groupName)) {
+                val groupId = groupIds[groupNames.indexOf(groupName)]
+                groupIds.remove(groupId)
+                groupNames.remove(groupName)
+                if (addFirst) {
+                    groupIds.add(0, groupId)
+                    groupNames.add(0, groupName)
+                } else {
+                    groupIds.add(groupId)
+                    groupNames.add(groupName)
+                }
+            }
+        }
+        for ((n, groupId) in groupIds.withIndex()) {
+            binding.themeAttributes.findViewById<ThemeAttrGroupView>(groupId)?.let { groupView ->
+                binding.themeAttributes.removeView(groupView)
+                binding.themeAttributes.addView(groupView, n)
+            }
+        }
+    }
+
+    /**
+     * Refreshes the cached theme object and applies it to the preview keyboard view.
+     */
     fun refreshTheme() {
         val tempMap = mutableMapOf<String, Map<String, ThemeValue>>()
         for (groupView in binding.themeAttributes.children) {
@@ -181,6 +311,9 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         binding.keyboardPreview.onThemeUpdated(editedTheme)
     }
 
+    /**
+     * Builds the Ui for the current [editedTheme]. Also sorts the groups afterwards.
+     */
     private fun buildUi() {
         binding.themeNameValue.setText(editedTheme.label)
         for ((groupName, groupAttrs) in editedTheme.attributes) {
@@ -191,8 +324,10 @@ class ThemeEditorActivity : AppCompatActivity() {
         }
         mainScope.launch {
             binding.keyboardPreview.computedLayout = layoutManager.fetchComputedLayoutAsync(
-                KeyboardMode.CHARACTERS, Subtype.DEFAULT, prefs).await()
+                KeyboardMode.CHARACTERS, Subtype.DEFAULT, prefs
+            ).await()
             binding.keyboardPreview.onThemeUpdated(editedTheme)
         }
+        sortGroups()
     }
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/settings/ThemeManagerActivity.kt

@@ -89,6 +89,11 @@ class ThemeManagerActivity : AppCompatActivity() {
         )
         supportActionBar?.setDisplayHomeAsUpEnabled(true)
 
+        binding.fabOptionCreateEmpty.setOnClickListener { onActionClicked(it) }
+        binding.fabOptionCreateFromSelected.setOnClickListener { onActionClicked(it) }
+        binding.themeDeleteBtn.setOnClickListener { onActionClicked(it) }
+        binding.themeEditBtn.setOnClickListener { onActionClicked(it) }
+
         layoutManager = LayoutManager(this).apply {
             preloadComputedLayout(KeyboardMode.CHARACTERS, Subtype.DEFAULT, prefs)
         }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/settings/components/ThemeAttrGroupView.kt

@@ -23,6 +23,7 @@ import android.view.LayoutInflater
 import android.view.View
 import android.widget.LinearLayout
 import androidx.annotation.IdRes
+import androidx.core.view.forEach
 import dev.patrickgold.florisboard.R
 import dev.patrickgold.florisboard.databinding.ThemeEditorAttrViewBinding
 import dev.patrickgold.florisboard.databinding.ThemeEditorGroupDialogBinding
@@ -39,7 +40,7 @@ class ThemeAttrGroupView : LinearLayout {
     var groupName: String = ""
         set(v) {
             field = v
-            binding.groupName.text = v
+            binding.groupName.text = Theme.getUiGroupNameString(context, v)
             refreshTheme()
         }
 
@@ -78,6 +79,20 @@ class ThemeAttrGroupView : LinearLayout {
         refreshTheme()
     }
 
+    fun hasAttr(@IdRes id: Int, name: String): Boolean {
+        if (name.isEmpty()) {
+            return false
+        }
+        binding.root.forEach { attrView ->
+            if (attrView is ThemeAttrView) {
+                if (attrView.attrName == name && attrView.id != id) {
+                    return true
+                }
+            }
+        }
+        return false
+    }
+
     fun refreshTheme() {
         themeEditorActivity?.refreshTheme()
     }
@@ -114,17 +129,20 @@ class ThemeAttrGroupView : LinearLayout {
             dialog = show()
             dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_POSITIVE)?.setOnClickListener {
                 val tempGroupName = dialogView.groupName.text.toString().trim()
-                if (Theme.validateField(Theme.ValidationField.GROUP_NAME, tempGroupName)) {
+                val groupUnique = themeEditorActivity?.hasGroup(id, tempGroupName) != true
+                if (Theme.validateField(Theme.ValidationField.GROUP_NAME, tempGroupName) && groupUnique) {
                     groupName = tempGroupName
                     dialog.dismiss()
                 } else {
-
                     dialogView.groupNameLabel.error = resources.getString(when {
+                        !groupUnique -> R.string.settings__theme_editor__error_group_name_already_exists
                         tempGroupName.isEmpty() -> R.string.settings__theme_editor__error_group_name_empty
                         else -> R.string.settings__theme_editor__error_group_name
                     })
                     dialogView.groupNameLabel.isErrorEnabled = true
                 }
+                themeEditorActivity?.sortGroups()
+                themeEditorActivity?.focusGroup(id)
             }
         }
     }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/settings/components/ThemeAttrView.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ package dev.patrickgold.florisboard.settings.components
 import android.annotation.SuppressLint
 import android.app.AlertDialog
 import android.content.Context
+import android.graphics.Color
 import android.graphics.drawable.GradientDrawable
 import android.util.AttributeSet
 import android.view.LayoutInflater
@@ -52,7 +53,7 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
     var attrName: String = ""
         set(v) {
             field = v
-            binding.title.text = v
+            binding.title.text = Theme.getUiAttrNameString(context, v)
             themeAttrGroupView?.refreshTheme()
         }
     var attrValue: ThemeValue = ThemeValue.Other("")
@@ -137,7 +138,7 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
                 ThemeValue.UI_STRING_MAP.keys.indexOf(ThemeValue.SolidColor::class.simpleName!!)
                     .coerceAtLeast(0)
             )
-            configureDialogUi(dialogView, ThemeValue.SolidColor(0))
+            configureDialogUi(dialogView, ThemeValue.SolidColor(Color.BLACK))
         }
         var userTouched = false
         dialogView.attrType.setOnTouchListener { _, _ ->
@@ -159,7 +160,7 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
                             ThemeValue.Reference("", "")
                         }
                         ThemeValue.SolidColor::class.simpleName -> {
-                            ThemeValue.SolidColor(0)
+                            ThemeValue.SolidColor(Color.BLACK)
                         }
                         ThemeValue.LinearGradient::class.simpleName -> {
                             ThemeValue.LinearGradient(0)
@@ -208,12 +209,14 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
             dialog = show()
             dialog.getButton(AlertDialog.BUTTON_POSITIVE)?.setOnClickListener {
                 val tempAttrName = dialogView.attrName.text.toString().trim()
-                if (Theme.validateField(Theme.ValidationField.ATTR_NAME, tempAttrName)) {
+                val attrUnique = themeAttrGroupView?.hasAttr(id, tempAttrName) != true
+                if (Theme.validateField(Theme.ValidationField.ATTR_NAME, tempAttrName) && attrUnique) {
                     attrName = tempAttrName
                     attrValue = getThemeValueFromDialogUi(dialogView)
                     dialog.dismiss()
                 } else {
                     dialogView.attrNameLabel.error = resources.getString(when {
+                        !attrUnique -> R.string.settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists
                         tempAttrName.isEmpty() -> R.string.settings__theme_editor__error_attr_name_empty
                         else -> R.string.settings__theme_editor__error_attr_name
                     })
@@ -239,6 +242,8 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
             is ThemeValue.SolidColor -> {
                 dialogView.attrValueSolidColor.isVisible = true
                 dialogView.attrValueSolidColorInt.text = value.toString()
+                dialogView.attrValueSolidColorEditBtn.background.setTint(value.color)
+                dialogView.attrValueSolidColorEditBtn.drawable.setTint(value.complimentaryTextColor().color)
                 dialogView.attrValueSolidColorEditBtn.setOnClickListener {
                     // Method on how to create a dialog which does not have a listener in the
                     // Activity taken from the original source code for the PreferenceCompat class.
@@ -249,7 +254,9 @@ class ThemeAttrView : LinearLayout {
                     }.create()
                     colorPickerDialog.setColorPickerDialogListener(object : ColorPickerDialogListener {
                         override fun onColorSelected(dialogId: Int, color: Int) {
-                            dialogView.attrValueSolidColorInt.text = ThemeValue.SolidColor(color).toString()
+                            val tempSolidColor = ThemeValue.SolidColor(color)
+                            dialogView.attrValueSolidColorInt.text = tempSolidColor.toString()
+                            configureDialogUi(dialogView, tempSolidColor)
                         }
 
                         override fun onDialogDismissed(dialogId: Int) {

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/settings/fragments/KeyboardFragment.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ package dev.patrickgold.florisboard.settings.fragments
 
 import android.content.SharedPreferences
 import android.os.Bundle
+import androidx.preference.ListPreference
 import androidx.preference.PreferenceFragmentCompat
 import androidx.preference.PreferenceManager
 import dev.patrickgold.florisboard.R
@@ -27,6 +28,7 @@ import dev.patrickgold.florisboard.settings.components.DialogSeekBarPreference
 class KeyboardFragment : PreferenceFragmentCompat(),
     SharedPreferences.OnSharedPreferenceChangeListener {
     private var heightFactorCustom: DialogSeekBarPreference? = null
+    private var utilityKeyAction: ListPreference? = null
     private var sharedPrefs: SharedPreferences? = null
 
     override fun onCreatePreferences(savedInstanceState: Bundle?, rootKey: String?) {
@@ -34,7 +36,9 @@ class KeyboardFragment : PreferenceFragmentCompat(),
         sharedPrefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context)
 
         heightFactorCustom = findPreference(PrefHelper.Keyboard.HEIGHT_FACTOR_CUSTOM)
+        utilityKeyAction = findPreference(PrefHelper.Keyboard.UTILITY_KEY_ACTION)
         onSharedPreferenceChanged(null, PrefHelper.Keyboard.HEIGHT_FACTOR)
+        onSharedPreferenceChanged(null, PrefHelper.Keyboard.UTILITY_KEY_ENABLED)
     }
 
     override fun onResume() {
@@ -50,6 +54,8 @@ class KeyboardFragment : PreferenceFragmentCompat(),
     override fun onSharedPreferenceChanged(sharedPreferences: SharedPreferences?, key: String?) {
         if (key == PrefHelper.Keyboard.HEIGHT_FACTOR) {
             heightFactorCustom?.isVisible = sharedPrefs?.getString(key, "") == "custom"
+        } else if (key == PrefHelper.Keyboard.UTILITY_KEY_ENABLED) {
+            utilityKeyAction?.isVisible = sharedPrefs?.getBoolean(key, false) == true
         }
     }
 }

app/src/main/java/dev/patrickgold/florisboard/util/view_utils.kt

@@ -1,6 +1,5 @@
 package dev.patrickgold.florisboard.util
 
-import android.app.Activity
 import android.content.Context
 import android.content.ContextWrapper
 import android.content.res.ColorStateList
@@ -11,6 +10,7 @@ import android.widget.Button
 import android.widget.ImageView
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
 import androidx.core.view.children
+import kotlin.reflect.KClass
 
 fun getColorFromAttr(
     context: Context,
@@ -73,6 +73,18 @@ fun refreshLayoutOf(view: View?) {
     }
 }
 
+@Suppress("UNCHECKED_CAST")
+fun <T : View> ViewGroup.findViewWithType(type: KClass<T>): T? {
+    for (child in this.children) {
+        if (type.isInstance(child)) {
+            return child as T
+        } else if (child is ViewGroup) {
+            child.findViewWithType(type)?.let { return it }
+        }
+    }
+    return null
+}
+
 /**
  * Context extension function to get the Activity from the Context. Originally written by Vlad as
  * an SO answer. Modified to return an AppCompatActivity, as FlorisBoard relies on some compat

app/src/main/res/drawable/bottom_nav_bar_color_selector.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<selector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <item android:state_checked="true" android:color="#FFFFFFFF"/>
+    <item android:color="#A2FFFFFF"/>
+</selector>

app/src/main/res/drawable/ic_help_outline.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<vector android:autoMirrored="true" android:height="24dp"
+    android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24"
+    android:width="24dp" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
+    <path android:fillColor="?android:attr/textColorPrimary" android:pathData="M11,18h2v-2h-2v2zM12,2C6.48,2 2,6.48 2,12s4.48,10 10,10 10,-4.48 10,-10S17.52,2 12,2zM12,20c-4.41,0 -8,-3.59 -8,-8s3.59,-8 8,-8 8,3.59 8,8 -3.59,8 -8,8zM12,6c-2.21,0 -4,1.79 -4,4h2c0,-1.1 0.9,-2 2,-2s2,0.9 2,2c0,2 -3,1.75 -3,5h2c0,-2.25 3,-2.5 3,-5 0,-2.21 -1.79,-4 -4,-4z"/>
+</vector>

app/src/main/res/layout/florisboard.xml

@@ -81,9 +81,4 @@
 
     </dev.patrickgold.florisboard.ime.core.InputView>
 
-    <dev.patrickgold.florisboard.ime.popup.PopupLayerView
-        android:id="@+id/popup_layer"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"/>
-
 </dev.patrickgold.florisboard.ime.core.InputWindowView>

app/src/main/res/layout/settings_activity.xml

@@ -27,8 +27,9 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_gravity="bottom"
         android:background="?colorPrimary"
-        app:itemIconTint="@android:color/white"
-        app:itemTextColor="@android:color/white"
+        app:itemIconTint="@drawable/bottom_nav_bar_color_selector"
+        app:itemTextColor="@drawable/bottom_nav_bar_color_selector"
+        app:labelVisibilityMode="labeled"
         app:menu="@menu/settings_navigation" />
 
 </LinearLayout>

app/src/main/res/layout/text_input_layout.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
+<LinearLayout
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
     android:id="@+id/text_input"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:orientation="vertical">
+    android:orientation="vertical"
+    android:alpha="0.9">
 
     <include layout="@layout/smartbar"/>
 
@@ -15,21 +17,11 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:measureAllChildren="true">
 
-        <LinearLayout
+        <dev.patrickgold.florisboard.ime.text.keyboard.KeyboardView
             android:id="@+id/keyboard_preview"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:orientation="vertical"
-            tools:ignore="UselessParent">
-
-            <!-- TODO: make a good looking keyboard preview -->
-
-            <TextView
-                android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="200dp"
-                android:text="Loading keyboard, please wait..."/>
-
-        </LinearLayout>
+            app:isLoadingPlaceholderKeyboard="true"/>
 
         <include layout="@layout/editing_layout"/>
 

app/src/main/res/layout/theme_editor_activity.xml

@@ -58,7 +58,10 @@
                         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                             android:id="@+id/theme_name_value"
                             android:layout_width="match_parent"
-                            android:layout_height="wrap_content"/>
+                            android:layout_height="wrap_content"
+                            android:importantForAutofill="no"
+                            android:inputType="textFilter"
+                            android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
                     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 

app/src/main/res/layout/theme_editor_attr_dialog.xml

@@ -22,7 +22,10 @@
         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
             android:id="@+id/attr_name"
             android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"/>
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:importantForAutofill="no"
+            android:inputType="textFilter"
+            android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
@@ -48,7 +51,8 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:orientation="horizontal"
-        android:gravity="center_vertical">
+        android:gravity="center_vertical"
+        android:baselineAligned="false">
 
         <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
             android:layout_width="0dp"
@@ -64,7 +68,10 @@
             <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                 android:id="@+id/attr_value_reference_group"
                 android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"/>
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:importantForAutofill="no"
+                android:inputType="textFilter"
+                android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
         </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
@@ -82,7 +89,10 @@
             <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                 android:id="@+id/attr_value_reference_attr"
                 android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"/>
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:importantForAutofill="no"
+                android:inputType="textFilter"
+                android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
         </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
@@ -108,8 +118,9 @@
 
         <ImageButton
             android:id="@+id/attr_value_solid_color_edit_btn"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_width="32dp"
+            android:layout_height="32dp"
+            android:background="@drawable/shape_rect_rounded"
             android:src="@drawable/ic_edit"
             android:contentDescription="@string/assets__action__edit"/>
 
@@ -157,7 +168,8 @@
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:orientation="horizontal"
-        android:gravity="center_vertical">
+        android:gravity="center_vertical"
+        android:baselineAligned="false">
 
         <com.google.android.material.textfield.TextInputLayout
             android:layout_width="0dp"
@@ -173,7 +185,10 @@
             <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
                 android:id="@+id/attr_value_other_text"
                 android:layout_width="match_parent"
-                android:layout_height="wrap_content"/>
+                android:layout_height="wrap_content"
+                android:importantForAutofill="no"
+                android:inputType="textFilter"
+                android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
         </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 

app/src/main/res/layout/theme_editor_group_dialog.xml

@@ -21,7 +21,10 @@
         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
             android:id="@+id/group_name"
             android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"/>
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:importantForAutofill="no"
+            android:inputType="textFilter"
+            android:imeOptions="flagForceAscii|flagNoExtractUi"/>
 
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 

app/src/main/res/layout/theme_manager_activity.xml

@@ -126,8 +126,7 @@
                             android:textColor="?android:textColorPrimary"
                             android:drawableStart="@drawable/ic_delete"
                             android:drawablePadding="8dp"
-                            android:drawableTint="?colorAccent"
-                            android:onClick="onActionClicked"/>
+                            android:drawableTint="?colorAccent"/>
 
                         <Button
                             android:id="@+id/theme_edit_btn"
@@ -140,8 +139,7 @@
                             android:textColor="?android:textColorPrimary"
                             android:drawableStart="@drawable/ic_edit"
                             android:drawablePadding="8dp"
-                            android:drawableTint="?colorAccent"
-                            android:onClick="onActionClicked"/>
+                            android:drawableTint="?colorAccent"/>
 
                     </LinearLayout>
 
@@ -183,24 +181,21 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             app:fab_color="?colorPrimaryDark"
             app:fab_icon="@drawable/ic_file_blank"
-            app:label_text="@string/settings__theme_manager__create_empty"
-            android:onClick="onActionClicked"/>
+            app:label_text="@string/settings__theme_manager__create_empty"/>
         <com.nambimobile.widgets.efab.FabOption
             android:id="@+id/fab_option_create_from_selected"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             app:fab_color="?colorPrimaryDark"
             app:fab_icon="@drawable/ic_file"
-            app:label_text="@string/settings__theme_manager__create_from_selected"
-            android:onClick="onActionClicked"/>
+            app:label_text="@string/settings__theme_manager__create_from_selected"/>
         <!--<com.nambimobile.widgets.efab.FabOption
             android:id="@+id/fab_option_import"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
             app:fab_color="?colorPrimaryDark"
             app:fab_icon="@drawable/ic_input"
-            app:label_text="@string/assets__action__import"
-            android:onClick="onActionClicked"/>-->
+            app:label_text="@string/assets__action__import"/>-->
 
     </com.nambimobile.widgets.efab.ExpandableFabLayout>
 

app/src/main/res/menu/theme_editor_menu.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+
+    <item
+        android:id="@+id/settings__help"
+        android:icon="@drawable/ic_help_outline"
+        android:title="@string/settings__help"
+        app:showAsAction="always"/>
+
+</menu>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">الاعدادات</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">المزيد من الخيارات</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">المساعدة والملاحظات</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">مساعدة</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">لوحة المفاتيح</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">الكتابة</string>
@@ -64,37 +65,51 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">هذا النوع الفرعي موجود مسبقا!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">مظهر لوحة المفاتيح</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">غير محدد</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">لون الخلفية</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">لون الخلفية عند التنشيط</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">لون الخلفية عند الضغط</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">لون الواجهة</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">لون الواجهة (البديل)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">لون الواجهة (وضع الحروف الكبيرة)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">اختر اللون</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">وضع النسق</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">دائما يومي</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">دائما ليلي</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">اتبّاع النظام</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">اتبّاع الوقت</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">وقت الشروق</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">وقت الغروب</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">نسق يومي</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">نسق ليلي</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">النسق المحدد</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">تكييف الألوان مع التطبيق</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">تتكيف ألوان النسق مع تلك الموجودة في التطبيق الحالي ، إذا كان التطبيق المستهدف يدعم ذلك.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">أصول تطبيق FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">الذاكرة الداخلية</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">مزود خارجي</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">مدير النسق (يومي)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">مدير النسق (ليلي)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">إنشاء نسق فارغ جديد</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">إنشاء من النسق المحدد</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">مخصص (على أساس %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">نسق جديد</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">تحرير النسق</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">اسم</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">نوع</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">إضافة مجموعة</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">تحرير المجموعة</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">اضافة الخاصيه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">مجموعة</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">تبديل</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">الحالة</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">أخرى</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">النص</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">النافذة والنظام</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">لوحة المفاتيح</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">المفتاح</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">مفتاح الإدخال</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">نافذة المفتاح المنبثقة</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">مفتاح التحويل</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">سياق الوسائط</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">اليد الواحدة</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">زر اليد الواحدة</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">الوضع الخاص</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">اليد الواحدة</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">نافذة منبثقة</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">الوضع الخاص</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">الشريط الذكـي</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">زر الشريط الذكي</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">اللون الأساسي</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">يتم تطبيقه على تموج علامة تبويب الوسائط الرئيسية وإبراز الاختيار</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">اللون الأساسي (داكن)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">غير مستخدم حاليا ، محجوز للتنفيذ المستقبلي</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">لون التمييز</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">يتم تطبيقه على علامة تبويب الإيموجي</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">لون شريط التصفّح</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">خلفية شريط التصفّح.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">واجهة شريط التصفّح</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">ضبط على التشغيل للواجهة الداكنة أو على إيقاف التشغيل للواجهة الفاتحة.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">إطار المفتاح</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">اضبط على التفعيل لإظهار الإطار أو على الإيقاف لإخفائه</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">لون الخلفية</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">لون الواجهة</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">عرض الحدود</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">اللون الأساسي (داكن)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">لون النص</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">تفضيلات لوحة المفاتيح</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">المفاتيح</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">صف الأعداد</string>
@@ -105,6 +120,8 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">مفعّل (الأولوية للتلميح)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">مفعّل (الأولوية للحروف الإضافية)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">مفعّل (تحديد الأولويات الذكي)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">تغيير اللغة</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">تبديل تطبيق لوحة المفاتيح</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">مضاعف حجم الخط (عمودي)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">مضاعف حجم الخط (أفقي)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">نظام التخطيط</string>
@@ -122,7 +139,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">طويل جدا</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">مخصص</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">قيمة ارتفاع لوحة المفاتيح المخصصة</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">الإزاحة السفلية (للشاشات المقوسة)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">ضغط المفتاح</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">الصوت عند ضغط المفتاح</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">حجم الصوت عند ضغط المفتاح</string>
@@ -154,12 +170,12 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">أكتب كلمة بتمرير إصبعك عبر حروفها</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] إظهار آثار التمرير</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">سوف يختفي بعد كل كلمة</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">الإيماءات</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">بدون إجراء</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">حذف الحروف بدقة</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">حذف الكلمة الحالية</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">حذف الكلمات بدقة</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">إخفاء لوحة المفاتيح</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">إدراج مسافة</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">تحريك المؤشر إلى الأعلى</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">تحريك المؤشر إلى الأسفل</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">تحريك المؤشر إلى اليسار</string>
@@ -203,6 +219,21 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">مصدر التعليمات البرمجية</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <string name="assets__file__name">الاسم</string>
+    <string name="assets__file__source">المصدر</string>
+    <string name="assets__action__add">إضافة</string>
+    <string name="assets__action__cancel">إلغاء</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">تأكيد الإلغاء</string>
+    <string name="assets__action__delete">حذف</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">تأكيد الحذف</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">هل أنت متأكد من حذف \"%s\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
+    <string name="assets__action__edit">تعديل</string>
+    <string name="assets__action__export">تصدير</string>
+    <string name="assets__action__import">إستيراد</string>
+    <string name="assets__action__no">كلا</string>
+    <string name="assets__action__save">حفظ</string>
+    <string name="assets__action__yes">موافق</string>
+    <string name="assets__error__invalid">غير صحيح</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">الإعداد</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">السابق</string>

