diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 446812e0cbd..c4d5bec0913 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Vee SD-kaart uit"
"Voorskou"
"Voorskou, bladsy %1$d van %2$d"
- "Maak die teks op die skerm kleiner of groter."
"Maak kleiner"
"Maak groter"
"Gebruik outodraai"
"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."
- "Voorbeeldteks"
- "Die Wonderlike Towenaar van Oz"
- "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"
- "Selfs al word hul oë deur die groen brille beskerm, word Dorothy en haar vriende met die eerste oogopslag verblind deur die helderheid van die wonderlike stad. Huise van groen marmer en bedek met vonkelende smaragte staan in rye langs die strate. Hulle stap op \'n sypaadjie van dieselfde groen marmer waar die blokke marmer gelas is met rye smaragte wat dig op mekaar geset is en in die helder son blink. Die vensters is van groen glas; selfs die lug bo die stad het \'n groen skynsel en die son se strale is groen. \n\nDaar beweeg baie mense – mans, vroue en kinders – rond en hulle is almal in groen geklee en het groenerige velle. Hulle staar met verwonderde oë na Dorothy en haar vreemde versameling vriende en die kinders hardloop almal weg en kruip agter hul ma\'s weg toe hulle die Leeu sien, maar niemand praat met hulle nie. Daar is baie winkels in die straat en Dorothy merk op dat alles in hulle groen is. Groen lekkergoed en groen springmielies word te koop aangebied, asook groen skoene, groen hoede en allerlei groen klere. Op een plek verkoop \'n man groen limonade en Dorothy sien dat die kinders met groen pennies betaal. \n\nDit lyk nie of daar enige perde of diere is nie; die mans vervoer goed in klein, groen waentjies wat hulle voor hulle stoot. Almal lyk gelukkig en tevrede en welvarend."
- "OK"
"USB-berging"
"SD-kaart"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"
"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"
"Deaktiveer Bluetooth-A2DP-hardeware-aflaai"
- "Deaktiveer Bluetooth LE AUDIO-hardewareoordrag"
+ "Deaktiveer Bluetooth LE Audio-hardewareoordrag"
"Herbegin toestel?"
"Jy moet jou toestel herbegin om hierdie instelling te verander."
"Herbegin"
"Kanselleer"
+ "Aktiveer Bluetooth LE Audio"
+ "Aktiveer Bluetooth LE Audio-kenmerk as die toestel LE Audio-hardewarevermoëns ondersteun."
"Mediatoestelle"
"Oproeptoestelle"
"Ander toestelle"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Laat Gesigslot toe"
"Gebruik jou gesig om te staaf"
"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."
- "Laat jou kind toe om sy of haar gesig te gebruik om hul foon te ontsluit of te verifieer dis hy of sy. Dit gebeur wanneer jou kind by programme aanmeld, \'n aankoop goedkeur, en meer"
+
+
+
+
+
+
"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting."
"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Wanneer jou kind Pixel Imprint gebruik, word prente gebruik om sy of haar vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou kind se vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op die foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op die foon plaas."
"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee."
"Jy en jou kind kan enige tyd in Instellings sy of haar vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word op die foon geberg totdat hulle uitgevee word."
- "Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."
+ "Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."
+
+
+
+
"Jou kind se foon kan ontsluit word wanneer hulle nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen sy of haar vinger druk."
"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."
"Gebruik vir die beste resultate ’n skermbeskermer wat Gemaak vir Google-gesertifiseer is. Jou kind se vingerafdruk sal dalk nie met ander skermbeskermers werk nie."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"
"Naam"
"Goed"
+
+
"Vee uit"
"Raak die sensor"
"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang"
"Skryf tans vingerafdruk in %d persent"
"Vingerafdruk bygevoeg"
- "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"
- "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou toestel te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"
- "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of te verifieer dat dit jy is, soos wanneer jy by programme aanmeld"
+
+
+
+
+
+
"Doen dit later"
"Lig en raak dan weer"
"Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Klaar"
"Oeps, dis nie die sensor nie"
"Raak sensor op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."
- "Registrasie is nie voltooi nie"
- "Tydlimiet vir vingerafdrukregistrasie is bereik. Probeer weer."
+
+
+
+
"Vingerafdrukregistrasie het nie gewerk nie. Probeer weer of gebruik \'n ander vinger."
"Voeg nog een by"
"Volgende"
@@ -855,7 +867,7 @@
"Geen toestelle beskikbaar nie"
"Koppel"
"Ontkoppel"
- "Saambind en koppel"
+ "Bind saam en koppel"
"Ontsaambind"
"Ontkoppel en ontsaambind"
"Opsies…"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s oor"
"%1$s tot gelaai"
"Lae battery"
- "Agtergrondbeperking"
"Laat die program toe om in die agtergrond te loop"
- "Program word nie toegelaat om in die agtergrond te loop nie"
- "Agtergrondgebruik kan nie beperk word nie"
"Beperk agtergrondaktiwiteit?"
"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"
"Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Oorberekende kragverbruik"
"%d mAh"
"^1 lank gebruik"
- "Aktief vir ^1"
"Skermgebruik ^1"
"%1$s gebruik deur %2$s"
"%1$s van algehele batterygebruik"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Laas volgelaai"
"Volgelaaide battery hou omtrent"
"Batterygebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander."
- "Terwyl dit aktief gebruik word"
- "In die agtergrond"
"Batterygebruik"
- "Sedert battery volgelaai is"
"Bestuur batterygebruik"
"Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is"
"Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Vee alle gasprogramme en -data uit wanneer jy gasmodus verlaat"
"Vee gasaktiwiteit uit?"
"Programme en data van hierdie gastesessie sal nou uitgevee word, en alle toekomstige gasaktiwiteit sal uitgevee word elke keer wanneer jy gasmodus verlaat"
- "Skakel foonoproepe aan"
+
+
+
+
"Skakel foonoproepe en SMS aan"
"Vee gebruiker uit"
- "Skakel foonoproepe aan?"
- "Oproepgeskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."
"Skakel foonoproepe en SMS aan?"
"Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."
"Noodinligting"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie"
"Luitoestel is op vibreer gestel"
"Luitoestel is op stil gestel"
- "Lui- en kennisgewingvolume is op 80%"
"Mediavolume"
"Uitsaaivolume"
"Oproepvolume"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Jy kan naas die gebruik van jou biometrie om jou toestel te ontsluit, hierdie toestel verder beskerm deur jou wagwoord te vereis voordat dit begin. Die toestel kan nie oproepe, boodskappe of kennisgewings, insluitend wekkers, ontvang voordat dit begin nie.\n\nDit help om data op verlore of gesteelde toestelle te beskerm. Vereis \'n wagwoord om jou toestel te begin?"
"Ja"
"Nee"
- "Beperk"
- "Kan battery op agtergrond gebruik"
"Vereis PIN?"
"Vereis patroon?"
"Vereis wagwoord?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Vertoongrootte"
"Maak alles groter of kleiner"
"skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering"
- "Maak die items op jou skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou skerm kan van posisie verander."
"Voorskou"
"Maak kleiner"
"Maak groter"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Aan vir alle programme"
"%1$d programme is geïnstalleer"
- "24 programme is geïnstalleer"
"%1$s gebruik – %2$s beskikbaar"
"Interne gebruik: %1$s is gebruik – %2$s is beskikbaar"
"Slaap ná %1$s se onaktiwiteit"
"Donkertema, lettergrootte, helderheid"
- "Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"
"Gemiddeld %1$s van %2$s berging gebruik"
"Aangemeld as %1$s"
"%1$s is die verstek"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b5e815e0dae..77a7bb7e32e 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"የSD ካርድ አጥፋ"
"ቅድመ-ዕይታ"
"ቅድመ-እይታ፣ ገጽ %1$d ከ%2$d"
- "በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"
"አነስ አድርግ"
"ተለቅ አድርግ"
"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"
"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"
- "የናሙና ጽሑፍ"
- "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"
- "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"
- "ምንም እንኳን ዶርቲ እና ጓደኞችዋ በአረንጓዴ መነጽሮች ዓይኖቻቸው የተጠበቁ የነበሩ ቢሆንም በአስገራሚዋ ከተማ ብርቅርቅታ ገና ከመጀመሪያው ዓይኖቻቸው ተጭበርብረው ነበር። ጎዳናዎቹ ሁሉም ከአረንጓዴ እብነበረድ በተሠሩ በየቦታው ከሚያንጸባርቁ ውድ ኤምራልድ ድንጋዮች ያጌጡ ግድግዳዎች ባለቸው ቆንጆ ቤቶች ሰልፍ ይዘዋል። መልኩ ተመሳሳይ ከሆነ ከአረንጓዴ እብነበረድ ከተሠራው የእግረኛ መንገድ ላይ፣ የእግረኛ መንገዱ ክፍልፋዮች አጠገብ ለአጠገብ ጣል ጣል በተደረጉ እርስበርሳቸው በተጠላለፉ የኤምራልድ ረድፎች፣ በእግራቸው ሲንሸራሸሩ ኤምራሎዶቹ በፀሐይዋ ብርሃን ብርቅርቅ ይሉ ነበር። የአረንጓዴ መስታውቶቹ የመስኮት ክፈፎች፤ ሌላው ሳይቀር ከከተማዋ አናት ላይ ያለው ሰማይ አረንጓዴ ቀለም የተቀባ ይመስል ነበር፤ የፀሐይዋ ጨረሮችም አረንጓዴ ነበሩ። \n\nወዲያ ወዲህ የሚሉ በርካታ ሰዎች፣ ወንዶች፣ ሴቶች እና ሕፃናት ነበሩ፤ ሁሉም ደግሞ አረንጓዴ ልብሶችን ለብሰዋል ቆዳቸውም አረንጓዴ ሆኗል። ዶርቲን እና በግራሞት አፋቸውን የከፈቱ ጀሌዎችዋን በመደነቅ ዓይን እያዩዋቸው ያልፋሉ፤ እና ድንገት አንበሳውን ሲያዩ ሕፃናቱ ሮጠው ከእናቶቻቸው ጀርባ ተደበቁ፤ ግን ማንም ሰው ምን እንደሆኑ አልጠየቃቸውም። በርካታ ሱቆች በጎዳናው ላይ ተደርድረዋል፤ እና ዶርቲ በውስጣቸው ያለው ሁሉም ነገር አረንጓዴ እንደሆነ ተመለከተች። አረንጓዴ ከረሜላ እና አረንጓዴ ፈንድሻ እንዲሁም አረንጓዴ ጫማዎች፣ አረንጓዴ ባርኔጣዎች እና አረንጓዴ ልብሶች በዓይነት በዓይነቱ በቅናሽ ዋጋ ለሽያጭ ቀርበዋል። አንዱ ቦታ ላይ የሆነ ሰውዬ አረንጓዴ ሎሚ ጭማቂዎችን እየሸጠ ነበር፤ ልጆቹ ሲገዙት አረንጓዴ ሳንቲሞች ተጠቀመው እንደሚከፍሉት ዶርቲ ታይ ነበር። \n\nምንም ዓይነት ፈረሶች ወይም ምንም ዓይነት እንስሳቶች በቦታው አይታዩም፤ ሰዎቹ ዕቃዎችን የሚያጓጉዙት አረንጓዴ ጋሪዎችን ተጠቅመው እራሳቸው ከኋላ ሆነው ወደፊት በመግፋት ነበር። ሁሉም ሰው ደስተኛ እና ፍልቅልቅ ያለ እና ባለጠጋ ይመስል ነበር።"
- "እሺ"
"የUSB ማከማቻ"
"SD ካርድ"
"ብሉቱዝ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት"
"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት"
"የብሉቱዝ A2DP ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል"
- "የብሉቱዝ LE AUDIO ሃርድዌር ማራገፍን ያሰናክሉ።"
+ "የብሉቱዝ LE ኦዲዮ ሃርድዌር ማራገፍን አሰናክል"
"መሣሪያ ዳግም ይጀምር?"
"ይህን ቅንብር ለመለወጥ የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል።"
"ዳግም ጀምር"
"ይቅር"
+ "የብሉቱዝ LE ኦዲዮን አንቃ"
+ "መሣሪያው የLE ኦዲዮ ሃርድዌር ችሎታዎችን የሚደግፍ ከሆነ የብሉቱዝ ኦዲዮ ባህሪን ያነቃል።"
"የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች"
"ወደ መሣሪያዎች ደውል"
"ሌሎች መሣሪያዎች"
@@ -367,7 +363,12 @@
"በመልክ መክፈትን ይፍቀዱ"
"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"
"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"
- "ልጅዎ ስልካቸውን ለመክፈት ወይም እነሱ መሆናቸውን እንዲያረጋግጡ መልካቸው እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ። ይህ የሚሆነው ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ፣ ግዢን ሲያጸድቁ እና ሌሎችም ሲያደርጉ ነው"
+
+
+
+
+
+
"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"
"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprintን ሲጠቀሙ ምስሎች የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስራ ላይ ይውላሉ። የልጅዎን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር ስራ ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልኩ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"
"የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"
"እርስዎ እና ልጅዎ የጣት አሻራቸውን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ትችላላችሁ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰረዙ ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"
- "የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"
+ "የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"
+
+
+
+
"ልጅዎ ሳይፈልጉ ስልካቸው ሊከፈት ይችላል፣ ለምሳሌ የሆነ ሰው ስልኩን ወደ ጣታቸው ቢያስጠጋው።"
"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የጣት አሻራዎ ላይሰራ ይችላል።"
"ለምርጥ ውጤቶች ለGoogle የተሰራ የተረጋገጠ የማያ ገጽ መከላከያን ይጠቀሙ። በሌሎች የማያ ገጽ መከላከያዎች አማካኝነት የልጅዎ የጣት አሻራ ላይሰራ ይችላል።"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"
"ስም"
"እሺ"
+
+
"ሰርዝ"
"ዳሳሹን ይንኩ"
"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ይህ ተጨማሪ የጣት አሻራዎን ክፍል እንዲይዝ ያግዛል"
"የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ"
"የጣት አሻራ ታክሏል"
- "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ"
- "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን መሣሪያ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ"
- "አሁን የጣት አሻራዎትን የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በሚገቡበት ጊዜ እርስዎ መሆንዎትን ለማረጋገጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ"
+
+
+
+
+
+
"በኋላ ላይ ያድርጉት"
"ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ"
"የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ተከናውኗል"
"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"
"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ያለውን ዳሳሽ ይንኩ። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"
- "ምዝገባ አልተጠናቀቀም"
- "የጣት አሻራ ምዝገባ ጊዜ ገደብ ላይ ተደርሷል። እንደገና ይሞክሩ።"
+
+
+
+
"የጣት አሻራ ምዝገባ አልሰራም። እንደገና ይሞክሩ ወይም የተለየ ጣት ይጠቀሙ።"
"ሌላ ያክሉ"
"ቀጣይ"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ይቀራል"
"ለመሙላት %1$s ይቀረዋል"
"ዝቅተኛ ባትሪ"
- "የዳራ ገደብ"
"መተግበሪያው በበስተጀርባ እንዲሄድ ይፍቀዱለት።"
- "መተግበሪያው በጀርባ ውስጥ እንዲያሄድ አይፈቀድለትም"
- "የበስተጀርባ አጠቃቀም ሊገደብ አይችልም"
"የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?"
"የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል"
"ይህ መተግበሪያ ባትሪን ለማላቅ አልተቀናበረም፣ ሊገድቡት አይችሉም።\n\nመተግበሪያውን ለመገደብ፣ የባትሪ ማላቅን በመጀመሪያ ያብሩ።"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"
"%d mAh"
"ለ^1 ጥቅም ላይ ውሏል"
- "ለ^1 ንቁ"
"የማያ ገጽ አጠቃቀም ^1"
"%2$s %1$s ተጠቅሟል"
"%1$s ከጠቅላላ ባትሪ"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ"
"ሙሉ ኃይል ይህን ያህል ጊዜ ይቆያል፦"
"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም ላይ ተመስርቶ ሊለወጥ ይችላል"
- "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ"
- "በጀርባ ውስጥ ሳለ"
"የባትሪ አጠቃቀም"
- "የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ"
"የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ"
"^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል\nሙሌት በኋላ ^2 ዳራ"
"^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n^2 ዳራ"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ከእንግዳ ሁነታ ሲወጡ ሁሉንም የእንግዳ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን ይሰርዙ"
"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይሰረዝ?"
