Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-sq/strings.xml

@@ -49,16 +49,10 @@
     <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Spastroje kartën SD"</string>
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Pamja paraprake"</string>
     <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Shiko paraprakisht, faqja <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> nga <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zvogëlo"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zmadho"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Përdor rrotullimin automatik"</string>
     <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."</string>
-    <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksti shembull"</string>
-    <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
-    <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
-    <string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Edhe me sytë e mbrojtur nga syzet e gjelbra Doroti dhe shokët e saj u dalldisën në fillim nga shkëlqimi i Qytetit të mrekullueshëm. Rrugët ishin të mbushura me shtëpi të bukura të gjitha të ndërtuara me mermer të gjelbër dhe kudo shkëlqenin prej tyre smeralde. Ata shëtitën në një trotuar me po të njëjtin mermer të gjelbër dhe aty ku blloqet bashkoheshin kishte radhë të tjera smeraldi, ngjitur me njëra-tjetrën, dhe që shkëlqenin nën ndriçimin e diellit. Dritaret ishin me xhama të gjelbër; edhe qielli mbi Qytet kishte një nuancë të gjelbër, dhe rrezet e diellit ishin të gjelbra. \n\nKishte shumë njerëz, burra, gra dhe fëmijë, që shëtisnin dhe të gjithë ishin të veshur me rroba të gjelbra dhe kishin lëkurë të gjelbër. Ata e shikonin Dorotin dhe shoqëruesit e saj të çuditshëm me sy të habitur, dhe fëmijët të gjithë u trembën dhe u fshehën pas nënave kur panë Luanin, por askush nuk u foli. Në rrugë kishte shumë dyqane dhe Doroti pa se gjithçka brenda tyre ishte e gjelbër. Shiteshin karamele të gjelbra dhe kokoshka të gjelbra, si dhe këpucë të gjelbra, kapele të gjelbra dhe rroba të gjelbra të të gjitha llojeve. Në një vend dikush shiste limonadë të gjelbër dhe kur fëmijët blinin, Doroti pa se ata paguanin me monedha të gjelbra. \n\nDukej sikur nuk kishte kuaj apo kafshë të ndonjë lloji; burrat i transportonin sendet me karroca të vogla të gjelbra, të cilat i shtynin përpara. Të gjithë dukeshin të kënaqur, të lumtur dhe të begatë."</string>
-    <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"Në rregull"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"Hapësira ruajtëse e USB-së"</string>
     <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"Karta SD"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth-i"</string>
@@ -148,11 +142,13 @@
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"</string>
     <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth LE AUDIO"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të audios së Bluetooth LE"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Të riniset pajisja?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim."</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Rinis"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulo"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktivizo audion e Bluetooth LE"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktivizon veçorinë e audios së Bluetooth LE nëse pajisja mbështet aftësitë e harduerit të audios LE."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Pajisjet për median"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Pajisjet për telefonata"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Pajisjet e tjera"</string>
@@ -210,7 +206,7 @@
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"Hapësira ruajtëse e USB-së e lidhur është vetëm për lexim."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"Karta SD e lidhur vetëm për lexim."</string>
     <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Kapërce"</string>
-    <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Përpara"</string>
+    <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Para"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Gjuhët"</string>
     <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Hiqe"</string>
     <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Shto gjuhë"</string>
@@ -367,7 +363,12 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Lejo shkyçjen me fytyrë"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (5164079708894687560) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (4155504156661531649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (7233598320061107964) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -457,7 +458,11 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (7390208617531513381) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (1662571028234764290) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë."</string>
@@ -507,6 +512,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Emri"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Në rregull"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again (8117874972945407006) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Fshi"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Prek sensorin"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string>
@@ -524,9 +531,12 @@
     <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Kjo ndihmon për të regjistruar një pjesë më të madhe të gjurmës së gishtit tënd"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (5918110416185820480) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2989276789236025675) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6506437402392739879) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
     <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
     <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër"</string>
@@ -584,11 +594,13 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"U krye"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Jo, sensori nuk është ai"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Regjistrimi nuk përfundoi"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri."</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (8582267776559099046) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (467965101751652156) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Shto një tjetër"</string>
-    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Përpara"</string>
+    <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Para"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. "<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
     <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Për të mësuar më shumë, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
     <string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione."</string>
@@ -804,7 +816,7 @@
     <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Pastro"</string>
     <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit."</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Anulo"</string>
-    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Përpara"</string>
+    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Para"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Konfigurimi përfundoi."</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Apl. e admin. të pajisjes"</string>
     <string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Asnjë aplikacion aktiv"</string>
@@ -1322,8 +1334,7 @@
     <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"Rezolucion i plotë"</string>
     <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
     <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
-    <!-- no translation found for screen_resolution_footer (6772341522952795647) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"Rezolucioni i plotë përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve."</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Ngjyrat"</string>
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natyrale"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Të theksuara"</string>