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -0,0 +1,315 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Пауза</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Изчакване</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Икона с три точки. Ако е видима, означава, че при по-продължително натискане могат да се използват повече букви.</string>
+    <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Затваряне на режим с една ръка.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Преместване на клавиатурата вляво.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Преместване на клавиатурата вдясно.</string>
+    <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Поверителен режим</string>
+    <!--
+    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
+-->
+    <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Емоджита</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Емотикони</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Каомоджи</string>
+    <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Смайлита &amp; Емоции</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Хора &amp; Тяло</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Животни &amp; Природа</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Храна &amp; Питиета</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Пътуване &amp; Места</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Дейности</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Обекти</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Символи</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Знамена</string>
+    <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">Превключване на бързо действие. При натискане, превключва между предложенията за думи и бутоните за бързо действие.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Изход от панела за редактиране на текст.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Превключване на състоянието на режима с една ръка.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Отваряне на настройките.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Преминаване към панела за редактиране на текст.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Преминаване към изглед за въвеждане на мултимедия.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Бутон за отмяна, който връща последното действие</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Бутон за повтаряне, който връща последната отмяна</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Ако се вижда, означава, че е активен поверителен режим. При щракване показва информация за поверителния режим.</string>
+    <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Настройки</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Още опции</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Помощ &amp; обратна връзка</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Помощ</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Начало</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Клавиатура</string>
+    <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Писане</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Тема</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Жестове</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">По подразбиране</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">По подразбиране от системата</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Добре дошли във %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard не е активен в системата и по този начин не може да бъде достъпен като метод за въвеждане. Щракнете тук, за да разрешите този проблем.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard не е избран като метод за въвеждане по подразбиране. Щракнете тук, за да разрешите този проблем.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Благодарим Ви, че изпробвахте FlorisBoard! Този проект все още е в алфа версия и поради това липсват функции. Ако откриете някакви грешки или искате да направите предложение, моля, проверете репото в GitHub и подайте сигнал за проблем. Това помага да подобрим FlorisBoard. Благодарни сме!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Езици &amp; Клавиатурни подредби</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Изглежда, че не сте конфигурирали подтипове. Като резервен вариант ще се използва подтипът English/QWERTY!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Добавяне</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Добавяне на подтип</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Прилагане</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Отказ</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Изтриване</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Редактиране на подтип</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Локално</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Клавиатурна подредба</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Този подтип вече съществува!</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Тема на клавиатурата</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Недефинирано</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Режим на тема</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Винаги е ден</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Винаги е нощ</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Според системата</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Според времето</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Време на изгрев</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Време на залез</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Дневна тема</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Нощна тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Избрана тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Адаптиране на цветовете спрямо приложението</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Цветовете на темата се адаптират спрямо тези на текущото приложение, ако целевото приложение поддържа това.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Активи от приложения на FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Вътрешно хранилище</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Външен доставчик</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Мениджър на теми (Ден)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Мениджър на теми (Нощ)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Създаване на празна тема</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Създаване от избрана тема</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Персонализирано (базирано на %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Нова тема</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Редактиране на тема</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Име</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Тип</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Добавяне на група</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Редактиране на група</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Добавяне на атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Редактиране на атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Референция</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Група</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Плътен цвят</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Линеен градиент</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Радиален градиент</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Превключване</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Състояние</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Други</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Текст</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Преглед на стойността на темата</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Моля, въведете име на темата.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Моля, въведете име на група, която съдържа само букви (a–я и/или A–Я), двоеточия (:) за подгрупиране или допълнително числа (0–9), тилда (~) и подчертаване (_) за етикета на клавиша.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Моля, въведете име на група.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Това име на група вече съществува в тази тема. Моля, посочете друго.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Моля, въведете име на атрибут, което съдържа само буквите a-я и/или A-Я.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Моля, въведете име на атрибут.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Това име на атрибут вече съществува в тази група. Моля, посочете друго.</string>
+    <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Прозорец &amp; Система</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Клавиатура</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Клавиш</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Клавиш (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Медиен контекст</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">За една ръка</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Изскачащ прозорец</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Поверителен режим</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Умна лента</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Бутон за Умна лента</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Персонализирана група (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Цвят на фона</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Цвят на фона (активен)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Цвят на фона (натиснат)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Цвят на предния план</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Цвят на предния план (алтернативен)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Цвят на предния план (натиснат)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Показване на рамка</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Основен цвят</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Основен цвят (тъмен)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Акцентиращ цвят</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Цвят на лентата за навигация</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Лента за навигация с тъмен преден план</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Полупрозрачен цвят</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Цвят на текста</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Персонализиран атрибут (%s)</string>
+    <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Предпочитания за клавиатурата</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Клавиши</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Ред с цифри</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Показване на ред с цифри отгоре на символното оформление</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Подсказан ред с цифри</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Подсказани символи</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Изключено</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Включено (Подсказката е с приоритет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Включено (Акцентът е с приоритет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Включено (Умна приоритизация)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Показване на помощния ключ</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Показва конфигурируем помощен клавиш до бутона за интервал</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Действие на помощния клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Преминаване към емоджита</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Промяна на език</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Промяна на приложението за клавитура</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Динамично: Преминаване към емоджита/Промяна на език</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Множител на размера на шрифта (портрет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Множител на размера на шрифта (пейзаж)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Оформление</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Режим за работа с една ръка</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Изкл.</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__right" comment="Preference value">Режим за дясна ръка</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__left" comment="Preference value">Режим за лява ръка</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__label" comment="Preference title">Височина на клавиатурата</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_short" comment="Preference value">Много ниска</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__short" comment="Preference value">Ниска</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_short" comment="Preference value">Среднониска</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Нормална</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Средновисока</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Висока</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Много висока</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Персонализирана</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Персонализирана стойност за височината на клавиатурата</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Звук при натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Сила на звук при натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Вибрация при натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Сила на вибрация при натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Видимост на изскачащ прозорец</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Показване на изскачащ прозорец при натискане на клавиш</string>
+    <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Закъснение при продължително натискане на клавиш</string>
+    <string name="settings__typing__title" comment="Title of Typing experience fragment">Изживяване от писане</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Включване на Умна лента</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__summary" comment="Preference summary">Ще се покаже отгоре на клавиатурата</string>
+    <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Предложения</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Показване на предложения, при писане</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">Ще се покаже в Умната лента</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__label" comment="Preference title">Предложения на база на клипборда</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__summary" comment="Preference summary">Предлагане да се постави съдържанието на клипборда, ако е копирано преди това</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__label" comment="Preference title">[NYI] Предложения за следваща дума</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">Използване на предишните думи за генериране на предложения</string>
+    <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Корекции</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Автоматични главни букви</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Думите се изписват с главни букви въз основа на текущия контекст на въвеждане</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Запомняне на състоянието на Caps Lock клавиша</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Caps Lock клавиша ще остане включен при преместване в друго текстово поле</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__label" comment="Preference title">Точка при двоен интервал</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__summary" comment="Preference summary">Двукратното докосване на интервала вмъква точка, последвана от интервал</string>
+    <string name="settings__gestures__title" comment="Title of Gestures fragment">Жестове &amp; Писане чрез плъзгане</string>
+    <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">Писане чрез плъзгане</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Включване на въвеждане чрез плъзгане</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Въвеждане на дума чрез плъзгане на пръст през буквите ѝ</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Показване на следа от плъзгането</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Ще изчезва след всяка дума</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Основни жестове</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Жестове с клавиша за интервал</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Други жестове / Прагове на жестове</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Без действие</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точно изтриване на символи</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Изтриване на текущата дума</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точно изтриване на думи</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Скриване на клавиатура</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Вмъкване на интервал</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора нагоре</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора надолу</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора наляво</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора надясно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора в началото на реда</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Преместване на курсора в края на реда</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Показване на варианти от методи за въвеждане</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Преминаване към предишна клавиатура</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Преминаване към предишен подтип</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Преминаване към следващ подтип</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Плъзгане нагоре</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Плъзгане надолу</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Плъзгане наляво</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Плъзгане надясно</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Плъзгане на клавиша за интервал нагоре</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Плъзгане на клавиша за интервал наляво</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Плъзгане на клавиша за интервал надясно</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Продължително натискане на клавиша за интервал</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Плъзгане на клавиша за изтриване наляво</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Праг за скоростта на плъзгане</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Много бавно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Бавно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Нормално</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Бързо</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Много бързо</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__label" comment="Preference title">Минимално разстояние на плъзгане</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Много кратко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Кратко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">Нормално</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Дълго</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Много дълго</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">Разширени</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Тема на настройките</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Светла</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Тъмна</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Показване на иконата на приложението в стартовия панел</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Принуждаване на поверителен режим</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Ще изключи всички функции, които трябва временно да работят с вашите входящи данни</string>
+    <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Относно</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Икона на приложението FlorisBoard</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Лицензи с отворен код</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Политика за поверителност</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Изходен код</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Лицензи с отворен код</string>
+    <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Автор</item>
+        <item quantity="other">Автори</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Име</string>
+    <string name="assets__file__source">Източник</string>
+    <string name="assets__action__add">Добавяне</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Отказ</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Потвърждаване на отказването</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Наистина ли искате да отхвърлите всички незапазени промени? Това действие не може да бъде отменено, след като бъде изпълнено.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Изтриване</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Потвърждаване на изтриването</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Наистина ли искате да изтриете „%s“? Това действие не може да бъде отменено, след като бъде изпълнено.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Редактиране</string>
+    <string name="assets__action__export">Изнасяне</string>
+    <string name="assets__action__import">Внасяне</string>
+    <string name="assets__action__no">Не</string>
+    <string name="assets__action__save">Запазване</string>
+    <string name="assets__action__yes">Да</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Невалидно</string>
+    <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Настройка</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Пред.</string>
+    <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">Отказ</string>
+    <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Напред</string>
+    <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Край</string>
+    <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">Добре</string>
+    <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Добре дошли!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Благодарим Ви, че изпробвахте FlorisBoard! Преди да можете да започнете да го използвате, трябва да направим обичайните неща и да го активираме в системните настройки, да настроим предпочитания език/оформление и т.н… Но без притеснения - съветникът за настройка ще ви преведе през това!</string>
+    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard зачита изцяло вашата поверителност и не събира никакви потребителски данни. За повече информация вижте тук:</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Изходният код на FlorisBoard е публично достъпен за всеки, така че можете лесно да прегледате това, което FlorisBoard прави зад кулисите. Вижте връзката към хранилището по-долу.</string>
+    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Едно последно нещо, преди да започнете настройката - ако срещнете грешки/сривове/проблеми с FlorisBoard или имате заявка за функция - преминете към хранилището на GitHub, свързано по-долу, и подайте проблем. Това помага за подобряване на практическата работа за всички потребители!</string>
+    <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">За да стартирате настройката, щракнете върху <i>НАПРЕД</i>.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Включете FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">Android изисква всяка персонализирана клавиатура да бъде активирана ръчно, преди да можете да я използвате. Щракнете върху бутона по-долу, за да отидете при настройките за <i>Език &amp; Въвеждане</i>, след това не забравяйте да поставите отметка на <i>FlorisBoard</i> \'.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">FlorisBoard е успешно активиран. За да продължите, щракнете върху <i>НАПРЕД</i>!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">Отваряне на настройките за Език &amp; Въвеждане</string>
+    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">Направете FlorisBoard по подразбиране</string>
+    <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">FlorisBoard вече е активиран във Вашата система. За да го използвате активно, превключете на FlorisBoard, като го изберете в диалоговия прозорец с методи за въвеждане!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">Успешно сменихте клавиатурата си по подразбиране на FlorisBoard!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Смяна на клавиатура</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Настройването завърши!</string>
+    <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Отчет за грешка на FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Извинете за неудобството, но FlorisBoard се срина поради неочаквана грешка.\n\nАко искате да съобщите за тази грешка, кликнете върху „Копиране в клипборда“, след това върху бутона „Отваряне на доклад за грешка“. Попълнете отчета за грешки и го поставете. Това помага да направим FlorisBoard по-добър и по-стабилен за всички. Благодарни сме!</string>
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Копиране в клипборда</string>
+    <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">Отваряне на формуляр за доклад за грешка (github.com)</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Затваряне</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Отчети за грешки на FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">FlorisBoard спря да работи…</string>
+    <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">Докоснете, за да видите подробности за грешката</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">FlorisBoard изглежда спира да работи многократно…</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">Връщане към предишна клавиатура, за да се спре безкрайния цикъл от сривове. Докоснете, за да видите подробности за грешката</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pausa</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Esperar</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Icona de tres punts. Si és visible, indica que es poden utilitzar més lletres si es prem més temps.</string>
+    <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Tanca el mode d\'una mà.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Mou el teclat a l\'esquerra.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Mou el teclat a la dreta.</string>
+    <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Mode privat</string>
+    <!--
+    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
+-->
+    <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Emojis</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Emoticones</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
+    <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Emocions &amp; Emoticones</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Persones &amp; Cos</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Animals &amp; Natura</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Mejar &amp; Beure</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Viatges &amp; Llocs</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Activitats</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Objectes</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Símbols</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Banderes</string>
+    <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">Commutació d\'acció ràpida. Si es prem, commuta entre els suggeriments de paraula i els botons d\'acció ràpida.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Surt del quadre d\'edició de text.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Commuta l\'estat del mode d\'una sola mà.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Obre la configuració.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Canvia al plafó d\'edició de text.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Canvia a la vista d\'entrada de suports.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Botó de desfer per invertir l\'última acció</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Botó de refer per revertir l\'últim desfer</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Si visible, indica que el mode privat està actiu. Quan es fa clic, es mostra informació sobre el mode privat.</string>
+    <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Preferències</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Més opcions</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Ajuda &amp; suggeriments</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Ajuda</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Inici</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Teclat</string>
+    <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Escritura</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Tema</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Gestos</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Predeterminat</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Per defecte del sistema</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Benvingut a %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard no està habilitat en el sistema i per tant no estarà disponible com a mètode d\'entrada en el selector d\'entrada. Feu clic aquí per resoldre aquest problema.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard no està seleccionat com a mètode d\'entrada per defecte. Feu clic aquí per resoldre aquest problema.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Gràcies per provar FlorisBoard! Aquest projecte encara està en alfa i, per tant, manquen les opcions. Si trobeu algun error o voleu fer un suggeriment, comproveu el dipòsit a GitHub i obriu un tiquet. Això ajuda a millorar FlorisBoard. Gràcies!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Idiomes &amp; Disposicions de teclat</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Sembla que no heu configurat cap subtipus. Com a alternativa s\'utilitzarà el subtipus anglès/QWERTY!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Afegir</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Afegeix un subtipus</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Aplicar</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Cancel·lar</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Eliminar</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Editar el subtipus</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Local</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Disposició de teclat</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Aquest subtipus ja existeix!</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tema del teclat</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Indefinit</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Mode del tema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Sempre de dia</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Sempre de nit</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Segueix el sistema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Segueix l\'hora</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Hora de trenc d\'alba</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Hora de posta de sol</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Tema diürn</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Tema nocturn</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Selecció del tema</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Adapta els colors a l\'aplicació</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Els colors del tema s\'adapten als de l\'aplicació actual, si l\'aplicació de destinació ho admet.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Actius d\'aplicacions FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Emmagatzematge intern</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Proveïdor extern</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Gestor de temes (diürn)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Gestor de temes (nocturn)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Crear un nou tema</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Crear a partir del tema seleccionat</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Introduïu un nom d\'atribut.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Aquest nom d\'atribut ja existeix dins d\'aquest grup. Si us plau, especifiqueu-ne un altre.</string>
+    <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Finestra &amp; Sistema</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Teclat</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Clau</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Clau (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Context multimèdia</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Una sola mà</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Finestra emergent</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Mode privat</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Barra intel·ligent</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Botó de barra intel·ligent</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Grup personalitzat (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Color de fons</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Color de fons (actiu)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Color de fons (pressat)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Color de primer pla</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Color de primer pla (alternativa)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Color de primer pla (pressat)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Mostra les vores</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Color principal</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Color principal (fosc)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Color d\'accent</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Color de la barra de navegació</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Color fosc de la barra de navegació</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Color semitransparent</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Color del text</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Atribut personalitzat (%s)</string>
+    <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Preferències del teclat</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Claus</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Número de fila</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Mostra el nombre de fila a la part superior de la disposició de caràcters</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Número d\'indicació de fila</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Symbols marcats</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Desactivat</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Activat (es prioritza el consell)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Activat (es prioritza l\'accent)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Activat (priorització intel·ligent)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Mostra la clau d\'utilitat</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Mostra una clau d\'utilitat configurable al costat de la barra d\'espai</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Canvia als emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Canviar l\'idioma</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Canviar l\'aplicació de teclat</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dinàmic: Canvia a emojis / Canvia d\'idioma</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplicador de la mida del tipus de lletra (vertical)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Multiplicador de la mida de la lletra (horitzontal)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Disposició</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Mode d\'una sola mà</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Desactivat</string>
+    <!-- About UI strings -->
+    <!-- Assets strings -->
+    <!-- Setup UI strings -->
+    <!-- Crash Dialog strings -->
+</resources>