"የዚህ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ይሰረዛሉ እና ከእንግዳ ሁነታ በወጡ ቁጥር ሁሉም የወደፊት የእንግዳ እንቅስቃሴዎች ይሰረዛሉ።"
- "የስልክ ጥሪዎችን አብራ"
+
+
+
+
"ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ"
"ተጠቃሚን ሰርዝ"
- "የስልክ ጥሪዎች ይብሩ?"
- "የጥሪ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።"
"የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይብሩ?"
"የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።"
"የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ"
@@ -3646,7 +3652,7 @@
"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"
"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"
"የጣት ምልክቶች"
- "የኪስ ቦርሳ"
+ "Wallet"
"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"
"ምትኬ"
"የጣት ምልክት"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ"
"ደዋዩ ወደ ንዘር ተቀናብሯል"
"ደዋዩ ወደ ጸጥታ ተቀናብሯል"
- "የጥሪ ድምጽ እና ማሳወቂያ ድምጽ መጠን 80% ላይ"
"የማህደረመረጃ ክፍልፍል"
"ድምፅን Cast አድርግ"
"የስልክ ጥሪ ድምጽ መጠን"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስነሳት የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"
"አዎ"
"የለም"
- "ተገድቧል"
- "መተግበሪያ በዳራ ውስጥ ባትሪን መጠቀም ይችላል"
"ፒን ይጠየቅ?"
"ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"
"የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"የማሳያ መጠን"
"ሁሉንም ነገር ያተልቁ ወይም ያሳንሱ"
"የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገጽ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን"
- "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉትን ንጥሎች ያተልቁ ወይም ያሳንሱ። በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች ቦታቸው መቀየር ሊኖርባቸው ይችላል።"
"ቅድመ-እይታ"
"አነስ አድርግ"
"ተለቅ አድርግ"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"ለሁሉም መተግበሪያዎች በርቷል"
"%1$d መተግበሪያዎች ተጭነዋል"
- "24 መተግበሪያዎች ተጭነዋል"
"%1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ"
"ውስጣዊ ማከማቻ፦ %1$s ጥቅም ላይ ውሏል - %2$s ነጻ"
"ከ%1$s እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"ጠቆር ያለ ገጽታ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን፣ ብሩህነት"
- "ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"
"በአማካይ %1$s ከ%2$s ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"
"እንደ %1$s ሆነው ገብተዋል።"
"%1$s ነባሪ ነው"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 760b07c343d..718b5f17339 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -53,16 +53,10 @@
"محو بطاقة SD"
"معاينة"
"معاينة؛ الصفحة %1$d من %2$d"
- "يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."
"تصغير"
"تكبير"
"استخدام التدوير التلقائي"
"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة التدوير التلقائي. لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."
- "نموذج نص"
- "ساحر أوز العجيب"
- "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"
- "على الرغم من احتماء دورثي ورفاقها خلف نظارات خضراء، انبهرت عيونهم للوهلة الأولى بتوهج المدينة العجيبة وتألقها. كانت المنازل الرائعة أمامهم متراصة على الشوارع ومصممة جميعها من الرخام الأخضر المرصع بالزمرّد البرّاق. ساروا على رصيف من الرخام الأخضر نفسه حيث تلتقي المباني الضخمة على صفوف من الزمرد المتلألئ تحت أشعة الشمس الساطعة. كانت ألواح النوافذ الزجاجية خضراء هي أيضًا، حتى أنّ السماء وأشعة الشمس تلوّنت بالأخضر الفاتح. \n\nرأوا الكثير من الرجال والنساء والأطفال يجوبون الشوارع وجميعهم في ثياب خضراء فوق بشرة تميل إلى الأخضر. نظروا إلى دورثي ورفاقها الغريبين بتعجب، في حين أنّ الأطفال اختبأوا وراء أمهاتهم خائفين من الأسد، ولكن لم يتحدث معهم أحد. اصطفّت في الشارع المتاجر الخضراء ولاحظت دورثي أنّ كل ما فيها كان أخضر، من الحلوى الخضراء والفشار الأخضر إلى الأحذية والقبعات والملابس الخضراء. وفي أحد الأركان، وقف رجل يبيع الليموناضة الخضراء ورأت دورثي أنّ الأطفال كانوا يشترون العصير منه بعملة خضراء هي أيضًا. \n\nخلت الشوارع من الأحصنة أو أي نوع آخر من الحيوانات، وكان الرجال ينقلون أمتعتهم في عربات خضراء صغيرة يدفعونها أمامهم. وبدت ملامح السعادة والارتياح على وجوه الجميع."
- "حسنًا"
"وحدة تخزين USB"
"بطاقة SD"
"بلوتوث"
@@ -152,11 +146,13 @@
"السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"
"السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"
"إيقاف نقل بيانات أجهزة بلوتوث A2DP"
- "إيقاف نقل بيانات جهاز Bluetooth LE AUDIO"
+ "إيقاف نقل بيانات جهاز Bluetooth LE audio"
"هل تريد إعادة تشغيل الجهاز؟"
"يجب إعادة تشغيل جهازك لتغيير هذه الإعدادات."
"إعادة التشغيل"
"إلغاء"
+ "تفعيل ميزة Bluetooth LE audio"
+ "تفعيل ميزة Bluetooth LE audio في حال دعم الجهاز لإمكانات جهاز الصوت المنخفض الطاقة."
"أجهزة الوسائط"
"أجهزة الاتصال"
"أجهزة أخرى"
@@ -379,7 +375,12 @@
"السماح بـ \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""
"استخدام وجهك للمصادقة"
"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
- "يتم السماح لطفلك باستخدام وجهه لفتح قفل هاتفه أو إثبات هويته. يتم استخدام هذه الميزة عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات والموافقة على عملية شراء والمزيد."
+
+
+
+
+
+
"يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."
"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
@@ -473,7 +474,11 @@
"عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف."
"يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها."
"يمكنك أنت وطفلك حذف نموذج وصور بصمة إصبعه أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن يتم حذفها."
- "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."
+ "يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."
+
+
+
+
"يمكن فتح قفل هاتف طفلك بدون قصده، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعه."
"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبعك مع واقيات الشاشة الأخرى."
"للحصول على أفضل النتائج، استخدم واقي شاشة مُعتمَد ويحمل شعار Made for Google. قد لا تعمل بصمة إصبع طفلك مع واقيات الشاشة الأخرى."
@@ -523,6 +528,8 @@
"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"
"الاسم"
"حسنًا"
+
+
"حذف"
"المس زر الاستشعار"
"ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"
@@ -540,9 +547,12 @@
"يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك."
"تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة."
"تمت إضافة بصمة الإصبع"
- "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
- "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
- "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."
+
+
+
+
+
+
"تنفيذ ذلك لاحقًا"
"ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى"
"ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر."
@@ -600,8 +610,10 @@
"تم"
"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"
"المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة."
- "لم يكتمل المسح"
- "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة."
+
+
+
+
"تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر."
"إضافة بصمة إصبع أخرى"
"التالي"
@@ -1402,8 +1414,7 @@
"دقة كاملة"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "تستخدِم الدقة الكاملة قدرًا أكبر من طاقة بطاريتك. وقد يؤدي تبديل الدقة إلى إعادة تشغيل بعض التطبيقات."
"الألوان"
"طبيعية"
"مُحسنة"
@@ -2441,8 +2452,7 @@
"تمت إعادة ضبط إعدادات حجم الشاشة والنص."
"هل تريد إعادة ضبط حجم الشاشة والنص؟"
"ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للهاتف."
-
-
+ "ستتم إعادة ضبط إعداداتك المفضّلة لحجم الشاشة والنص على الإعدادات الأصلية للجهاز اللوحي."
"إعادة الضبط"
"هل خطّطت لعطلة نهاية الأسبوع؟"
"سأذهب إلى الشاطئ. ما رأيك في الذهاب معي؟"
@@ -2810,10 +2820,7 @@
"الوقت المتبقي: %1$s"
"%1$s للشحن"
"طاقة البطارية منخفضة"
- "حظر العمل في الخلفية"
"السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
- "غير مسموح بتشغيل التطبيق في الخلفية"
- "يتعذّر تقييد استخدام الخلفية."
"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"
"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"
"نظرًا لعدم تعيين هذا التطبيق للعمل على تحسين البطارية، فلا يمكنك تقييده.\n\nلتقييد التطبيق، فعِّل ميزة تحسين البطارية أولاً."
@@ -3045,7 +3052,6 @@
"استخدام زائد عن الحد للطاقة"
"%d مللي أمبير في الساعة"
"تم استخدامه لمدة ^1"
- "نشط لمدة ^1"
"استخدام الشاشة ^1"
"%1$s مستخدمة بواسطة %2$s"
"%1$s من إجمالي شحن البطارية"
@@ -3053,10 +3059,7 @@
"آخر شحن كامل"
"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"
"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."
- "أثناء الاستخدام النشط"
- "أثناء الاستخدام في الخلفية"
"استخدام البطارية"
- "منذ اكتمال الشحن"
"إدارة استخدام البطارية"
"إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة"
"إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي آخر 24 ساعة"
@@ -3479,7 +3482,7 @@
"إضافة ملف شخصي لشبكة افتراضية خاصة (VPN)"
"تعديل الملف الشخصي"
"حذف الملف الشخصي"
- "شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل"
+ "شبكة افتراضية خاصة (VPN) قيد التشغيل دائمًا"
"لم تتم إضافة أي شبكات افتراضية خاصة (VPN)."
"متابعة الاتصال بشبكة VPN في جميع الأوقات"
"عدم التوافق مع هذا التطبيق"
@@ -3582,11 +3585,12 @@
"حذف جميع تطبيقات وبيانات وضع الضيف عند الخروج منه"
"هل تريد حذف نشاط وضع الضيف؟"
"ستُحذف الآن التطبيقات والبيانات من جلسة الضيف هذه. بالإضافة إلى ذلك، ستُحذف جميع أنشطة الضيف المستقبلية في كل مرّة تخرج فيها من وضع الضيف."
- "تفعيل المكالمات الهاتفية"
+
+
+
+
"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة"
"حذف حساب المستخدم"
- "هل تريد تفعيل المكالمات الهاتفية؟"
- "ستتم مشاركة سجل المكالمات مع هذا المستخدم."
"تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة"
"ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم."
"معلومات الطوارئ"
@@ -3872,7 +3876,6 @@
"مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""
"تم ضبط الرنين على اهتزاز"
"تم ضبط الرنين على صامت"
- "تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على 80%."
"مستوى صوت الوسائط"
"مستوى صوت الإرسال"
"مستوى صوت المكالمة"
@@ -3907,7 +3910,7 @@
"النسخ النصي التلقائي"
"شرح تلقائي للوسائط"
"مكبّر صوت الهاتف"
- "سماعات رأس سلكية"
+ "سماعات الرأس السلكية"
"الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة أصبح أكثر وضوحًا."
"غير مفعّل"
"مفعّلة / %1$s"
@@ -4549,8 +4552,6 @@
"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة مرور لبدء تشغيل الجهاز؟"
"نعم"
"لا"
- "الاستخدام المحدّد بقيود"
- "يمكن للتطبيق استخدام البطارية في الخلفية"
"هل يلزم رقم تعريف شخصي؟"
"هل يلزم إدخال نقش؟"
"هل يلزم إدخال كلمة مرور؟"
@@ -4906,7 +4907,6 @@
"حجم شاشة العرض"
"تكبير كل شيء أو تصغيره"
"عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم"
- "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة."
"معاينة"
"تصغير"
"تكبير"
@@ -4934,12 +4934,10 @@
"مفعّلة لكلّ التطبيقات"
"تم تثبيت %1$d تطبيق"
- "٢٤ تطبيقًا مثبَّتًا"
"%1$s مستخدمة - %2$s متاحة"
"وحدة التخزين الداخلية: %1$s مستخدمة - %2$s متاحة"
"السكون بعد %1$s من عدم النشاط"
"المظهر الداكن وحجم الخط والسطوع"
- "السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"
"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم %1$s من إجمالي %2$s"
"تم تسجيل الدخول باسم %1$s."
"%1$s هو التطبيق التلقائي"
@@ -6114,7 +6112,7 @@
"معاينة"
"اختيار شاشة استراحة"
"إظهار معلومات إضافية"
- "يمكنك من خلال شاشة التوقف عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast."
+ "يمكنك من خلال شاشة الاستراحة عرض تفاصيل حول الوقت والتاريخ وحالة الطقس وجودة الهواء وCast."
"إعدادات إضافية"
"اختيار شاشة التوقف"
"اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف."
@@ -6124,7 +6122,7 @@
"إعادة التشغيل الآن"
"إعادة التشغيل لاحقًا"
"الصوت المكاني"
- "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة أصبح أكثر وضوحًا."
+ "الصوت الصادر من الوسائط المتوافقة يصبح أكثر وضوحًا."
"تتبُّع حركة الرأس"
"يتغيّر الصوت بينما تُحرك رأسك ليبدو طبيعيًا جدًا."
"الحد الأقصى لمعدّل تنزيل الشبكة"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 4a09e6a49ab..58db1d3d831 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"এছডি কাৰ্ড মচক"
"পূৰ্বদৰ্শন"
"পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d"
- "স্ক্ৰীনৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"
"সৰু কৰক"
"ডাঙৰ কৰক"
"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"
"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"
- "পাঠৰ নমুনা"
- "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"
- "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"
- "ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাস্তাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাস্তাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্তিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাহঁতৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাস্তাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।"
- "ঠিক আছে"
"ইউএছবি ষ্ট’ৰেজ"
"এছডি কাৰ্ড"
"ব্লুটুথ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"ব্লুটুথ A2DP হাৰ্ডৱেৰ অফল\'ড অক্ষম কৰক"
- "ব্লুটুথ LE AUDIO হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক"
+ "ব্লুটুথ LE অডিঅ’ হাৰ্ডৱেৰ অফল’ড অক্ষম কৰক"
"ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰেনে?"
"আপুনি এই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰিব লাগিব।"
"ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"
"বাতিল কৰক"
+ "ব্লুটুথ LE অডিঅ’ সক্ষম কৰক"
+ "ডিভাইচটোৱে LE অডিঅ’ হাৰ্ডৱেৰ ক্ষমতাসমূহ সমৰ্থন কৰিলে ই ব্লুটুথ LE অডিঅ’ সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰে।"
"মিডিয়া ডিভাইচসমূহ"
"কল ডিভাইচসমূহ"
"অন্য ডিভাইচসমূহ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ফেচ আনলকৰ অনুমতি দিয়ক"
"প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"
"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক।"
- "আপোনাৰ শিশুক তেওঁৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা সেইয়া তেৱেঁই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ তেওঁৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। তেওঁ কোনো এপত ছাইন ইন কৰোঁতে, কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাওঁতে আৰু অন্য বহুতো কাৰ্য কৰোঁতে এনে হয়।"
+
+
+
+
+
+
"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"
@@ -457,7 +458,11 @@
"তেওঁ Pixel Imprint ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত, তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইয়া কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নটোত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"
"আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"
"আপুনি আৰু আপোনাৰ শিশুৱে যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ তেওঁৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ মচি নেপেলোৱালৈকে ফ’নটোত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"
- "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"
+ "আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"
+
+
+
+
"তেওঁ নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ শিশুৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পৰা যায়, যেনে কোনোবাই এইটো তেওঁৰ আঙুলিত লগাই দিলে।"
"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"
"সকলোতকৈ ভাল ফলাফল পাবলৈ, Made for Google বুলি প্ৰমাণিত এটা স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰী ব্যৱহাৰ কৰক। অন্য স্ক্ৰীনৰ সুৰক্ষা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে কাম নকৰিব পাৰে।"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"
"নাম"
"ঠিক"
+
+
"মচক"
"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"
"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"
@@ -524,9 +531,12 @@
"এইটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অধিক কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"
- "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
- "এতিয়া আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
- "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
+
+
+
+
+
+
"এইটো পাছত কৰিব"
"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"
"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক"
@@ -584,8 +594,10 @@
"সম্পন্ন হ’ল"
"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"
"আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷"
- "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ নহ\'ল"
- "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। পুনৰাই চেষ্টা কৰক।"
+
+
+
+
"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"
"অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"
"পৰৱৰ্তী"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s বাকী আছে"
"চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s"
"বেটাৰী কমিছে"
- "নেপথ্য়ৰ সীমিতকৰণ"
"এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
- "নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"
- "পটভূমিত হোৱা ব্যৱহাৰ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?"
"আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে"
"যিহেতু এই এপটো বেটাৰী অপ্টিমাইজ কৰিবলৈ ছেট কৰি থোৱা হোৱা নাই, সেয়ে ইয়াক আপুনি সীমিত কৰিব নোৱাৰে।\n\nএপটো সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে বেটাৰী অপ্টিমাইজেশ্বন অন কৰক।"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"পাৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ভূল তথ্য"
"%d মি.এ."
"^1 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"
- "^1 ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে"
"স্ক্ৰীনৰ ব্যৱহাৰ ^1"
"%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে"
"সামগ্ৰিক বেটাৰীৰ %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"
"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"
"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।"
- "সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে"
- "নেপথ্যত থাকোঁতে"
"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"
- "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত"
"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"
"মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n^2"
"মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n^2"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"অতিথি ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওঁতে আটাইবোৰ অতিথি এপ্ আৰু ডেটা মচক"
"অতিথিৰ কাৰ্যকলাপ মচিবনে?"
"এতিয়া এই অতিথিৰ ছেশ্বনৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ’ব আৰু আপুনি অতিথি ম’ডৰ পৰা প্ৰতিবাৰ বাহিৰ হওঁতে ভৱিষ্যতে কৰা আটাইবোৰ অতিথিৰ কাৰ্যকলাপ মচা হ’ব।"
- "ফ\'ন কল অন কৰক"
+
+
+
+
"ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক"
"ব্যৱহাৰকাৰীজন মচক"
- "ফ\'ন কল অন কৰিবনে?"
- "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব৷"
"ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?"
"এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।"
"জৰুৰীকালীন তথ্য"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"
"ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে"
"ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"
- "ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম ৮০%"
"মিডিয়াৰ ভলিউম"
"ভলিউম কাষ্ট কৰক"
"কলৰ ভলিউম"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ বায়’মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা অথবা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nএই সুবিধাটোৱে ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হ’বলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰিবনে?"
"হয়"
"নহয়"
- "সীমিত"
- "এপে নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
"পিনৰ প্ৰয়োজন?"
"আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?"
"পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ডিছপ্লে’ৰ আকাৰ"
"আটাইবোৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক"
"ডিছপ্লে’ৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীন জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং"
- "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা বস্তুবোৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক। আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে।"
"পূৰ্বদৰ্শন"
"সৰু কৰক"
"ডাঙৰ কৰি তোলক"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"আটাইবোৰ এপৰ বাবে অন"
"%1$dটা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"
- "২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে"
"%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী"
"আভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী"
"%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"গাঢ় ৰঙৰ থীম, ফণ্টৰ আকাৰ, উজ্জ্বলতা"
- "১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"
"%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"
"%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে"
"%1$s ডিফ\'ল্টহৈ আছে"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index a6e989b0d25..5c8db0cb101 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD kartı silin"
"Önizləmə"
"%2$d səhifədən %1$d səhifənin ekran önizləməsi"
- "Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."
"Kiçildin"
"Böyüdün"
"Ekran avtomatik dönsün"
"Üz Aşkarlanması, avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanılmır, yaxud Google\'a göndərilmir."
- "Mətn nümunəsi"
- "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"
- "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"
- "Hətta yaşıl eynəklərlə də Şəhərin gözəliiyi Dorothy və onun dostlarının gözlərini qamaşdırdı. Küçələrdə yaşıl mərmərlərdən tikilmiş və parlaq zümrüdlərlə bəzədilmiş gözəl evlər yanbayan düzülmüşdü. Onlar səki ilə gəzirdilər və yaşıl mərmərdən olan səkilərin üstündə, günəş şüaları altında par-par parıldayan zümrüdlər cərgə ilə birləşmişdi. Pəncərənin şüşələri yaşıl idi; hətta səmada yaşıl boya hiss olunurdu və günəşin şüaları da yaşıl idi. \n\nƏtrafda çoxlu adamlar, kişilər, qadınlar və uşaqlar var idi və hər kəs yaşıl paltar geyinmişdi, hətta dəriləri də yaşıl idi. Onlar Dorothy\'yə və ətrafında yad adamlara təəccüblə baxdılar və Aslanı görən kimi uşaqlar tez qaçıb analarının arxasında gizləndilər; amma heç kəs onları dindirmədi. Küçədə çoxlu dükanlar var idi və Dorothy orada hər şeyin yaşıl olduğu gördü. Yaşıl konfetlər, yaşıl popkorn, yaşıl ayaqqabılar, yaşıl papaq və cürbəcür yaşıl paltarlar. Bir kişi yaşıl limonad satırdı və Dorothy gördü ki, uşaqlar onu alanda əvəzində yaşıl pul verdilər. \n\nOrada at yox idi, ümumiyyətlə heç bir heyvan gözə dəymirdi; kişi əşyalarını yaşıl araba ilə daşıyırdı. Hər kəs xoşbəxt, razı və firavan görünürdü."
- "OK"
"USB yaddaş"
"SD kart"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"
"Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"
"Bluetooth A2DP profilinin aparat boşalması deaktiv edilsin"
- "Bluetooth LE AUDIO avadanlıq ləğvini deaktiv edin"
+ "Bluetooth LE audio avadanlıq ləğvini deaktiv edin"
"Cihaz yenidən başladılsın?"
"Bu ayarı dəyişmək üçün cihazı yenidən başlatmalısınız."
"Yenidən başladın"
"Ləğv edin"
+ "Bluetooth LE audiosunu aktiv edin"
+ "Cihaz LE audio avadanlıqlarını dəstəkləyirsə, Bluetooth LE audio funksiyasını aktivləşdirir."
"Media cihazları"
"Zəng cihazları"
"Digər cihazlar"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Üz ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin"
"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"
"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."
- "Övladınızın telefonunu kiliddən çıxarmaq və ya kimliyini doğrulamaq üçün üzündən istifadə etməsinə icazə verin. Bu, tətbiqlərə daxil olmaq, alışı təsdiqləmək kimi hallarda lazım olur."
+
+
+
+
+
+
"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."
"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint istifadə etdikdə, onun barmaq izi modelini güncəlləmək üçün şəkillərdən istifadə olunur. Övladınızın barmaq izi modelini yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonda təhlükəsiz qaydada baş verir."
"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."
"Siz və övladınız ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri onları silənə qədər telefonda saxlanılır."
- "İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."
+ "İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."
+
+
+
+
"Övladınız istəmədiyi zaman telefonun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu övladınızın barmağına tutaraq aça bilər."
"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə barmaq iziniz işləməyə bilər."
"Ən yaxşı nəticələr üçün \"Google üçün hazırlanıb\" sertifikatlı ekran qoruyucusu istifadə edin. Digər ekran qoruyucuları ilə uşağınızın barmaq izi işləməyə bilər."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"
"Ad"
"OK"
+
+
"Silin"
"Sensora toxunun"
"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Bu, barmaq izinizi daha yaxşı çəkməyə kömək edir"
"Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz"
"Barmaq izi əlavə edildi"
- "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"
- "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"
- "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"
+
+
+
+
+
+
"Sonraya saxlayın"
"Qaldırın və təkrar toxunun"
"Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Hazırdır"
"Ups, bu sensor deyil"
"Telefonun arxasındakı sensora toxunun."
- "Qeydiyyat tamamlanmadı"
- "Barmaq izi qeydiyyatı üçün vaxt limiti başa çatdı. Yenidən cəhd edin."
+
+
+
+
"Barmaq izi qeydiyyatı işləmədi. Yenidən cəhd edin və ya başqa barmaq istifadə edin."
"Başqasını əlavə edin"
"Növbəti"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Tam ayırdetmə dəqiqliyi"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Tam ayırdetmə dəqiqliyi batareyanızdan daha çox istifadə edir. Ayırdetmə dəqiqliyinin keçirilməsi bəzi tətbiqlərin yenidən başladılmasına səbəb ola bilər."
"Rənglər"
"Təbii"
"Dolğun"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Displey ölçüsü və mətn ayarları sıfırlandı"
"Displey ölçüsü və mətn sıfırlansın?"
"Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"
-
-
+ "Displey ölçüsü və mətn tərcihləriniz planşetin orijinal ayarlarına sıfırlanacaq"
"Sıfırlayın"
"Həftə sonu planlarınız var?"
"Çimərliyə gedirəm. Mənə qoşulmaq istəyirsən?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s qalır"
"Şarjın bitməsinə var: %1$s"
"Enerji azdır"
- "Fon rejimində işin məhdudlaşdırılması"
"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"
- "Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"
- "Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilməz"
"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"
"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"
"Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Artıq hesablanmış enerji istifadəsi"
"%d mAh"
"^1 üçün istifadə olundu"
- "^1 üçün aktiv"
"Ekran istifadəsi ^1"
"%2$s %1$s batareya istifadə etdi"
"%1$s batareya istifadəsi"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Sonuncu tam doldurma"
"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"
"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."
- "Aktiv istifadədə olarkən"
- "Arxa fonda olarkən"
"Enerji istifadəsi"
- "Tam şarjdan sonra"
"Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi"
"Cəmi ^1 • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n^2 arxa fon"
"Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində\n^2 arxa fon"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Qonaq rejimindən çıxarkən bütün qonaq tətbiqləri və datasını silin"
"Qonaq fəaliyyəti silinsin?"
"Bu qonaq sessiyasındakı tətbiqlər və data indi silinəcək və hər dəfə qonaq rejimindən çıxanda bütün gələcək qonaq fəaliyyəti silinəcək"
- "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin"
+
+
+
+
"Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir"
"İstifadəçini silin"
- "Telefon zəngləri aktivləşdirilsin?"
- "Çağrı tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq."
"Telefon zəngləri & SMS aktivləşdirilsin?"
"Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq."
"Təcili məlumat"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi"
"Zəng səsi vibrasiya rejimindədir"
"Zəng səsi səssiz rejimdədir"
- "Zəng və bildiriş səs həcmi 80%-dir"
"Media səsi"
"Yayım həcmi"
"Zəng səsi"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parolunuzu tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"
"Bəli"
"Xeyr"
- "Məhdud"
- "Tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər"
"PİN tələb edirsiniz?"
"Model tələb edirsiniz?"
"Parol tələb edirsiniz?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Ekran ölçüsü"
"Hər şeyi böyüdün və ya kiçildin"
"ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə"
- "Ekrandakıları kiçildin və ya böyüdün. Bəzi tətbiqlər pozisiyasını dəyişə bilər."
"Önizləmə"
"Kiçildin"
"Böyüdün"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Bütün tətbiqlər üçün aktiv"
"%1$d tətbiq quraşdırıldı"
- "24 tətbiq quraşdırıldı"
"%1$s istifadə olunub - %2$s boşdur"
"Daxili yaddaş: %1$s istifadə olunub - %2$s boşdur"
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"
"Tünd tema, şrift ölçüsü, parlaqlıq"
- "10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"
"Ümumi %2$s yaddaşdan ortalama %1$s yaddaş istifadə olunub"
"%1$s kimi daxil olundu"
"%1$s deloftdur"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index a17d9f9d55b..d48daf0795e 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Izbriši SD karticu"
"Pregled"
"Pregled, %1$d. stranica od %2$d"
- "Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."
"Umanji"
"Uvećaj"
"Koristi automatsko rotiranje"
"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."
- "Primer teksta"
- "Čarobnjak iz Oza"
- "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"
- "I pored toga što su im oči bile zaštićene zelenim naočarima, Doroti i njeni prijatelji su u prvom trenutku bili zaslepljeni sjajem čudesnog grada. Ulice su bile pune prelepih kuća sagrađenih od zelenog mermera i ukrašenih svetlucavim smaragdima. Hodali su pločnikom od istog zelenog mermera, a na mestima na kojima su se ploče spajale nalazili su se gusto poređani smaragdi koji su se presijavali na suncu. Čak je i nebo iznad grada bilo zelene boje, kao i sunčevi zraci. \n\nNa ulicama je bilo mnogo ljudi. Muškarci, žene i deca su šetali, pri čemu su svi nosili zelena odela i imali zelenkastu kožu. Posmatrali su Doroti i njeno neobično društvo sa čuđenjem, a deca su bežala i krila se iza svojih majki kad bi videla Lava. Međutim, niko im se nije obraćao. U ulici je bilo mnogo radnji, a Doroti je primetila da je u njima sve bilo zeleno. Prodavale su se zelene bombone i kokice, zelene cipele, zeleni šeširi i zelena odeća svih vrsta. Na jednom mestu je neki čovek prodavao zelenu limunadu, a Doroti je primetila da su je deca plaćala zelenim novčićima. \n\nČinilo se da nema konja niti bilo kakvih drugih životinja. Ljudi su stvari nosili u malim zelenim kolicima koja su gurali ispred sebe. Svi su izgledali srećno, zadovoljno i uspešno."
- "Potvrdi"
"USB memorija"
"SD kartica"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"
"Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje"
- "Onemogući Bluetooth LE AUDIO hardversko rasterećenje"
+ "Onemogući Bluetooth LE audio hardversko rasterećenje"
"Želite da restartujete uređaj?"
"Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje."
"Restartuj"
"Otkaži"
+ "Omogući Bluetooth LE audio"
+ "Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera."
"Medijski uređaji"
"Uređaji za pozivanje"
"Drugi uređaji"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Dozvolite otključavanje licem"
"Potvrdite identitet licem"
"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."
- "Dozvolite detetu da koristi otključavanje licem na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."
+
+
+
+
+
+
"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije."
"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica"
@@ -461,7 +462,11 @@
"Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."
"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."
"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."
- "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."
+ "Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."
+
+
+
+
"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."
"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."
"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"
"Naziv"
"Potvrdi"
+
+
"Izbriši"
"Dodirnite senzor"
"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"
@@ -528,9 +535,12 @@
"Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta"
"Registrovanje otiska prsta je na %d posto"
"Otisak prsta je dodat"
- "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"
- "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"
- "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"
+
+
+
+
+
+
"Uradiću to kasnije"
"Podignite, pa opet dodirnite"
"Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu"
@@ -588,8 +598,10 @@
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
"Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."
- "Registracija nije završena"
- "Vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta je isteklo. Probajte ponovo."
+
+
+
+
"Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst."
"Dodajte još jedan"
"Dalje"
@@ -2715,10 +2727,7 @@
"Još %1$s"
"Puni se još %1$s"
"Nizak nivo baterije"
- "Ograničenje aplikacija u pozadini"
"Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini"
- "Aplikacije kojima nije dozvoljeno pokretanje u pozadini"
- "Korišćenje u pozadini ne možete da ograničite"
"Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?"
"Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano."
"Apl. nije podešena za optimizaciju baterije, pa ne možete da je ograničite. \n\nZa ogr. apl. uključite optimizaciju baterije."