@@ -2345,8 +2356,7 @@
     <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Cilësimet e madhësisë së ekranit dhe tekstit janë rivendosur"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Të rivendosen madhësia e ekranit dhe teksti?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="517090197003540264">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (1291629915534156671) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="1291629915534156671">"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të tabletit"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Rivendos"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Ke plane për fundjavën?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Mendoj të shkoj në plazh. Dëshiron të më bashkohesh?"</string>
@@ -2686,10 +2696,7 @@
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> të mbetura"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> për të karikuar"</string>
     <string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Bateria në nivel të ulët"</string>
-    <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Kufizimi i përdorimit në sfond"</string>
     <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
-    <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"</string>
-    <string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Përdorimi në sfond nuk mund të kufizohet"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë."</string>
@@ -2893,7 +2900,6 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet"</string>
     <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Përdorur për <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"Aktiv për <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Përdorimi i ekranit <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> përdorur nga <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> nga e gjithë bateria"</string>
@@ -2901,10 +2907,7 @@
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Karikimi i fundit i plotë"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ngarkimi i plotë zgjat rreth"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi."</string>
-    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Kur është në përdorim aktiv"</string>
-    <string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Kur është në sfond"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Përdorimi i baterisë"</string>
-    <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Që nga karikimi i plotë"</string>
     <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Menaxho përdorimin e baterisë"</string>
     <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
     <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër 24 orët e fundit"</string>
@@ -3414,11 +3417,12 @@
     <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Fshi të gjitha aplikacionet dhe të dhënat e vizitorit kur del nga modaliteti \"vizitor\""</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Të fshihet aktiviteti i vizitorit?"</string>
     <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Tani aplikacionet dhe të dhënat nga ky sesion për vizitorë do të fshihen dhe të gjitha aktivitetet e ardhshme të vizitorit do të fshihen sa herë që të dalësh nga modaliteti \"vizitor\""</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Aktivizo telefonatat"</string>
+    <!-- no translation found for enable_guest_calling (8300355036005240911) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_guest_calling_summary (4748224917641204782) -->
+    <skip />
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Aktivizo telefonatat dhe SMS-të"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Fshi përdoruesin"</string>
-    <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Të aktivizohen telefonatat?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues."</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Informacioni i urgjencës"</string>
@@ -3524,7 +3528,7 @@
     <string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Vendndodhja"</string>
     <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Lejo aplikacionet të përdorin informacionin e vendndodhjes tënde"</string>
     <string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Prapa"</string>
-    <string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Përpara"</string>
+    <string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Para"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Përfundo"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Kartat SIM"</string>
@@ -3582,7 +3586,7 @@
     <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\", NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\""</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
-    <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
+    <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth-i"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\", NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\""</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
@@ -3700,7 +3704,6 @@
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\""</string>
     <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Zilja u caktua me dridhje"</string>
     <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Zilja u vendos në heshtje"</string>
-    <string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Volumi i ziles dhe njoftimeve në 80%"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Volumi i medias"</string>
     <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Volumi i transmetimit"</string>
     <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Volumi i telefonatës"</string>
@@ -4337,8 +4340,6 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Po"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Jo"</string>
-    <string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"I kufizuar"</string>
-    <string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Aplikacioni mund të përdorë baterinë në sfond"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Të kërkohet kodi PIN?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Të kërkohet motivi?"</string>
     <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Të kërkohet fjalëkalim?"</string>
@@ -4642,7 +4643,6 @@
     <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Madhësia e paraqitjes"</string>
     <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Zmadho ose zvogëlo gjithçka"</string>
     <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"dendësia e pamjes, zmadhimi i ekranit, shkalla, shkallëzimi"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekran mund të ndryshojnë pozicionin."</string>
     <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Pamja paraprake"</string>
     <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Zvogëlo"</string>
     <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Zmadho"</string>
@@ -4666,12 +4666,10 @@
     </plurals>
     <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Aktive për të gjitha aplikacionet"</string>
     <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacione të instaluara"</string>
-    <string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 aplikacione të instaluara"</string>
     <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> të përdorura - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> të lira"</string>
     <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Hapësira ruajtëse e brendshme: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> e përdorur - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> e lirë"</string>
     <string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Në gjumë pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema e errët, madhësia e fontit, ndriçimi"</string>
-    <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Mesatarisht <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorie të përdorura"</string>
     <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Identifikuar si <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> është i parazgjedhur"</string>