app/src/main/res/values-ckb-rIR/strings.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">ڕێکخستنەکان</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">هەڵبژاردنی زیاتر</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">یارمەتی و فێرکاری</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">یارمەتی</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">سەرەتا</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">تەختەکلیل</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">نووسین</string>
@@ -104,41 +105,38 @@
     <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">نوسین</string>
     <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">ڕێژەی پیشاندانی ڕووکار</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">تکایە ناوی ڕووکار بنوسە</string>
-    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">تکایە ناوی گروپ بنووسە کە تەنها پیتەکانی a-z و/یان A-Z ی تێدا بێت.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">تکایە ناوی گروپ بنووسە کە تەنها پیتی (a-z و/یان A-Z) لەخۆ بگرێت، کۆلۆن (:) بۆ ژێر-گروپکردن یان ژمارە زیادەکان (0-9), (~) و ژێرهێڵەکان (_) بۆ ناولێنانی کلیلەکە.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">تکایە ناوی گرووپ بنوسە</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">ئەم ناوی گرووپە بوونی هەیە، تکایە دانەیەکی تر بنوسە.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">تکایە ناوی تایبەتمەندی بنووسە کە تەنها پیتەکانی a-z و/یان A-Z ی تێدا بێت.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">تکایە ناوی تایبەتمەندی بنوسە</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">ڕەنگی پشتتەوە</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">ڕەنگی پشت شاشە لەکاتی چالاکبوندا</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">ڕەنگی پشت شاشە لەکاتی دەستلێدان</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">ڕەنگی پێشەوە</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">ڕەنگی پێشەوە (جێگرەوە)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">ڕەنگی پێشەوە (قوفڵی caps)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">ڕەنگێک هەڵبژێرە</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">ئەم ناوە بوونی هەیە لە گرووپدا، تکایە دانەیەکی تر بنوسە.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">ڕووکەش</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">تەختەکلیل</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">دوگمە</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">دوگمەی ئینتەر</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">دوگمەی بچوککراوە</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">دوگمەی شێفت</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">دوگمە (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">لیستی میدیا</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">بەکارهێنان بە یەک دەست</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">دوگمەی بەکارهێنانی یەک دەست</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">دۆخی تایبەت</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">بەکارهێنان بە یەک دەست</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">بچووکراوەی پیت</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">دۆخی تایبەت</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">ڕەنگی بەشی سەرەوە</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">ڕەنگی دوگمەکانی بەشی سەرەوە</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">ڕەنگی بنەڕەتی</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">جێبەجێ کراوە بۆ بەشی میدیای سەرەکی شەپۆل و تیشکخستنەسەر هەڵبژاردنەکان</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">ڕەنگی بنەڕەتی (تاریک)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">لە ئێستادا بەردەست نییە، دنراوە بۆ جێبەجێکردنی داهاتوو</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">ڕەنگی دووەم</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">جێبەجێ کراوە بۆ بەشی خەندەکان</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">ڕەنگی بەشی خوارەوە</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">پشت شاشەی بەشی خوارەوە</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">پشت شاشەی تاریکی بەشی خوارەوە</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">بۆ تاریک کردن یان بۆ کوژاندنەوەی بۆ ڕووناککردنی پێشگرەکە</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">لێواری دوگمەکان</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">چالاککردن واتە پیشاندانی لێوار یان نا چالاک نۆ شاردنەوە</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">ڕەنگی دوگمەکانی بەشی سەرەوە</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">گرووپی تایبەت (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">ڕەنگی پشتتەوە</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">ڕەنگی پشتەوە (چالاک)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">ڕەنگی پشت شاشە (دەسلێدراو)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">ڕەنگی لاوەکی</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">ڕەنگی لاوەکی (جێگرەوە)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">ڕەنگی لاوەکی (دەسلێدراو)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">پیشاندانی لێوار</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">ڕەنگی بنەڕەتی</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">ڕەنگی بنەڕەتی (تاریک)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">ڕەنگی لاوەکی</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">ڕەنگی بەشی خوارەوە</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">پشت شاشەی تاریکی بەشی خوارەوە</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">ڕەنکی نیمچە کاڵ</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">رەنگی نوسین</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">بەهای تایبەت (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">ڕێکخستنی تەختەکلیل</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">دوگمەکان</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">لیستی ژمارەکان</string>
@@ -149,6 +147,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">پیشاندان (هێماکان)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">پیشاندان (پیتەکان)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">پیشاندان (هەڵبژاردنی زیرەک)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">پیشاندانی دوگمەی فرمان</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">پیشاندانی دوگمەی ئامرازی دەستکاریکردن لە تەنیشت دوگمەی بۆشایی</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">فرمانی دوگمەی ئامراز</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">کردنەوەی خەندەکان</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">گۆڕینی زمان</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">گؤرینی تەختەکلیل</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">داینامیک: کردنەوەی خەندەکان/گۆڕینی زمان</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">قەبارەی نووسین (ستوونی)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">قەبارەی نووسین (ئاسۆیی) </string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">شێوازەکان</string>
@@ -166,7 +171,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">گەورەترین</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">تایبەت</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">ڕێژەی ئاستی قیاسی تەختەکلیل</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">قەبارەی بەشی خوارەوە (بۆ شاشە تەنیشت چەماوەکان)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">کاریگەرییەکان</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">دەنگ لەکاتی نووسین</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">ئاستی دەنگ</string>
@@ -198,17 +202,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">نووسین بەسەریەکەوە بەشێوەی دەسخشاندن بەسەر پیتەکاندا</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] پیشاندانی هێڵی نووسین</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">لەدوای هەر ووشەیەک دەردەکەوێ</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">ئاماژەکان</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">ئاماژژە گشتییەکان</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">ئاماژەی دوگمەی بۆشایی</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">ئاماژەکانی/فرمانەکانی تر</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">هیچ فرمانێک</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">سڕینەوەی پیتەکان یەک بە یەک</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">سڕینەوەی ووشەی ئێستا</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">سڕینەوەی ووشەکان یەک بە یەک</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">شاردنەوەی تەختەکلیل</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">زیادکردنی ماوە</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">بردن بۆ سەرەوە</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">بردن بۆ خوارەوە</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">بردن بۆ لای چەپ</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">بردن بۆ لای ڕاست</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">چوون بۆ سەرەتای ڕستە</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">چوون بۆ کۆتایی ڕستە</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">گەورەکردن (Shift) </string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">گۆڕینی تەختەکلیل</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">گۆڕین بۆ تەختەکلیلی پێشوو</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">گۆڕین بۆ زمانی پێشوو</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">گۆڕین بۆ زمانی دواتر</string>
@@ -219,6 +229,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">دوگمەی بۆشایی بۆ سەرەوە</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">دوگمەی بۆشایی بۆ لای چەپ</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">دوگمەی بۆشایی بۆ لای ڕاست</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">دوگمەی بۆشایی لەکاتی دەستڕاگرتن</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">دوگمەی سڕینەوە بۆ لای چەپ</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">ئاستی خێرایی ڕاکێشان</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">خاوترین</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -60,34 +60,11 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Tento podtyp již existuje!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Motiv klávesnice</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Definován</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Pozadí</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Barva pozadí při aktivní</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Barva pozadí při stisknutí</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Barva popředí</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Barva popředí (alternativní)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Barva popředí (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Vyberte barvu</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Okno &amp; systém</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Klávesnice</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Klíč</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Klávesa</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Vyskakovací okno klíče</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Mediální kontext</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Jednoruční</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Tlačítko s jednou rukou</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Smartbar</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Tlačítko Smartbar</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Primární barva</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Aplikováno na hlavní kartu Media ripple a zvýraznění výběru</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Primární barva (tmavá)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">V současné době se nepoužívá, vyhrazeno pro budoucí implementaci</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Barva přízvuku</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Aplikováno na kartu Emoji ripple</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Barva navigačního panelu</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">Pozadí navigační lišty.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Navigační lišta tmavé popředí</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Nastavte na Zapnuto pro tmavé nebo vypnuté pro světlé popředí.</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Předvolby Klávesnice</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Šipka</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplikátor velikosti písma (portrét)</string>
@@ -107,7 +84,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Extra vysoká</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Vlastní</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Vlastní hodnota výšky klávesnice</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Odstup zdola (pro zahnuté displeje)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Stisk klávesy</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Zvuk při stisku klávesy</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Hlasitost zvuku při stisku klávesy</string>
@@ -136,7 +112,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Zadejte slovo posunutím prstu jeho písmeny</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Zobrazit sestupovou stopu</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Zmizí po každém slově</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gesto</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Žádná akce</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Smazat znaky přesně</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Smazat aktuální slovo</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -64,33 +64,17 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Dette undertastatur findes allerede!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tastaturtema</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Ikke defineret</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Baggrundsfarve</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Baggrundsfarve når aktiv</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Baggrundsfarve ved tryk</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Forgrundsfarve</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Forgrundsfarve (alternativ)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Forgrundsfarve (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Vælg en farve</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Vindue &amp; System</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Tastatur</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tast</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Enter-tast</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Tast popup</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift-tast</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Mediekontekst</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">En-håndstilstand</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">En-håndstilstand knap</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Privattilstand</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">SmartBjælke</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Smartbjælke knap</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Primær farve</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Normal</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Middel-høj</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Høj</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Extra-høj</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Brugerdefineret</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Brugerdefineret tastatur højde</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Forskudt fra bund (for kurvede skærme)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Tastetryk</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Lyd ved tastetryk</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Lydstryke ved tastetryk</string>
@@ -122,7 +106,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Skriv ord ved at stryge fingeren igennem bogstaver</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Vis glidespor</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Vil forsvinde efter hvert ord</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Bevægelser</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Ingen handling</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Slet tegn præcist</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Slet nuværende ord</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pausieren</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Warten</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Drei-Punkte-Symbol. Zeigt an, dass durch langes Drücken mehr Zeichen verwendet werden können.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Einstellungen</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Weitere Optionen</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Hilfe &amp; Feedback</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Hilfe</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Start</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Tastatur</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Schreiben</string>
@@ -64,37 +66,80 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Dieser Eingabestil ist bereits vorhanden!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tastaturdesign</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Nicht definiert</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Hintergrundfarbe</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Hintergrundfarbe wenn aktiv</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Hintergrundfarbe wenn gedrückt</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Vordergrundfarbe</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Vordergrundfarbe (Alternativ)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Vordergrundfarbe (Umschalttaste festgestellt)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Farbe wählen</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Design-Modus</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Dauerhafter Tagmodus</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Dauerhafter Nachtmodus</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Systemkonform</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Zeitverlauf folgen</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Sonnenaufgangszeit</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Sonnenuntergangszeit</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Helles Design</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Dunkles Design</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Ausgewähltes Design</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Farbdesign an eine App anpassen</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Farbdesign passt sich an die verwendeten App an. Nur möglich wenn die verwendete App diese Funktionalität unterstützt.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">FlorisBoard App Ressourcen</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Interner Speicher</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Externer Anbieter</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Design Manager (Tag)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Design Manager (Nacht)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Leeres Design anlegen</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Aus ausgewähltem Design erstellen</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Benutzerdefiniert (basierend auf %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Neues Design</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Design bearbeiten</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Name</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Typ</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Gruppe hinzufügen</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Gruppe bearbeiten</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Attribute hinzufügen</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Attribut bearbeiten</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Verweis</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Gruppe</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Attribut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Einheitliche Farbe</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Linearer Farbverlauf</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Radialer Farbverlauf</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Wechseln</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Status</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Andere</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Text</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Vorschau der Design Werte</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Bitte geben Sie einen Namen für das Design ein.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein, welcher nur die Buchstaben (a-z und/oder A-Z), Doppelpunkte (:) für Untergruppierungen, oder zusätzliche Zahlen (0-9), Tilde (~) und Unterstriche (_) für die Tastenbeschriftung, enthält.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Bitte geben Sie einen Gruppennamen ein.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Dieser Gruppenname existiert bereits in diesem Design. Bitte wählen Sie einen anderen aus.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Bitte geben Sie einen Attributnamen ein welcher nur die Buchstaben a-z und/oder A-Z enthält.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Bitte geben Sie einen Attributnamen ein.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Dieser Attributname existiert bereits in dieser Gruppe. Bitte wählen Sie einen anderen aus.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Fenster &amp; System</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Tastatur</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Taste</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Eingabetaste</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Tasten Pop-Up</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Umschalttaste</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Key (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Medienkontext</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Einhandmodus</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Einhandmodus Schalter</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Privater Modus</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Einhandmodus</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Popup</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Privater Modus</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Schnellzugriffsleiste</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Schnellzugriffsleiste Schalter</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Hauptfarbe</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Wird auf Medien-Reiter und aktuelle Auswahl angewandt</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Hauptfarbe (dunkel)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Zurzeit nicht in Benutzung, für zukünftige Funktionen reserviert</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Akzentfarbe</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Wird auf den Emoji-Reiter angewandt</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Farbe der Navigationsleiste</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">Der Hintergrund der Navigationsleiste.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Dunkler Vordergrund der Navigationsleiste</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">EIN für dunklen oder AUS für hellen Vordergrund.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Umrandung der Tasten</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Stellen Sie auf AN, um den Rand anzuzeigen, oder AUS, um ihn auszublenden</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Schnellzugriffsleiste Schalter</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Bearbeitungslayout extrahieren</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Aktionsschaltfläche extrahieren</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Benutzerdefinierte Gruppe (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Hintergrundfarbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Hintergrundfarbe (aktiv)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Hintergrundfarbe (wenn gedrückt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Vordergrundfarbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Vordergrundfarbe (Alternativ)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Vordergrundfarbe (wenn gedrückt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Rahmen anzeigen</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Primärfarbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Primärfarbe (dunkel)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Sekundärfarbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Farbe der Navigationsleiste</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Dunkler Vordergrund der Navigationsleiste</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Halbtransparente Farbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Schriftfarbe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Benutzerdefinierte Attribute (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Tastatur-Einstellungen</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Tasten</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Zahlenreihe</string>
@@ -105,6 +150,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Aktiviert (Andeutung ist priorisiert)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Aktiviert (Akzente sind priorisiert)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Aktiviert (Intelligente Priorisierung)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Wechseltaste anzeigen</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Zeigt eine konfigurierbare Wechseltaste neben der Leertaste an</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Wechseltaste Aktion</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Zu Emojis wechseln</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Sprache wechseln</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Tastatur-App wechseln</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dynamisch: Zu Emojis/Sprache wechseln/</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Schriftgröße anpassen (Hochformat)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Schriftgröße anpassen (Querformat)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Layout</string>
@@ -122,7 +174,8 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Sehr groß</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Benutzerdefinierte Tastaturhöhe</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Unteres Ende absetzen (für abgerundete Bildschirme)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Unterer Versatz (Hochformat)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Unterer Versatz (Querformat)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Tastendruck</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Ton bei Tastendruck</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Lautstärke der Tastendrucktöne</string>
@@ -154,17 +207,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Durch Gleiten über die Buchstaben Wort eingeben</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Bewegungsspur anzeigen</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Wird jeweils nach einem Wort ausgeblendet</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gesten</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Allgemeine Gesten</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Leertaste Gesten</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Andere Gesten / Gesten Schwellenwerte</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Keine Aktion</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Einzelne Zeichen exakt löschen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Aktuelles Wort löschen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Einzelne Wörter exakt löschen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Tastatur verstecken</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Leerzeichen einfügen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Cursor nach oben bewegen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Cursor nach unten bewegen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Cursor nach links bewegen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Cursor nach rechts bewegen</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Cursor an den Zeilenanfang bewegen</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Cursor an das Zeilenende bewegen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Umschalttaste</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Auswahl der Eingabemethode anzeigen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Zur vorherigen Tastatur wechseln</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Zum vorherigen Eingabestil wechseln</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Zum nächsten Eingabestil wechseln</string>
@@ -172,9 +231,10 @@
     <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Nach unten streichen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Nach links streichen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Nach rechts streichen</string>
-    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Leertaste nach oben wischen</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Leertaste nach oben streichen</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Leertaste nach links streichen</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Leertaste nach rechts streichen</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Leertaste lang drücken</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Löschtaste nach links streichen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Gesten-Geschwindigkeitsschwelle</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Sehr langsam</string>
@@ -203,6 +263,26 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Quellcode</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Open Source-Lizenzen</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Ersteller</item>
+        <item quantity="other">Ersteller</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Name</string>
+    <string name="assets__file__source">Quelle</string>
+    <string name="assets__action__add">Hinzufügen</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Abbruch bestätigen</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Wollen Sie wirklich alle ungespeicherten Änderungen verwerfen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Löschen</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Löschvorgang bestätigen</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Sind Sie sicher, dass sie \"%s\" löschen wollen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="assets__action__export">Exportieren</string>
+    <string name="assets__action__import">Importieren</string>
+    <string name="assets__action__no">Nein</string>
+    <string name="assets__action__save">Speichern</string>
+    <string name="assets__action__yes">Ja</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Ungültig</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Einrichtung</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Zurück</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -64,37 +64,48 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Αυτός ο υποτύπος υπάρχει ήδη!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Θέμα πληκτρολογίου</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Μη ορισμένο</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Χρώμα φόντου</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Χρώμα φόντου όταν είναι ενεργό</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Χρώμα φόντου όταν πατηθεί</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Χρώμα προσκηνίου</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Χρώμα προσκηνίου (εναλλακτικό)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Χρώμα προσκηνίου (κεφαλαία)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Επιλέξτε ένα χρώμα</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Λειτουργία θέματος</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Πάντα μέρα</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Πάντα νύχτα</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Σύμφωνα με το σύστημα</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Σύμφωνα με την ώρα</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Ώρα ανατολής</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Ώρα δύσης</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Θέμα ημέρας</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Θέμα νύχτας</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Επιλεγμένο θέμα</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Προσαρμογή χρωμάτων στην εφαρμογή</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Τα χρώματα του θέματος προσαρμόζονται σε αυτά της τρέχουσας εφαρμογής, εάν αυτή η εφαρμογή το υποστηρίζει.</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Διαχειριστής Θέματος (Μέρα)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Διαχειριστής Θέματος (Νύχτα)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Δημιουργία κενού θέματος</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Δημιουργία από επιλεγμένο θέμα</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Ειδικό (βασισμένο σε %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Νέο θέμα</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Επεξεργασία θέματος</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Όνομα</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Τύπος</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Προσθήκη ομάδας</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Επεξεργασία ομάδας</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Προσθήκη χαρακτηριστικού</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Επεξεργασία χαρακτηριστικού</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Αναφορά</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Ομάδα</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Χαρακτηριστικό</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Συμπαγές χρώμα</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Εναλλαγή</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Κατάσταση</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Άλλο</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Κείμενο</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Προεπισκόπηση της τιμής του θέματος</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το θέμα.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για την ομάδα.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Παράθυρο &amp; Σύστημα</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Πληκτρολόγιο</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Πλήκτρο</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Πλήκτρο εισαγωγής</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Εμφάνιση πλήκτρων</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Πλήκτρο κεφαλαίων</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Περιεχόμενο μέσων</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Με το ένα χέρι</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Πλήκτρο λειτουργίας ενός-χεριού</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Ιδιωτική λειτουργία</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Έξυπνη Μπάρα</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Πλήκτρο έξυπνης μπάρας</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Κυρίως χρώμα</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Εφαρμόζεται στην μπάρα κυματισμού των κυρίως μέσων και στην επισήμανση επιλογής</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Κυρίως χρώμα (σκούρο)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Δεν χρησιμοποιείται προς το παρόν, δεσμευμένο για μελλοντική εφαρμογή</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Χρώμα έμφασης</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Εφαρμόζεται στον κυματισμό μπάρας των emoji</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Χρώμα μπάρας πλοήγησης</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">To φόντο της μπάρας πλοήγησης.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Σκούρο προσκήνιο μπάρας πλοήγησης</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Ορίστε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ για σκούρο ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ για φωτεινό προσκήνιο.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Περίγραμμα Πλήκτρου</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Ενεργοποιείστε για εμφάνιση των περιγραμμάτων ή απενεργοποιείστε για απόκρυψη</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Προτιμήσεις Πληκτρολογίου</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Πλήκτρα</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Σειρά αριθμών</string>
@@ -122,7 +133,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Πολύ-ψηλό</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Προσαρμοσμένο</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Προσαρμοσμένη τιμή ύψους πληκτρολογίου</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Αντιστάθμιση βάσης (για κυρτές οθόνες)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Πάτημα πλήκτρου</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρου</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Ένταση ήχου κατά το πάτημα πλήκτρου</string>
@@ -154,7 +164,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Πληκτρολογήστε μία λέξη με ολίσθηση του δαχτύλου μέσα από τα γράμματά της</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Εμφάνιση διαδρομής ολίσθησης</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Θα εξαφανίζεται μετά από κάθε λέξη</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Κινήσεις</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Καμία ενέργεια</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Διαγραφή χαρακτήρων με ακρίβεια</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Διαγραφή της τρέχουσας λέξης</string>
@@ -203,6 +212,21 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Πηγαίος κώδικας</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <string name="assets__file__name">Όνομα</string>
+    <string name="assets__file__source">Πηγή</string>
+    <string name="assets__action__add">Προσθήκη</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Επιβεβαίωση ακύρωσης</string>
+    <string name="assets__action__delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε \"%s\"; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Επεξεργασία</string>
+    <string name="assets__action__export">Εξαγωγή</string>
+    <string name="assets__action__import">Εισαγωγή</string>
+    <string name="assets__action__no">Όχι</string>
+    <string name="assets__action__save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="assets__action__yes">Ναι</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Μη έγκυρο</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Ρύθμιση</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Προηγ</string>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -44,12 +44,6 @@
     <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Klavaro</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Klavaro etoso</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Nedifinita</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Fona koloro</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Fona koloro kiam aktiva</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Fona koloro kiam depremos</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Malfona koloro</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Malfona koloro (alternativo)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Malfona koloro (fiksiĝema ĉeflitera registrumo)</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Klavaro</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Klavo</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Klavaro agordoj</string>
@@ -65,7 +59,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Laŭmenda</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Laŭmenda klavaro alteca valora</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Klavaĵo ekdepremi</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestoj</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Neniu ago</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Ŝovumi supre</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Ŝovumi sube</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -64,37 +64,11 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">¡Este subtipo ya existe!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tema de teclado</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Sin definir</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Color de fondo</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Color de fondo cuando está activo</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Color de fondo cuando está pulsado</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Color principal</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Color principal (alternativo)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Color principal (bloqueo de mayúsculas)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Seleccionar un color</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Ventana y sistema</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Teclado</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tecla</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Tecla Intro</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Tecla emergente</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Tecla Shift</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Contexto de multimedia</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">A una mano</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Botón a una mano</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Modo privado</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Barra inteligente</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Bóton de barra inteligente</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Color principal</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Aplicado al indicador de la pestaña principal de multimedia y al resaltado de la selección</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Color principal (oscuro)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Actualmente no se utiliza, reservado para su futura aplicación</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Color de acento</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Aplicado al indicador de la pestaña de los emojis</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Color de la barra de navegación</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">El fondo de la barra de navegación.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Color principal oscuro de la barra de navegación</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Establecer en ENCENDIDO para el oscuro o en APAGADO para el claro en el color principal.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Borde de la tecla</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Establecer en ENCENDIDO para mostrar el borde o en APAGADO para ocultarlo</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Preferencias de teclado</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Teclas</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Número de filas</string>
@@ -122,7 +96,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Muy alto</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Personalizado</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Valor de altura del teclado personalizada</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Desplazamiento del fondo (para pantallas curvas)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Pulsación de tecla</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Sonido al pulsar la tecla</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volumen del sonido al pulsar la tecla</string>
@@ -154,7 +127,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Escriba una palabra deslizando su dedo a través de sus letras</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Mostrar recorrido del deslizamiento</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Desaparecerá después de cada palabra</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestos</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Sin acción</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Eliminar caracteres con precisión</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Eliminar palabra actual</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,8 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">فلوریس بورد</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">مکث</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">صبر‌کنید</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">نماد سه نقطه. در صورت مشاهده ، نشان می دهد که در صورت فشار بیشتر می توان از حروف بیشتری استفاده کرد.</string>
     <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">بستن حالت یک دستی.</string>
     <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">جابه‌جایی صفحه کلید به سمت چپ.</string>
     <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">جابه‌جایی صفحه کلید به سمت راست.</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
@@ -11,7 +14,7 @@
     <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
 -->
     <!-- Media strings -->
-    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">ایموجی ها</string>
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">شکلک‌ها</string>
     <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Emoticons</string>
     <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
     <!-- Emoji strings -->
@@ -22,17 +25,23 @@
     <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">صفر &amp; مکان ها</string>
     <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">فعالیت ها</string>
     <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">اشیاء</string>
-    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">نشانه ها</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">نمادها</string>
     <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">پرچم ها</string>
     <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">ضامن اقدام سریع. در صورت فشار ، بین پیشنهادات کلمه و دکمه های اقدام سریع جابجا می شود.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">خروج از صفحه ویرایش متن.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">ضامن تغییر حالت یک دستی.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">باز کردن تنظیمات.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">تغییر به صفحه ویرایش متن.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">تغییر به حالت ورودی رسانه.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">دکمه برگرداندن برای برگشتن به انجام آخرین عمل</string>
     <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">دکمه بازگردانی برای بازگشت به آخرین عمل برگشت داده شده</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">اگر معلوم باشد، نشان می دهد که حالت خصوصی فعال است. وقتی روی آن کلیک شود، اطلاعاتی درباره حالت خصوصی نشان می دهد.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">در ضورت قابل مشاهده بودن، نشان میـدهد که حالت خصوصی فعال است. در صورت ضربه روی ان، اطلاعاتی درباره حالت خصوصی نشان می‌دهد.</string>
     <!-- Settings UI strings -->
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">تنظیمات</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">گزینه‌های بیشتر</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">کمک &amp; بازخورد</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">راهنمایی</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">خانه</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">صفحه کلید</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">نوشتن</string>
@@ -41,32 +50,94 @@
     <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">پیشفرض</string>
     <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">پیشفرض سیستم</string>
     <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">خوش آمدید به %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">فلوریس بورد در سیستم به عنوان روش ورودی فعلا نیست و به این علت به عنوان روش ورودی قابل انتخاب نیست. برای حل این مشکل اینجا کلیک کنید.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">فلوریس بود به عنوان روش ورودی پیش فرض انتخاب نشده. برای حل این مشکل اینجا کلیک کنید.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">با تشکر از شما برای امتحان فلوریس بورد! به علت قرار داشت در مراحل آلفا بود برای همین فاقد یک سری از ویژگی های اصلی است. اگر مشکلی پیدا کردید یا می خواهید پیشنهادی ارائه دهید ، لطفاً برنامه را در GitHub مشاهده و برای مشکل issue طراحی کنید. این کار به بهتر کردن فلوریس بورد کمک می کند. با تشکر!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">زبان ها &amp; چیدمان های صفحه کلید</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">به نظر میرسد که هیچگونه زیرگروه دیگری را انتخاب نکرده اید. به همین علت زیرگروه English/QWERTY استفاده خواهد شد!</string>
     <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">افزودن</string>
     <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">افزودن زیر-نوعی</string>
     <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">اعمال</string>
     <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">لغو</string>
     <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">حذف</string>
     <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">ویرایش زیر-نوعی</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">منطقه</string>
     <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">چیدمان صفحه کلید</string>
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">این زیرنوع درحال حاضر وجود دارد!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">طرح زمینه صفحه کلید</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">تعریف نشده</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">رنگ پس‌زمینه</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">رنگ پس‌زمینه هنگامی که فعال است</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">رنگ پس‌زمینه هنگامی که انتخاب شود</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">رنگ روی‌زمینه</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">رنگ روی‌زمینه (جایگزین)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">رنگ روی‌زمینه (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">انتخاب یک رنگ</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">حالت طرح‌زمینه</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">همیشه روز</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">همیشه شب</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">پیروی از سیستم</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">پیروی از زمان</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">زمان طلوع</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">زمان غروب</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">طرح‌زمینه روز</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">طرح‌زمینه شب</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">طرح زمینه انتخاب شده</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">تطبیق دادن رنگ ها به برنامه</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">رنگ های طرح زمینه بر اساس برنامه های فعلی تطبیق داده شوند، اگر برنامه مورد نظر از این پشتیبانی کند.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">ابزار های برنامه فلوریس بورد</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">حافظه داخلی</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">ارائه دهنده خارجی</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">مدیریت طرح‌ضمینه (روز)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">مدیریت طرح‌ضمینه (شب)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">ساختن طرح‌زمینه خالی</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">ساختن از طرح‌زمینه انتخاب شده</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">سفارشی (بر اساس %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">طرح‌زمینه جدید</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">ویرایش طرح زمینه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">نام</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">نوع</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">افزودن گروه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">ویرایش گروه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">افزودن ویژگی</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">ویرایش ویژگی</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">مرجع</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">گروه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">ویژگی</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">رنگ ثابت</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">تعویض</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">حالت</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">ديگر</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">متن</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">پیش‌نمایش مقدار طرح زمینه</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">لطفا نام طرح زمینه را وارد کنید.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">لطفا نام گروهی را وارد کنید که فقط حاوی حروف (a-z و/یا A-Z) باشد، دونقطه (:) برای زیرگروه ها و یا اعداد (0-9)، آکولاد (~) و زیرخط (_) برای عنوان هر کلید می باشد.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">لطفا یک نام گروه وارد کنید.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">گروهی با این نام در طراحی زمینه وجود دارد. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">لطفا نام یک ویژگی را وارد کنید که فقط حاوی حروف a-z و/یا A-Z باشد.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">لطفا نام ویژگی را وارد کنید.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">خصوصیتی با این نام در طراحی زمینه وجود دارد. لطفا مورد دیگری را مشخص کنید.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">پنجره &amp; سیستم</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">صفحه‌کلید</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">کلید</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">کلید را وارد کنید</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">پاپ‌آپ کلید</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">کلید Shift</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">حالت خصوصی</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">حاشیه کلید</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">روی روشن بزارید تا حاشیه را نمایش دهد یا روی خاموش بزنید تا مخفی‌اش کند</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">کلید (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">متن رسانه</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">یک دستی</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">پنجره</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">حالت خصوصی</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">نوار هوشمند</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">دکمه نوار نوشمند</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">استخراج طرح ویرایش</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">استخراج دکمه عملیات</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">گروه سفارشی (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">رنگ پس‌زمینه</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">رنگ پس زمینه (هنگام فعال بودن)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">رنگ پس زمینه (در صورت فشار)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">رنگ روی‌زمینه</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">رنگ روی‌زمینه (جایگزین)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">رنگ پس زمینه (در صورت فشار)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">نمایش مرزها</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">رنگ اصلی</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">رنگ اصلی (تاریک)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">رنگ ثانویه</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">رنگ نوار پیمایش</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">پیش زمینه تاریک نوار پیمایش</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">رنگ نیمه شفاف</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">رنگ متن</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">مشخصات سفارشی (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">تنظیمات صفحه‌کلید</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">کلیدها</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">ردیف عدد</string>
@@ -77,6 +148,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">فعال شد(راهنما در اولویت)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">فعال شد(راهنما اولویت بندی شده)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">فعال شد(اولولیت بندی هوشمند)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">نشان دادن کلید ابزار</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">یک کلید ابزار قابل تنظیم در کنار نوار فاصله نشان می دهد</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">عملکرد کلید ابزار</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">تغییر به شکلک‌ها</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">تغییر زبان</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">تغییر برنامه کیبورد</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">متغیر: تغییر به شکلک‌ها / تغییر زبان</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">اندازه فونت چند برابری(عمودی)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">اندازه فونت چند برابری(افقی)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">چیدمان</string>
@@ -94,7 +172,8 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">بیشتر-بلند</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">سفارشی</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">مقدار ارتفاع سفارشی صفحه‌کلید</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">فاصله از کف (برای صفحه های منحنی)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">فاصله از پایین (افقی)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">فاصله از پایین (عمودی)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">فشردن کلید</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">صدای فشردن کلید</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">میزان صدای فشردن کلید</string>
@@ -109,6 +188,8 @@
     <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">پیشنهادات</string>
     <string name="pref__suggestion__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] نمایش پیشنهادات حین تایپ کردن</string>
     <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">در نوار هوشمند نمایش داده خواهد شد</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__label" comment="Preference title">پیشنهادات محتوای کلیپ بورد</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__summary" comment="Preference summary">محتوای کلیپ بورد را پیشنهاد کنید تا اگر قبلاً کپی شده است ، جای گذاری شود</string>
     <string name="pref__suggestion__use_pref_words__label" comment="Preference title">[NYI] پیشنهادات کلمه بعدی</string>
     <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">استفاده از کلمه قبلی برای پیشنهادات</string>
     <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">تصحیح</string>
@@ -122,26 +203,115 @@
     <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">نوشتن گلایدی</string>
     <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] فعال سازی نوشتن گلایدی</string>
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">نوشتن حروف با حرکت مداوم و نگه داشتن روی حرف مورد نظر</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] نشان دادن دنباله سر خوردن</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">بعد از هر کلمه ناپدید خواهد شد</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">اشارات کلی</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">دکمه space اشارات</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">دیگر اشارات/ آشارات آستانه</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">بدون عمل</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">حذف کردن دقیق حروف</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">حذف کلمه کنونی</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">حذف دقیق‌ کلمات</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">مخفی کردن کیبورد</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">وارد کردن فاصله</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">حرکت مکان نما به بالا</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">حرکت مکان نما به پایین</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">حرکت مکان نما به چپ</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">حرکت مکان نما به راست</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">انتقال اشاره به شروع خط</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">انتقال اشاره به پایان خط</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">شیفت</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">نمایش حالت انتخاب کننده</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">تعویض به صفحه کلید قبلی</string>
-    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">کشیدن فاصله</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">تغییر به زیر گروه قبلی</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">تغییر به زیرگروه بعدی</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">به بالا کشیدن</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">به پایین بکشید</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">به چپ بکشید</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">به راست بکشید</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">کشیدن نوار فاصله به بالا</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">کشیدن نوار فاصله به چپ</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">کشیدن نوار فاصله به راست</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">نگه داشتن نوار فاصله</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">کشیدن دکمه پاک کردن به چپ</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">آستانه سرعت کشیدن</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">بسیار کند</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">کند</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">متوسط</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">تند</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">بسیار تند</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__label" comment="Preference title">آستانه مسافت کشیدن</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_short" comment="Preference value for swipe distance threshold">بسیار کوتاه</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__short" comment="Preference value for swipe distance threshold">کوتاه</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">متوسط</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__long" comment="Preference value for swipe distance threshold">طولانی</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_long" comment="Preference value for swipe distance threshold">بسیار طولانی</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">پیشرفته</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">تنظیمات زمینه</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">روشن</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">تاریک</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">قرار دادن آیکون برنامه در لانچر</string>