@@ -2929,7 +2938,6 @@
"Prekomerno izračunata potrošnja energije"
"%d mAh"
"Koristi se ^1"
- "Aktivnost: ^1"
"Korišćenje ekrana: ^1"
"%1$s koristi %2$s"
"%1$s ukupnog kapaciteta baterije"
@@ -2937,10 +2945,7 @@
"Poslednje potpuno punjenje"
"Puna baterija traje oko"
"Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja."
- "U aktivnoj upotrebi"
- "U pozadini"
"Potrošnja baterije"
- "Od potpunog punjenja"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
"Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja"
"Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata"
@@ -3454,11 +3459,12 @@
"Izbrišite sve aplikacije i podatke gosta pri izlazu iz režima gosta"
"Izbrisaćete aktivnosti gosta?"
"Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta biće odmah izbrisane, a sve buduće aktivnosti gosta biće izbrisane svaki put kada izađete iz režima gosta"
- "Uključi telefonske pozive"
+
+
+
+
"Uključi telefonske pozive i SMS"
"Izbrišite korisnika"
- "Želite li da uključite telefonske pozive?"
- "Istorija poziva će biti deljena sa ovim korisnikom."
"Uključujete telefonske pozive i SMS?"
"Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom."
"Informacije za hitni slučaj"
@@ -3741,7 +3747,6 @@
"Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj"
"Zvono je podešeno na vibraciju"
"Zvono je podešeno na nečujno"
- "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja je na 80%"
"Jačina zvuka medija"
"Jačina zvuka za prebacivanje"
"Jačina zvuka poziva"
@@ -4388,8 +4393,6 @@
"Pored toga što možete da otključavate uređaj pomoću biometrije, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinku pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se zahteva unos lozinke pri pokretanju uređaja?"
"Da"
"Ne"
- "Ograničeno"
- "Aplikacija može da troši bateriju u pozadini"
"Tražiti PIN?"
"Tražiti šablon?"
"Tražiti lozinku?"
@@ -4706,7 +4709,6 @@
"Veličina prikaza"
"Uvećajte ili umanjite sve"
"gustina ekrana, zumiranje ekrana, razmera, prilagođavanje"
- "Omogućava da stavke na ekranu budu manje ili veće. Položaj nekih aplikacija na ekranu može da se promeni."
"Pregled"
"Umanji"
"Uvećaj"
@@ -4731,12 +4733,10 @@
"Uključeno za sve aplikacije"
"Instaliranih aplikacija: %1$d"
- "Instalirane su 24 aplikacije"
"U upotrebi %1$s – %2$s slobodno"
"Interna memorija: %1$s je u upotrebi – %2$s je slobodno"
"Pređi u režim spavanja posle %1$s"
"Tamna tema, veličina fonta, osvetljenost"
- "Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"
"U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije"
"Prijavljeni ste kao %1$s"
"%1$s je podrazumevana"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 6a625f0a0ed..fa399a7a2e6 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Сцерці SD-карту"
"Перадпрагляд"
"Папярэдні прагляд, старонка %1$d з %2$d"
- "Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."
"Паменшыць"
"Павялічыць"
"Выкарыстоўваць аўтапаварот"
"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы ніколі не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."
- "Прыклад тэксту"
- "Чараўнік краіны Оз"
- "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"
- "Нават надзеўшы зялёныя акуляры, Дораці і яе сябры былі ашаломленыя зіхаценнем дзівоснага Горада. Уздоўж вуліц стаялі прыгожыя дамы з зялёнага мармуру, упрыгожаныя бліскучымі смарагдамі. Кампанія ішла па ходніку з зялёнага мармуру, а шчыліны паміж плітамі былі запоўненыя смарагдамі, што ззялі пад праменямі сонца. Шыбы ў вокнах былі з зялёнага шкла, нават неба над Смарагдавым Горадам мела зялёнае адценне, а сонца свяціла зялёнымі праменямі. \n\nВакол хадзілі мужчыны, жанчыны, дзеці, і ўсе яны насілі зялёнае адзенне, і скура ў іх была зеленаватая. Яны са здзіўленнем глядзелі на Дораці і яе дзіўную кампанію, а дзеці ўцякалі і хаваліся за спіны мацярок, калі бачылі Льва; але ніхто не адважваўся загаварыць. На вуліцы было шмат крам, і Дораці заўважыла, што ўсе тавары былі зялёнага колеру. Зялёныя цукеркі і зялёная паветраная кукуруза, зялёныя чаравікі, зялёныя капелюшы і зялёныя касцюмы любых фасонаў. Дораці пабачыла, як прадавец гандляваў зялёным ліманадам, а дзеці расплачваліся за яго зялёнымі манеткамі. \n\nНе было відаць ні коней, ні іншай жывёлы. Мужчыны вазілі грузы ў маленькіх зялёных калясках. Усе выглядалі вясёлымі, задаволенымі і паспяховымі."
- "ОК"
"USB-назапашвальнік"
"SD-карта"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"
"Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"
"Адключыць выгрузку Bluetooth A2DP"
- "Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE AUDIO"
+ "Адключыць апаратную разгрузку для Bluetooth LE audio"
"Перазапусціць прыладу?"
"Каб змяніць гэту наладу, трэба перазапусціць прыладу."
"Перазапусціць"
"Скасаваць"
+ "Уключыць Bluetooth LE audio"
+ "Уключае функцыю Bluetooth LE audio, калі прылада падтрымлівае апаратнае забеспячэнне LE audio."
"Носьбіты даных"
"Выклікаць прылады"
"Іншыя прылады"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Дазволіць распазнаванне твару"
"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"
"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."
- "Дазвольце дзіцяці выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы. Гэта функцыя можа быць карыснай падчас уваходу ў праграмы, ухвалення куплі і іншых дзеянняў."
+
+
+
+
+
+
"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."
"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне."
"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."
"Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць."
- "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."
+ "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."
+
+
+
+
"Тэлефон можна разблакіраваць, нават калі дзіця не збіралася гэта рабіць, напрыклад, калі хтосьці прыкладзе палец дзіцяці да тэлефона."
"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў можа не працаваць."
"Каб атрымліваць найлепшыя вынікі, карыстайцеся ахоўнай плёнкай, якая мае сертыфікат \"Made for Google\". Калі выкарыстоўваць іншыя ахоўныя плёнкі, сканер адбіткаў пальцаў вашага дзіцяці можа не працаваць."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"
"Імя"
"ОК"
+
+
"Выдаліць"
"Дакраніцеся да сканера"
"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"
@@ -534,9 +541,12 @@
"Адбітак пальца дададзены"
- "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
- "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі прылады ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
- "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання сваёй асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы"
+
+
+
+
+
+
"Пазней"
"Падніміце і дакраніцеся зноў"
"Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам"
@@ -594,8 +604,10 @@
"Гатова"
"Ой, гэта не датчык"
"Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона."
- "Рэгістрацыя не завершана"
- "Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз."
+
+
+
+
"Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец."
"Дадаць яшчэ адзін"
"Далей"
@@ -1364,8 +1376,7 @@
"Поўная раздзяляльнасць"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Пры поўнай раздзяляльнасці хутчэй разраджаецца акумулятар. Пераключэнне на вашу раздзяляльнасць можа прывесці да перазапуску некаторых праграм."
"Колеры"
"Натуральныя"
"Яркія"
@@ -2395,8 +2406,7 @@
"Памер дысплэя і налады тэксту скінуты"
"Скінуць памер дысплэя і налады тэксту?"
"Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад тэлефона"
-
-
+ "Памер вашага дысплэя і параметры тэксту будуць скінуты да першапачатковых налад планшэта"
"Скінуць"
"Ёсць планы на выхадныя?"
"Мы збіраемся на пляж. Ці ёсць жаданне далучыцца?"
@@ -2750,10 +2760,7 @@
"Застаецца %1$s"
"Да поўнай зарадкі засталося %1$s"
"Нізкі зарад акумулятара"
- "Абмежаванне работы ў фонавым рэжыме"
"Дазволіць праграме працаваць у фонавым рэжыме"
- "У праграмы няма дазволу на працу ў фонавым рэжыме"
- "Не ўдалося абмежаваць работу ў фонавым рэжыме"
"Абмежаваць фонавую дзейнасць?"
"Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў"
"Паколькі ў гэтай праграме не наладжана аптымізацыя выкарыстання зараду акумулятара, вы не можаце абмежаваць яе працу. \n\n Для гэтага спачатку ўключыце аптымізацыю акумулятара."
@@ -2971,7 +2978,6 @@
"Няўлічанае спажыванне энергіі"
"%d мАг"
"Час выкарыстанння: ^1"
- "Час працы: ^1"
"Выкарыстанне экрана: ^1"
"%1$s выкарыстана праграмай %2$s"
"%1$s ад усяго зараду"
@@ -2979,10 +2985,7 @@
"Апошняя поўная зарадка"
"Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара"
"Даныя пра выкарыстанне зараду акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад умоў."
- "У актыўным рэжыме"
- "У фонавым рэжыме"
"Выкарыстанне зараду"
- "З моманту поўнай зарадкі"
"Кіраваць выкарыстаннем зараду"
"Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі"
"Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз"
@@ -3500,11 +3503,12 @@
"Выдаляць усе праграмы і даныя госця ў час выхаду з гасцявога рэжыму"
"Выдаліць звесткі пра дзеянні госця?"
"Праграмы і даныя гэтага гасцявога сеанса будуць выдалены, і ўсе будучыя звесткі пра дзеянні госця будуць выдаляцца падчас кожнага выхаду з гасцявога рэжыму"
- "Уключыць тэлефонныя выклікі"
+
+
+
+
"Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS"
"Выдаліць карыстальніка"
- "Уключыць тэлефонныя выклікі?"
- "Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў."
"Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS?"
"Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS."
"Даныя для экстранных сітуацый"
@@ -3788,7 +3792,6 @@
"Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\""
"Для гуку выкліку заданы рэжым вібрацыі"
"Для гуку выкліку заданы бязгучны рэжым"
- "Гучнасць званкоў і апавяшчэнняў: 80%"
"Гучнасць медыя"
"Гучнасць трансляцыі"
"Гучнасць выкліку"
@@ -4445,8 +4448,6 @@
"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"
"Так"
"Не"
- "З абмежаваннямі"
- "Праграма можа разраджаць акумулятар у фонавым рэжыме"
"Запытваць PIN-код?"
"Патрабаваць узор?"
"Запытваць пароль?"
@@ -4776,7 +4777,6 @@
"Памер элементаў дысплэя"
"Змяніць памер элементаў"
"шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне"
- "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Размяшчэнне некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца."
"Перадпрагляд"
"Паменшыць"
"Павялічыць"
@@ -4802,12 +4802,10 @@
"Уключаны для ўсіх праграм"
"Усталявана праграм: %1$d"
- "Усталявана 24 праграмы"
"%1$s выкарыстана – %2$s свабодна"
"Унутранае сховішча: %1$s занята – %2$s свабодна"
"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу %1$s"
"Цёмная тэма, памер шрыфту, яркасць"
- "Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"
"У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана"
"Вы ўвайшлі як %1$s"
"%1$s з\'яўляецца стандартнай праграмай"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1e7872df9ac..bfdadc68f19 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Изтриване на SD картата"
"Визуализация"
"Преглед на страница %1$d от %2$d"
- "Намаляване или уголемяване на текста на екрана."
"Намаляване на размера"
"Увеличаване на размера"
"Използване на автоматичното завъртане"
"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията никога не се съхраняват и не се изпращат до Google."
- "Примерен текст"
- "Вълшебникът от Оз"
- "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"
- "Макар зелените очила да предпазваха очите им, отначало Дороти и приятелите й бяха заслепени от блясъка на великолепния град. По улиците се редяха красиви къщи, целите изградени от зелен мрамор и обсипани с искрящи изумруди. Групата се движеше по паваж от същия зелен мрамор, като блокчетата бяха свързани с редици от гъсто разположени изумруди, които блестяха на ярката слънчева светлина. Прозорците на къщите бяха със зелени стъкла. Дори небето над града бе обагрено в зелено, а слънчевите лъчи бяха зелени.\n\nРазхождаха се много хора – мъже, жени и деца. Всички бяха облечени в зелени дрехи и имаха зеленикава кожа. Те гледаха Дороти и странните й спътници с учудени погледи, а децата бягаха и се криеха зад майките си, щом видеха Лъва. Но никой не започваше разговор с тях. На улицата имаше много магазини и Дороти забеляза, че всичко в тях е зелено. Продаваха се зелени бонбони и зелени пуканки, всевъзможни зелени обувки, зелени шапки и зелени дрехи. На едно място някакъв мъж продаваше зелена лимонада и Дороти видя, че децата плащат със зелени монети.\n\nНе се виждаха коне или други животни. За пренасяне мъжете използваха малки зелени колички, които бутаха. Всички изглеждаха доволни, щастливи и благоденстващи."
- "OK"
"USB хранилище"
"SD карта"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"
"Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"
"Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth с код A2DP"
- "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE AUDIO"
+ "Деактивиране на разтоварването чрез хардуер на Bluetooth LE Audio"
"Да се рестартира ли устройството?"
"За да промените настройката, трябва да рестартирате устройството си."
"Рестартиране"
"Отказ"
+ "Активиране на Bluetooth LE Audio"
+ "Активира функцията Bluetooth LE, ако устройството поддържа хардуер с възможност за LE Audio."
"Мултимедийни устройства"
"Устройства за обаждания"
"Други устройства"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Разрешаване на отключването с лице"
"Използване на лицето ви за удостов."
"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."
- "Разрешете на детето си да използва своето лице, за да отключва телефона или да потвърждава самоличността си, например при влизане в приложения, одобряване на покупки и др."
+
+
+
+
+
+
"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."
"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Изображенията от взаимодействията на детето ви с Pixel Imprint се използват за актуализиране на модела на отпечатъка му. Изображенията, ползвани за създаването на този модел, не се запазват, но той се съхранява надеждно на телефона и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва надеждно на телефона."
"По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете."
"Вие и детето ви можете по всяко време да изтриете изображенията и модела на отпечатъка му или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона, докато не бъдат изтрити."
- "Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."
+ "Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."
+
+
+
+
"Телефонът на детето ви може да бъде отключен неволно, ако например някой допре устройството до пръста му."
"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът ви може да не работи с други защитни слоеве."
"За най-добри резултати използвайте защитен слой на екрана, който е със сертификат „Създадено за Google“. Отпечатъкът на детето ви може да не работи с други защитни слоеве."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък"
"Име"
"ОK"
+
+
"Изтриване"
"Докоснете сензора"
"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Отпечатъкът е добавен"
- "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
- "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
- "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения"
+
+
+
+
+
+
"По-късно"
"Вдигнете пръст и докоснете отново"
"Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Готово"
"Ами сега! Това не е сензорът"
"С показалеца си докоснете сензора на гърба на телефона."
- "Регистрирането не бе завършено"
- "Времевото ограничение за регистриране на отпечатък бе достигнато. Опитайте отново."
+
+
+
+
"Регистрирането на отпечатък не бе успешно. Опитайте отново или използвайте друг пръст."
"Добавяне на друг"
"Напред"
@@ -936,7 +948,7 @@
"NFC"
"Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът се докосва до устройство с NFC"
"Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът се докосва до устройство с NFC"
- "Включване на КБП"
+ "Включване на NFC"
"Чрез КБП се обменят данни между това устройство и други в близост или целеви такива, като например терминали за плащане, четци за достъп и интерактивни реклами или маркери."
"Изискване за отключване на устройството за NFC"
"Разрешаване на използването на NFC само при отключен екран"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"Пълна разделителна способност"
"1080p (FHD+)"
"1440p (QHD+)"
-
-
+ "Пълната разделителна способност изразходва батерията ви в по-голяма степен. Превключването на разделителната способност може да доведе до рестартирането на някои приложения."
"Цветове"
"Естествени"
"Подсилени"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"Настройките за размер на текста и елементите на екрана бяха нулирани"
"Да се нулира ли размерът на текста и елементите на екрана?"
"Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на телефона"
-
-
+ "Предпочитанията ви за размера на текста и елементите на екрана ще се нулират към оригиналните настройки на таблета"
"Нулиране"
"Имаш ли планове за уикенда?"
"Отивам на плажа. Искаш ли да дойдеш?"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"Остава: %1$s"
"%1$s до зареждане"
"Изтощена батерия"
- "Ограничение за заден план"
"Разрешаване приложението да се изпълнява на заден план"
- "Приложението няма разрешение да се изпълнява на заден план"
- "Използването на заден план не може да бъде ограничено"
"Да се ограничи ли активността на заден план?"
"Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно"
"Тъй като прил. не е зададено да оптимизира батерията, можете да го ограничите.\n\nЗа тази цел първо включете оптим. на батерията."
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"Отчетено в повече захранване"
"%d мАч"
"Използвано за ^1"
- "Активност в продължение на ^1"
"Използване на екрана: ^1"
"Използван капацитет от %2$s: %1$s"
"%1$s от общия капацитет на батерията"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"Последно пълно зареждане"
"След пълно зареждане батерията издържа около"
"Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването."
- "При активна употреба"
- "При работа на заден план"
"Използване на батерията"
- "След пълно зареждане"
"Управление на използването на батерията"
"Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане"
"Общо ^1 • ^2 на заден план\nза последните 24 ч"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"Изтриване на всички приложения и данни при изход от режима на гост"
"Изтриване на активността като гост?"
"Приложенията и данните от тази сесия като гост ще бъдат изтрити сега, а цялата бъдеща активност като гост ще се изтрива всеки път, когато излезете от режима на гост"
- "Включване на телефонните обаждания"
+
+
+
+
"Включване на тел. обаждания и SMS"
"Изтриване на потребителя"
- "Да се включат ли телефонните обаждания?"
- "Историята на обажданията ще се сподели с този потребител."
"Да се включат ли телефонните обаждания и SMS?"
"Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител."
"Информация за спешни случаи"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“"
"Зададено е вибриране при звънене"
"Зададен е тих режим при звънене"
- "Силата на звука за звъненето и известията е зададена на 80%"
"Сила на звука за мултимедия"
"Сила на звука при предаване"
"Сила на звука за обаждания"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането ѝ няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"
"Да"
"Не"
- "Ограничено"
- "Може да ползва бат. на заден план"
"Да се изисква ли ПИН код?"
"Да се изисква ли фигура?"
"Да се изисква ли парола?"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"Екранен размер"
"Уголемяване или смаляване на всичко"
"плътност на дисплея, промяна на мащаба на екрана, мащаб, мащабиране"
- "Намаляване или уголемяване на елементите на екрана. Позицията на някои приложения може да се промени."
"Визуализация"
"Намаляване на размера"
"Увеличаване на размера"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"Включено за всички приложения"
"%1$d приложения са инсталирани"
- "24 инсталирани приложения"
"Използвано място: %1$s. Свободно място: %2$s"
"Вътрешно хранилище: Използвано място: %1$s – свободно място: %2$s"
"Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на %1$s"
"Тъмна тема, размер на шрифта, яркост"
- "Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"
"Използвана памет: Средно %1$s от %2$s"
"Влезли сте като: %1$s"
"%1$s е стандартното приложение"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index a32405672a7..42615773e94 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD কার্ড মুছে ফেলুন"
"প্রিভিউ"
"প্রিভিউ, %2$dটির মধ্যে %1$d নম্বর পৃষ্ঠা"
- "স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"
"আরো ছোট করুন"
"আরো বড় করুন"
"\'অটো রোটেট\' সেটিং ব্যবহার করুন"
"\'অটো-রোটেট\' সেটিং আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য সামনের দিকে ধরে রাখা ক্যামেরা \'ফেস ডিটেকশন\' ব্যবহার করবে। ছবি কখনও Google-এ সেভ করা বা পাঠানো হয় না।"
- "স্যাম্পেল টেক্সট"
- "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"
- "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"
- "চোখে সবুজ চশমা লাগানো থাকলেও, ডরোথি এবং তার বন্ধু বিস্ময়কর শহরের জাঁকজমক দেখে প্রথমে স্তম্ভিত হয়ে উঠেছিল৷ রাস্তায় সারিবদ্ধভাবে থাকা সুন্দর সুন্দর ঘর, তার সবগুলি সবুজ মার্বেল নির্মিত এবং সর্বত্র চমকদার পান্না দিয়ে খচিত৷ তারা সেই একই সবুজ মার্বেলের তৈরি একটি ফুটপাথ ধরে হেঁটে চলেছিল, যেখানে একটির সাথে আর একটি ব্লগ সারিবদ্ধ পান্না দিয়ে যুক্ত করে কঠিনভাবে সেট করা এবং তা সূর্যের আলোকে চকচক করছিল৷ জানালার ফলকগুলি সবুজ কাচের ছিল; শহরের আকাশে একটি সবুজ ছোপ দেখা যাচ্ছিল, এবং সূর্যের আলোও ছিল সবুজ রঙের৷ \n\nসেখানে অনেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা হাঁটা হাঁটি করছিল, সকলে সবুজ রঙের কাপড় পরেছিল, এবং তাদের ত্বকের রঙ ছিল সবুজাভ৷ তারা ডরোথির দিকে তাকিয়ে ছিল এবং বিস্মিত চোখে তার আশ্চর্যজনক নিশ্চিত সহায়ক দৃষ্টি দেখে শিশুদের সবাই পালিয়ে গেল এবং সিংহটিকে দেখার সাথে সাথে তারা তাদের মায়েদের পিছনে লুকিয়ে গেল; কিন্তু কেউ তাদেরকে কিছু বলল না৷ রাস্তার পাশে অনেক দোকান ছিল, ডরোথি দেখল সেখানে রাখা সবকিছুই সবুজ রঙের৷ সবুজ মিছরি এবং সবুজ ভুট্টার খই বিক্রির জন্য সাজানো ছিল, তার সাথে সবুজ জুতা, সবুজ টুপি এবং সব ধরনের সবুজ জামাকাপড়ও ছিল৷ একটা লোক এক জায়গায় দাঁড়িয়ে সবুজ সরবৎ বিক্রি করছিল, এবং যখন একটি শিশু সেটা কিনল, ডরোথি লক্ষ্য করল দামের অর্থ হিসেবে একটি সবুজ পেনি দিতে৷ \n\nদেখে মনে হচ্ছিল সেখানে কোনো ঘোড়া বা অন্য কোনো ধরনের প্রাণী নেই; পুরুষেরা ছোট সবুজ গাড়িতে করে ঠেলে ঠেলে কাছাকাছি জিনিসগুলি বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল৷ সবাইকে খুব খুশি, সন্তুষ্ট এবং সমৃদ্ধ বলে মনে হচ্ছিল৷"
- "ঠিক আছে"
"USB স্টোরেজ"
"SD কার্ড"
"ব্লুটুথ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"
"আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"
"ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন"
- "LE AUDIO ব্লুটুথের হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন"
+ "ব্লুটুথ LE অডিও হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন"
"ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?"
"এই সেটিং পরিবর্তন করতে আপনার ডিভাইস রিস্টার্ট করতে হবে।"
"রিস্টার্ট করুন"
"বাতিল করুন"
+ "ব্লুটুথ LE অডিও ফিচার চালু করুন"
+ "ডিভাইসে LE অডিও হার্ডওয়্যার কাজ করলে, ব্লুটুথ LE অডিও ফিচার চালু করা হয়।"
"মিডিয়া ডিভাইস"
"কল করার ডিভাইস"
"অন্যান্য ডিভাইস"
@@ -367,7 +363,12 @@
"\'ফেস আনলক\' ফিচার ব্যবহার করার অনুমতি দিন"
"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"
"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"
- "ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করার জন্য আপনার সন্তানকে তার মুখ ব্যবহার করার অনুমতি দিন। কোনও অ্যাপে সে সাইন-ইন করার সময়, কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় এবং আরও অন্য ক্ষেত্রে এটি হয়ে থাকে।"
+
+
+
+
+
+
"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"
"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"
@@ -457,7 +458,11 @@
"সে Pixel Imprint ব্যবহার করার সময়, ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করার জন্য সেইসব ছবি ব্যবহৃত হয়। আপনার সন্তানের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহৃত ছবি কখনও সেভ করে রাখা হয় না, তবে ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় এবং কখনও ফোন থেকে মুছে যায় না। ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।"
"সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ফিচার বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।"
"আপনি ও আপনার সন্তান ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা যে কোনও সময় সেটিংস থেকে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচারটি বন্ধ করে দিতে পারেন। মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্টের ছবি ও মডেল ফোনে সেভ করা থাকে।"
- "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"
+ "আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"
+
+
+
+
"আপনার সন্তান না চাইলেও তার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে, যেমন যদি কেউ তার আঙুলটি ফিঙ্গারপ্রিন্টের নির্দিষ্ট জায়গায় ধরে।"
"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"
"সবচেয়ে ভাল ফলাফল পেতে, Google-এর জন্য তৈরি হিসেবে সার্টিফিকেট প্রাপ্ত একটি স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করুন। অন্য কোনও স্ক্রিন প্রোটেকটর ব্যবহার করলে, আপনার সন্তানের আঙ্গুলের ছাপ কাজ নাও করতে পারে।"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"
"নাম"
"ঠিক আছে"
+
+
"মুছুন"
"সেন্সর স্পর্শ করুন"
"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"
@@ -524,9 +531,12 @@
"এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে"
"আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"
"ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে"
- "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"
- "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ডিভাইস আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"
- "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন"
+
+
+
+
+
+
"এটি পরে করুন"
"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"
"প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন"
@@ -584,8 +594,10 @@
"সম্পন্ন"
"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"
"আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"
- "এনরোল করা যায়নি"
- "আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তির সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷"
+
+
+
+
"আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷"
"আরেকটি জুড়ুন"
"পরবর্তী"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s অবশিষ্ট রয়েছে"
"%1$s চার্জ করা বাকি"
"চার্জ কম আছে"
- "ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার সীমাবদ্ধ"
"অ্যাপটি পটভূমিতে চলতে দিন"
- "অ্যাপটির পটভুমিতে চালু থাকার অনুমতি নেই"
- "ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটিতে বিধিনিষেধ আরোপ করা যাবে না"
"ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করবেন?"
"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"
"যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার"
"%d mAh"
"^1 ব্যবহার করা হয়েছে"
- "^1 এর জন্য সক্রিয় রয়েছে"
"স্ক্রিনের ব্যবহার ^1"
"%2$s এর দ্বারা %1$s ব্যবহার করা হয়েছে"
"সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"
"সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:"
"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পরিবর্তন হতে পারে।"
- "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"
- "ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকার সময়"
"ব্যাটারির ব্যবহার"
- "সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"
"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"
"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে"
"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"\'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসার সময় সব অতিথি অ্যাপ ও ডেটা মুছুন"
"অতিথি অ্যাক্টিভিটি মুছবেন?"
"এই অতিথি সেশন থেকে এখন অ্যাপ এবং ডেটা মুছে দেওয়া হবে ও আপনি প্রত্যেকবার \'অতিথি মোড\' ছেড়ে বেরিয়ে আসার সময় পরবর্তী সব অতিথি অ্যাক্টিভিটি মুছে যাবে"
- "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন"
+
+
+
+
"ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?"
"ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন"
- "ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?"
- "কলের ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।"
"ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?"
"কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।"
"জরুরি তথ্য"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না"
"রিঙ্গারকে ভাইব্রেট অবস্থায় সেট করা হয়েছে"
"রিঙ্গারকে নীরব অবস্থায় সেট করা হয়েছে"
- "রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম ৮০%-এ সেট করা আছে"
"মিডিয়া ভলিউম"
"কাস্টের ভলিউম"
"কলের ভলিউম"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করা ছাড়াও, চালু করার জন্য আবশ্যক হিসেবে আপনার পাসওয়ার্ড চাওয়ার মাধ্যমে সেটিকে আপনি আরও সুরক্ষিত রাখতে পারেন। চালু না হওয়া পর্যন্ত, এটি কল বা মেসেজ পাবে না এবং অ্যালার্ম সহ সতর্কতা দেখাতে পারবে না।\n\nএইভাবে হারিয়ে যাওয়া বা চুরি হয়ে যাওয়া ডিভাইসে ডেটা সুরক্ষিত রাখা যায়। পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনার ডিভাইস চালু করতে চান?"
"হ্যাঁ"
"না"
- "সীমাবদ্ধ"
- "সীমাবদ্ধ নয়"
"পিন প্রয়োজন?"
"প্যাটার্নের প্রয়োজন?"
"পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ডিসপ্লে সাইজ"
"সবকিছু আরও বড় বা ছোট করুন"
"ঘনত্ব হিসেবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ"
- "স্ক্রিনের আইটেম ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রিনের কিছু অ্যাপ লোকেশন পরিবর্তন করতে পারে।"
"প্রিভিউ"
"আরো ছোট করুন"
"আরো বড় করুন"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"সমস্ত অ্যাপের জন্য চালু আছে"
"%1$dটি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে"
- "২৪টি অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে"
"%1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s বাকি আছে"
"ইন্টারনাল স্টোরেজ: %1$s ব্যবহৃত হয়েছে - %2$s খালি আছে"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"ডার্ক থিম, ফন্ট সাইজ, উজ্জ্বলতা"
- "১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"
"%2$s এর মধ্যে %1$s মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"
"%1$s হিসেবে সাইন-ইন করেছেন"
"%1$s হল ডিফল্ট"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 903375730ac..149c15bce80 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Izbriši SD karticu"
"Pregled"
"Pregled, strana %1$d od %2$d"
- "Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."
"Napravi manji"
"Napravi veći"
"Koristi automatsko rotiranje"
"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikad ne pohranjuju niti šalju Googleu."
- "Uzorak teksta"
- "Čarobnjak iz Oza"
- "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"
- "I pored toga što su im oči bile zaštićene zelenim naočalama, Dorothy i njeni prijatelji su isprva bili zaslijepljeni blještavilom tog grada. Ulicama su se nizale predivne zelene kuće izgrađene od zelenog mermera i obasute svjetlucavim smaragdima. Hodali su trotoarom od istog zelenog mermera, a na spoju između blokova nalazili su se usko postavljeni redovi smaragda koji su svjetlucali od sunčevog sjaja. Prozorska okna su bila od zelenog stakla. Čak je i nebo iznad grada imalo zeleni odsjaj, baš kao i sunčeve zrake. \n\nTu je bilo mnogo ljudi, muškaraca, žena i djece, šetali su odjeveni u zelenu odjeću i imali su zelenkastu kožu. S čuđenjem su gledali u Dodorthy i njenu čudnovatu družinu. Kada su vidjeli lava, sva djeca su pobjegla i sakrila se iza svoje majke; ali niko im se nije obraćao. Na ulici je bilo mnogo prodavnica, a Dorothy je vidjela da je u njima sve zeleno. U ponudi su bili zeleni slatkiši i zelene kokice, kao i zelene cipele, zeleni šeširi i raznorazna zelena odjeća. Na jednom mjestu čovjek je prodavao zelenu limunadu, a kada su je djeca kupovala, Dorothy je vidjela da plaćaju zelenim novčićima. \n\nKoliko se dalo primijetiti, tamo nije bilo konja ni bilo kojih drugih životinja, a muškarci su raznosili stvari pomoću zelenih kolica koja su gurali pred sobom. Svi su djelovali sretno, zadovoljno i uspješno."
- "Uredu"
"USB pohrana"
"SD kartica"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP"
- "Onemogući rasterećenje Bluetootha LE AUDIO"
+ "Onemogući rasterećenje Bluetootha LE audio"
"Ponovo pokrenuti?"
"Da promijenite ovu postavku, potrebno je ponovo pokrenuti uređaj."
"Ponovo pokreni"
"Otkaži"
+ "Omogući Bluetooth LE audio"
+ "Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti hardvera za LE audio."