     <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">حالت خصوصی اجباری</string>
     <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">هر ویژگی که که باید با ورودی شما کار کنند را موقتا غیرفعال می کند</string>
     <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">درباره</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">آیکون برنامه فلوریس بورد</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">مجوزهای منبع باز</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">کد منبع</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">مجوزهای متن باز</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">سازنده</item>
+        <item quantity="other">سازندگان</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">نام</string>
+    <string name="assets__file__source">منبع</string>
+    <string name="assets__action__add">اضافه کردن</string>
+    <string name="assets__action__cancel">لغو</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">تائید لغو</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">آیا مطمعنید که می خواهید هر یک از تغییرات ذخیره نشده را لغو کنید؟ این عمل غیرقابل بازگشت خواهد بود در صورت اجرا.</string>
+    <string name="assets__action__delete">حذف</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">تائید حذف</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">آیا مطمعنید که می خواهید \"%s\" را حذف کنید؟ این عمل غیرقابل بازگشت خواهد بود در صورت اجرا.</string>
+    <string name="assets__action__edit">ویرایش</string>
+    <string name="assets__action__export">استخراج</string>
+    <string name="assets__action__import">واردکردن</string>
+    <string name="assets__action__no">خیر</string>
+    <string name="assets__action__save">ذخیره</string>
+    <string name="assets__action__yes">بله</string>
+    <string name="assets__error__invalid">نامعتبر</string>
     <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">راه‌اندازی</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">قبلی</string>
     <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">لغو</string>
     <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">بعدی</string>
     <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">پایان</string>
     <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">تأیید</string>
     <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">خوش آمدید!</string>
-    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">ممنون از اینکه FlorisBoard رو امتحان کردین! قبل از اینکه شروع به استفاده کنید، ما هم چیزای همیشگی که باید برای فعال کردنش در تنظیمات انجام بدهید را داریم، تنظیم زبان/چیدمان و… ولی نگران نباشید - تنظیم جادویی شما را در این کار راهنمایی خواد کرد!</string>
-    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard به طور کامل به حریم خصوصی شما احترام می گذارد و هیچ اطلاعاتی از کاربر دریافت نمی کند. برای اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید:</string>
-    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">کد سورس FlorisBoard به طور عمومی در دسترس همگان قرار دارد، پس شما می توانید به راحتی اینکه پشت صحنه FlorisBoard چه اتفاقی می افتد را مرور کنید. لینک مخزن را از زیر مشاهده کنید.</string>
-    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">یک تنظیم پایانی قبل از شروع - اگر شما به ایرادی/خراب شدنی/مشکلی با FlorisBoard برخورد کردید یا درخواست خواصه خود را دارید - به مخزن GitHub که لینکش در زیر واقع شده بروید و مشکل را استناد کنید. این در تجربه به همه کاربران کمک می کند!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">ممنون از اینکه فلوریس بورد را امتحان کردین! قبل از اینکه شروع به استفاده کنید، ما باید یک سری کار های همیشگی را انجام داده و برنامه را در تنظیمات دستگاه فعال کنیم، تنظیم زبان/چیدمان و… ولی نگران نباشید - تنظیم جادویی شما را در این کار راهنمایی خواد کرد!</string>
+    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">فلوریس بورد به طور کامل به حریم خصوصی شما احترام می گذارد و هیچ اطلاعاتی از کاربر دریافت نمی کند. برای اطلاعات بیشتر به اینجا مراجعه کنید:</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">کد منبع فلوریس بورد به طور عمومی در دسترس همگان قرار دارد، پس شما می توانید به راحتی اینکه پشت صحنه فلوریس چه اتفاقی می‌افتد را مرور کنید. لینک مخزن را از زیر مشاهده کنید.</string>
+    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">یک تنظیم پایانی قبل از شروع - اگر شما به خطا/خراب شدنی/مشکلی با فلوریس بورد برخورد کردید یا درخواست ویژگی خاصی را دارید - به مخزن GitHub که لینکش در زیر واقع شده بروید و مشکل را استناد کنید. این به تجربه همه کاربران کمک می کند!</string>
     <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">برای شروع راه انداز تنظیمات روی <i>بعدی</i> کلیک کنید.</string>
-    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">فعال سازی FlorisBoard</string>
-    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">در اندروید هر صفحه کلید سفارشی باید به طور دستی قبل از استفاده فعال شود. روی دکمه زیر کلیک کنید تا به تنظیمات <i>زبان &amp; ورودی</i> بروید، بعد مطمعن شوید که <i>FlorisBoard</i> را چک و فعال کرده اید.</string>
-    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">FlorisBoard با موفقیت فعال شد. برای ادامه روی <i>بعدی</i> بزنید!</string>
-    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">تنظیم FlorisBoard به پیشفرض</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">فعال سازی فبوریس بورد</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">در اندروید برنامه های کیبورد سفارشی باید به طور دستی قبل از استفاده فعال شوند. روی دکمه زیر کلیک کنید تا به تنظیمات <i>زبان &amp; ورودی</i> بروید، بعد مطمئن شوید که <i>فلوریس بورد</i> را چک و فعال کرده‌اید.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">فلوریس بورد با موفقیت فعال شد. برای ادامه روی <i>بعدی</i> بزنید!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">باز کردن زبان &amp; تنظیمات ورودی</string>
+    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">تنظیم فلوریس بورد به پیش فرض</string>
+    <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">هم اکنون فلوریس بورد در سیستم شما فعال شده است. برای استفاده از آن، فلوریس بورد را در بخش انتخاب روش ورودی، انتخاب کنید!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">با موفقیت کیبورد پیش فرض را به فلوریس بورد تغییر داده شد!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">تغییر صفحه‌کلید</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">نصب تمام شد!</string>
     <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">گزارش خطای فلوریس بورد</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">با عرض پوزش برای این مشکل ، اما فلوریس بورد به دلیلی غیرمنتظره ای متوفق شده است.\n\n اگر می خواهید این خطا را گزارش کنید ، روی \"کپی در کلیپ بورد\" کلیک کنید ، سپس بر روی دکمه \"باز کردن گزارش اشکال\" کلیک کنید. گزارش اشکال را پر کرده و گزارش را وارد کنید. این امر به بهتر و پایدارتر شدن فلوریس بورد برای همه کمک می کند. متشکرم!</string>
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">در کلیپ بورد کپی شد</string>
+    <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">باز کردن گزارش خطا توسط (github.com)</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">بستن</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">گزارش های خطای فلوریس بورد</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">فلوریس بورد کار خود را متوقف کرده است…</string>
+    <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">برای دیدن جزئیات خطا ضربه بزنید</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">به نظر می رسد فلوریس بورد کار خود را مکرر متوقف می کند…</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">در خال بازگشت به کیبورد قبلی برای جلو گیری از بروز خطای دوباره. برای مشاهده جزئیات خطا ، ضربه بزنید</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -60,34 +60,11 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Tämä asettelu on jo lisätty!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Näppäimistön teema</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Ei määritelty</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Taustaväri</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Taustaväri aktiivisena</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Taustaväri painettuna</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Merkin väri</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Merkin väri (vaihtoehtoinen)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Merkin väri (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Valitse väri</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Ikkuna &amp; järjestelmä</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Näppäimistö</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Painike</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Enter-painike</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Painikkeen ponnahdus</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift-painike</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Mediakonteksti</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Yksikätinen</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Yksikätisyyspainike</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Älypalkki</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Älypalkin painike</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Ensisijainen väri</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Sovelletaan tärkein media välilehti aaltoilu ja valinta korosta</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Ensisijainen väri (tumma teema)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Ei toistaiseksi käytössä, valmiina tulevia toimintoja varten</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Aksenttiväri</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Sovellettu emoji-välilehteen ripple</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Navigointipalkin väri</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">Navigointipalkin tausta.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Navigointipalkin tummat painikkeet</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Aseta päälle tummia tai pois päältä vaaleita painikkeita varten.</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Näppäimistön asetukset</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Painikkeet</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Fonttikoon kerroin (pystysuunnassa)</string>
@@ -107,7 +84,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Erittäin korkea</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Mukautettu</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Mukautettu näppäimistön korkeus</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Alareunan sijainnin korjaus (kaareville näytöille)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Painallus</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Painikeääni</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Painikeäänen voimakkuus</string>
@@ -136,7 +112,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Syötä sana liu\'uttamalla sormea sen kirjaimilla</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[EVS] Näytä liu\'un jälki</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Häviää joka sanan jälkeen</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Eleet</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Ei toimintoa</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Tarkka merkkien poisto</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Poista nykyinen sana</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pause</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Attendre</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Icône avec trois points. Si elle est visible, elle indique qu\'il est possible d\'utiliser plus de lettres si l\'on appuie plus longtemps.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Paramètres</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Plus d\'options</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Aide &amp; commentaires</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Aide</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Accueil</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Clavier</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Dactylographie</string>
@@ -64,37 +66,79 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Cette disposition existe déjà !</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Thème du clavier</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Non défini</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Couleur d\'arrière-plan</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Couleur d\'arrière-plan lorsque actif</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Couleur d\'arrière-plan lorsqu\'on appuie sur une touche</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Couleur du premier plan</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Couleur d\'avant-plan (alternative)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Couleur d\'avant-plan (verrouillage des majuscules)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Sélectionnez une couleur</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Mode du thème</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Toujours clair</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Toujours sombre</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Suivre l\'appareil</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Suivre l\'heure</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Heure du lever du soleil</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Heure du coucher du soleil</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Thème clair</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Thème sombre</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Thème sélectionné</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Adapter les couleurs à l\'application</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Les couleurs du thème s\'adaptent à celles de l\'application utilisée, si cela est supporté par cette dernière.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Ressources de l\'app FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Stockage interne</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Fournisseur externe</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Gestionnaire du thème (clair)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Gestionnaire du thème (sombre)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Créer un thème vide</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Créer depuis le thème sélectionné</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Personnalisé (basé sur %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Nouveau thème</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Modifier le thème</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Nom</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Type</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Ajouter un groupe</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Modifier le groupe</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Ajouter un attribut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Modifier l\'attribut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Référence</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Groupe</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Attribut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Couleur unie</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Dégradé linéaire</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Dégradé radial</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Changer</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">État</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Autre</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Texte</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Aperçu de la valeur du thème</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Veuillez entrer un nom de thème.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Veuillez saisir un nom de groupe qui ne contient que des lettres (a-z et/ou A-Z), des deux-points ( : ) pour le sous-groupe ou des chiffres supplémentaires (0-9), un tilde (~) et des traits de soulignement (_) pour l\'étiquette clé.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Veuillez entrer un nom de groupe.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Ce nom de groupe existe déjà au sein de ce thème. Veuillez en choisir un autre.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Veuillez entrer un nom d\'attribut ne contenant que les lettres a-z et/ou A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Veuillez entrer un nom d\'attribut.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Ce nom d\'attribut existe déjà dans ce groupe. Veuillez en spécifier un autre.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Fenêtre &amp; Système</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Clavier</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Touche</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">La touche Entrer</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Pop-up de touche</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">La touche Maj</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Clé (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Contexte médiatique</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">À une main</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Bouton à une main</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Mode privé</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">À une main</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Fenêtre contextuelle</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Mode privé</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Barre intelligente</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Bouton de la barre intelligente</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Couleur primaire</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Appliqué à la sélection et à l\'ondulation de l\'onglet principal des médias</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Couleur primaire (sombre)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Non utilisé actuellement, réservé pour une implémentation future</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Couleur d\'accentuation</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Appliqué à l\'ondulation de l\'onglet emoji</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Couleur de la barre de navigation</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">L\'arrière-plan de la barre de navigation.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Avant-plan sombre de la barre de navigation</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Réglez sur ON pour sombre ou sur OFF pour clair en avant-plan.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Bordure des touches</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Réglez sur ON pour montrer la bordure ou sur OFF pour la cacher</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Bouton de la barre intelligente</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Extraire la disposition d\'édition</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Groupe personnalisé (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Couleur d\'arrière-plan</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Couleur d\'arrière-plan (lorsque actif)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Couleur d\'arrière-plan (lorsqu\'on appuie sur une touche)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Couleur de premier plan</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Couleur d\'avant-plan (alternative)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Couleur de premier plan (lorsqu\'on appuie sur une touche)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Afficher les bordures</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Couleur primaire</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Couleur primaire (sombre)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Couleur d\'accentuation</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Couleur de la barre de navigation</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Barre de navigation avant-plan sombre</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Couleur semi-transparente</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Couleur du texte</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Attributs personnalisés (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Préférences de clavier</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Touches</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Rangée de numéros</string>
@@ -105,6 +149,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Activé (priorité à l\'indice)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Activé (priorité à l\'accent)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Activé (priorité intelligente)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Afficher la touche d\'outils</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Affiche une touche d\'outils configurable à côté de la barre d\'espace</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Action de la touche d\'outils</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Passer en emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Changer de langue</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Changer d\'application de clavier</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dynamique : Changer vers emojis / Changer de langue</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplicateur de la taille de la police (portrait)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Multiplicateur de la taille de la police (paysage)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Disposition</string>
@@ -122,7 +173,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Très haut</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Personnalisée</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Valeur personnalisée de la hauteur du clavier</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Décalage du fond (pour les écrans courbes)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Touche pressée</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Tonalité des touches</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volume sonore des touches</string>
@@ -154,17 +204,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Tapez un mot en faisant glisser votre doigt entre ses lettres</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Montrer la piste de glissement</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Disparaîtra après chaque mot</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestes</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestes généraux</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Gestes sur la barre d\'espace</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Autres gestes et seuil des gestes</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Aucune action</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Effacer les caractères avec précision</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Supprimer le mot courant</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Supprimer les mots avec précision</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Masquer le clavier</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Insérer une espace</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur vers le haut</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur vers le bas</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur vers la gauche</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur vers la droite</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur au début de la ligne</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Déplacer le curseur à la fin de la ligne</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Maj</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Afficher le sélecteur de mode de saisie</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Passer à la disposition précédente</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Passer à la disposition précédente</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Passer à la disposition suivante</string>
@@ -175,6 +231,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Glisser de la barre d\'espace vers le haut</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Glisser de la barre d\'espace vers la gauche</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Glisser de la barre d\'espace vers la droite</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Appui long sur la barre d\'espace</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Glisser de la touche de suppression vers la gauche</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Seuil de vitesse de glissement</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Très lente</string>
@@ -203,6 +260,26 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Code source</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licences de logiciels libres</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Auteur</item>
+        <item quantity="other">Auteurs</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Nom</string>
+    <string name="assets__file__source">Source</string>
+    <string name="assets__action__add">Ajouter</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Annuler</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Confirmer l\'annulation</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Êtes-vous sûrs de vouloir abandonner tout changement non sauvegardé ? Cette action ne peut être annulée après son exécution.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Supprimer</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Confirmer la suppression</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Êtes-vous sûrs de vouloir supprimer « %s » ? Cette action ne peut être annulée après son exécution.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Modifier</string>
+    <string name="assets__action__export">Exporter</string>
+    <string name="assets__action__import">Importer</string>
+    <string name="assets__action__no">Non</string>
+    <string name="assets__action__save">Sauvegarder</string>
+    <string name="assets__action__yes">Oui</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Invalide</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Configuration</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Préc</string>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Szünet</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Várakozás</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Hárompontos ikon. Ha látható, azt jelzi, hogy több betű használható, ha hosszabb ideig megnyomja.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Beállítások</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">További beállítások</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Segítség és visszajelzés</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Súgó</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Kezdés</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Billentyűzet</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Gépelés</string>
@@ -64,42 +66,97 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Ez az altípus már létezik!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Billentyűzet téma</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Nem meghatározott</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Háttérszín</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Aktív háttérszín</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Lenyomott háttérszín</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Előtérszín</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Előtérszín (alternatív)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Előtérszín (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Szín kiválasztása</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Téma mód</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Mindig nappali</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Mindig éjszakai</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Rendszertéma követése</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Idő követése</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Napkelte ideje</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Napnyugta ideje</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Nappali téma</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Éjszakai téma</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Kiválasztott téma</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Színek módosítása az alkalmazáshoz</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Színek módosítása az alkalmazáshoz, ha a célalkalmazás támogatja.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">FlorisBoard alkalmazásadatok</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Belső tárhely</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Külső szolgáltató</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Témakezelő (nappali)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Témakezelő (éjszakai)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Üres téma létrehozása</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Létrehozás a kiválasztott témából</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Egyéni (ezen alapul: %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Új téma</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Téma szerkesztése</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Név</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Típus</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Csoport hozzáadása</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Csoport szerkesztése</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Tulajdonság hozzáadása</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Tulajdonság szerkesztése</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Hivatkozás</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Csoport</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Tulajdonság</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Egyszínű</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Lineáris átmenet</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Sugaras átmenet</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Kapcsoló</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Állapot</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Egyéb</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Szöveg</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">A téma értékének előnézete</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Adjon meg egy témanevet.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Adjon meg egy csoportnevet, amely csak betűket (a-z és/vagy A-Z) tartalmaz, vagy kettőspontot (:) a további csoportosításhoz, vagy további számokat (0–9), hullámvonalat (~) és aláhúzást (_) a billentyűcímkéhez.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Adjon meg egy csoportnevet.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Ez a csoportnév már létezik ebben a témában. Adjon meg egy másikat.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Adjon meg egy tulajdonságnevet, amely csak a-z és/vagy A-Z betűket tartalmaz.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Adjon meg egy tulajdonságnevet.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Ez a tulajdonságnév már létezik ebben a csoportban. Adjon meg egy másikat.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Ablak és rendszer</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Billentyűzet</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Billentyű</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Enter billentyű</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Felugró billentyű</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift billentyű</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Billentyű (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Média kontextus</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Egykezes</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Egykezes gomb</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Privát mód</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Egykezes</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Felugró gomb</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Privát mód</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Okossáv</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Okossáv gomb</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Elsődleges szín</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Alkalmazva a fő média lapokra és a kiemelés színének</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Elsődleges szín (sötét)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Jelenleg nincs használva, fenntartva jövőbeli megvalósításra</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Kiemelés színe</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Alkalmazva az emoji lapokra</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Navigációs sáv színe</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">A navigációs sáv háttere.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Navigációs sáv sötét előtér</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Kapcsolja BE sötét, KI világos előtérszínhez.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Billentyű szegélye</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Kapcsolja BE a szegély megjelenítéséhez vagy KI az elrejtéséhez</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Okossáv gomb</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Szerkesztőelrendezés kibontása</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Kibontás akciógomb</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Egyéni csoport (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Háttérszín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Háttérszín (aktív)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Háttérszín (lenyomva)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Előtérszín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Előtérszín (alternatív)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Előtérszín (lenyomva)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Szegély megjelenítése</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Elsődleges szín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Elsődleges szín (sötét)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Kiemelőszín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Navigációs sáv színe</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Navigációs sáv sötét előtér</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Félig átlátszó szín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Szövegszín</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Egyéni tulajdonság (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Billentyűzet beállítások</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Billentyűk</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Számsor</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Számsor megjelenítése a karakterelrendezés felett</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Másodlagos számsor</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Másodlagos szimbólumok</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Letiltva</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Engedélyezve (a másodlagos szimbólumok először)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Engedélyezve (az ékezetes szimbólumok először)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Engedélyezve (intelligens eldöntés)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Kellékgomb megjelenítése</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Egy beállítható kellékgomb megjelenítése a szóköz mellett</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Kellékgomb művelet</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Váltás emojikra</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Nyelv váltása</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Billentyűzetalkalmazás váltása</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dinamikus: váltás emojikra/váltás nyelvre</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Betűméret szorzó (álló)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Betűméret szorzó (fekvő)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Elrendezés</string>
@@ -117,12 +174,13 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Nagyon magas</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Egyéni</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Egyéni billentyűzetmagasság értéke</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Alsó eltolás (ívelt kijelzőkhöz)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Alsó eltolás (álló)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Alsó eltolás (fekvő)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Gombnyomás</string>
-    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Hang gombnyomásra</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Hang gombnyomáskor</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Gombnyomás hangereje</string>
-    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Rezgés gombnyomásra</string>
-    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Rezgés erőssége gombnyomásra</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Rezgés gombnyomáskor</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Rezgés erőssége gombnyomáskor</string>
     <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Felugró megjelenítése</string>
     <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Felugró megjelenítése gombnyomáskor</string>
     <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Hosszú gombnyomás késleltetése</string>
@@ -149,17 +207,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Írjon be egy szót úgy, hogy ujját a betűin keresztülcsúsztatja</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Nyomvonal megjelenítése</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Minden szó után eltűnik</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gesztusok</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Általános gesztusok</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Szóköz gesztusok</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Egyéb gesztusok / gesztusküszöb</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Nincs művelet</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Karakterek pontos törlése</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">A jelenlegi szó törlése</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Szavak pontos törlése</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Billentyűzet elrejtése</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Szóköz beszúrása</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Kurzor mozgatása felfelé</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Kurzor mozgatása lefelé</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Kurzor mozgatása balra</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Kurzor mozgatása jobbra</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Kurzor sor elejére helyezése</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Kurzor sor végére helyezése</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Bevitelválasztó megnyitása</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Váltás az előző billentyűzetre</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Váltás az előző altípusra</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Váltás a következő altípusra</string>
@@ -170,6 +234,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Szóköz felhúzás</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Szóköz balra húzás</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Szóköz jobbra húzás</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Szóköz hosszú lenyomása</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Törlés gomb balra húzás</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Húzás sebesség küszöb</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Nagyon lassú</string>
@@ -198,6 +263,22 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Forráskód</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Nyílt forráskódú licencek</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <string name="assets__file__name">Név</string>
+    <string name="assets__file__source">Forrás</string>
+    <string name="assets__action__add">Hozzáadás</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Mégse</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Kilépés megerősítése</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Biztosan el szeretne vetni minden mentetlen változtatást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Törlés</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Törlés megerősítése</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Biztosan törölni szeretné ezt \"%s\"? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Szerkesztés</string>
+    <string name="assets__action__export">Exportálás</string>
+    <string name="assets__action__import">Importálás</string>
+    <string name="assets__action__no">Nem</string>
+    <string name="assets__action__save">Mentés</string>
+    <string name="assets__action__yes">Igen</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Érvénytelen</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Beállítás</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Előző</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -64,37 +64,11 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Questo stile di input esiste già !</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tema tastiera</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Sconosciuto</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Colore di sfondo</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Colore di sfondo quando attivo</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Colore di sfondo quando premuto</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Colore di primo piano</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Colore di primo piano (alternativo)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Colore di primo piano (maiuscolo)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Seleziona un colore</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Finestra &amp; Sistema</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Tastiera</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tasto</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Inserisci tasto</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Popup tasto</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Tasto Shift</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Contesto multimediale</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Una mano</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Pulsante una mano</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Modalità Privata</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Smartbar</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Pulsante smartbar</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Colore primario</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Applicato alla tab principale e alla selezione</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Colore primario (scuro)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Attualmente non utilizzato, riservato per implementazioni future</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Colore di accento</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Applicato alla tab delle emoji</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Colore della barra di navigazione</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">Il colore di sfondo della barra di navigazione.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Colore scuro di primo piano della barra di navigazione</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Imposta a ON per un colore di primo piano scuro e OFF per uno chiaro.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Bordo dei tasti</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Imposta a ON per mostrare il bordo e ad OFF per nasconderlo</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Tastiera preferenze</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Tasti</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Barra numerica</string>
@@ -122,7 +96,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Altissima</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Personalizzato</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Valore Altezza tastiera personalizzata</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Offset dal basso (per schermi curvi)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Pressione tasti</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Suono pressione tasti</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volume del suono alla pressione dei tasti</string>
@@ -154,7 +127,6 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Scrivi una parola facendo scivolare il dito sulle lettere che la compongono</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Mostra scia dello swype</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Scomparirà dopo ogni parola</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gesti</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Nessuna azione</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Cancella lettere con precisione</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Cancella la parola attuale</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">הפסק</string>
-    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">חכה</string>
-    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">אייקון של 3 נקודות. אם נראה, הוא מצביע על כך שניתן להשתמש ביותר אותיות אם לוחצים עליו למשך יותר זמן.</string>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">השהה</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">המתן</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">סמל שלוש הנקודות. אם מוצג, מציין שניתן להשתמש באותיות נוספות בעזרת לחיצה ארוכה.</string>
     <!-- One-handed strings -->
     <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">סגור מצב שימוש ביד אחת.</string>
-    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">הזז את המקלדת לשמאל.</string>
-    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">הזז את המקלדת לימין.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">הזז את המקלדת שמאלה.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">הזז את המקלדת ימינה.</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
     <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">מצב פרטיות</string>
     <!--
     <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
 -->
     <!-- Media strings -->
-    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">אמוג\'י</string>
-    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">אמוטיקונים</string>
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">אימוג\'ים</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">סמלי הבעה</string>
     <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">קמוג\'י</string>
     <!-- Emoji strings -->
     <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">סמיילים ורגשות</string>
     <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">אנשים וחלקי גוף</string>
     <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">חיות וטבע</string>
-    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">מזון ומשקאות</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">מזון &amp; ומשקאות</string>
     <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">נסיעות ומקומות</string>
     <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">פעילויות</string>
     <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">אובייקטים</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">צא מהפנל לעריכת טקסט.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">החלף את המצב של מצב ביד אחת.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">פתח הגדרות.</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">שנה לפנל עריכת טקסט.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">עבור ללוח עריכת טקסט.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">עבור לתצוגת קלט מדיה.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">כפתור Undo כדי לבטל את השינוי האחרון</string>
     <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">כפתור Redo כדי לחזור לשינוי הקודם שבוטל</string>
@@ -40,6 +40,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">הגדרות</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">אפשרויות נוספות</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">עזרה ומשוב</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">עזרה</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">מסך הבית</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">מקלדת</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">הקלדה</string>
@@ -64,37 +65,80 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">תת הסוג הזה כבר קיים!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">ערכת נושא של המקלדת</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">לא מוגדר</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">צבע רקע</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">צבע הרקע כאשר מופעל</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">צבע הרקע כאשר מקש נלחץ</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">צבע רקע קדמי</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">צבע רקע קדמי (אלטרנטיבי)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">צבע קדמי (Caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">בחר צבע</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">מצב ערכת נושא</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">תמיד בהיר</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">תמיד כהה</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">בהתאם למערכת</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">עקוב אחר הזמן</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">זמן זריחה</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">זמן שקיעה</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">ערכת נושא למצב יום</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">ערכת נושא למצב לילה</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">ערכת נושא נבחרת</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">התאם צבעים לאפליקציה</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">צבעי ערכת הנושא מתאימים לאלו שבאפליקציה הנוכחית, אם אפליקציית היעד תומכת בכך.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">נכסי אפליקצית FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">אחסון פנימי</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">ספק חיצוני</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">מנהל ערכת נושא (יום)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">מנהל ערכת נושא (לילה)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">צור ערכת עיצוב חדשה</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">צור מערכת הנושא שנבחרה</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">מותאם אישית (בהתבסס על %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">ערכת נושא חדשה</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">ערוך ערכת נושא</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">שם</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">סוג</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">הוסף קבוצה</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">ערוך קבוצה</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">הוסף מאפיין</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">ערוך מאפיין</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">התייחסות</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">קבוצה</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">מאפיין</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">צבע אחיד</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">מדרג ליניארי</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">מדרג רדיאלי</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">החלף</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">מצב</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">אחר</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">טקסט</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">תצוגה מקדימה של ערך הנושא</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">אנא הכנס שם ערכת נושא.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">אנא הזן שם קבוצה המכיל רק אותיות (a–z ו / או A–Z), נקודתיים (:) לקבוצת משנה או בנוסף מספרים (0–9), טילדה (~) וקו תחתון (_) למפתח. תווית.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">אנא הזן שם קבוצה.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">שם קבוצה זה כבר קיים בערכת נושא זו. אנא בחר שם אחר.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">אנא הזן שם מאפיין המכיל רק אותיות a-z ו / או A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">אנא הזן שם מאפיין.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">שם מאפיין זה כבר קיים בקבוצה זו. אנא ציין אחד אחר.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">חלון ומערכת</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">מקלדת</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">מקש</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">מקש Enter</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">חלונית מקש</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">מקש Shift</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">מפתח (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">אזור המֶדְיָה</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">ביד אחת</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">כפתור יד אחת</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">מצב פרטיות</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">ביד אחת</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">חלון קופץ</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">מצב פרטיות</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">שורה חכמה</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">כפתור שורה חכמה</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">צבע ראשי</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">מיושם על לשונית המדיה העיקרית ועל סממן הבחירה</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">צבע ראשי (כהה)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">כרגע לא בשימוש, עם זאת שמור עבור מימוש עתידי</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">צבע הדגשה</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">מיושם על לשונית האימוג\'י</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">צבע סרגל הניווט</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">צבע הרקע של סרגל הניווט.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">סרגל ניווט בעל רקע קדמי כהה</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">הגדר דלוק עבור כהה או לחילופין כבוי עבור רקע קדמי בהיר.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">גבולות מקשים</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">הגדר דלוק כדי להציג גבולות מקשים או לחילופין כבוי כדי להחביא אותם</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">כפתור שורה חכמה</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">חלץ ערכת פריסה</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">חצן לחצן פעולה</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">קבוצה מותאמת אישית (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">צבע רקע</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">צבע רקע (מופעל)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">צבע רקע (לחוץ)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">צבע החזית</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">צבע חזית (חלופי)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">צבע חזית (לחוץ)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">הצג גבול</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">צבע ראשי</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">צבע ראשי (כהה)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">צבע הדגשה</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">צבע סרגל הניווט</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">סרגל ניווט בעל רקע חזית כהה</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">צבע שקוף למחצה</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">צבע טקסט</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">מאפיין מותאם אישית (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">העדפות מקלדת</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">מקשים</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">שורת המספרים</string>
@@ -105,6 +149,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">פעיל (עדיפות לסמלים)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">פעיל (עדיפות למבטא)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">פעיל (עדיפות בצורה חכמה)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">הצג מפתח שירות</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">מראה מפתח שירות הניתן להגדרה לצד סרגל הרווח</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">פעולת מפתח השירות</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">עבור לאימוג\'ים</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">החלף שפה</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">החלף אפליקציית מקלדת</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">דינמי: עבור לאימוג\'ים / החלף שפה</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">מכפלת גודל גופן (אנכי)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">מכפלת גודל גופן (אופקי)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">אופן תצוגה</string>
@@ -122,7 +173,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">גבוה במיוחד</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">מותאם אישית</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">גובה מקלדת מותאם אישית</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">היסט מהתחתית (למסכים מעוקלים)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">לחיצת מקש</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">שמע בעת לחיצה על מקש</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">השמע צליל בעת לחיצה על מקש</string>
@@ -154,17 +204,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">הקלד מילה באמצעות החלקה של האצבע בין האותיות</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] הצד את שביל הגלישה</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">יעלם אחרי כל מילה</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">מחוות</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">מחוות כלליות</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">מחוות סרגל רווח</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">מחוות אחרות / ספי מחווה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">ללא פעולה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">מחיקת תווים בקפדנות</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">מחק מילה נוכחית</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">מחיקת מילים בקפדנות</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">הסתר מקשים</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">הכנס רווח</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">הזז סמן למעלה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">הזז סמן למטה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">הזז סמן שמאלה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">הזז סמן ימינה</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">הזז את הסמן לתחילת השורה</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">העבר את הסמן לסוף השורה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">הצג בורר שיטות קלט</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">החלפה למקלדת הקודמת</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">החלף לתת-סוג הקודם</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">החלף לתת-סוג הבא</string>
@@ -175,6 +231,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">החלקה למעלה על מקש הרווח</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">החלקה שמאלה על מקש הרווח</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">החלקה ימינה על מקש הרווח</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">הצג בורר שיטות קלט</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">החלקה שמאלה על מקש ה-Delete</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">סף מהירות החלקה</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">איטי מאוד</string>
@@ -203,6 +260,28 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">קוד מקור</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">רישיונות קוד פתוח</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">יוצר</item>
+        <item quantity="two">יוצרים</item>
+        <item quantity="many">יוצרים</item>
+        <item quantity="other">יוצרים</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">שם</string>
+    <string name="assets__file__source">מקור</string>
+    <string name="assets__action__add">הוסף</string>
+    <string name="assets__action__cancel">ביטול</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">אשר ביטול</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">האם אתה בטוח שברצונך לבטל שינויים שלא נשמרו? לא ניתן לבטל פעולה זו לאחר ביצועה.</string>
+    <string name="assets__action__delete">מחק</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">אישור מחיקה</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \"%s\"? לא ניתן לבטל פעולה זו לאחר ביצועה.</string>
+    <string name="assets__action__edit">ערוך</string>
+    <string name="assets__action__export">ייצוא</string>
+    <string name="assets__action__import">ייבוא</string>
+    <string name="assets__action__no">לא</string>
+    <string name="assets__action__save">שמור</string>
+    <string name="assets__action__yes">כן</string>
+    <string name="assets__error__invalid">לא תקין</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">הגדרות</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">הקודם</string>

app/src/main/res/values-kmr-rTR/strings.xml

@@ -0,0 +1,117 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Rawesandin</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Wendeman</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Îkona sê-dot. Eger xuya be, nîşan dide ku eger zêdetir pêl bê kirin, zêdetir tîp dikarin bên bikaranîn.</string>
+    <!-- One-handed strings -->
+    <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Moda taybet</string>
+    <!--
+    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
+-->
+    <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Xende</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Hestnîşan</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
+    <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Çalakî</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Amanc</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Sembol</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Alayen</string>
+    <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Mîhengan veke.</string>
+    <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Mîhengan</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Vebijêrkên zêdetir</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Alîkarî &amp; Dazanînên paş</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Alîkarî</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Mal</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Klavye</string>
+    <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Nivîsin</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Tema</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Jed</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Rawêj</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Jixwebera Sîstemê</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Bi xêr hatî %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard di pergalê de ne çalak e û ji ber vê yekê dê wekî rêbazek têketê di hilbijarka têketê de tune be. Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê li vir bitikin.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard wekî metoda têketê ya pêşdarazî nayê hilbijartin. Ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê li vir bitikin.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Spas ji bo ceribandina FlorisBoard! Ev proje hîn di alfayê de ye û ji ber vê yekê taybetmendiyên winda Heke tu çewtiyekê dibînî an jî dixwazî pêşniyarekê bikî, ji kerema xwe repo ya li GitHub vekolin û pirsgirêkê pel bikin. Ev dibe alîkar ku FlorisBoard baştir bibe. Sax bî!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Ziman û klavye</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Wusa dixuye ku te tu cureyên jêr ava nekirine. Wekî paşvekê wê subtype English/QWERTY were bikaranîn!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Zêdekirin</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Zêdekirina Ziman</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Pêkanîn</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Betal kirin</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Jêbirin</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Guherîne ziman</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Ziman</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Nenas</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Moda tema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Her dem roj</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Her dem şev</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Pergalê bişopîne</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Demê bişopîne</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Dema rojbûnê</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">dema berava rojê</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Rûkara Rojê</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Rûkara şevê</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Rûkara Hilbijartî</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Rengan li gorî pêvekan adapte bike</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Nav</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Cure</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Referans</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Kom</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Taybetî</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Rengê tarî</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Gradyana xêzî</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Gradyana Gloverî</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Biguherîne</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Dox</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Din</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Nivîs</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Pêşdîtin ji bo nirxa tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Ji kerema xwe re navekî dirbê têkeve.</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Klavye</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Kilîd</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Rengê Paşrûyê</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Rengê rûerdê</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Rengê rûerdê (Altêrnatîf)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Rengê sereke</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Rengê sereke (Tarî)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Rengê devkî</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Rengê darka navîgasyonê</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Rengê nivîsarê</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Hat neçalakkirin</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Raxistin</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Normal</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Nîv-dirêj</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Dirêj</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Dirêjahiya zêde</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Edeba</string>
+    <string name="settings__typing__title" comment="Title of Typing experience fragment">Serpêhatiya nivîsandinê</string>
+    <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Pêşniyar</string>
+    <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Rastkirin</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Bixweber-kapîtalîzasyon</string>
+    <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">Glide typing</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Bê çalakî</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Klavyeyê veşêre</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Hêdî</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Normal</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Lez</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">Normal</string>
+    <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Derbar</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Lîsansên çavkaniya vekirî</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Koda çavkanî</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Lîsansên çavkaniya vekirî</string>
+    <!-- Assets strings -->
+    <string name="assets__file__name">Nav</string>
+    <string name="assets__action__add">Zêdekirin</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Betal kirin</string>
+    <string name="assets__action__delete">Jêbirin</string>
+    <string name="assets__action__edit">Destkarî</string>
+    <string name="assets__action__export">Hinardin</string>
+    <!-- Setup UI strings -->
+    <!-- Crash Dialog strings -->
+</resources>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">일시 정지</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">기다리기</string>
+    <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">한 손 조작 모드 닫기.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">키보드를 왼쪽으로 이동</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">키보드를 오른쪽으로 이동</string>
+    <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">사생활 모드</string>
+    <!--
+    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
+-->
+    <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">이모지들</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">이모티콘들</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">카우모지</string>
+    <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">웃음 &amp; 이모티콘</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">사람 &amp; 사람들</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">동물들 &amp; 자연</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">음식 &amp; 음료</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">여행 &amp; 장소들</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">활동들</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">사물들</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">기호</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">깃발</string>
+    <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">텍스트 수정판 나가기.</string>
+    <!-- Settings UI strings -->
+    <!-- About UI strings -->
+    <!-- Assets strings -->
+    <!-- Setup UI strings -->
+    <!-- Crash Dialog strings -->
+</resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-    <!-- One-handed strings -->
-    <!-- Private mode info dialog strings -->
-    <!--
-    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
--->
-    <!-- Media strings -->
-    <!-- Emoji strings -->
-    <!-- Smartbar strings -->
-    <!-- Settings UI strings -->
-    <!-- About UI strings -->
-    <!-- Assets strings -->
-    <!-- Setup UI strings -->
-    <!-- Crash Dialog strings -->
-</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pauze</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Wacht</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Doorlooppuntjes-symbool. Geeft aan dat meer letters gebruikt kunnen worden door de toets langer in te drukken, wanneer zichtbaar.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Instellingen</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Meer opties</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Help &amp; feedback</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Help</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Startscherm</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Toetsenbord</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Typen</string>
@@ -64,37 +66,80 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Deze indeling bestaat al!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Toetsenbordthema</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Ongedefinieerd</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Achtergrondkleur</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Achtergrondkleur wanneer actief</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Achtergrondkleur wanneer ingedrukt</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Voorgrondkleur</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Voorgrondkleur (alternatief)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Voorgrondkleur (CapsLock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Selecteer een kleur</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Thema modus</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Altijd dag</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Altijd nacht</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Volg systeeminstelling</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Volg tijd</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Zonsopgang</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Zonsondergang</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Dagthema</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Nachtthema</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Geselecteerd thema</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Pas kleuren aan naar app</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Themakleuren aanpassen naar die van de actieve app, als de doelapp dit ondersteunt.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Florisboard Apponderdelen</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Interne opslag</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Gebruik externe provider</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Themamanager (Dag)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Themamanager (Nacht)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Nieuw thema maken</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Maak op basis van gekozen thema</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Aangepast (gebaseerd op %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Nieuw thema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Thema bewerken</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Naam</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Type</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Groep toevoegen</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Bewerk groep</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Kenmerk toevoegen</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Kenmerken bewerken</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Referentie</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Groep</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Kenmerk</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Effen kleur</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Lineair kleurverloop</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Radiaal kleurverloop</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Wissel</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Status</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Overige</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Tekst</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Voorbeeld van de themawaarde</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Voer een naam voor het thema in.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Voer een groepsnaam in die enkel letters (a-z en/of A-Z), dubbelpunt (:) voor ondergroepering of bijkomend nummers (0-9), tilde (~) of underscores (_) voor het sleutellabel bevat.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Vul een groepsnaam in.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Deze groepsnaam bestaat al binnen dit thema. Kies een andere naam.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Vul een kenmerknaam in die enkel de letters a-z en/of A-Z bevat.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Vul de naam van het kenmerk in.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Deze kenmerknaam bestaat al binnen deze groep. Kies een andere naam.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Venster &amp; Systeem</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Toetsenbord</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Toets</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Entertoets</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Sleutel pop-up</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Sleutel (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Mediacontext</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Met één hand</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Knop met één hand</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Privémodus</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Met één hand</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Pop-up</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Privémodus</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Slimme Balk</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Slimme Balk bewerken</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Hoofdkleur</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Toegepast op de hoofd Media tab-aanduiding en selectiemarkering</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Primaire kleur (Donker)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Momenteel niet gebruikt, gereserveerd voor toekomstige implementatie</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Accentkleur</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Toegepast op emoji tab-aanduiding</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Kleur navigatiebalk</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">De achtergrondkleur van de navigatiebalk.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Navigatiebalk donkere voorgrond</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Zet AAN voor donkere of UIT voor lichte voorgrond.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Knoprand</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Zet AAN om de knoprand te tonen of UIT om te verbergen</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Knop voor Slimme Balk</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Bewerklayout uitpakken</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Actieknop uitpakken</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Aangepaste groep (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Achtergrondkleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Achtergrondkleur (wanneer actief)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Achtergrondkleur (wanneer ingedrukt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Voorgrondkleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Voorgrondkleur (alternatief)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Voorgrondkleur (wanneer ingedrukt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Rand weergeven</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Primaire kleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Primaire kleur (Donker)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Accentkleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Kleur navigatiebalk</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Navigatiebalk donkere voorgrond</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Semi-transparante kleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Tekstkleur</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Aangepast kenmerk (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Toetsenbordvoorkeuren</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Toetsen</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Nummerrij</string>
@@ -105,6 +150,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Ingeschakeld (Hint krijgt prioriteit)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Ingeschakeld (Accent krijgt prioriteit)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Ingeschakeld (Slimme prioriteit)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Toon functietoets</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Toont een instelbare functietoets naast de spatiebalk</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Functietoets actie</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Wissel naar emoji\'s</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Taal wijzigen</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Wissel toetsenbord</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dynamisch: Wissel naar emoji\'s / Wissel taal</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Factor lettergrootte (portret-modus)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Factor lettergrootte (landschapsmodus)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Indeling</string>
@@ -122,7 +174,6 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Extra Hoog</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Aangepast</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Aangepaste hoogte van toetsenbord</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Offset onderaan (voor gebogen schermen)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Toetsdruk</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Geluid bij toetsdruk</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Geluidsvolume bij toetsdruk</string>
@@ -154,17 +205,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Typ een woord door je vinger over de letters te vegen</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Veegspoor tonen</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Verdwijnt na elk woord</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gebaren</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Algemene gebaren</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Spatiebalkgebaren</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Andere gebaren / Drempelwaardes voor gebaren</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Geen actie</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Tekens nauwkeurig verwijderen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Huidige woord verwijderen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Woorden nauwkeurig verwijderen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Toetsenbord verbergen</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Spatie invoegen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Cursor naar boven verplaatsen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Cursor naar beneden verplaatsen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Cursor naar links verplaatsen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Cursor naar rechts verplaatsen</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Cursor aan het begin van de regel plaatsen</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Cursor aan het einde van de regel plaatsen</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Invoermethodekiezer weergeven</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Overschakelen naar het vorige toetsenbord</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Overschakelen naar de vorige indeling</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Overschakelen naar de volgende indeling</string>
@@ -175,6 +232,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Swipe omhoog vanop de spatiebalk</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Swipe naar links vanop de spatiebalk</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Swipe naar rechts vanop de spatiebalk</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Spatiebalk lang indrukken</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Swipe naar links vanop de Delete-toets</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Drempelwaarde voor swipe-snelheid</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Heel langzaam</string>
@@ -203,6 +261,26 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Broncode</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Open-source licenties</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Auteur</item>
+        <item quantity="other">Auteurs</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Naam</string>
+    <string name="assets__file__source">Bron</string>
+    <string name="assets__action__add">Toevoegen</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Annuleren</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Annuleren bevestigen</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Weet je zeker dat je onopgeslagen wijzigingen wil verwerpen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Verwijderen</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Verwijderen bevestigen</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Weet je zeker dat je %s wil verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Bewerken</string>
+    <string name="assets__action__export">Exporteren</string>
+    <string name="assets__action__import">Importeren</string>
+    <string name="assets__action__no">Nee</string>
+    <string name="assets__action__save">Opslaan</string>
+    <string name="assets__action__yes">Ja</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Ongeldig</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Setup</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Vorige</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,16 +1,318 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Wstrzymaj</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Czekaj</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Ikona trzech kropek. Jeśli jest widoczna, to oznacza, że po dłuższym naciśnięciu można użyć więcej liter.</string>
     <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Zamknij tryb jednoręczny.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Przesuń klawiaturę w lewo.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Przesuń klawiaturę w prawo.</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Tryb prywatny</string>
     <!--
     <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
 -->
     <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Emotikony</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Emotikony</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
     <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Uśmieszki &amp; Emocje</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Osoby i opcje</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Zwierzęta &amp; Natura</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Żywność &amp; Napoje</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Podróże &amp; Miejsca</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Aktywności</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Obiekty</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Symbole</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Flagi</string>
     <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">Przełącznik szybkiej akcji. Jeśli zostanie naciśnięty, przełącza między sugestiami słów a przyciskami szybkiej akcji.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Wyjście z panelu edycji tekstu.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Przełącza stan trybu jednoręcznego.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Otwórz ustawienia.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Przejdź do panelu edycji tekstu.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Przełącz na widok wprowadzania multimediów.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Przycisk Cofnij, aby cofnąć ostatnią akcję</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Przycisk Cofnij, aby cofnąć ostatnią akcję</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Jeśli jest widoczny, wskazuje, że tryb prywatny jest aktywny. Po kliknięciu pokazuje informacje o trybie prywatnym.</string>
     <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Ustawienia</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Więcej opcji</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Pomoc &amp; opinie</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Pomoc</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Strona główna</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Klawiatura</string>
+    <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Pisze</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Motyw</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Gesty</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Domyślne</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Domyślnie systemu</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Witaj w %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard nie jest włączony w systemie i dlatego nie będzie dostępny jako metoda wprowadzania danych w oknie wyboru. Kliknij tutaj, aby rozwiązać ten problem.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard nie jest wybrany jako domyślna metoda wprowadzania danych. Kliknij tutaj, aby rozwiązać ten problem.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Dziękujemy za wypróbowanie FlorisBoard! Ten projekt jest wciąż w fazie alfa i dlatego brakuje w nim pewnych funkcji. Jeśli znajdziesz jakieś błędy lub chcesz coś zasugerować, sprawdź repo na GitHubie i zgłoś problem. To pomoże ulepszyć FlorisBoard. Dziękujemy!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Języki &amp; Układy klawiatury</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Wygląda na to, że nie skonfigurowałeś żadnych podtypów. Jako rozwiązanie awaryjne zostanie użyty podtyp English/QWERTY!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Dodaj</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Dodaj podtyp</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Zastosuj</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Anuluj</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Usuń</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Edytuj podtyp</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Ustawienia regionalne</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Układ klawiatury</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Ten podtyp już istnieje!</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Motyw klawiatury</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Niezdefiniowany</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Tryb motywu</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Zawsze Dzień</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Zawsze Noc</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Zgodnie z systemem</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Zgodnie z czasem</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Czas wschodu słońca</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Czas zachodu słońca</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Tryb dzienny</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Tryb nocny</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Wybrany Motyw</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Dostosuj kolory do aplikacji</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Kolory motywu dostosowują się do tych w bieżącej aplikacji, jeśli aplikacja docelowa to obsługuje.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Zasoby aplikacji FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Pamięć wewnętrzna</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Dostawca zewnętrzny</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Menedżer motywu (dzień)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Menedżer motywu (noc)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Utwórz pusty motyw</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Tworzenie na podstawie wybranego motywu</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Niestandardowe (w oparciu o %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Nowy motyw</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Edytuj motyw</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Nazwa</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Typ</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Dodaj grupę</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Edytuj grupę</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Dodaj atrybut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Edytuj atrybut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Odnośnik</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Grupa</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Atrybut</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Jednolity kolor</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Gradient liniowy</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Gradient radialny</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Przełącz</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Stan</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Inne</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Tekst</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Podgląd wartości tematu</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Wprowadź nazwę szablonu.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Proszę wprowadzić nazwę grupy, która zawiera tylko litery (a-z i/lub A-Z), dwukropki (:) dla podgrup lub dodatkowo cyfry (0-9), tyldę (~) i podkreślenia (_) dla etykiety klucza.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Wpisz nazwę grupy.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Ta nazwa grupy już istnieje w tym motywie. Proszę wybrać inną.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Proszę wpisać nazwę atrybutu, która zawiera tylko litery a-z i/lub A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Proszę podać nazwę atrybutu.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Ta nazwa atrybutu już istnieje w tej grupie. Proszę podać inną.</string>
+    <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Okno &amp; System</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Klawiatura</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Klawisz</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Klawisz (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Kontekst medialny</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Jednoręczny</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Wyskakujące okno</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Tryb prywatny</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">SmartBar</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Przycisk Smartbar</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Wyciągnij, zmień układ</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Przycisk wyciągnięcia akcji</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Grupa niestandardowa (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Kolor tła</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Kolor tła (aktywny)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Kolor tła (wybrany)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Kolor pierwszego planu</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Kolor pierwszego planu (alternatywny)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Kolor pierwszego planu (wybrany)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Pokaż obramowanie</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Kolor podstawowy</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Kolor podstawowy (ciemny)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Kolor akcentu</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Kolor paska nawigacji</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Kolor ciemnego paska nawigacji</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Półprzezroczysty kolor</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Kolor tekstu</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Atrybut niestandardowy (%s)</string>
+    <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Preferencje klawiatury</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Klawisze</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Wiersz numeryczny</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Pokaż rząd numerów na górze układu znaków</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Zasugerowany rząd liczb</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Zasugerowane symbole</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Wyłączono</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Włączone (podpowiedź jest traktowana priorytetowo)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Włączone (podpowiedź jest traktowana priorytetowo)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Włączone (inteligentne ustalanie priorytetów)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Pokaż klucz użytkowy</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Pokazuje konfigurowalny klawisz użytkowy obok spacji</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Działanie klucza użytkowego</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Przejdź na emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Zmień język</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Przełącz klawiaturę</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dynamiczne: Przełącz na emojis / Przełącz język</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Mnożnik rozmiaru czcionki (portret)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Mnożnik rozmiaru czcionki (krajobraz)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Układ</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Tryb jednoręczny</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Wyłącz</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__right" comment="Preference value">Tryb praworęczny</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__left" comment="Preference value">Tryb leworęczny</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__label" comment="Preference title">Wysokość klawiatury</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_short" comment="Preference value">Bardzo krótki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__short" comment="Preference value">Krótki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_short" comment="Preference value">Średnio krótki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Normalny</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Średniowysoki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Wysoki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Bardzo wysoki</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Niestandardowe</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Niestandardowa wartość wysokości klawiatury</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Naciśnięcie klawisza</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Dźwięk po naciśnięciu klawisza</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Głośność dźwięku po naciśnięciu klawisza</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Wibracja przy naciśnięciu klawisza</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Siła wibracji przy naciskaniu klawiszy</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Widoczność PopUp</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Pokaż popup po naciśnięciu klawisza</string>
+    <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Opóznienie długiego przytrzymania</string>
+    <string name="settings__typing__title" comment="Title of Typing experience fragment">Doświadczenie w pisaniu</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Włącz inteligentny pasek</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__summary" comment="Preference summary">Pojawi się na górze klawiatury</string>
+    <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Sugestie</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Wyświetlanie sugestii podczas pisania</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">Pojawi się w Smartbarze</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__label" comment="Preference title">Sugestie dotyczące zawartości schowka</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__summary" comment="Preference summary">Sugeruj zawartość schowka do wklejenia, jeśli została wcześniej skopiowana</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__label" comment="Preference title">[NYI] Propozycje następnych słów</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">Używaj poprzedniego wyrazu, aby polepszyć sugestię</string>
+    <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Korekty</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Automatyczne wstawianie wielkich liter</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Pisz wielkie litery w słowach na podstawie bieżącego kontekstu</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Zapamiętaj stan caps lock</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Caps lock pozostanie włączony po przejściu do innego pola tekstowego</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__label" comment="Preference title">Kropka z podwójną spacją</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__summary" comment="Preference summary">Dwukrotne naciśnięcie klawisza spacji powoduje wstawienie kropki, po której następuje spacja</string>
+    <string name="settings__gestures__title" comment="Title of Gestures fragment">Gesty &amp; Glide pisanie</string>
+    <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">Pisanie Glide</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Włącz pisanie Glide</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Wpisz słowo, przesuwając palcem po jego literach</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Pokaż ślad ślizgu</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Zniknie po każdym słowie</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gesty ogólne</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Gesty klawisza spacji</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Inne gesty / Progi gestów</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Brak działań</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Precyzyjne usuwanie słów</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Usuń bieżące słowo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Precyzyjne usuwanie słów</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Ukryj klawiaturę</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Wstaw spację</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor do góry</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor do dołu</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor w lewo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor w prawo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor na początek linii</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Przesuń kursor na koniec linii</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Pokaż metodę wprowadzania</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Przejdź do poprzedniej klawiatury</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Przejdź do poprzedniego podtypu</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Przejście do następnego podtypu</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Przesuń w górę</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Przesuń w dół</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Przesuń w lewo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Przesuń w prawo</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Spacja Przesuń palcem w górę</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Spacja Przesuń palcem w dół</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Spacja Przesuń palcem w prawo</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Spacja długie naciśnięcie</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Klawisz Delete przesuń w lewo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Próg prędkości przesuwania</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Bardzo wolno</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Wolno</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Normalnie</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Szybko</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Bardzo szybko</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__label" comment="Preference title">Próg długości gestu</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Bardzo krótko</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Krótko</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">Normalnie</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Długo</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Bardzo długo</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">Zaawansowane</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Motyw ustawień</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Jasny</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Ciemny</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Pokazuj aplikację w launcherze</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Wymuś tryb prywatny</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Wyłączy wszystkie funkcje, które muszą pracować z twoimi danymi</string>
     <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Informacje o oprogramowaniu</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Ikona aplikacji FlorisBoard</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Licencje Open Source</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Polityka prywatności</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Kod źródłowy</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licencje Open Source</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Autor</item>
+        <item quantity="few">Autorzy</item>
+        <item quantity="many">Autorzy</item>
+        <item quantity="other">Autorzy</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Nazwa</string>
+    <string name="assets__file__source">Źródło</string>
+    <string name="assets__action__add">Dodaj</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Anuluj</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Potwierdź Anulowanie</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Czy na pewno chcesz odrzucić wszystkie niezapisane zmiany? Tej akcji nie można cofnąć.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Usuń</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Potwierdź usunięcie</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Czy na pewno chcesz usunąć \"%s\"? Tej akcji nie można cofnąć po jej wykonaniu.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Edytuj</string>
+    <string name="assets__action__export">Eksportuj</string>
+    <string name="assets__action__import">Importuj</string>
+    <string name="assets__action__no">Nie</string>
+    <string name="assets__action__save">Zapisz</string>
+    <string name="assets__action__yes">Tak</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Nieprawidłowy</string>
     <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Konfiguracja</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Poprzedni</string>
+    <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">Anuluj</string>
+    <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Dalej</string>
+    <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Zakończ</string>
+    <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">OK</string>
+    <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Witaj!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Dziękujemy za wypróbowanie FlorisBoard! Zanim zaczniesz go używać, musimy zrobić to, co zwykle - włączyć go w ustawieniach systemu, ustawić preferowany język/layout, itd... Ale nie martw się - kreator konfiguracji poprowadzi Cię przez to!</string>
+    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard w pełni szanuje Twoją prywatność i nie gromadzi żadnych danych użytkowników. Więcej informacji można znaleźć tutaj:</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Kod źródłowy FlorisBoard jest publicznie dostępny dla każdego, więc możesz łatwo sprawdzić, co FlorisBoard robi w tle. Sprawdź link do repozytorium poniżej.</string>
+    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Ostatnia rzecz zanim zaczniesz konfigurację - jeśli napotkasz jakiekolwiek błędy/problemy z FlorisBoard lub masz prośbę o dodanie jakiejś funkcji - przejdź do repozytorium GitHub połączonego poniżej i zgłoś problem. Pomoże to w poprawie doświadczenia dla wszystkich użytkowników!</string>
+    <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Aby rozpocząć konfigurację, kliknij na <i>Dalej</i>.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Włącz FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">Android wymaga, aby każda niestandardowa klawiatura była ręcznie włączona, zanim będzie można z niej korzystać. Kliknij poniższy przycisk, aby przejść do ustawień <i>Język &amp; Wprowadzanie</i>, a następnie upewnij się, że zaznaczyłeś \'<i>FlorisBoard</i>\'.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">FlorisBoard został pomyślnie włączony. Aby kontynuować kliknij <i>Dalej</i>!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">Otwórz język &amp; Ustawienia wejściowe</string>
+    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">Ustaw klawiaturę FlorisBoard jako domyślną</string>
+    <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">FlorisBoard jest teraz włączony w Twoim systemie. Aby aktywnie z niego korzystać, przełącz się na FlorisBoard, wybierając go w oknie dialogowym wyboru!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">Udało się zmienić domyślną klawiaturę na FlorisBoard!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Przełącz klawiaturę</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Konfiguracja ukończona!</string>
     <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Pobierz raport o błędach</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Przepraszamy za niedogodności, ale FlorisBoard zawiesił się z powodu nieoczekiwanego błędu. Jeśli chcesz zgłosić ten błąd, kliknij na \"Kopiuj do schowka\", a następnie na przycisk \"Otwórz zgłoszenie błędu\". Wypełnij raport o błędzie i wklej log. Pomoże to uczynić FlorisBoard lepszym i stabilniejszym dla wszystkich. Dziękujemy!</string>
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Kopiuj do schowka</string>
+    <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">Otwórz formularz zgłaszania błędów (github.com)</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Zamknij</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Raporty o błędach FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">FlorisBoard przestał działać…</string>
+    <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">Kliknij, by zobaczyć szczegóły</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">FlorisBoard wydaje się wielokrotnie przerywać pracę…</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">Powracanie do poprzedniej klawiatury w celu zatrzymania nieskończonej pętli awarii. Stuknij, aby wyświetlić szczegóły błędu</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pausar</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Esperar</string>
-    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Ícone de três pontos. Se mostrado, indica que mais letras podem ser usadas ao apertar e segurar a tecla.</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Ícone de três pontos. Se mostrado, indica que mais letras podem ser usadas ao pressionar e segurar a tecla.</string>
     <!-- One-handed strings -->
     <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Fechar o modo uma mão.</string>
     <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Mover teclado para a esquerda.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Configurações</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Mais opções</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Ajuda &amp; feedback</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Ajuda</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Início</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Teclado</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Digitação</string>
@@ -64,37 +66,80 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Este formato de digitação já existe!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tema do teclado</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Indefinido</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Cor do plano de fundo</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Cor do plano de fundo quando ativa</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Cor do plano fundo quando pressionada</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Cor do primeiro plano</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Cor do primeiro plano (alternativa)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Cor do primeiro plano (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Selecionar uma cor</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Modo do tema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Sempre dia</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Sempre noite</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Seguir o sistema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Seguir a hora</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Hora do nascer do sol</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Hora do pôr do sol</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Tema diurno</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Tema noturno</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Tema selecionado</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Adaptar cores ao aplicativo</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">As cores do tema se adaptam às do aplicativo atual, se o aplicativo de destino suportar isso.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Assets do Aplicativo FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Armazenamento Interno</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Provedor Externo</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Gerenciador de Temas (Dia)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Gerenciador de Temas (Noite)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Criar tema vazio</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Criar a partir do tema selecionado</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Personalizado (baseado no %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Novo tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Editar tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Nome</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Tipo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Adicionar grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Editar grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Adicionar atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Editar atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Referência</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Cor sólida</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Gradiente linear</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Gradiente radial</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Interruptor</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Estado</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Outro</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Texto</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Pré-visualização do valor do tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Por favor, digite um nome para o tema.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Digite um nome de grupo que contenha apenas letras (a-z e/ou A-Z), dois pontos (:) para subcodificar ou adicionalmente números (0-9), til (~) e sublinha (_) para o rótulo da tecla.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Digite um nome de grupo.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Esse nome de grupo já existe dentro deste tema. Por favor, escolha outro.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Digite um nome de atributo que contenha apenas as letras a-z e/ou A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Por favor, digite um nome para o atributo.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Esse nome de atributo já existe dentro deste grupo. Por favor, especifique outro.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Janela &amp; Sistema</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Teclado</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tecla</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Tecla Enter</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Popup da tecla</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Tecla Shift</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Tecla (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Contexto de mídia</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Modo uma mão</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Botões do modo uma mão</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Modo privado</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Uma mão</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Popup</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Modo privado</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Barra inteligente</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Botão da barra inteligente</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Cor primária</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Aplicado à barra de indicação da aba de mídia principal e destaque de seleção</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Cor primária (escuro)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Atualmente não utilizado, reservado para implementação futura</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Cor de destaque</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Aplicado à barra de indicação da aba emoji</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Cor da barra de navegação</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">O plano de fundo da barra de navegação.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Barra de navegação escura em primeiro plano</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Ligue para escurecer ou desligue para clarear o primeiro plano.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Borda das Teclas</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Ligue para mostrar as bordas e desligue para ocultá-las</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Botão da barra inteligente</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Extrair layout de edição</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Extrair botão de ação</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Grupo personalizado (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Cor do plano de fundo</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Cor do plano de fundo (ativa)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Cor do plano de fundo (pressionada)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Cor do primeiro plano</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Cor do primeiro plano (alternativa)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Cor do primeiro plano (pressionada)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Mostrar bordas</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Cor primária</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Cor primária (escuro)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Cor de destaque</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Cor da barra de navegação</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Barra de navegação escura em primeiro plano</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Cor semi transparente</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Cor do texto</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Atributo personalizado (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Preferências do Teclado</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Teclas</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Linha de números</string>
@@ -105,6 +150,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Ativado (Sugestão é priorizada)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Ativado (Acentuação é priorizada)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Ativado (Priorização inteligente)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Mostrar tecla de utilidade</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Mostra uma tecla de utilidade configurável ao lado da barra de espaço</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Ação da tecla de utilidade</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Mudar para emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Trocar idioma</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Trocar aplicativo de teclado</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dinâmico: Mudar para emojis / Trocar idioma</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplicador de tamanho da fonte (retrato)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Multiplicador de tamanho da fonte (paisagem)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Layout</string>
@@ -122,7 +174,8 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Muito alto</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Personalizado</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Valor personalizado da altura do teclado</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Deslocamento inferior (para telas curvas)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Deslocamento inferior (retrato)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Deslocamento inferior (paisagem)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Pressionar tecla</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Som ao pressionar uma tecla</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volume do som ao pressionar uma tecla</string>
@@ -154,17 +207,23 @@
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Digitar uma palavra deslizando o dedo através de suas letras</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Mostrar trilha de deslizamento</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Desaparecerá após cada palavra</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestos</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestos gerais</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Gestos da barra de espaço</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Outros gestos / Limites dos gestos</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Nenhuma ação</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Excluir caracteres com precisão</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Excluir palavra atual</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Excluir palavras com precisão</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Esconder teclado</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Inserir espaço</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para cima</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para baixo</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para esquerda</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para direita</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para o início da linha</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para o fim da linha</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Mostrar alternador de teclado</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Mudar para teclado anterior</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Mudar para formato de digitação anterior</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Mudar para próximo formato de digitação</string>
@@ -175,6 +234,7 @@
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Deslizar barra de espaço para cima</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar barra de espaço para esquerda</string>