"Uređaji za medije"
"Uređaji za pozive"
"Drugi uređaji"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Dozvolite otključavanje licem"
"Koristite lice za autentifikaciju"
"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."
- "Dozvolite djetetu da koristi lice da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji."
+
+
+
+
+
+
"Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije."
"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."
@@ -461,7 +462,11 @@
"Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu."
"Slike otiska prsta i model bilo kada možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."
"Vi i vaše dijete možete bilo kada u Postavkama izbrisati slike otiska prsta djeteta i model ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Slike otiska prsta i modeli će biti pohranjeni na telefonu dok ih ne izbrišete."
- "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."
+ "Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."
+
+
+
+
"Telefon vašeg djeteta se može otključati kada to djetetu nije namjera, npr. kada ga neko prinese prstu djeteta."
"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da vaš otisak prsta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."
"Za najbolje rezultate koristite zaštitu ekrana koja ima oznaku Proizvedeno za Google. Moguće je da otisak prsta vašeg djeteta neće funkcionirati s drugim zaštitama ekrana."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"
"Naziv"
"Uredu"
+
+
"Izbriši"
"Dodirnite senzor"
"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"
@@ -528,9 +535,12 @@
"Na ovaj način se snima veći dio otiska prsta"
"Prijava otiska prsta: %d posto"
"Dodan je otisak prsta"
- "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije"
- "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate uređaj ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije"
- "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, naprimjer kada se prijavljujete u aplikacije"
+
+
+
+
+
+
"Uradit ću to kasnije"
"Podignite i ponovo dodirnite"
"Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu"
@@ -588,8 +598,10 @@
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
"Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst."
- "Registracija nije dovršena"
- "Vrijeme za registraciju otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo."
+
+
+
+
"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst."
"Dodajte još jedan"
"Naprijed"
@@ -2715,10 +2727,7 @@
"Preostalo %1$s"
"%1$s do pune baterije"
"Baterija je slaba"
- "Ograničenje rada u pozadini"
"Dopustite aplikaciji da radi u pozadini"
- "Aplikaciji nije dopušteno da radi u pozadini"
- "Nije moguće ograničiti upotrebu u pozadini"
"Ograničiti aktivnost u pozadini?"
"Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno"
"Aplikaciju ne možete ograničiti jer nije postavljena optimizacija baterije.\n\nDa je ograničite prvo uključite optimizaciju."
@@ -2929,7 +2938,6 @@
"Prekoračenje potrošnje energije"
"%d mAh"
"Korišteno ^1"
- "Aktivna već ^1"
"Korištenje ekrana ^1"
"Aplikacija %2$s koristi %1$s"
"%1$s ukupne baterije"
@@ -2937,10 +2945,7 @@
"Posljednja potpuna napunjenost"
"Potpuna napunjenost traje"
"Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja."
- "Dok se aktivno koristi"
- "Dok je u pozadini"
"Potrošnja baterije"
- "Od potpune napunjenosti"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
"Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: ^2"
"Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: ^2"
@@ -3454,11 +3459,12 @@
"Izbrisati sve aplikacije i podatke gosta pri izlasku iz načina rada za gosta"
"Izbrisati aktivnost gosta?"
"Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta će se izbrisati sada, a sve buduće aktivnosti gosta će se izbrisati svaki put kada napustite način rada za gosta"
- "Uključi telefonske pozive"
+
+
+
+
"Uključi telefonske pozive i SMS-ove"
"Izbriši korisnika"
- "Uključiti telefonske pozive?"
- "Historija poziva će se dijeliti s ovim korisnikom."
"Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?"
"Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom."
"Informacije za hitne slučajeve"
@@ -3741,7 +3747,6 @@
"Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj"
"Zvono je postavljeno da vibrira"
"Zvono je utišano"
- "Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na 80%"
"Jačina zvuka medija"
"Jačina zvuka emitiranja"
"Jačina zvuka poziva"
@@ -3781,7 +3786,7 @@
"Isključeno"
"Uključeno / %1$s"
"Uključeno / %1$s i %2$s"
- "Možete uključiti i prostorni zvuk za Bluetooth uređaje."
+ "Možete uključiti prostorni zvuk i za Bluetooth uređaje."
"Postavke povezanih uređaja"
"{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"
"Ne ometaj"
@@ -4388,8 +4393,6 @@
"Osim korištenja biometrije za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?"
"Da"
"Ne"
- "Ograničeno"
- "Aplikacija može koristiti bateriju u pozadini"
"Zahtijevati PIN?"
"Zahtijevati unos obrasca?"
"Zahtijevati lozinku?"
@@ -4706,7 +4709,6 @@
"Veličina prikaza"
"Povećajte ili smanjite sve"
"gustoća prikaza, uvećanje ekrana, promijeni veličinu, mijenjanje veličine"
- "Smanjite ili povećajte stavke na ekranu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na ekranu."
"Pregled"
"Smanji"
"Povećaj"
@@ -4731,12 +4733,10 @@
"Uključeno za sve aplikacije"
"Broj instaliranih aplikacija: %1$d"
- "Instalirane su 24 aplikacije"
"Iskorišteno %1$s - Slobodno %2$s"
"Unutrašnja pohrana: iskorišteno %1$s - slobodno %2$s"
"Stanje mirovanja nakon %1$s neaktivnosti"
"Tamna tema, veličina fonta, osvjetljenje"
- "Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno prosječno %1$s od ukupno %2$s"
"Prijavljeni ste kao %1$s"
"%1$s je zadana aplikacija"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 845340a41a8..4ce20c2bd5b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Esborra la targeta SD"
"Previsualització"
"Previsualització, pàgina %1$d (%2$d en total)"
- "Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."
"Redueix"
"Amplia"
"Gira automàticament"
"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."
- "Text de mostra"
- "El meravellós mag d\'Oz"
- "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"
- "Fins i tot amb els ulls protegits per les ulleres verdes, la Dorothy i els seus amics van quedar enlluernats per la brillantor de la meravellosa ciutat. A banda i banda dels carrers es dreçaven cases boniques, totes fetes de marbre verd amb incrustacions de maragdes guspirejants. El terra també era fet del mateix marbre verd, i totes les juntures eren cobertes de rengleres de maragdes, una al costat de l\'altra, que guspirejaven a la llum del sol. Els vidres de les finestres eren verds; i fins i tot el cel, damunt la ciutat, tenia un to verdós, i els raigs del sol eren verds. \n\nPertot es veia molta gent, homes, dones i criatures, vestits tots de verd i amb la pell verdosa. Tothom mirava la Dorothy i els seus companys amb sorpresa i curiositat, i les criatures fugien per amagar-se rere les seves mares quan veien el Lleó; però ningú no els va adreçar la paraula. Pels carrers hi havia moltes botigues i parades, i la Dorothy es fixà que tot el que hi venien era verd: caramels verds, rosetes de blat de moro verdes, sabates verdes, barrets verds i vestits verds de tota mena. En una de les parades, un home venia gasosa verda, i la Dorothy es va adonar que les criatures que en compraven pagaven amb monedes verdes. \n\nSemblava que en tota la ciutat no hi havia cavalls ni animals de cap mena. Els homes transportaven les coses en petits carretons verds, que empenyien davant seu. Tothom semblava feliç, content i pròsper."
- "D\'acord"
"Emmagatzematge USB"
"Targeta SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"
"Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"
"Desactiva baixada de maquinari (BT A2DP)"
- "Desactiva la baixada de maquinari Bluetooth LE AUDIO"
+ "Desactiva la baixada de maquinari per Bluetooth LE Audio"
"Vols reiniciar-lo?"
"Has de reiniciar el dispositiu per canviar aquesta opció."
"Reinicia"
"Cancel·la"
+ "Activa Bluetooth LE Audio"
+ "Activa la funció Bluetooth LE Audio si el dispositiu admet les funcions de maquinari d\'LE Audio."
"Dispositius multimèdia"
"Dispositius de trucada"
"Altres dispositius"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permet el desbloqueig facial"
"Utilitza l\'autenticació facial"
"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."
- "Permet que el teu fill utilitzi la cara per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc."
+
+
+
+
+
+
"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."
"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon."
"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."
"Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin."
- "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit."
+ "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit."
+
+
+
+
"El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit."
"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que la teva empremta digital no funcioni."
"Per obtenir els millors resultats, utilitza un protector de pantalla que tingui la certificació Made For Google. Si utilitzes altres protectors de pantalla, pot ser que l\'empremta digital del teu fill o filla no funcioni."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes digitals i de dispositiu"
"Nom"
"D\'acord"
+
+
"Suprimeix"
"Toca el sensor"
"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Això ajuda a capturar millor l\'empremta digital"
"Registre de l\'empremta digital %d per cent"
"S\'ha afegit l\'empremta digital"
- "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"
- "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"
- "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"
+
+
+
+
+
+
"Fes-ho més tard"
"Aixeca el dit i toca de nou"
"Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Fet"
"Això no és el sensor"
"Toca el sensor situat a la part posterior amb el dit índex."
- "No s\'ha completat el registre"
- "S\'ha esgotat el límit de temps per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar."
+
+
+
+
"El registre de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit."
"Afegeix-ne una altra"
"Següent"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"Temps restant: %1$s"
"%1$s per completar la càrrega"
"Bateria baixa"
- "Restricció en segon pla"
"Permet que l\'aplicació s\'executi en segon pla"
- "L\'aplicació no es pot executar en segon pla"
- "No es pot restringir l\'ús en segon pla"
"Vols limitar l\'activitat en segon pla?"
"Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament"
"Com que aquesta aplicació no s\'ha configurat per optimitzar la bateria, no pots restringir-la.\n\nPer restringir l\'aplicació, activa l\'optimització de la bateria."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada"
"%d mAh"
"En ús durant ^1"
- "Activa durant ^1"
"Ús de la pantalla: ^1"
"%1$s utilitzat per %2$s"
"%1$s de consum de la bateria"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Última càrrega completa"
"Durada aproximada de la càrrega completa"
"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús."
- "Mentre està en ús actiu"
- "Mentre està en segon pla"
"Ús de la bateria"
- "Des de la càrrega completa"
"Gestiona l\'ús de la bateria"
"^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa"
"^1 en total • ^2 en segon pla\ndurant les 24 darreres hores"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Suprimeix totes les aplicacions i dades de la sessió de convidat en sortir d\'aquest mode"
"Suprimir l\'activitat de convidat?"
"Les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió de convidat se suprimiran ara, i tota l\'activitat de convidat que facis en el futur se suprimirà cada vegada que surtis del mode de convidat"
- "Activa les trucades telefòniques"
+
+
+
+
"Activa les trucades telefòniques i els SMS"
"Suprimeix l\'usuari"
- "Vols activar les trucades telefòniques?"
- "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari."
"Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?"
"L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari."
"Informació d\'emergència"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volum, vibració, No molestis"
"Timbre en vibració"
"Timbre en silenci"
- "El volum de les trucades i notificacions està establert al 80%"
"Volum de multimèdia"
"Volum emès"
"Volum de trucada"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"
"Sí"
"No"
- "Restringida"
- "L\'aplicació pot utilitzar bateria en segon pla"
"Vols demanar el PIN?"
"Vols demanar el patró?"
"Sol·licitar contrasenya?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Mida de visualització"
"Amplia-ho o redueix-ho tot"
"densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida"
- "Amplia o redueix la mida dels elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions canviïn de posició."
"Previsualització"
"Redueix"
"Amplia"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Activades per a totes les aplicacions"
"S\'han instal·lat %1$d aplicacions"
- "24 aplicacions instal·lades"
"%1$s utilitzat - %2$s lliures"
"Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliures"
"Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat"
"Tema fosc, cos de font, brillantor"
- "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"
"Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s"
"Sessió iniciada com a %1$s"
"Aplicació predeterminada: %1$s"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a97805ba617..3f3f82a4ebf 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Smazat kartu SD"
"Náhled"
"Náhled, stránka %1$d z %2$d"
- "Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."
"Zmenšit"
"Zvětšit"
"Automaticky otáčet obrazovku"
"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Fotky se neukládají ani neodesílají do Googlu."
- "Ukázkový text"
- "Čaroděj ze země Oz"
- "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"
- "I přestože měli oči chráněné zelenými brýlemi, Dorotka a její přátelé byli oslněni krásou celého města. Ulice byly lemovány nádhernými domy ze zeleného mramoru posetého blyštivými smaragdy. Chodníky byly dlážděny stejným druhem zeleného mramoru a jednotlivé dlaždice od sebe dělily řady úzce sázených smaragdů, které se leskly ve slunečním svitu. Okenní tabule byly ze zeleného skla, dokonce i obloha nad městem měla zelený nádech i sluneční paprsky byly zelené. \n\nKolem procházelo mnoho lidí – muži, ženy i děti. Všichni byli zelení a nosili zelené oblečení. Zraky všech se upíraly na Dorotku a její neobvykle různorodé společníky. Když děti zahlédly i Lva, utíkaly se schovat za své maminky. Nikdo se neodvážil na skupinku promluvit. V ulici bylo mnoho obchodů a Dorotka si všimla, že také v nich je všechno zelené. Bonbony, popcorn, boty, klobouky, oblečení všech druhů. Na jednom místě prodávali zelenou limonádu, a když ji děti kupovaly, platily za ni zelenými mincemi. \n\nZdálo se, že ve městě nejsou koně ani jakákoli zvířata. Lidé k převážení věcí používali zelené vozíky, které tlačili před sebou. Všichni vypadali, že jsou spokojeni a daří se jim."
- "OK"
"Úložiště USB"
"Karta SD"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"
"Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"
"Zakázat hardwarové snížení zátěže Bluetooth (A2DP)"
- "Zakázat snižování zatížení hardwaru Bluetooth LE AUDIO"
+ "Vypnout snižování zatížení zvukového hardwaru Bluetooth LE"
"Restartovat zařízení?"
"Ke změně nastavení je nutné restartovat zařízení."
"Restartovat"
"Zrušit"
+ "Zapnout zvuk přes Bluetooth LE"
+ "Zapne funkci zvuku přes Bluetooth LE, pokud zařízení podporuje hardwarové zvukové funkce LE."
"Mediální zařízení"
"Volání na zařízení"
"Ostatní zařízení"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Povolit odemknutí obličejem"
"Ověření pomocí obličeje"
"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."
- "Povolte dítěti používat obličej k odemykání telefonu a ověřování totožnosti. K ověřování dochází při přihlašování do aplikací, schvalování nákupů apod."
+
+
+
+
+
+
"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."
"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."
@@ -465,7 +466,11 @@
"Když dítě používá Pixel Imprint, snímky slouží k aktualizaci modelu jeho otisku prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."
"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."
"V Nastavení můžete vy nebo vaše dítě snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud nebudou smazány."
- "Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."
+ "Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."
+
+
+
+
"Telefon dítěte lze odemknout, i když to nezamýšlí, třeba když ho někdo podrží u prstu dítěte."
"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu fungovat."
"Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu dítěte fungovat."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"
"Název"
"OK"
+
+
"Smazat"
"Dotkněte se senzoru"
"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."
@@ -532,9 +539,12 @@
"Bude tak zachycena větší část otisku prstu"
"Registrace otisku prstu: %d procent"
"Otisk byl přidán"
- "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací"
- "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat zařízení nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací"
- "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací"
+
+
+
+
+
+
"Později"
"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"
"Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu"
@@ -592,8 +602,10 @@
"Hotovo"
"Jejda, to není senzor."
"Dotkněte se senzoru na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."
- "Registrace nebyla dokončena"
- "Bylo dosaženo časového limitu registrace otisku prstu. Zkuste to znovu."
+
+
+
+
"Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst."
"Přidat další"
"Další"
@@ -1362,8 +1374,7 @@
"Plné rozlišení"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Plné rozlišení využívá víc baterie. Po přepnutí rozlišení se některé aplikace mohou restartovat."
"Barvy"
"Přirozené"
"Zesílené"
@@ -2393,8 +2404,7 @@
"Velikost zobrazení a nastavení textu byla resetována"
"Resetovat velikost obrazovky a text?"
"Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení telefonu"
-
-
+ "Předvolby velikosti obrazovky a textu se resetují na původní nastavení tabletu"
"Resetovat"
"Máš plány na víkend?"
"Jdu na pláž. Přidáš se?"
@@ -2748,10 +2758,7 @@
"Zbývá %1$s"
"%1$s do nabití"
"Slabá baterie"
- "Omezení na pozadí"
"Povolit aplikaci spouštění na pozadí"
- "Aplikace nemá povoleno spouštění na pozadí"
- "Využití na pozadí omezit nelze"
"Omezit aktivitu na pozadí?"
"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"
"Aplikace není nastavena k optimalizaci baterie, nelze ji tedy omezit.\n\nChcete-li ji omezit, nejprve zapněte optimalizaci."
@@ -2969,7 +2976,6 @@
"Nadhodnocení spotřeby energie"
"%d mAh"
"Využíváno ^1"
- "Aktivní ^1"
"Využití obrazovky: ^1"
"%1$s bylo použito aplikací %2$s"
"%1$s z celkové kapacity baterie"
@@ -2977,10 +2983,7 @@
"Poslední úplné nabití"
"Přibližná výdrž na plné nabití"
"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání."
- "Při aktivním používání"
- "Na pozadí"
"Využití baterie"
- "Od úplného nabití"
"Správa využití baterie"
"Celkem ^1 • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí ^2"
"Celkem ^1 • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí ^2"
@@ -3498,11 +3501,12 @@
"Při ukončení režimu hosta smazat všechny aplikace a data hosta"
"Smazat aktivitu hosta?"
"Aplikace a data z této relace hosta budou nyní smazány a veškerá budoucí aktivita hostů bude smazána pokaždé, když opustíte režim hosta"
- "Zapnout telefonní hovory"
+
+
+
+
"Zapnout telefonní hovory a SMS"
"Smazání uživatele"
- "Zapnout telefonní hovory?"
- "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů."
"Zapnout telefonní hovory a SMS?"
"S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS."
"Nouzové informace"
@@ -3786,7 +3790,6 @@
"Hlasitost, vibrace, režim Nerušit"
"Vyzvánění bylo nastaveno na vibrace"
"Vyzvánění bylo ztlumeno"
- "Hlasitost vyzvánění a oznámení je na 80 %"
"Hlasitost médií"
"Hlasitost odesílání"
"Hlasitost hovoru"
@@ -4443,8 +4446,6 @@
"Kromě odemykání pomocí biometrie můžete toto zařízení dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních. Má být před spuštěním zařízení vyžadováno heslo?"
"Ano"
"Ne"
- "Omezeno"
- "Aplikace smí využívat baterii na pozadí"
"Požadovat kód PIN?"
"Požadovat gesto?"
"Požadovat heslo?"
@@ -4774,7 +4775,6 @@
"Zobrazovaná velikost"
"Všechno zvětšit nebo zmenšit"
"displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení"
- "Prvky na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit. Ikony některých aplikací na ploše se mohou přemístit."
"Náhled"
"Zmenšit"
"Zvětšit"
@@ -4800,12 +4800,10 @@
"Zapnuto pro všechny aplikace"
"Nainstalované aplikace: %1$d"
- "Nainstalované aplikace: 24"
"Využito: %1$s, volné místo: %2$s"
"Interní úložiště: využito %1$s – volné místo: %2$s"
"Po %1$s nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Tmavý motiv, velikost písma, jas"
- "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"
"Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s"
"Jste přihlášeni jako %1$s"
"%1$s – nastaveno jako výchozí"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a2b91e74557..728cf2a1442 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Formatér SD-kort"
"Forhåndsvisning"
"Forhåndsvisning af skærm %1$d af %2$d"
- "Gør teksten på skærmen mindre eller større."
"Formindsk"
"Forstør"
"Brug roter automatisk"
"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af indstillingen Roter automatisk. Billeder gemmes ikke, og de sendes aldrig til Google."
- "Eksempeltekst"
- "Den vidunderlige troldmand fra Oz"
- "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"
- "Selv med øjnene beskyttet bag de grønne briller blev Dorothy og hendes venner til at starte med forblændet af byens vidunderlige funklen. Langs gaderne stod smukke huse i grøn marmor bestrøet med skinnende smaragder. De gik hen over et fortov, der var lavet af det samme grønne marmor, og der hvor fliserne mødtes, var der rækker af smaragder, der side om side skinnede i lyset fra solen. Ruderne var af grønt glas; selv himlen over byen havde et grønt skær, og solens stråler var grønne. \n\nMange mennesker, både mænd, kvinder og børn, gik omkring, og de var alle klædt i grønt og havde en grønlig hud. De kiggede med undrende øjne på Dorothy og hendes mærkværdige brogede følge, og børnene løb alle hen og gemte sig bag deres mødre, da de så Løven, men der var ingen, der talte til dem. Der var mange butikker på gaden, og Dorothy kunne se, at alle varerne var grønne. Der blev solgt grønt slik og grønne popcorn, grønne sko, grønne hatte og alle slags grønne klæder. En mand solgte grøn lemonade, og da børnene købte det, kunne Dorothy se, at de betalte for det med grønne penge. \n\nDer så ikke ud til at være heste eller dyr af nogen art; mændene kørte med ting i små grønne vogne, som de skubbede foran sig. Alle virkede glade og tilfredse og velstående."
- "OK"
"USB-lager"
"SD-kort"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"
"Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"
"Deaktiver Bluetooth A2DP-hardwareaflastning"
- "Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE AUDIO"
+ "Deaktiver aflastning af hardware for Bluetooth LE Audio"
"Vil du genstarte enheden?"
"Genstart enheden for at skifte indstilling"
"Genstart"
"Deaktiver"
+ "Aktivér Bluetooth LE Audio"
+ "Aktiverer funktionen Bluetooth LE Audio, hvis enheden understøtter denne hardwarefunktion."
"Medieenheder"
"Opkaldsenheder"
"Andre enheder"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Tillad ansigtslås"
"Brug dit ansigt til godkendelse"
"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."
- "Tillad, at dit barn bruger ansigtet til at låse telefonen op eller bekræfte sin identitet. Dette foregår, når barnet logger ind i apps, godkender et køb m.m."
+
+
+
+
+
+
"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger."
"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen."
"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."
"Du og dit barn kan til enhver tid slette barnets billeder og model eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og -modeller gemmes på telefonen, indtil de slettes."
- "Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."
+ "Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."
+
+
+
+
"Dit barns telefon kan låses op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder den op mod dit barns finger."
"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."
"Du får de bedste resultater ved at bruge en skærmbeskytter, der er Made For Google-certificeret. Dit barns fingeraftryk virker muligvis ikke med andre skærmbeskyttere."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser"
"Navn"
"OK"
+
+
"Slet"
"Tryk på sensoren"
"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk"
"Scanning af fingeraftryk: %d procent"
"Fingeraftryk tilføjet"
- "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
- "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
- "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps"
+
+
+
+
+
+
"Gør det senere"
"Løft, og tryk igen"
"Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Udfør"
"Hov! Dette er ikke sensoren"
"Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren."
- "Scanningen kunne ikke gennemføres"
- "Tidsgrænsen for registrering af fingeraftryk blev overskredet. Prøv igen."
+
+
+
+
"Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger."
"Tilføj endnu et"
"Næste"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s tilbage"
"%1$s til batteriet er opladt"
"Lavt batteriniveau"
- "Begrænsning af baggrundsaktivitet"
"Giv appen tilladelse til at køre i baggrunden"
- "Appen har ikke tilladelse til at køre i baggrunden"
- "Baggrundsforbruget kan ikke begrænses"
"Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?"
"Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt"
"Appen kan ikke begrænses, da batterioptimering er deaktiveret.\n\nAktivér batterioptimering for at begrænse appen."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Overvurderet strømforbrug"
"%d mAh"
"Har været aktiv i ^1"
- "Aktiv i ^1"
"Skærmtid ^1"
"%1$s anvendt af %2$s"
"%1$s af det samlede batteriforbrug"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Sidste fulde opladning"
"En fuld opladning holder omkring"
"Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug."
- "Under aktiv brug"
- "Mens den kører i baggrunden"
"Batteriforbrug"
- "Siden fuld opladning"
"Administrer batteriforbrug"
"^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\nsiden sidste fulde opladning"
"^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni løbet af de seneste 24 timer"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Slet alle gæsteapps og -data ved afslutning af gæstetilstand"
"Vil du slette gæsteaktiviteten?"
"Apps og data fra denne gæstesession slettes nu, og al fremtidig gæsteaktivitet slettes, hver gang du afslutter gæstetilstand"
- "Aktivér telefonopkald"
+
+
+
+
"Aktivér telefonopkald og sms"
"Slet bruger"
- "Vil du aktivere telefonopkald?"
- "Opkaldshistorikken deles med denne bruger."
"Vil du aktivere telefonopkald og sms?"
"Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger."
"Info til nødsituationer"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke"
"Ringesignalet er indstillet til vibration"
"Ringesignalet er indstillet til lydløs"
- "Lydstyrken for ringetone og notifikationer er på 80 %"
"Lydstyrke for medier"
"Lydstyrke for castet indhold"
"Lydstyrke for opkald"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Ud over at låse din enhed op ved hjælp af biometri kan du beskytte din enhed yderligere ved at kræve, at din adgangskode skal angives, før enheden kan starte op. Enheden kan ikke modtage opkald, beskeder eller notifikationer, bl.a. alarmer, før den er startet op.\n\nDette er med til at beskytte data på din enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Vil du kræve, at der skal angives en adgangskode, før din enhed kan starte op?"
"Ja"
"Nej"
- "Begrænset"
- "Appen kan bruge batteri i baggrunden"
"Kræv pinkode?"
"Kræv mønster?"
"Kræv adgangskode?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Skærmstørrelse"
"Gør alt større eller mindre"
"visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering"
- "Gør elementerne på skærmen mindre eller større. Visse apps på din skærm ændrer muligvis placering."
"Forhåndsvisning"
"Formindsk"
"Forstør"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Aktiveret for alle apps"
"%1$d apps er installeret"
- "Der er installeret 24 apps"
"%1$s er brugt – %2$s ledig plads"
"Intern lagerplads: %1$s er anvendt – %2$s ledig plads"
"Gå i dvale efter %1$s uden aktivitet"
"Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke"
- "Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet"
"I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt"
"Logget ind som %1$s"
"%1$s er standard"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3f67c1c4b51..3597e46e540 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD-Karte löschen"
"Vorschau"
"Vorschau, Seite %1$d von %2$d"
- "Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."
"Verkleinern"
"Vergrößern"
"„Automatisch drehen“ verwenden"
"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."
- "Beispieltext"
- "Der Zauberer von Oz"
- "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"
- "Obwohl ihre Augen durch die grünen Gläser der Brillen geschützt waren, wurde den Freunden vom Glanz und vom Schimmer der wundervollen Smaragdstadt beinahe schwindelig. Prächtige Häuser aus grünem Marmor, die mit Smaragden besetzt waren, säumten die Straßen. Auch das Straßenpflaster bestand aus feinstem grünem Marmor, und die Fugen waren mit glitzernden Smaragden bestückt. Sie funkelten und leuchteten in der Sonne. Die Fensterscheiben der Häuser bestanden aus grünem Glas, der Himmel über der Stadt schimmerte hellgrün, und sogar die Strahlen der Sonne wirkten leicht grünlich. \n\nIn der Stadt gab es viel Leben. Männer, Frauen und Kinder liefen geschäftig durch die Straßen. Alle waren grün gekleidet und trugen eine grüne Brille. Ihre Haut schien leicht grün zu sein, und sie sahen Dorothy und ihre Freunde mit großen verwunderten Augen an. Als die Kinder den Löwen sahen, rannten sie davon, um sich hinter ihren Müttern zu verstecken. Niemand richtete das Wort an die Wanderer. Es gab auch viele Geschäfte in der Smaragdstadt, und sogar die Auslagen der Läden waren grün. Da gab es grüne Bonbons, grünes Popcorn, grüne Schuhe, grüne Hüte und viele grüne Kleider. Ein Mann verkaufte grüne Limonade, und Dorothy sah die Kinder mit grünem Geld dafür bezahlen. \n\nPferde oder andere Tiere konnte Dorothy nirgendwo entdecken. Dafür begegneten ihnen immer wieder Männer, die auf ihren kleinen grünen Karren Lasten durch die Stadt schoben. Alle schienen glücklich und zufrieden zu sein."
- "Ok"
"USB-Speicher"
"SD-Karte"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"
"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"
"Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren"
- "Bluetooth-LE-AUDIO-Hardware-Offload deaktivieren"
+ "Bluetooth LE Audio-Hardwareauslagerung deaktivieren"
"Gerät neu starten?"
"Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts."
"Neu starten"
"Abbrechen"
+ "Bluetooth LE Audio aktivieren"
+ "Aktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE-Hardwarefunktionen für Audio unterstützt."
"Mediengeräte"
"Anrufgeräte"
"Andere Geräte"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Gesichtsentsperrung zulassen"
"Per Gesichtserkennung authentifizieren"
"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."
- "Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."
+
+
+
+
+
+
"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."
"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."
"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."
"Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden."
- "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."
+ "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."
+
+
+
+
"Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden."
"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."
"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"
"Name"
"Ok"
+
+
"Löschen"
"Sensor berühren"
"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."
@@ -526,9 +533,12 @@
"Fingerabdruck hinzugefügt"
- "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden"
- "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden"
- "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden."
+
+
+
+
+
+
"Später"
"Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor"
"Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Fertig"
"Das ist nicht der Sensor"
"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."
- "Registrierung wurde nicht abgeschlossen"
- "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."
+
+
+
+
"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."
"Weiteren hinzufügen"
"Weiter"
@@ -2536,7 +2548,7 @@
"Aus"
"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."
"Dieser Dienst funktioniert nicht."
- "Bedienungshilfenverknüpfungen"
+ "Kurzbefehle für Bedienungshilfen"
"In Schnelleinstellungen anzeigen"
"Rot-Grün-Sehschwäche"
"Rot-Grün-Sehschwäche"
@@ -2687,10 +2699,7 @@
"Noch %1$s"
"Verbleibende Ladezeit: %1$s"
"Niedriger Akkustand"
- "Einschränkung der Hintergrundnutzung"
"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"
- "App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"
- "Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"
"Hintergrundaktivität einschränken?"
"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"
"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."
@@ -2894,7 +2903,6 @@
"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"
"%d mAh"
"Verwendungsdauer: ^1"
- "Aktiv: ^1"
"Displaynutzung: ^1"
"%1$s durch %2$s verbraucht"
"%1$s des gesamten Akkuverbrauchs"
@@ -2902,10 +2910,7 @@
"Letzte vollständige Aufladung"
"Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung"
"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern."
- "Während aktiver Nutzung"
- "Im Hintergrund"
"Akkunutzung"
- "Seit letzter vollständiger Aufladung"
"Akkunutzung verwalten"
"Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung"
"Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden"
@@ -3415,11 +3420,12 @@
"Alle Gast-Apps und -daten beim Beenden des Gastmodus löschen"
"Gastaktivität löschen?"
"Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht"
- "Telefonieren zulassen"
+
+
+
+
"Telefonieren & SMS zulassen"
"Nutzer löschen"
- "Telefonieren zulassen?"
- "Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben."
"Telefonieren & SMS zulassen?"
"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."
"Notfallinformationen"
@@ -3701,7 +3707,6 @@
"Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"
"Klingelton auf Vibrieren gestellt"
"Klingelton auf lautlos gestellt"
- "Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf 80 % eingestellt"
"Medienlautstärke"
"Streaminglautstärke"
"Anruflautstärke"
@@ -4128,7 +4133,7 @@
"Benachrichtigungen anzeigen"
"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"
"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"
- "App-Benachrichtigungs00ADpunkt anzeigen"
+ "App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"
"„Bitte nicht stören“ ignorieren"
"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"
"Sperrbildschirm"
@@ -4338,8 +4343,6 @@
"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"
"Ja"
"Nein"
- "Eingeschränkt"
- "Akkunutzung im Hintergrund zulassen"
"PIN erforderlich?"