     <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Deslizar barra de espaço para direita</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Pressionar e segurar barra de espaço</string>
     <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar tecla excluir para esquerda</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Limite de velocidade do deslizamento</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Muito lento</string>
@@ -194,7 +254,7 @@
     <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Escuro</string>
     <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Mostrar ícone do aplicativo no launcher</string>
     <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Forçar o modo privado</string>
-    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Desativará quaisquer recursos que tenham que trabalhar temporariamente com seus dados de entrada</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Isso desativará quaisquer recursos que tenham que trabalhar temporariamente com seus dados de digitação</string>
     <!-- About UI strings -->
     <string name="about__title" comment="Title of About activity">Sobre</string>
     <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Ícone do aplicativo FlorisBoard</string>
@@ -203,6 +263,26 @@
     <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Código-fonte</string>
     <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licenças de código aberto</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Autor</item>
+        <item quantity="other">Autores</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Nome</string>
+    <string name="assets__file__source">Fonte</string>
+    <string name="assets__action__add">Adicionar</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Cancelar</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Confirmar cancelamento</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Tem certeza que quer descartar alguma mudança não salva? Esta ação não pode ser desfeita uma vez executada.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Excluir</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Confirmar exclusão</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Você tem certeza que deseja excluir \"%s\"? Esta ação não pode ser desfeita uma vez executada.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Editar</string>
+    <string name="assets__action__export">Exportar</string>
+    <string name="assets__action__import">Importar</string>
+    <string name="assets__action__no">Não</string>
+    <string name="assets__action__save">Salvar</string>
+    <string name="assets__action__yes">Sim</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Inválido</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Configurar</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Anterior</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pausa</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Aguarde</string>
-    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Ícone 3 pontos. Se mostrado, indica que pode utilizar mais letras com um toque longo.</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Ícone com 3 pontos. Se mostrado, indica que pode utilizar mais letras com um toque longo.</string>
     <!-- One-handed strings -->
-    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Fechar modo de uma mão</string>
-    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Mover teclado para a esquerda</string>
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Fechar modo de uma mão.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Mover teclado para a esquerda.</string>
     <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Mover teclado para a direita</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
     <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Modo privado</string>
@@ -14,11 +15,11 @@
 -->
     <!-- Media strings -->
     <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Emojis</string>
-    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Ícones emotivos</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Emoticons</string>
     <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
     <!-- Emoji strings -->
     <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Sorrisos e ícones emotivos</string>
-    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Pessoas e corpos</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Pessoas e corpo</string>
     <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Animais e natureza</string>
     <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Comida e bebida</string>
     <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Viagens e locais</string>
@@ -28,18 +29,19 @@
     <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Bandeiras</string>
     <!-- Smartbar strings -->
     <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">Alternar ação rápida. Se premida, alterna entre a sugestão de palavras e os botões de ação rápida.</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Sair do painel de edição de texto</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Alterna o estado do modo de uma mão</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Abrir definições</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Trocar para o painel de edição de texto</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Mudar para a introdução multimédia</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Sair do painel de edição de texto.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Alterna o estado do modo de uma mão.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Abrir definições.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Trocar para o painel de edição de texto.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Trocar para a introdução multimédia.</string>
     <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Botão para reverter a última ação</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Botão para reverter a última anulação</string>
-    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Se visível, indica que o modo privado está ativo. Ao ser clicado, mostra as informações acerca deste modo.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Botão para refazer a última ação</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Se visível, indica que o modo privado está ativo. Quando clicado, mostra as informações acerca deste modo.</string>
     <!-- Settings UI strings -->
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Definições</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Mais opções</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Ajuda e comentários</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Ajuda</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Início</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Teclado</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Digitação</string>
@@ -48,9 +50,9 @@
     <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Padrão</string>
     <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Definição do sistema</string>
     <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Bem-vindo a %s</string>
-    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard não está ativo no sistema e não pode ser utilizado como método de introdução no seletor. Toque aqui para resolver esta situação.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard não está ativo no sistema e por isso não pode ser utilizado como método de introdução no seletor. Toque aqui para resolver esta situação.</string>
     <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard não está selecionado como método de introdução padrão. Toque aqui para resolver esta situação.</string>
-    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Obrigado por testar FlorisBoard. Este projeto ainda está em fase Alfa e, obviamente, algumas funcionalidades não estão disponíveis. Se encontrar erros ou se quiser propor sugestões, aceda ao nosso repositório GitHub. A sua ajuda permite melhorar a aplicação. Obrigado!</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Obrigado por testar FlorisBoard. Este projeto ainda está em fase Alfa e, naturalmente, algumas funcionalidades não estão disponíveis. Se encontrar erros ou se quiser propor sugestões, aceda ao nosso repositório GitHub. A sua ajuda permite melhorar a aplicação. Obrigado!</string>
     <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Idiomas e disposições de teclado</string>
     <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Parece que ainda não configurou quaisquer subtipos. Como recurso será utilizado o subtipo Inglês/QWERTY!</string>
     <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Adicionar</string>
@@ -64,37 +66,80 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Este subtipo já existe!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tema do teclado</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Indefinido</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Cor de fundo</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Cor de fundo quando ativo</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Cor de fundo quando premida</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Cor principal</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Cor principal (alternativa)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Cor principal (CapsLock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Selecione uma cor</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Modo do tema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Sempre de dia</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Sempre de noite</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Acompanhar sistema</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Acompanhar hora</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Hora do nascer do sol</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Hora do pôr do sol</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Tema diurno</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Tema noturno</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Tema selecionado</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Ajustar cores às aplicações</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">As cores do tema ajustam-se às da aplicação, se a aplicação em questão assim o permitir.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Dados da aplicação FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Armazenamento interno</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Fornecedor externo</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Gestor de temas (dia)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Gestor de temas (noite)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Criar tema vazio</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Criar a partir do tema atual</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Personalizado (baseado em %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Novo tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Editar tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Nome</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Tipo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Adicionar grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Editar grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Adicionar atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Editar atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Referência</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Grupo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Atributo</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Cor sólida</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Gradiente linear</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Gradiente radial</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Botão</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Estado</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Outro</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Texto</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Antevisão do tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Introduza o nome para o tema.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">O nome do grupo apenas pode conter letras (a–z e/ou A–Z), dois pontos (:) para subgrupos e, adicionalmente, números (0–9), til (~) e sublinhado (_) para etiquetas de teclas.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Introduza o nome para o grupo.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Já existe um grupo com este nome no tema. Por favor escolha outro.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">O nome do atributo apenas pode conter letras (a-z e/ou A-Z).</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Introduza o nome para o atributo.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Já existe um atributo com esse nome neste grupo. Por favor escolha outro.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Janela e sistema</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Teclado</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tecla</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Tecla Enter</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Ampliação de teclas</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Tecla Shift</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Tecla (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Contexto multimédia</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Uma mão</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Botão do modo uma mão</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Modo privado</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Uma mão</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Popup</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Modo privado</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Barra inteligente</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Botão da barra inteligente</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Cor primária</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Aplicada ao separador multimédia e ao destaque de seleção</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Cor primária (escura)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Opção reservada para implementações futuras</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Cor de destaque</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Aplicada ao separador de emojis</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Cor da barra de navegação</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">A cor de fundo da barra de navegação</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Botões da barra de navegação escura</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Ative para usar a cor escura ou desative para cor clara.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Contorno de teclas</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Defina como Ligado para mostrar ou Desligado para ocultar</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Botão da barra inteligente</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Disposição do estrato de edição</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Botão do estrato de edição</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Grupo personalizado (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Cor de fundo</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Cor de fundo (ativo)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Cor de fundo (premida)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Cor principal</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Cor principal (alternativa)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Cor principal (premida)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Mostrar contorno</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Cor primária</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Cor primária (escura)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Cor de destaque</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Cor da barra de navegação</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Barra de navegação com cor principal escura</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Cor semi-transparente</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Cor do texto</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Atributo personalizado (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Preferências do teclado</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Teclas</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Linha de números</string>
@@ -102,11 +147,18 @@
     <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Indicador de números</string>
     <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Indicador de símbolos</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Desativado</string>
-    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Ativado (prioridade a números e símbolos)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Ativado (prioridade a indicador)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Ativado (prioridade a letras com acento)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Ativado (prioridade inteligente)</string>
-    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplicador do tipo de letra (vertical)</string>
-    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Multiplicador do tipo de letra (horizontal)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Mostrar tecla utilitária</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Mostra uma tecla utilitária ao lado da barra de espaço</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Ação da tecla utilitária</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Mudar para emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Mudar idioma</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Mudar a aplicação de teclado</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dinâmica: mudar para emojis / mudar idioma</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Multiplicador do tamanho do tipo de letra (vertical)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Multiplicador do tamanho do tipo de letra (horizontal)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Disposição</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Modo de uma mão</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Desligado</string>
@@ -122,12 +174,11 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Enorme</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Personalizada</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Valor para a altura do teclado</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Distância desde a margem inferior (ecrãs curvos)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Pressão de teclas</string>
-    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Som ao premir a tecla</string>
-    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volume do som ao premir a tecla</string>
-    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Vibrar ao premir a tecla</string>
-    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Intensidade de vibração ao premir a tecla</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Som ao premir teclas</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volume do som ao premir teclas</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Vibrar ao premir teclas</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Intensidade de vibração ao premir teclas</string>
     <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Destaque de teclas</string>
     <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Ampliar caracteres ao premir uma tecla</string>
     <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Atraso para a pressão longa de teclas</string>
@@ -143,9 +194,9 @@
     <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">Recorrer às palavras anteriores para sugerir as seguintes</string>
     <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Correções</string>
     <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Maiúsculas automáticas</string>
-    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Capitalizar as palavras tendo em conta o seu contexto</string>
-    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Memorizar estado CapsLock</string>
-    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Manter CapsLock nas movimentações entre campos de texto</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Colocar letras maiúsculas tendo em conta o contexto das palavras</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Memorizar estado do CapsLock</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Manter CapsLock quando se muda para outro campo de texto</string>
     <string name="pref__correction__double_space_period__label" comment="Preference title">Duplo espaço insere ponto final</string>
     <string name="pref__correction__double_space_period__summary" comment="Preference summary">Ao tocar 2 vezes na barra de espaços, inserir um ponto final e um espaço</string>
     <string name="settings__gestures__title" comment="Title of Gestures fragment">Gestos e deslize</string>
@@ -153,18 +204,24 @@
     <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Ativar escrita por deslize</string>
     <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Digitar uma palavra deslizando o dedo através das teclas</string>
     <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Mostrar rasto de escrita</string>
-    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">O rasto desparece no final da palavra</string>
-    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestos</string>
-    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Sem ação</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">O rasto desaparece no final de cada palavra</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Gestos genéricos</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Gestos na barra de espaço</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Outros gestos / Limitação de gestos</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Nenhuma ação</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Remover caracteres com precisão</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Remover palavra atual</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Remover palavras com precisão</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Ocultar teclado</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Inserir espaço</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para cima</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para baixo</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para a esquerda</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para a direita</string>
-    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Tecla Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para o início da linha</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Mover cursor para o fim da linha</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Premir a tecla Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Mostrar seletor do método de introdução</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Trocar para o teclado anterior</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Trocar para o subtipo anterior</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Trocar para o subtipo seguinte</string>
@@ -172,10 +229,11 @@
     <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Deslizar para baixo</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar para a esquerda</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Deslizar para a direita</string>
-    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Deslize acima na barra de espaços</string>
-    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar à esquerda na barra de espaços</string>
-    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Deslizar à direita na barra de espaços</string>
-    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar à esquerda na tecla Delete</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Deslize para cima na barra de espaços</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar para a esquerda na barra de espaços</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Deslizar para a direita na barra de espaços</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Toque longo na barra de espaço</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Deslizar para a esquerda na tecla de retrocesso</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Velocidade de deslize</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Muito lenta</string>
     <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Lenta</string>
@@ -192,17 +250,37 @@
     <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Tema das definições</string>
     <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Claro</string>
     <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Escuro</string>
-    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Mostrar ícone no \'launcher\'</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Mostrar ícone na página inicial</string>
     <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Impor modo privado</string>
-    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Desativa todas as funcionalidades que necessitam de de aceder ao dados introduzidos</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Desativa todas as funcionalidades que necessitam de aceder aos dados de introdução</string>
     <!-- About UI strings -->
-    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Acerca</string>
-    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Ícone FlorisBoard</string>
-    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Licenças Open Source</string>
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Sobre o FlorisBoard</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Ícone do FlorisBoard</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Licenças de código aberto</string>
     <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Política de privacidade</string>
-    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Código-fonte</string>
-    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licenças Open Source</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Código</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licenças de código aberto</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Autor</item>
+        <item quantity="other">Autores</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Nome</string>
+    <string name="assets__file__source">Fonte</string>
+    <string name="assets__action__add">Adicionar</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Cancelar</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Confirmar</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Tem a certeza de que deseja descartar as alterações? Esta ação não pode ser revertida.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Remover</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Confirmar</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Tem a certeza de que deseja remover \"%s\"? Esta ação não pode ser revertida.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Editar</string>
+    <string name="assets__action__export">Exportar</string>
+    <string name="assets__action__import">Importar</string>
+    <string name="assets__action__no">Não</string>
+    <string name="assets__action__save">Guardar</string>
+    <string name="assets__action__yes">Sim</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Inválido</string>
     <!-- Setup UI strings -->
     <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Configuração</string>
     <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Recuar</string>
@@ -211,29 +289,29 @@
     <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Terminar</string>
     <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">OK</string>
     <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Boas vindas!</string>
-    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Obrigado por testar FlorisBoard! Antes de poder utilizar a aplicação, tem que a ativar nas definições do sistema, configurar o seu idioma e a disposição do teclado. Mas não se preocupe porque o assistente vai ajudar nestas tarefas!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Obrigado por testar FlorisBoard! Antes de poder utilizar a aplicação, tem que a ativar nas definições do sistema, configurar o seu idioma e a disposição do teclado, etc. Mas não se preocupe porque o assistente vai ajudar nestas tarefas!</string>
     <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard respeita a sua privacidade e não recolhe quaisquer dados pessoais. Para mais informação, consulte:</string>
-    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">O código-fonte de FlorisBoard está disponível publicamente e você tem todo o direito de o analisar e propor correções. Consulte o repositório na ligação abaixo indicada.</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">O código do FlorisBoard está disponível publicamente e o utilizador tem todo o direito de o analisar e propor correções. Consulte o repositório na ligação abaixo indicada.</string>
     <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Mais uma coisa antes de iniciar a configuração - se encontrar erros ou problemas na aplicação ou ainda caso pretenda sugerir alterações ou funcionalidades, aceda ao GitHub a deixe-nos os seus comentários. Desta forma, ajuda-nos a melhorar a aplicação!</string>
     <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Para iniciar a configuração, toque em <i>Avançar</i>.</string>
-    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Ativar FlorisBoard</string>
-    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">O sistema Android necessita que, antes de ser utilizado, qualquer teclado tem que ser ativado nas definições. Toque no botão abaixo para aceder às definições de <i>Idiomas e introdução</i> e assinale <i>FlorisBoard</i>.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Ativar o FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">O sistema Android necessita que, antes de ser utilizado, qualquer teclado tem que ser ativado nas definições. Toque no botão abaixo para aceder às definições de <i>Idiomas e introdução</i> e selecione <i>FlorisBoard</i>.</string>
     <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">O teclado FlorisBoard foi ativado com sucesso. Para continuar, toque em <i>Avançar</i>!</string>
     <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">Abrir definições de Idioma e introdução</string>
     <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">Utilizar FlorisBoard como teclado padrão</string>
     <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">O teclado FloriBoard está agora ativado. Para o utilizar, selecione FlorisBoard na caixa de diálogo!</string>
-    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">FlorisBoard foi definido como o teclado padrão do sistema!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">FlorisBoard foi definido como o teclado padrão do sistema com sucesso!</string>
     <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Trocar de teclado</string>
     <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Configuração terminada!</string>
     <!-- Crash Dialog strings -->
-    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Relatório de erros FlorisBoard</string>
-    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Pedimos desculpa por esta situação mas FlorisBoard encerrou em virtude de um erro inesperado.\n\nSe quiser reportar este erro, toque em \"Copiar para a área de transferência\" e depois no botão \"Abrir relatório de erro\". Preencha o relatório e cole o registo. Desta forma, ajuda a melhorar a aplicação para todos os que a quiserem usar. Obrigado!</string>
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Relatório de erros do FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Pedimos desculpa por esta situação mas o FlorisBoard encerrou em virtude de um erro inesperado.\n\nSe quiser reportar este erro, toque em \"Copiar para a área de transferência\" e depois no botão \"Abrir relatório de erro\". Preencha o relatório e cole o registo. Desta forma, ajuda-nos a melhorar a aplicação para todos os que a quiserem usar. Obrigado!</string>
     <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Copiar para a área de transferência</string>
     <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">Abrir formulário de erros (github.com)</string>
     <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Fechar</string>
-    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Relatórios de erros FlorisBoard</string>
-    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">FlorisBoard parou de funcionar…</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Relatórios de erros do FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">O FlorisBoard parou de funcionar…</string>
     <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">Toque para ver os detalhes do erro</string>
     <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">Parece que FlorisBoard não está a funcionar muito bem…</string>
-    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">Vamos ativar o teclado usado anteriormente para parar este ciclo. Toque para ver os detalhes do erro.</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">A ativar o teclado usado anteriormente para parar este ciclo. Toque para ver os detalhes do erro.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Пауза</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Подождите</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Иконка троеточия. Если отображается, показывает, что можно использовать больше знаков при долгом нажатии.</string>
@@ -40,6 +41,7 @@
     <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Настройки</string>
     <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Дополнительные параметры</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Помощь &amp; отзыв</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Помощь</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Главная</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Клавиатура</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Набор текста</string>
@@ -50,8 +52,8 @@
     <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Добро пожаловать в %s</string>
     <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard не включен в системе, а потому не будет доступен как метод ввода в меню выбора ввода. Нажмите здесь, чтобы исправить это.</string>
     <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard не выбран в качестве метода ввода по умолчанию. Нажмите здесь, чтобы решить эту проблему.</string>
-    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Сообщение об участии, отображаемое в домашнем фрагменте!</string>
-    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Поле названия языков и раскладки во фрагменте набора текста</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Спасибо, что попробовали FlorisBoard! Этот проект все еще находится на стадии альфа-тестирования, поэтому в нем отсутствуют некоторые функции. Если вы обнаружите какие-либо ошибки или хотите внести предложение, проверьте репозиторий на GitHub и сообщите о проблеме. Это помогает улучшить FlorisBoard. Спасибо!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Языки &amp; Раскладки клавиатуры</string>
     <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Похоже, вы не настроили ни однин подтип. В качестве запасного варианта будет использован подтип English / QWERTY!</string>
     <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Добавить</string>
     <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Добавить подтип</string>
@@ -64,48 +66,106 @@
     <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Этот подтип уже существует!</string>
     <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Тема клавиатуры</string>
     <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Не определено</string>
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Цвет фона</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Цвет фона когда активно</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Фоновой цвет при нажатии</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Цвет переднего плана</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Цвет переднего плана (другое)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Цвет переднего плана (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Выберите цвет</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Режим темы</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Всегда день</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Всегда ночь</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Следовать системе</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Следовать времени</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Время восхода</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Время заката</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Дневная тема</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Ночная тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Выбранная тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Адаптировать цвета под приложение</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Цвета темы адаптируются к цветам в текущем приложении, если выбранное приложение поддерживает это.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Ресурсы FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Внутреннее хранилище</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Внешний источник</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Менеджер темы (День)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Менеджер темы (Ночь)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Создать пустую тему</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Создать из выбранной темы</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Пользовательский (основан на %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Новая тема</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Редактировать тему</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Название</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Тип</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Добавить группу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Изменить группу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Добавить атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Изменить атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Источник</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Группа</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Сплошной цвет</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Линейный градиент</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Радиальный градиент</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Переключатель</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Статус</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Другое</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Текст</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Предпросмотр значения темы</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Пожалуйста введите название темы.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Пожалуйста, введите название группы, которое содержит только латинские буквы (a–z и/или A–Z), двоеточия (:) для подгруппы или дополнительные цифры (0–9), тильду (~) и подчёркивание (_) для метки.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Пожалуйста, введите название группы.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Это название группы уже присутствует в этой теме. Пожалуйста, укажите другое.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Пожалуйста, введите имя атрибута, которое содержит только латинские символы a-z и/или A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Пожалуйста, введите имя атрибута.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Это имя атрибута уже присутствует в этой теме. Пожалуйста, укажите другое.</string>
     <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Окно &amp; Система</string>
     <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Клавиатура</string>
     <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Кнопки</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Введите текст сюда</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Открыть поп-ап</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Клавиша регистра</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Клавиша (%s)</string>
     <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Медиа контекст</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">Одноручный ввод</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">Кнопка одноручного ввода</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Приватный режим</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Одноручный</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Всплывающая подсказка</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Приватный режим</string>
     <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Умная панель</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Настройки Умной панели</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Основной цвет</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Основной цвет (темный)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">В настоящее время не используется, зарезервировано для будущей реализации</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Цветовой акцент</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Цвет панели навигации</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">Фон панели навигации.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Установите ON для темного или OFF для светлого режима.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Граница клавиш</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Чтобы показать границы установите ON или OFF чтобы скрыть их</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Кнопка умной панели</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Вытянуть редактирование разметки</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Вытянуть кнопку действия</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Пользовательская группа (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Цвет фона</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Цвет фона (активный)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Цвет фона (нажатие)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Цвет переднего плана</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Цвет переднего плана (другое)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Цвет переднего плана (нажатие)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Показать границы</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Основной цвет</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Основной цвет (тёмный)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Цвет акцента</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Цвет панели навигации</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Панель навигации тёмного переднего плана</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Полупрозрачный цвет</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Цвет текста</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Пользовательский атрибут (%s)</string>
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Настройки клавиатуры</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Клавиши</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Строка цифр</string>
     <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Показать строку цифр сверху</string>
     <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Подсказка в строке цифр</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Подсказки символов</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Выкл</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Вкл (подсказки приоритезированы)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Вкл (акцент приоритезирован)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Включено (умная приоритизация)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Показать служебную клавишу</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Показывает настраиваемую служебную клавишу рядом с пробелом</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Действие служебной клавиши</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Переключиться на эмодзи</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Переключить язык</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Переключить приложение клавиатуры</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Динамическое: Переключиться на эмодзи / Переключить язык</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Мультипликатор размера шрифта (портрет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Мультипликатор размера шрифта (ландшафт)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Разметка</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Управление одной рукой</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Выкл</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__right" comment="Preference value">Режим правши</string>
     <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__left" comment="Preference value">Режим левши</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__label" comment="Preference title">Высота клавиатуры</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_short" comment="Preference value">Очень-очень коротко</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__short" comment="Preference value">Низкий</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_short" comment="Preference value">Ниже среднего</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Нормальный</string>
@@ -114,21 +174,148 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Очень высоко</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Пользовательский</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Значение высоты клавиатуры</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Нижнее смещение (портрет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Нижнее смещение (ландшафт)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Нажатие клавиши</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Звук при нажатии</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Громкость звука при нажатии</string>
     <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Вибрация при нажатии</string>
     <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Сила вибрации при нажатии</string>
-    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Видимость попап</string>
-    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Показывать попап при нажатии клавиши</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Видимость всплывающей подсказки</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Показывать всплывающую подсказку при нажатии клавиши</string>
     <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Задержка при нажатии</string>
     <string name="settings__typing__title" comment="Title of Typing experience fragment">Настройки ввода текста</string>
-    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Активировать Умнуя панель</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Активировать Умную панель</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__summary" comment="Preference summary">Будет показано над клавиатурой</string>
     <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Предложения</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Показывать подсказки пока вы печатаете</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">Будет показано в Умной панели</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__label" comment="Preference title">Предложения содержимого буфера обмена</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__summary" comment="Preference summary">Предлагать вставить контент из буфера обмена, если он был скопирован</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__label" comment="Preference title">[NYI] Предложения следующего слова</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">Использовать предыдущие слова для генерации предложений</string>
+    <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Коррекции</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Заглавные автоматически</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Использовать заглавные буквы в зависимости от текущего контекста ввода</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Запоминать состояние Caps Lock</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Caps Lock будет оставаться при переходе на другое текстовое поле</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__label" comment="Preference title">Период двойного пробела</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__summary" comment="Preference summary">При двойном нажатии на пробел вставляется точка, за которой следует пробел</string>
     <string name="settings__gestures__title" comment="Title of Gestures fragment">Жесты и непрерывный ввод</string>
     <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">Непрерывный ввод</string>
     <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Включить непрерывный ввод</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Введите слово, проведя пальцем по буквам</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Показывать непрерывный след</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Исчезает после каждого слова</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Общие жесты</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Жесты пробела</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Другие жесты / Порог жестов</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Нет действия</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точное удаление символов</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Удалить текущее слово</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точное удаление слова</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Скрыть клавиатуру</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Вставка пробела</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор вверх</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор вниз</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор влево</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор вправо</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор в начало строки</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Переместить курсор в конец строки</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Показать выбор метода ввода</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Переключиться на предыдущую клавиатуру</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Переключиться на предыдущую раскладку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Переключиться на следующую раскладку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Смахнуть вверх</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Смахнуть вниз</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Смахнуть влево</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Смахнуть вправо</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Смахнуть вверх на пробеле</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Смахнуть влево на пробеле</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Смахнуть вправо на пробеле</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Долгое нажатие пробела</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Смахнуть влево на кнопке удаления</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Порог скорости смахивания</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Очень медленно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Медленно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Нормально</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Быстро</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Очень быстро</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__label" comment="Preference title">Порог расстояния смахивания</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Очень коротко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Коротко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">Нормальный</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Длинный</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Очень длинный</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">Продвинутый</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Настройки темы</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Светлая</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Тёмная</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Показывать иконку приложения на рабочем столе</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Принудительный приватный режим</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Отключит все функции, которые должны временно работать с вашими данными ввода</string>
     <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">О приложении</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Иконка приложения FlorisBoard</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Лицензии открытого ПО</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Политика конфиденциальности</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Исходный код</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Лицензии с открытым исходным кодом</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Автор</item>
+        <item quantity="few">Авторы</item>
+        <item quantity="many">Авторы</item>
+        <item quantity="other">Авторы</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Название</string>
+    <string name="assets__file__source">Источник</string>
+    <string name="assets__action__add">Добавить</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Отмена</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Подтвердите отмену</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Вы уверены, что хотите отменить любые несохраненные изменения? Это действие нельзя отменить после выполнения.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Удалить</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Подтвердите удаление</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Вы уверены, что хотите удалить \"%s\"? Это действие нельзя отменить после выполнения.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Изменить</string>
+    <string name="assets__action__export">Экспорт</string>
+    <string name="assets__action__import">Импорт</string>
+    <string name="assets__action__no">Нет</string>
+    <string name="assets__action__save">Сохранить</string>
+    <string name="assets__action__yes">Да</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Ошибка</string>
     <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Настройка</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Назад</string>
+    <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">Отмена</string>
+    <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Далее</string>
+    <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Готово</string>
+    <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">ОК</string>
+    <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Добро пожаловать!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Спасибо, что пробуете FlorisBoard! Перед тем, как вы начнёте использовать его, мы должны сделать обычные вещи и включить их в настройках системы, установить предпочитаемый язык/раскладку, прочее… Но не волнуйтесь - мастер установки поможет вам в этом!</string>
+    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard полностью уважает вашу конфиденциальность и не собирает никакие пользовательские данные. Подробнее здесь:</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Исходный код FlorisBoard общедоступен для каждого, поэтому вы можете легко проверить, что делает FlorisBoard в фоновом режиме. Проверьте репозиторий по ссылке ниже.</string>
+    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Последняя вещь перед началом настройки - если у вас возникнут какие-либо ошибки/сбои/проблемы с FlorisBoard или у вас есть предложения - перейдите в репозиторий GitHub по ссылке ниже и сообщите о проблеме. Это помогает улучшить опыт для всех пользователей!</string>
+    <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Для начала настройки, нажмите <i>Далее</i>.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Включить FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">Android требует, чтобы каждая пользовательская клавиатура была вручную включена, прежде чем вы сможете использовать её. Нажмите на кнопку ниже, чтобы войти в <i>Настройки Языка и Ввода</i>, затем обязательно отметьте \'<i>FlorisBoard</i>\'.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">FlorisBoard успешно включён. Для продолжения нажмите <i>ДАЛЕЕ</i>!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">Открыть настройки Языка и ввода</string>
+    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">Сделать FlorisBoard стандартным</string>
+    <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">FlorisBoard теперь включён в вашей системе. Чтобы активно использовать его, переключитесь на FlorisBoard, выбрав его в диалоговом окне выбора ввода!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">Клавиатура по умолчанию успешно переключена на FlorisBoard!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Переключить клавиатуру</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Установка завершена!</string>
     <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Сообщение об ошибке FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Приносим извинения за неудобства, но произошел сбой FlorisBoard из-за непредвиденной ошибки.\n\nЕсли вы хотите сообщить об этой ошибке, нажмите \"Копировать в буфер обмена\", а затем кнопку \"Открыть отчет об ошибке\". Заполните отчет об ошибке, и вставьте журнал. Это помогает сделать FlorisBoard лучше и стабильнее для всех. Спасибо!</string>
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Копировать в буфер обмена</string>
+    <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">Открыть форму отчёта об ошибке (github.com)</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Закрыть</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Отчёты об ошибках FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">FlorisBoard перестал работать…</string>
+    <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">Нажмите, чтобы увидеть детали об ошибке</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">Кажется, FlorisBoard постоянно перестаёт работать…</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">Возвращение к предыдущей клавиатуре, чтобы остановить бесконечный цикл сбоя. Нажмите, чтобы просмотреть детали об ошибке</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -3,14 +3,60 @@
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Паузирај</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Сачекајте</string>
     <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Помери тастатуру улево.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Помери тастатуру удесно.</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Приватни мод</string>
     <!--
     <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
 -->
     <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Емоџији</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Емотикони</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Каомоџи</string>
     <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Активности</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Објекти</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Симболи</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Заставе</string>
     <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Отвори подешавања.</string>
     <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Подешавања</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Више опција</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Помоћ</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Почетна</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Тастатура</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Тема</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Подразумевано</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Подразумевано</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Додај</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Примени</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Откажи</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Избриши</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Локал</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Распоред тастатуре</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Тема тастатуре</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Недефинисано</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Мод теме</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Изабрана тема</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Интерна Меморија</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Направи нову тему</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Нова тема</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Измени тему</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Име</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Тип</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Додај групу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Измени групу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Додај особину</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Измени особину</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Референца</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Група</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Особина</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Стање</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Друго</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Текст</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Кључ</string>
     <!-- About UI strings -->
     <!-- Assets strings -->
     <!-- Setup UI strings -->

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,16 +1,221 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pausa</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Vänta</string>
     <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Stäng enhandsläge.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Flytta tangentbord till vänster.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Flytta tangentbord till höger.</string>
     <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Privatläge</string>
     <!--
     <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
 -->
     <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Emojis</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Emotikoner</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Kaomoji</string>
     <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Smileys &amp; Emotikoner</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Personer &amp; Kroppar</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Djur &amp; Natur</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Mat &amp; Dryck</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Resor &amp; Platser</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Aktiviteter</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Föremål</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Symboler</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Flaggor</string>
     <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Avsluta textredigerings panel.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Växla tillståndet för enhandsläget.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Öppna inställningar.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Byt till textredigerings panelen.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Byt till media inmatning.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Ångraknapp för att återställa föregående handling</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Göra om knapp för att återställa föregående ångrahandling</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Om synlig, indikerar att privatläge är aktivt. När du klickar på, visas information om privatläget.</string>
     <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Inställningar</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Fler alternativ</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Hjälp &amp; återkoppling</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Hjälp</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Hem</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Tangentbord</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Tema</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Gester</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">Standard</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Systemstandard</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Välkommen till %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard är inte aktiverad och kommer därför inte vara tillgänglig som inmatningsmetod i inmatningsväljaren. Tryck här för att lösa problemet.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard är inte vald som standard inmatningsmetod. Tryck här för att lösa problemet.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Tack för att du testar FlorisBoard! Detta projekt är fortfarande i alfa och saknar därför vissa funktioner. Om du hittar buggar eller vill lämna några förslag, kolla in arkivet på GitHub och rapportera ett problem. Tack för att du hjälper FlorisBoard bli bättre. Tack!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Språk &amp; Tangentbordslayouter</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Det verkar som du inte har konfigurerat några undertyper. Undertyp Engelska/QWERTY kommer då användas!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Lägg till</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Lägg till undertyp</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Tillämpa</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Avbryt</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Radera</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Redigera undertyp</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Språk</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Tangentbordslayout</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Denna undertyp finns redan!</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Tangentbordstema</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Odefinierad</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Temaläge</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Alltid dag</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Alltid natt</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Följ systemet</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Följ tid</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Soluppgångstid</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Solnedgångstid</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Dag tema</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Natt tema</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Valt tema</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Anpassa färger till appen</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Temafärger anpassas till de i den aktuella appen, om denna stödjer detta.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">FlorisBoard app-tillgångar</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Intern lagring</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Extern leverantör</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Temahanterare (Dag)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Temahanterare (Natt)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Skapa tomt tema</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Skapa från valt tema</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Anpassat (baserad på %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Nytt tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Redigera tema</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Namn</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Typ</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Lägg till grupp</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Redigera grupp</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Lägg till egenskap</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Redigera egenskap</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Referens</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Grupp</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Egenskap</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Enfärgad</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Linjär gradient</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Radiell gradient</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Byt</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Tillstånd</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Annat</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Text</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Förhandsvisning av temavärde</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Vänligen ange ett tema namn.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Vänligen ange ett grupp namn.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Vänligen ange ett egenskapsnamn som bara innehåller följande bokstäver a-z och/eller A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Vänligen ange ett egenskapsnamn.</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Tangentbord</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Tangent</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Tangent (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Enhandad</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Popup</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Privatläge</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Smartremsa</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Smartremsa knapp</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Anpassad grupp (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Bakgrundsfärg</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Bakgrundsfärg (aktiv)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Bakgrundsfärg (intryckt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Förgrundsfärg</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Förgrundsfärg (alternativt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Förgrundsfärg (intryckt)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Primärfärg</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Primärfärg (mörk)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Accentfärg</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Navigeringsremsans färg</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Mörk förgrund för navigeringsremsan</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Textfärg</string>
+    <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Tangentbordsinställningar</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Tangenter</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Sifferrad</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Visa sifferraden ovanför tecken layouten</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Inaktiverad</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Layout</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Enhandsläge</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Av</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__right" comment="Preference value">Högerhandsläge</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__left" comment="Preference value">Vänsterhandsläge</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__label" comment="Preference title">Tangentbordshöjd</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_short" comment="Preference value">Extra lågt</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__short" comment="Preference value">Låg</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_short" comment="Preference value">Ganska låg</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Normal</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Ganska hög</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Hög</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Extra hög</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Anpassat</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Anpassad tangentbordshöjd värde</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Tangenttryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Ljud vis tangenttryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Volym vid tangenttryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Vibrera vid tangenttryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Vibrationsstyrka vid tangentryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Popup synlighet</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Visa popup vid tangenttryck</string>
+    <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Fördröjning vid långt tryck</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Aktivera smartremsa</string>
+    <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Förslag</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">Visas i smartremsa</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Skift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Byt till föregående tangentbord</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Byt till föregående undertyp</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Byt till nästa undertyp</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Svep uppåt</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Svep nedåt</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Svep vänster</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Svep höger</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Blanksteg svep uppåt</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Blanksteg svep vänster</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Blanksteg svep höger</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Blanksteg långtryck</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">Avancerat</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Temainställningar</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Ljust</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Mörkt</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Visa appikonen i startprogrammet</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Tvinga privatläge</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Kommer inaktivera alla funktioner som tillfälligt måste fungera med din inmatad data</string>
     <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Om</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">FlorisBoard appikon</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Licenser för öppen källkod</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Sekretesspolicy</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Källkod</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Licenser för öppen källkod</string>
     <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Upphovsman</item>
+        <item quantity="other">Upphovsmän</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Namn</string>
+    <string name="assets__file__source">Källa</string>
+    <string name="assets__action__add">Lägg till</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Avbryt</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Bekräfta avbryt</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Är du säker på att du vill ta bort alla icke sparade ändringar? Denna åtgärden kan inte ångras efter den har utförts.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Radera</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Bekräfta radering</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Är du säker på att du vill radera \"%s\"? Denna åtgärden kan inte ångras efter den har utförts.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Redigera</string>
+    <string name="assets__action__export">Exportera</string>
+    <string name="assets__action__import">Importera</string>
+    <string name="assets__action__no">Nej</string>
+    <string name="assets__action__save">Spara</string>
+    <string name="assets__action__yes">Ja</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Ogiltig</string>
     <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Konfiguration</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Föregående</string>
+    <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">Avbryt</string>
+    <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Nästa</string>
+    <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Slutför</string>
+    <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">OK</string>
+    <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Välkommen!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Aktivera FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Byt tangentbord</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Konfiguration färdig!</string>
     <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Kopiera till urklipp</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Stäng</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -0,0 +1,321 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
+    <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Пауза</string>
+    <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Зачекайте</string>
+    <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Значок трикрапки. Якщо видно, означає, що при довшому натисканні можна використати більше літер.</string>
+    <!-- One-handed strings -->
+    <string name="one_handed__close_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed close button">Приховати режим для однієї руки.</string>
+    <string name="one_handed__move_start_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to left button">Перемістити клавіатуру вліво.</string>
+    <string name="one_handed__move_end_btn_content_description" comment="Content description for the one-handed move to right button">Перемістити клавіатуру вправо.</string>
+    <!-- Private mode info dialog strings -->
+    <string name="private_mode_dialog__title" comment="Title of the private mode dialog">Приватний режим</string>
+    <!--
+    <string name="private_mode_dialog__text" comment="Text of the private mode dialog">The icon you just clicked at indicates that FlorisBoard works in the private mode. This means that all features which require to process and temporarily save your input stop working. This applies at minimum to the following features (if they\'ve been turned on previously):\n\n - Next word algorithm adjustments\n\n - Clipboard paste suggestions\n\n - Clipboard history\n\nFlorisBoard enters this mode either if an app requests it or if it was specifically enabled in the advanced settings.</string>
+-->
+    <!-- Media strings -->
+    <string name="media__tab__emojis" comment="Tab description for emojis in the media UI">Емодзі</string>
+    <string name="media__tab__emoticons" comment="Tab description for emoticons in the media UI">Смайлики</string>
+    <string name="media__tab__kaomoji" comment="Tab description for kaomoji in the media UI">Каомодзі</string>
+    <!-- Emoji strings -->
+    <string name="emoji__category__smileys_emotion" comment="Emoji category name">Смайли &amp; Емоції</string>
+    <string name="emoji__category__people_body" comment="Emoji category name">Люди &amp; Тіло</string>
+    <string name="emoji__category__animals_nature" comment="Emoji category name">Тварини &amp; Природа</string>
+    <string name="emoji__category__food_drink" comment="Emoji category name">Їжа &amp; Напої</string>
+    <string name="emoji__category__travel_places" comment="Emoji category name">Подорож &amp; Місця</string>
+    <string name="emoji__category__activities" comment="Emoji category name">Дії</string>
+    <string name="emoji__category__objects" comment="Emoji category name">Об\'єкти</string>
+    <string name="emoji__category__symbols" comment="Emoji category name">Символи</string>
+    <string name="emoji__category__flags" comment="Emoji category name">Прапори</string>
+    <!-- Smartbar strings -->
+    <string name="smartbar__quick_action_toggle__alt" comment="Content description for the quick action toggle button in Smartbar">Перемикач швидкої дії. При натисканні перемикає між пропозиціями слів та кнопками швидких дій.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__exit_editing" comment="Content-description for the exit editing layout button in Smartbar">Закрити панель редагування тексту.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__one_handed_mode" comment="Content-description for the one-handed quick action in Smartbar">Перемикнути режим однієї руки.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__open_settings" comment="Content-description for the settings quick action in Smartbar">Відкрити налаштування.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_editing_context" comment="Content-description for the editing quick action in Smartbar">Перемикнути на панель редагування тексту.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__switch_to_media_context" comment="Content-description for the media quick action in Smartbar">Перемикнути в режим перегляду введення інформації.</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__undo" comment="Content-description for the undo quick action in Smartbar">Кнопка Назад для відміни останньої дії</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__redo" comment="Content-description for the redo quick action in Smartbar">Кнопка Вперед для відміни останнього Назад</string>
+    <string name="smartbar__quick_action__private_mode" comment="Content-description for the private mode button in Smartbar">Якщо видно, показує, що приватний режим активний. Коли натиснуто, показує інформацію про приватний режим.</string>
+    <!-- Settings UI strings -->
+    <string name="settings__title" comment="Title of Settings">Налаштування</string>
+    <string name="settings__menu" comment="Hint of top-right three-dot icon in Settings">Додаткові налаштування</string>
+    <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Довідка &amp; відгук</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Довідка</string>
+    <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Головна</string>
+    <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Клавіатура</string>
+    <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Набір тексту</string>
+    <string name="settings__navigation__theme" comment="Long-press hint of bottom nav item Theme in Settings">Тема</string>
+    <string name="settings__navigation__gestures" comment="Long-press hint of bottom nav item Gestures in Settings">Жести</string>
+    <string name="settings__default" comment="General string which is used when a preference has the default value set">За замовчуванням</string>
+    <string name="settings__system_default" comment="General string which is used when a preference has the system default value set">Системний за замовчуванням</string>
+    <string name="settings__home__title" comment="Title of the Home fragment">Ласкаво просимо до %s</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_enabled" comment="Error message shown in Home fragment when FlorisBoard is not enabled in the system">FlorisBoard не ввімкнено в системі, тому він не буде доступним як метод вводу в меню вибору методу вводу. Натисніть сюди, щоб виправити це.</string>
+    <string name="settings__home__ime_not_selected" comment="Warning message shown in Home fragment when FlorisBoard is not selected as the default keyboard">FlorisBoard не вибрано як стандартний метод вводу. Натисніть сюди, щоб виправити це.</string>
+    <string name="settings__home__contribute" comment="Contributing message shown in Home fragment">Дякуємо, що спробували FlorisBoard! Цей проект все ще знаходиться в альфа-версії та не має багатьох функцій. Якщо ви знайшли будь-які помилки або маєте пропозицію, будь ласка перевірте репозиторій на GitHub та повідомте про проблему. Це допомагає покращити FlorisBoard. Дякуємо!</string>
+    <string name="settings__localization__title" comment="Title of languages and layout box in the Typing fragment">Мова &amp; Розкладка клавіатури</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_no_subtypes_configured_warning" comment="Warning message that no subtype has been defined in the Typing fragment">Здається, ви не налаштували ні один підтип. Як запасний варіант буде використано підтип English/QWERTY!</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add" comment="Subtype dialog add button">Додати</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_add_title" comment="Title of subtype dialog when adding a new subtype">Додати підтип</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_apply" comment="Subtype dialog apply button">Застосувати</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_cancel" comment="Subtype dialog cancel button">Скасувати</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_delete" comment="Subtype dialog delete button">Видалити</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_edit_title" comment="Title of subtype dialog when editing an existing subtype">Редагувати підтип</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_locale" comment="Label for locale dropdown in subtype dialog">Локалізація</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_layout" comment="Label for keyboard layout dropdown in subtype dialog">Розкладка клавіатури</string>
+    <string name="settings__localization__subtype_error_already_exists" comment="Error message shown in subtype dialog when a subtype to add already exists">Цей підтип вже існує!</string>
+    <string name="settings__theme__title" comment="Title of the Theme fragment">Тема клавіатури</string>
+    <string name="settings__theme__undefined" comment="General string for an undefined preference value">Не визначено</string>
+    <string name="pref__theme__mode__label" comment="Label of the theme mode preference">Режим теми</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_day" comment="Preference value for theme mode">Завжди день</string>
+    <string name="pref__theme__mode__always_night" comment="Preference value for theme mode">Завжди ніч</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_system" comment="Preference value for theme mode">Дотримуватись системи</string>
+    <string name="pref__theme__mode__follow_time" comment="Preference value for theme mode">Дотримуватись часу</string>
+    <string name="pref__theme__sunrise_time__label" comment="Label of the sunrise time preference">Час сходу</string>
+    <string name="pref__theme__sunset_time__label" comment="Label of the sunset time preference">Час заходу</string>
+    <string name="pref__theme__day" comment="Label of the day group (day means light theme)">Денна тема</string>
+    <string name="pref__theme__night" comment="Label of the night group (night means dark theme)">Нічна тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme__label" comment="Label of the theme selector preference">Вибрана тема</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__label" comment="Label of the theme adapt to app preference">Адаптувати кольори під програму</string>
+    <string name="pref__theme__any_theme_adapt_to_app__summary" comment="Summary of the theme adapt to app preference">Кольори теми адаптуються під поточну програму, якщо вибрана програма підтримує це.</string>
+    <string name="pref__theme__source_assets" comment="Label for the theme source field">Ресурси FlorisBoard</string>
+    <string name="pref__theme__source_internal" comment="Label for the theme source field">Внутрішня пам\'ять</string>
+    <string name="pref__theme__source_external" comment="Label for the theme source field">Зовнішнє джерело</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_day" comment="Title of the theme manager activity for day theme">Менеджер теми (День)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__title_night" comment="Title of the theme manager activity for night theme">Менеджер теми (Ніч)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_empty" comment="Label of the Create empty FAB action">Створити пусту тему</string>
+    <string name="settings__theme_manager__create_from_selected" comment="Label of the Create from selected FAB action">Створити з поточної теми</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_custom_title" comment="Title template for a custom theme">Користувацька (на основі %s)</string>
+    <string name="settings__theme_manager__theme_new_title" comment="Title template for a new theme">Нова тема</string>
+    <string name="settings__theme_editor__title" comment="Title of the edit theme activity">Редагувати тему</string>
+    <string name="settings__theme_editor__name_label" comment="Label of name input">Назва</string>
+    <string name="settings__theme_editor__type_label" comment="Label of type input">Тип</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_group_dialog_title" comment="Title of the add group dialog in the theme editor">Додати групу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_group_dialog_title" comment="Title of the edit group dialog in the theme editor">Редагувати групу</string>
+    <string name="settings__theme_editor__add_attr_dialog_title" comment="Title of the add attribute dialog in the theme editor">Додати атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__edit_attr_dialog_title" comment="Title of the edit attribute dialog in the theme editor">Редагувати атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference" comment="Theme value type">Посилання</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_group" comment="Theme value type sub-field">Група</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_reference_attr" comment="Theme value type sub-field">Атрибут</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_solid_color" comment="Theme value type">Суцільний колір</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_lin_grad" comment="Theme value type">Лінійний градієнт</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_rad_grad" comment="Theme value type">Радіальний градієнт</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off" comment="Theme value type">Перемикач</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_on_off_state" comment="Theme value type sub-field">Стан</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other" comment="Theme value type">Інше</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Текст</string>
+    <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Попередній перегляд значення теми</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Будь ласка введіть назву теми.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Будь ласка, введіть назву групи, яка має лише латинські букви (a-z та/або A-Z), двокрапки (:) для підгрупи або додаткові цифри (0-9), тильду (~) та підкреслювання (_) для мітки.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Будь ласка, введіть назву групи.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">Ця назва групи вже є в цій темі. Будь ласка, введіть іншу.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Будь ласка, введіть назву атрибута, яка має лише латинські символи a-z та/або A-Z.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Будь ласка, введіть назву атрибута.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">Ця назва атрибута вже є в цій темі. Будь ласка, введіть іншу.</string>
+    <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Вікно &amp; Система</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Клавіатура</string>
+    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Клавіша</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific" comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Клавіша (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Медіа контекст</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded" comment="Theme group label">Однорукий</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup" comment="Theme group label">Спливаюча підказка</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode" comment="Theme group label">Приватний режим</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Розумна панель</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton" comment="Theme group label">Кнопка розумної панелі</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout" comment="Theme group label">Витягнути редагування розмітки</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton" comment="Theme group label">Витягнути кнопку дії</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom" comment="Theme group label (%s is custom group name)">Користувацька група (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_background" comment="Theme attribute label">Колір фону</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive" comment="Theme attribute label">Колір фону (активний)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed" comment="Theme attribute label">Колір фону (натиснутий)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground" comment="Theme attribute label">Колір переднього плану</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt" comment="Theme attribute label">Колір переднього плану (альтернативний)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed" comment="Theme attribute label">Колір переднього плану (натиснутий)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder" comment="Theme attribute label">Показати рамку</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary" comment="Theme attribute label">Основний колір</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark" comment="Theme attribute label">Основний колір (темний)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent" comment="Theme attribute label">Колір відтінку</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor" comment="Theme attribute label">Колір панелі навігації</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight" comment="Theme attribute label">Панель навігації темного переднього плану</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor" comment="Theme attribute label">Напівпрозорий колір</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor" comment="Theme attribute label">Колір тексту</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom" comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Користувацький атрибут (%s)</string>
+    <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Налаштування клавіатури</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Клавіші</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__label" comment="Preference title">Рядок з цифрами</string>
+    <string name="pref__keyboard__number_row__summary" comment="Preference summary">Показати рядок з цифрами зверху</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_number_row_mode__label" comment="Preference title">Підказка в строці з цифрами</string>
+    <string name="pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label" comment="Preference title">Підказки симолів</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__disabled" comment="Preference value">Вимкнено</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Увімкнено (підказки в пріоритеті)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Увімкнено (акцент в пріоритеті)</string>
+    <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Увімкнено (розумний пріоритет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Показати допоміжну клавішу</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Показує настроювану допоміжну клавішу поряд з пробілом</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Дія допоміжної клавіші</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Перемикнутись на емодзі</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Змінити мову</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Перемикнути програму клавіатури</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Динамічне: Перемикнутись на емодзі / Змінити мову</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Мультиплікатор розміру шрифту (портрет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Мультиплікатор розміру шрифту (ландшафт)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Розкладка</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__label" comment="Preference value">Керування однією рукою</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__off" comment="Preference value">Вимк</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__right" comment="Preference value">Режим правші</string>
+    <string name="pref__keyboard__one_handed_mode__left" comment="Preference value">Режим лівші</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__label" comment="Preference title">Висота клавіатури</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_short" comment="Preference value">Дуже-дуже коротко</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__short" comment="Preference value">Коротко</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_short" comment="Preference value">Нижче середнього</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__normal" comment="Preference value">Нормальний</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__mid_tall" comment="Preference value">Вище середнього</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__tall" comment="Preference value">Високий</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Дуже високо</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Користувацький</string>
+    <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Значення висоти клавіатури</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Нижнє зміщення (портрет)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Нижнє зміщення (ландшафт)</string>
+    <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Натискання клавіші</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Звук при натисканні</string>
+    <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Гучність звуку при натисканні</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_enabled__label" comment="Preference title">Вібрація при натисканні</string>
+    <string name="pref__keyboard__vibration_strength__label" comment="Preference title">Сила вібрації при натисканні</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__label" comment="Preference title">Видимість спливаючої підказки</string>
+    <string name="pref__keyboard__popup_visible__summary" comment="Preference summary">Показувати спливаючу підказку при натисканні клавіші</string>
+    <string name="pref__keyboard__long_press_delay__label" comment="Preference title">Затримка при натисканні</string>
+    <string name="settings__typing__title" comment="Title of Typing experience fragment">Налаштування вводу тексту</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__label" comment="Preference title">Увімкнути Розумну панель</string>
+    <string name="pref__smartbar__enabled__summary" comment="Preference summary">Буде показано над клавіатурою</string>
+    <string name="pref__suggestion__title" comment="Preference group title">Пропозиції</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Показувати підказки коли ви друкуєте</string>
+    <string name="pref__suggestion__enabled__summary" comment="Preference summary">Буде показано в Розумній панелі</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__label" comment="Preference title">Пропозиції вмісту буферу обміну</string>
+    <string name="pref__suggestion__suggest_clipboard_content__summary" comment="Preference summary">Пропонувати вставити контент з буферу обміну, якщо він був скопіюваним</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__label" comment="Preference title">[NYI] Пропозиції наступного слова</string>
+    <string name="pref__suggestion__use_pref_words__summary" comment="Preference summary">Використовувати попередні слова для генерації пропозицій</string>
+    <string name="pref__correction__title" comment="Preference group title">Корекції</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__label" comment="Preference title">Великі літери автоматично</string>
+    <string name="pref__correction__auto_capitalization__summary" comment="Preference summary">Використовувати великі літери на основі поточного контексту введення</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__label" comment="Preference title">Запам\'ятовувати стан Caps Lock</string>
+    <string name="pref__correction__remember_caps_lock_state__summary" comment="Preference summary">Caps Lock буде залишатись при переході на інше текстове поле</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__label" comment="Preference title">Період подвійного пробілу</string>
+    <string name="pref__correction__double_space_period__summary" comment="Preference summary">Двічі натиснувши на пробіл, вставляється крапка, за якою йде пробіл</string>
+    <string name="settings__gestures__title" comment="Title of Gestures fragment">Жести та безперервний ввід</string>
+    <string name="pref__glide__title" comment="Preference group title">Безперервний ввід</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__label" comment="Preference title">[NYI] Увімкнути безперервний ввід</string>
+    <string name="pref__glide__enabled__summary" comment="Preference summary">Введіть слово, провівши пальцем по буквах</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__label" comment="Preference title">[NYI] Показати безперервний слід</string>
+    <string name="pref__glide__show_trail__summary" comment="Preference summary">Зникає після кожного слова</string>
+    <string name="pref__gestures__general_title" comment="Preference group title">Загальні жести</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_title" comment="Preference group title">Жести пробілу</string>
+    <string name="pref__gestures__other_title" comment="Preference group title">Інші жести / Пороги жестів</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__no_action" comment="Preference value for swipe action">Немає дії</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_characters_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точне видалення символів</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_word" comment="Preference value for swipe action">Видалити поточне слово</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__delete_words_precisely" comment="Preference value for swipe action">Точне видалення слова</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__hide_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Приховати клавіатуру</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__insert_space" comment="Preference value for swipe action">Вставити пробіл</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_up" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор вверх</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_down" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор вниз</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_left" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор вліво</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_right" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор вправо</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_start_of_line" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор на початок рядку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__move_cursor_end_of_line" comment="Preference value for swipe action">Перемістити курсор в кінець рядку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__shift" comment="Preference value for swipe action">Shift</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__show_input_method_picker" comment="Preference value for swipe action">Показати вибір методу вводу</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_keyboard" comment="Preference value for swipe action">Перемикнутись на попередню клавіатуру</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_prev_subtype" comment="Preference value for swipe action">Перемкнутись на попередню розкладку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_action__switch_to_next_subtype" comment="Preference value for swipe action">Перемкнутись на наступну розкладку</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_up__label" comment="Preference title">Провести вгору</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_down__label" comment="Preference title">Провести вниз</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_left__label" comment="Preference title">Провести вліво</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_right__label" comment="Preference title">Провести вправо</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_up__label" comment="Preference title">Провести вгору на пробілі</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_left__label" comment="Preference title">Провести вліво на пробілі</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_swipe_right__label" comment="Preference title">Провести вправо на пробілі</string>
+    <string name="pref__gestures__space_bar_long_press__label" comment="Preference title">Довге натискання пробілу</string>
+    <string name="pref__gestures__delete_key_swipe_left__label" comment="Preference title">Провести вліво на кнопці видалення</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__label" comment="Preference title">Поріг швидкості проведення</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Дуже повільно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__slow" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Повільно</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__normal" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Нормально</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Швидко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_velocity_threshold__very_fast" comment="Preference value for swipe velocity threshold">Дуже швидко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__label" comment="Preference title">Поріг відстані проведення</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Дуже коротко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__short" comment="Preference value for swipe distance threshold">Коротко</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__normal" comment="Preference value for swipe distance threshold">Нормальний</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Довгий</string>
+    <string name="pref__gestures__swipe_distance_threshold__very_long" comment="Preference value for swipe distance threshold">Дуже довгий</string>
+    <string name="settings__advanced__title" comment="Title of Advanced settings activity">Розширені</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__label" comment="Label of Settings theme preference in Advanced">Налаштування теми</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__light" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Світла</string>
+    <string name="pref__advanced__settings_theme__dark" comment="Possible value of Settings theme preference in Advanced">Темна</string>
+    <string name="pref__advanced__show_app_icon__label" comment="Label of Show app icon preference in Advanced">Показувати значок програми на робочому столі</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__label" comment="Label of Force private mode preference in Advanced">Примусово приватний режим</string>
+    <string name="pref__advanced__force_private_mode__summary" comment="Summary of Force private mode preference in Advanced">Відключає всі функції, які повинні тимчасово працювати з вашими даними вводу</string>
+    <!-- About UI strings -->
+    <string name="about__title" comment="Title of About activity">Про додаток</string>
+    <string name="about__app_icon_content_description" comment="Content description of app icon in About">Значок програми FlorisBoard</string>
+    <string name="about__view_licenses" comment="Label of View licenses button in About">Ліцензії відкритого ПЗ</string>
+    <string name="about__view_privacy_policy" comment="Label of View privacy policy button in About">Політика конфіденційності</string>
+    <string name="about__view_source_code" comment="Label of View source code button in About">Вихідний код</string>
+    <string name="about__license__title" comment="Title of Open-source licenses dialog">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</string>
+    <!-- Assets strings -->
+    <plurals name="assets__file__authors">
+        <item quantity="one">Автор</item>
+        <item quantity="few">Автори</item>
+        <item quantity="many">Автори</item>
+        <item quantity="other">Автори</item>
+    </plurals>
+    <string name="assets__file__name">Назва</string>
+    <string name="assets__file__source">Джерело</string>
+    <string name="assets__action__add">Додати</string>
+    <string name="assets__action__cancel">Скасувати</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_title">Підтвердьте скасування</string>
+    <string name="assets__action__cancel_confirm_message">Ви впевнені, що хочете скасувати будь-які незбережені зміни? Цю дію неможливо скасувати після виконання.</string>
+    <string name="assets__action__delete">Видалити</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_title">Підтвердьте видалення</string>
+    <string name="assets__action__delete_confirm_message">Ви впевнені, що хочете видалити \"%s\"? Цю дію неможливо скасувати після виконання.</string>
+    <string name="assets__action__edit">Редагувати</string>
+    <string name="assets__action__export">Експорт</string>
+    <string name="assets__action__import">Імпорт</string>
+    <string name="assets__action__no">Ні</string>
+    <string name="assets__action__save">Зберегти</string>
+    <string name="assets__action__yes">Так</string>
+    <string name="assets__error__invalid">Помилка</string>
+    <!-- Setup UI strings -->
+    <string name="setup__title" comment="Title of Setup">Налаштування</string>
+    <string name="setup__prev_button" comment="Label of Previous button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Назад</string>
+    <string name="setup__cancel_button" comment="Label of Cancel button in Setup">Скасувати</string>
+    <string name="setup__next_button" comment="Label of Next button in Setup (try to find a short translation due to limited space in UI)">Далі</string>
+    <string name="setup__finish_button" comment="Label of Finish button in Setup">Готово</string>
+    <string name="setup__ok_button" comment="Label of OK button in Setup">ОК</string>
+    <string name="setup__welcome__title" comment="Title of Welcome fragment in Setup">Ласкаво просимо!</string>
+    <string name="setup__welcome__intro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Дякуємо, що пробуєте FlorisBoard! Перед тим, як ви почнете його використовувати, ми повинні зробити стандартні речі та увімкнути їх в налаштуваннях системі, встановити бажану мову/розкладку, тощо… Але не хвилюйтесь - майстер установки допоможе вам в цьому!</string>
+    <string name="setup__welcome__privacy" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">FlorisBoard повністю поважає вашу конфіденційність та не збирає ніякі користувацькі дані. Детальніше тут:</string>
+    <string name="setup__welcome__trust" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Вихідний код FlorisBoard загальнодоступний для кожного, тому ви можете з легкістю перевірити, що робить FlorisBoard в фоновому режимі. Перевірте репозиторій за посиланням нижче.</string>
+    <string name="setup__welcome__contribute" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Остання річ перед початком налаштування - якщо у вас виникнуть будь-які помилки/збої/проблеми з FlorisBoard або у вас є пропозиції - перейдіть в репозиторій GitHub за посиланням нижче та повідомте про вашу проблему. Це допомагає покращити досвід для усіх користувачів!</string>
+    <string name="setup__welcome__outro" comment="Paragraph in Welcome fragment in Setup">Для початку установки, натисніть <i>ДАЛІ</i>.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__title" comment="Title of Enable IME fragment in Setup">Увімкнути FlorisBoard</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_before_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment before user enabled">Android потребує, щоб кожна користувацька клавіатура була увімкнена вручну перед тим, як ви зможете використовувати її. Натисніть на кнопку нижче, щоб увійти в <i>Налаштування Мови та Введення</i>, після цього обов\'язково відзначте \'<i>FlorisBoard</i>\'.</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_after_enabled" comment="Description of state in Enable IME fragment after user enabled">FlorisBoard успішно увімкнено. Для продовження натисніть <i>ДАЛІ</i>!</string>
+    <string name="setup__enable_ime__text_button_language_and_input" comment="Label of language and input button in Enable IME fragment">Відкрити налаштування Мови та Вводу</string>
+    <string name="setup__make_default__title" comment="Title of Make IME default fragment in Setup">Зробити FlorisBoard стандартним</string>
+    <string name="setup__make_default__text_before_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment before user switched">FlorisBoard тепер увімкнено у вашій системі. Щоб активно використовувати його, перемкніться на FlorisBoard, вибравши його в діалоговому вікні вибору методу вводу!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_after_switch" comment="Description of state in Make IME default fragment after user switched">Клавіатура за замовчуванням успішно перемкнута на FlorisBoard!</string>
+    <string name="setup__make_default__text_switch_button" comment="Label of switch button in Make IME default fragment">Перемкнути клавіатуру</string>
+    <string name="setup__finish__title" comment="Title of Setup finished fragment in Setup">Встановлення завершено!</string>
+    <!-- Crash Dialog strings -->
+    <string name="crash_dialog__title" comment="Title of crash dialog">Звіт про помилку FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_dialog__description" comment="Description of crash dialog">Вибачте за незручності, але в FlorisBoard стався збій через несподівану помилку.\n\nЯкщо ви хочете повідомити про цю помилку, натисніть \"Копіювати в буфер обміну\", а потім на кнопку \"Відкрити форму звіту про помилку\". Заповніть звіт про помилку і вставте журнал. Це допомагає зробити FlorisBoard кращим та стабільнішим для всіх. Дякуємо!</string>
+    <string name="crash_dialog__copy_to_clipboard" comment="Label of Copy to clipboard button in crash dialog">Копіювати до буфера обміну</string>
+    <string name="crash_dialog__open_bug_report_form" comment="Label of Open bug report button in crash dialog">Відкрити форму звіту про помилку (github.com)</string>
+    <string name="crash_dialog__close" comment="Label of Close button in crash dialog">Закрити</string>
+    <string name="crash_notification_channel__title" comment="Title of crash notification channel">Звіти про помилки FlorisBoard</string>
+    <string name="crash_once_notification__title" comment="Title of the notification for a single crash">FlorisBoard перестав працювати…</string>
+    <string name="crash_once_notification__body" comment="Body of the notification for a single crash">Натисність, щоб перегянути деталі про помилку</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__title" comment="Title of the notification for consecutive crashes">Здається, FlorisBoard постійно перестає працювати…</string>
+    <string name="crash_multiple_notification__body" comment="Body of the notification for consecutive crashes">Повернення до попередньої клавіатури, щоб зупинити нескінченний цикл збою. Натисніть, щоб переглянути деталі про помилку</string>
+</resources>

app/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -45,6 +45,19 @@
         <item>start</item>
     </string-array>
 
+    <string-array name="pref__keyboard__utility_key_action__entries">
+        <item>@string/pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis</item>
+        <item>@string/pref__keyboard__utility_key_action__switch_language</item>
+        <item>@string/pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app</item>
+        <item>@string/pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref__keyboard__utility_key_action__values">
+        <item>switch_to_emojis</item>
+        <item>switch_language</item>
+        <item>switch_keyboard_app</item>
+        <item>dynamic_switch_language_emojis</item>
+    </string-array>
+
     <string-array name="pref__advanced__settings_theme__entries">
         <item>@string/settings__system_default</item>
         <item>@string/pref__advanced__settings_theme__light</item>

app/src/main/res/values/attrs.xml

@@ -17,6 +17,7 @@
     <declare-styleable name="KeyboardView">
         <attr name="isPreviewKeyboard" format="boolean"/>
         <attr name="isSmartbarKeyboard" format="boolean"/>
+        <attr name="isLoadingPlaceholderKeyboard" format="boolean"/>
     </declare-styleable>
 
     <declare-styleable name="EditingKeyView">

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
 <resources>
+    <string name="app_name">FlorisBoard</string>
+
     <string name="key__phone_pause" comment="Label for the Pause key in the telephone keyboard layout">Pause</string>
     <string name="key__phone_wait" comment="Label for the Wait key in the telephone keyboard layout">Wait</string>
     <string name="key_popup__threedots_alt" comment="Content description for the three-dots icon in a key popup">Three-dot icon. If visible, indicates that more letters can be used if longer pressed.</string>
@@ -47,6 +49,7 @@
     <string name="settings__menu_about" translatable="false" comment="Three-dot menu entry for About activity">@string/about__title</string>
     <string name="settings__menu_advanced" translatable="false" comment="Three-dot menu entry for Advanced activity">@string/settings__advanced__title</string>
     <string name="settings__menu_help" comment="Three-dot menu entry for Help and Feedback web link">Help &amp; feedback</string>
+    <string name="settings__help" comment="General label for help buttons in Settings">Help</string>
     <string name="settings__navigation__home" comment="Long-press hint of bottom nav item Home in Settings">Home</string>
     <string name="settings__navigation__keyboard" comment="Long-press hint of bottom nav item Keyboard in Settings">Keyboard</string>
     <string name="settings__navigation__typing" comment="Long-press hint of bottom nav item Typing in Settings">Typing</string>
@@ -116,42 +119,42 @@
     <string name="settings__theme_editor__value_type_other_text" comment="Theme value type sub-field">Text</string>
     <string name="settings__theme_editor__value_preview_content_description" comment="Theme value preview content description">Preview of the theme value</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_theme_label_empty" comment="Error text for an empty theme label">Please enter a theme name.</string>
-    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Please enter a group name which only contain letters (a-z and/or A-Z) or colons (:) for sub-grouping.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name" comment="Error text for an invalid group name">Please enter a group name which only contain letters (a–z and/or A–Z), colons (:) for sub–grouping or additionally numbers (0–9), tilde (~) and underlines (_) for the key label.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_group_name_empty" comment="Error text for an empty group name">Please enter a group name.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_group_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate group name">This group name already exists within this theme. Please choose another one.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_attr_name" comment="Error text for an invalid attribute name">Please enter an attribute name which only contain the letters a-z and/or A-Z.</string>
     <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_empty" comment="Error text for an empty attribute name">Please enter an attribute name.</string>
+    <string name="settings__theme_editor__error_attr_name_already_exists" comment="Error text for a duplicate attribute name">This attribute name already exists within this group. Please specify another one.</string>
 
-    <string name="settings__theme__background" comment="General label for a background preference">Background color</string>
-    <string name="settings__theme__background_active" comment="General label for an active background preference">Background color when active</string>
-    <string name="settings__theme__background_pressed" comment="General label for a pressed background preference">Background color when pressed</string>
-    <string name="settings__theme__foreground" comment="General label for a foreground preference">Foreground color</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_alt" comment="General label for an alternate foreground preference">Foreground color (alternative)</string>
-    <string name="settings__theme__foreground_capslock" comment="General label for a capslock foreground preference">Foreground color (caps lock)</string>
-    <string name="settings__theme__dialog_title" comment="Title of the color selection dialog for a single theme preference">Select a color</string>
-    <string name="settings__theme__group_window" comment="Theme group label">Window &amp; System</string>
-    <string name="settings__theme__group_keyboard" comment="Theme group label">Keyboard</string>
-    <string name="settings__theme__group_key" comment="Theme group label">Key</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_enter" comment="Theme group label">Enter key</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_popup" comment="Theme group label">Key popup</string>
-    <string name="settings__theme__group_key_shift" comment="Theme group label">Shift key</string>
-    <string name="settings__theme__group_media" comment="Theme group label">Media context</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed" comment="Theme group label">One-handed</string>
-    <string name="settings__theme__group_one_handed_button" comment="Theme group label">One-handed button</string>
-    <string name="settings__theme__group_private_mode" comment="Theme group label">Private mode</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar" comment="Theme group label">Smartbar</string>
-    <string name="settings__theme__group_smartbar_button" comment="Theme group label">Smartbar button</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_title" comment="Title of Color primary theme preference">Primary color</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimary_summary" comment="Summary of Color primary theme preference">Applied to main media tab ripple and selection highlight</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_title" comment="Title of Color primary dark theme preference">Primary color (dark)</string>
-    <string name="pref__theme__colorPrimaryDark_summary" comment="Summary of Color primary dark theme preference">Currently not used, reserved for future implementation</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_title" comment="Title of Color accent theme preference">Accent color</string>
-    <string name="pref__theme__colorAccent_summary" comment="Summary of Color accent theme preference">Applied to emoji tab ripple</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_title" comment="Title of Nav bar color theme preference">Navigation bar color</string>
-    <string name="pref__theme__navBarColor_summary" comment="Summary of Nav bar color theme preference">The background of the navigation bar.</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_title" comment="Title of Nav bar is light theme preference">Navigation bar dark foreground</string>
-    <string name="pref__theme__navBarIsLight_summary" comment="Summary of Nav bar is light theme preference">Set to ON for dark or to OFF for light foreground.</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_title" comment="Title of Show Key Border preference">Key Border</string>
-    <string name="pref__theme__showKeyBorder_summary" comment="Summary of Show Key Border preference">Set to ON to show border or to OFF to hide it</string>
+    <string name="settings__theme__group_window"                comment="Theme group label">Window &amp; System</string>
+    <string name="settings__theme__group_keyboard"              comment="Theme group label">Keyboard</string>
+    <string name="settings__theme__group_key"                   comment="Theme group label">Key</string>
+    <string name="settings__theme__group_key_specific"          comment="Theme group label (%s is specific modifier)">Key (%s)</string>
+    <string name="settings__theme__group_media"                 comment="Theme group label">Media context</string>
+    <string name="settings__theme__group_oneHanded"             comment="Theme group label">One-handed</string>
+    <string name="settings__theme__group_popup"                 comment="Theme group label">Popup</string>
+    <string name="settings__theme__group_privateMode"           comment="Theme group label">Private mode</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbar"              comment="Theme group label">Smartbar</string>
+    <string name="settings__theme__group_smartbarButton"        comment="Theme group label">Smartbar button</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractEditLayout"     comment="Theme group label">Extract edit layout</string>
+    <string name="settings__theme__group_extractActionButton"   comment="Theme group label">Extract action button</string>
+    <string name="settings__theme__group_custom"                comment="Theme group label (%s is custom group name)">Custom group (%s)</string>
+
+    <string name="settings__theme__attr_background"             comment="Theme attribute label">Background color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundActive"       comment="Theme attribute label">Background color (active)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_backgroundPressed"      comment="Theme attribute label">Background color (pressed)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foreground"             comment="Theme attribute label">Foreground color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundAlt"          comment="Theme attribute label">Foreground color (alternative)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_foregroundPressed"      comment="Theme attribute label">Foreground color (pressed)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_showBorder"             comment="Theme attribute label">Show border</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimary"           comment="Theme attribute label">Primary color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorPrimaryDark"       comment="Theme attribute label">Primary color (dark)</string>
+    <string name="settings__theme__attr_colorAccent"            comment="Theme attribute label">Accent color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarColor"            comment="Theme attribute label">Navigation bar color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_navBarLight"            comment="Theme attribute label">Navigation bar dark foreground</string>
+    <string name="settings__theme__attr_semiTransparentColor"   comment="Theme attribute label">Semi transparent color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_textColor"              comment="Theme attribute label">Text color</string>
+    <string name="settings__theme__attr_custom"                 comment="Theme attribute label (%s is custom attribute name)">Custom attribute (%s)</string>
 
     <string name="settings__keyboard__title" comment="Title of Keyboard preferences fragment">Keyboard Preferences</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keys__label" comment="Preference group title">Keys</string>
@@ -163,6 +166,13 @@
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_hint_priority" comment="Preference value">Enabled (Hint is prioritized)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_accent_priority" comment="Preference value">Enabled (Accent is prioritized)</string>
     <string name="pref__keyboard__hint_mode__enabled_smart_priority" comment="Preference value">Enabled (Smart prioritization)</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__label" comment="Preference title">Show utility key</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_enabled__summary" comment="Preference summary">Shows a configurable utility key next to space bar</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__label" comment="Preference title">Utility key action</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_to_emojis" comment="Preference value">Switch to emojis</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_language" comment="Preference value">Switch language</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__switch_keyboard_app" comment="Preference value">Switch keyboard app</string>
+    <string name="pref__keyboard__utility_key_action__dynamic_switch_language_emojis" comment="Preference value">Dynamic: Switch to emojis / Switch language</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_portrait__label" comment="Preference title">Font size multiplier (portrait)</string>
     <string name="pref__keyboard__font_size_multiplier_landscape__label" comment="Preference title">Font size multiplier (landscape)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_layout__label" comment="Preference group title">Layout</string>
@@ -180,7 +190,8 @@
     <string name="pref__keyboard__height_factor__extra_tall" comment="Preference value">Extra-tall</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor__custom" comment="Preference value">Custom</string>
     <string name="pref__keyboard__height_factor_custom__label" comment="Preference title">Custom keyboard height value</string>
-    <string name="pref__keyboard__bottom_offset__label" comment="Preference title">Bottom offset (for curved screens)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label" comment="Preference title">Bottom offset (portrait)</string>
+    <string name="pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label" comment="Preference title">Bottom offset (landscape)</string>
     <string name="pref__keyboard__group_keypress__label" comment="Preference group title">Key press</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_enabled__label" comment="Preference title">Sound on key press</string>
     <string name="pref__keyboard__sound_volume__label" comment="Preference title">Sound volume on key press</string>

app/src/main/res/values/strings_dont_translate.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
     <string name="florisboard__issue_tracker_url" translatable="false">https://github.com/florisboard/florisboard/issues</string>
     <string name="florisboard__issue_tracker_new_issue_url" translatable="false">https://github.com/florisboard/florisboard/issues/new</string>
     <string name="florisboard__privacy_policy_url" translatable="false">https://gist.github.com/patrickgold/a18f1e47468d72f0868afc69d6faaf0b</string>
+    <string name="florisboard__theme_editor_wiki_url" translatable="false">https://github.com/florisboard/florisboard/wiki/Using-the-new-Theme-Editor</string>
 
     <string name="key__view_characters" translatable="false">ABC</string>
     <string name="key__view_numeric" translatable="false">1 2\n3 4</string>

app/src/main/res/xml/prefs_keyboard.xml

@@ -31,6 +31,22 @@
             app:title="@string/pref__keyboard__hinted_symbols_mode__label"
             app:useSimpleSummaryProvider="true"/>
 
+        <SwitchPreferenceCompat
+            android:defaultValue="true"
+            android:key="keyboard__utility_key_enabled"
+            app:iconSpaceReserved="false"
+            app:title="@string/pref__keyboard__utility_key_enabled__label"
+            android:summary="@string/pref__keyboard__utility_key_enabled__summary"/>
+
+        <ListPreference
+            android:defaultValue="dynamic_switch_language_emojis"
+            app:entries="@array/pref__keyboard__utility_key_action__entries"
+            app:entryValues="@array/pref__keyboard__utility_key_action__values"
+            app:key="keyboard__utility_key_action"
+            app:iconSpaceReserved="false"
+            app:title="@string/pref__keyboard__utility_key_action__label"
+            app:useSimpleSummaryProvider="true"/>
+
         <dev.patrickgold.florisboard.settings.components.DialogSeekBarPreference
             app:allowDividerAbove="false"
             android:defaultValue="100"
@@ -91,11 +107,22 @@
         <dev.patrickgold.florisboard.settings.components.DialogSeekBarPreference
             app:allowDividerAbove="false"
             android:defaultValue="0"
-            app:key="keyboard__bottom_offset"
+            app:key="keyboard__bottom_offset_portrait"
             app:min="0"
-            app:max="24"
+            app:max="60"
             app:iconSpaceReserved="false"
-            app:title="@string/pref__keyboard__bottom_offset__label"
+            app:title="@string/pref__keyboard__bottom_offset_portrait__label"
+            app:seekBarIncrement="1"
+            app:unit=" dp"/>
+
+        <dev.patrickgold.florisboard.settings.components.DialogSeekBarPreference
+            app:allowDividerAbove="false"
+            android:defaultValue="0"
+            app:key="keyboard__bottom_offset_landscape"
+            app:min="0"
+            app:max="60"
+            app:iconSpaceReserved="false"
+            app:title="@string/pref__keyboard__bottom_offset_landscape__label"
             app:seekBarIncrement="1"
             app:unit=" dp"/>