"Muster erforderlich?"
"Passwort erforderlich?"
@@ -4643,7 +4646,6 @@
"Anzeigegröße"
"Alles vergrößern oder verkleinern"
"kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren"
- "Lege die Anzeigegröße für Bildschirmelemente fest. Die Position von Apps auf dem Bildschirm kann sich dabei verschieben."
"Vorschau"
"Verkleinern"
"Vergrößern"
@@ -4667,12 +4669,10 @@
"Für alle Apps aktiviert"
"%1$d Apps installiert"
- "24 Apps installiert"
"%1$s belegt – %2$s frei"
"Interner Speicher: %1$s belegt – %2$s frei"
"Nach %1$s Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"
"Dunkles Design, Schriftgröße, Helligkeit"
- "Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"
"Im Mittel werden %1$s von %2$s genutzt"
"Angemeldet als %1$s"
"Standard: %1$s"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8e41d34b213..2976144e8d4 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Διαγραφή κάρτας SD"
"Προεπισκόπηση"
"Προεπισκόπηση, σελίδα %1$d από %2$d"
- "Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."
"Να γίνουν μικρότερα"
"Να γίνουν μεγαλύτερα"
"Χρήση αυτόματης περιστροφής"
"Η Ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για τη βελτίωση της ακρίβειας της αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται ποτέ στην Google."
- "Δείγμα κειμένου"
- "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"
- "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"
- "Παρόλο που είχαν καλύψει τα μάτια τους με τα πράσινα γυαλιά, η Ντόροθι και οι φίλοι της αρχικά θαμπώθηκαν από τη λαμπρότητα της υπέροχης Πόλης. Στους δρόμους υπήρχαν σειρές με όμορφα σπίτια, όλα φτιαγμένα από πράσινο μάρμαρο και διακοσμημένα με λαμπερά σμαράγδια. Περπάτησαν σε ένα πεζοδρόμιο φτιαγμένο από το ίδιο πράσινο μάρμαρο, ενώ εκεί που ενώνονταν τα κομμάτια του πεζοδρομίου, υπήρχαν σειρές με σμαράγδια, τοποθετημένα το ένα δίπλα στο άλλο, που άστραφταν με τη φωτεινότητα του ήλιου. Τα τζάμια των παραθύρων ήταν φτιαγμένα από πράσινο γυαλί. Ακόμα και ο ουρανός πάνω από την πόλη είχε μια πράσινη απόχρωση και οι ακτίνες του ήλιου ήταν πράσινες. \n\nΠολλοί άνθρωποι, άνδρες, γυναίκες και παιδιά, περπατούσαν στους δρόμους και ήταν όλοι ντυμένοι με πράσινα ρούχα, ενώ το δέρμα τους ήταν πρασινωπό. Κοιτούσαν τη Ντόροθι και την παράξενη παρέα της με περιέργεια, ενώ όλα τα παιδιά έτρεξαν και κρύφτηκαν πίσω από τις μαμάδες τους μόλις αντίκρισαν το Λιοντάρι. Όμως, κανείς δεν τους μίλησε. Υπήρχαν πολλά καταστήματα στο δρόμο και η Ντόροθι παρατηρούσε πως όλα ήταν πράσινα στο εσωτερικό τους. Πουλούσαν πράσινα γλυκά και πράσινο ποπ κορν, καθώς και πράσινα παπούτσια, πράσινα καπέλα και πράσινα ρούχα όλων των ειδών. Σε κάποιο σημείο, ένας άνδρας πουλούσε πράσινη λεμονάδα και η Ντόροθι παρατήρησε ότι τα παιδιά την πλήρωσαν με πράσινα νομίσματα. \n\nΔεν υπήρχαν ούτε άλογα ούτε άλλα ζώα. Οι άνδρες κουβαλούσαν πράγματα σε μικρά πράσινα κάρα, τα οποία μετακινούσαν σπρώχνοντάς τα. Όλοι έμοιαζαν πολύ ευτυχισμένοι και ευκατάστατοι."
- "OK"
"Αποθ. χώρος USB"
"Κάρτα SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"
"Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"
"Απεν. μείωσ. φόρτ. εξοπλ. Bluetooth A2DP"
- "Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού Bluetooth LE AUDIO"
+ "Απενεργοποίηση μείωσης φόρτου εξοπλισμού ήχου Bluetooth LE"
"Επανεκκίνηση συσκευής;"
"Πρέπει να επανεκκινηθεί η συσκευή για να αλλάξει η ρύθμιση."
"Επανεκκίνηση"
"Ακύρωση"
+ "Ενεργοποίηση ήχου Bluetooth LE"
+ "Ενεργοποιεί τη λειτουργία ήχου Bluetooth LE αν η συσκευή υποστηρίζει δυνατότητες εξοπλισμού ήχου LE."
"Συσκευές μέσων"
"Συσκευές κλήσεων"
"Άλλες συσκευές"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Επιτρέπεται το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"
"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."
- "Επιτρέψτε στο παιδί σας να χρησιμοποιεί το πρόσωπό του για να ξεκλειδώνει το τηλέφωνό του ή να επαληθεύει την ταυτότητά του. Αυτό συμβαίνει όταν συνδέεται σε εφαρμογές, όταν εγκρίνει μια αγορά και σε άλλες περιπτώσεις."
+
+
+
+
+
+
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."
"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Κατά τη χρήση του Pixel Imprint, χρησιμοποιούνται εικόνες για την ενημέρωση του μοντέλου του δακτυλικού του αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματος του παιδιού σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνο και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνο."
"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."
"Εσείς και το παιδί σας μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού του αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνο μέχρι να διαγραφούν."
- "Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."
+ "Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."
+
+
+
+
"Το τηλέφωνο του παιδιού σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύει, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό του."
"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό σας αποτύπωμα."
"Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό οθόνης που έχει την πιστοποίηση Made for Google. Με άλλα προστατευτικά οθόνης ενδέχεται να μην λειτουργεί το δακτυλικό αποτύπωμα του παιδιού σας."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος"
"Όνομα"
"ΟΚ"
+
+
"Διαγραφή"
"Αγγίξτε τον αισθητήρα"
"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Με αυτόν τον τρόπο γίνεται καλύτερη λήψη του δακτυλικού σας αποτυπώματος"
"Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό"
"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"
- "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές."
- "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"
- "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές"
+
+
+
+
+
+
"Αργότερα"
"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"
"Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Τέλος"
"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"
"Αγγίξτε τον πίσω αισθητήρα με τον δείκτη σας."
- "Η εγγραφή δεν ολοκληρώθηκε"
- "Λήξη χρονικού ορίου εγγραφής δακτυλικών αποτυπωμάτων. Δοκιμάστε ξανά."
+
+
+
+
"Αποτυχία εγγραφής δακτυλικού αποτυπώματος. Δοκιμάστε ξανά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο δάκτυλο."
"Προσθήκη άλλου"
"Επόμενο"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"Απομένουν %1$s"
"%1$s για τη φόρτωση"
"Χαμηλή ισχύς μπαταρίας"
- "Περιορισμός στο παρασκήνιο"
"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"
- "Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο"
- "Δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της χρήσης στο παρασκήνιο."
"Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;"
"Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά"
"Εφόσον δεν έχει οριστεί βελτιστοποίηση μπαταρίας, δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της εφαρμογής.\n\nΓια περιορισμό, ενεργοποιήστε τη βελτιστοποίηση."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος"
"%d mAh"
"Χρησιμοποιείται για ^1"
- "Ενεργή για ^1"
"Χρήση οθόνης: ^1"
"%1$s χρησιμοποιείται από: %2$s"
"%1$s της συνολικής μπαταρίας"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Τελευταία πλήρης φόρτιση"
"Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου"
"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση."
- "Κατά την ενεργή χρήση"
- "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο"
"Χρήση της μπαταρίας"
- "Από την πλήρη φόρτιση"
"Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"
"^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση"
"^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Διαγραφή όλων των εφαρμογών και των δεδομένων επισκέπτη κατά την έξοδο από τη λειτουργία επισκέπτη"
"Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη;"
"Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτήν την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη"
- "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων"
+
+
+
+
"Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS"
"Διαγραφή χρήστη"
- "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων;"
- "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη."
"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"
"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."
"Πληροφ. έκτακτης ανάγκης"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""
"Η ειδοποίηση ήχου ορίστηκε σε δόνηση"
"Η ειδοποίηση ήχου τέθηκε σε σίγαση"
- "Ένταση ήχου κουδουνίσματος και ειδοποιήσεων στο 80%"
"Ένταση ήχου πολυμέσων"
"Ένταση ήχου μετάδοσης"
"Ένταση ήχου κλήσεων"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Εκτός από τη χρήση των βιομετρικών στοιχείων σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να ενισχύσετε την προστασία της συσκευής με την υποχρεωτική εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας κατά την εκκίνηση. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ρύθμιση συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων στις συσκευές σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;"
"Ναι"
"Όχι"
- "Περιορισμένη"
- "Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
"Αίτημα κωδικού PIN;"
"Αίτημα μοτίβου;"
"Αίτημα κωδικού πρόσβασης;"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Μέγεθος προβολής"
"Αύξηση ή μείωση του μεγέθους όλων των στοιχείων στην οθόνη"
"πυκνότητα προβολής, εστίαση οθόνης, κλίμακα, κλιμάκωση"
- "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη σας μεγαλύτερα ή μικρότερα. Μερικές εφαρμογές στην οθόνη σας μπορεί να αλλάξουν θέση."
"Προεπισκόπηση"
"Να γίνουν μικρότερα"
"Να γίνουν μεγαλύτερα"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Ενεργές για όλες τις εφαρμογές"
"Εγκαταστάθηκαν %1$d εφαρμογές"
- "24 εγκατεστημένες εφαρμογές"
"%1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος"
"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: %1$s χρησιμοποιείται - %2$s ελεύθερος"
"Αδράνεια μετά από %1$s απουσίας δραστηριότητας"
"Σκούρο θέμα, μέγεθος γραμματοσειράς, φωτεινότητα"
- "Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"
"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο %1$s από %2$s μνήμης"
"Συνδέθηκε ως %1$s"
"Η εφαρμογή %1$s είναι επιλεγμένη από προεπιλογή"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index bef1572f0e0..11bda91a585 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Erase SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d of %2$d"
- "Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
"Use auto-rotate"
"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."
- "Sample text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous."
- "OK"
"USB storage"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "Disable Bluetooth LE audio hardware offload"
"Restart device?"
"You need to restart your device to change this setting."
"Restart"
"Cancel"
+ "Enable Bluetooth LE audio"
+ "Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."
"Media devices"
"Call devices"
"Other devices"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Allow face unlock"
"Use your face to authenticate"
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."
- "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
+
+
+
+
+
+
"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."
"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."
- "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+ "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+
+
+
+
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
"Name"
"OK"
+
+
"Delete"
"Touch the sensor"
"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"This helps capture more of your fingerprint"
"Enrolling fingerprint %d per cent"
"Fingerprint added"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
+
+
+
+
+
+
"Do it later"
"Lift, then touch again"
"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."
- "Enrolment was not completed"
- "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."
+
+
+
+
"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."
"Add another"
"Next"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full resolution"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."
"Colours"
"Natural"
"Boosted"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Display size and text settings have been reset"
"Reset display size and text?"
"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"
-
-
+ "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"
"Reset"
"Any weekend plans?"
"Heading to the beach. Want to join?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
"Low battery"
- "Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
- "App not allowed to run in background"
- "Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Over-counted power use"
"%d mAh"
"Used for ^1"
- "Active for ^1"
"Screen usage ^1"
"%1$s used by %2$s"
"%1$s of overall battery"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Last full charge"
"Full charge lasts about"
"Battery usage data is approximate and can change based on usage."
- "While in active use"
- "While in background"
"Battery usage"
- "Since full charge"
"Manage battery usage"
"^1 total • ^2 background\nfrom last full charge"
"^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Delete all guest apps and data when exiting guest mode"
"Delete guest activity?"
"Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode"
- "Turn on phone calls"
+
+
+
+
"Turn on phone calls & SMS"
"Delete user"
- "Turn on phone calls?"
- "Call history will be shared with this user."
"Turn on phone calls & SMS?"
"Call and SMS history will be shared with this user."
"Emergency information"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibration, Do Not Disturb"
"Ringer set to vibrate"
"Ringer set to silent"
- "Ring and notification volume at 80%"
"Media volume"
"Cast volume"
"Call volume"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"
"Yes"
"No"
- "Restricted"
- "App can use battery in background"
"Require PIN?"
"Require pattern?"
"Require password?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Display size"
"Make everything bigger or smaller"
"display, density, screen zoom, scale, scaling"
- "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position."
"Preview"
"Make smaller"
"Make larger"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"On for all apps"
"%1$d apps installed"
- "24 apps installed"
"%1$s used – %2$s free"
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Dark theme, font size, brightness"
- "Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
"Signed in as %1$s"
"%1$s is default"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 65f8a9b47e0..8df384ea6c4 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Erase SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d of %2$d"
- "Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
"Use auto-rotate"
"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."
- "Sample text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous."
- "OK"
"USB storage"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "Disable Bluetooth LE audio hardware offload"
"Restart device?"
"You need to restart your device to change this setting."
"Restart"
"Cancel"
+ "Enable Bluetooth LE audio"
+ "Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."
"Media devices"
"Call devices"
"Other devices"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Allow face unlock"
"Use your face to authenticate"
"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps."
- "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
+
+
+
+
+
+
"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."
"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."
"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."
- "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+ "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+
+
+
+
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
"Name"
"OK"
+
+
"Delete"
"Touch the sensor"
"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"This helps capture more of your fingerprint"
"Enrolling fingerprint %d per cent"
"Fingerprint added"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
+
+
+
+
+
+
"Do it later"
"Lift, then touch again"
"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."
- "Enrolment was not completed"
- "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."
+
+
+
+
"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."
"Add another"
"Next"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full resolution"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."
"Colours"
"Natural"
"Boosted"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Display size and text settings have been reset"
"Reset display size and text?"
"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"
-
-
+ "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"
"Reset"
"Any weekend plans?"
"Heading to the beach. Want to join?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
"Low battery"
- "Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
- "App not allowed to run in background"
- "Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Over-counted power use"
"%d mAh"
"Used for ^1"
- "Active for ^1"
"Screen usage ^1"
"%1$s used by %2$s"
"%1$s of overall battery"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Last full charge"
"Full charge lasts about"
"Battery usage data is approximate and can change based on usage."
- "While in active use"
- "While in background"
"Battery usage"
- "Since full charge"
"Manage battery usage"
"^1 total • ^2 background\nfrom last full charge"
"^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Delete all guest apps and data when exiting guest mode"
"Delete guest activity?"
"Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode"
- "Turn on phone calls"
+
+
+
+
"Turn on phone calls & SMS"
"Delete user"
- "Turn on phone calls?"
- "Call history will be shared with this user."
"Turn on phone calls & SMS?"
"Call and SMS history will be shared with this user."
"Emergency information"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibration, Do Not Disturb"
"Ringer set to vibrate"
"Ringer set to silent"
- "Ring and notification volume at 80%"
"Media volume"
"Cast volume"
"Call volume"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"
"Yes"
"No"
- "Restricted"
- "App can use battery in background"
"Require PIN?"
"Require pattern?"
"Require password?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Display size"
"Make everything bigger or smaller"
"display, density, screen zoom, scale, scaling"
- "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position."
"Preview"
"Make smaller"
"Make larger"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"On for all apps"
"%1$d apps installed"
- "24 apps installed"
"%1$s used – %2$s free"
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Dark theme, font size, brightness"
- "Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
"Signed in as %1$s"
"%1$s is default"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 10217b31a58..c16a765cdb1 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Erase SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d of %2$d"
- "Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
"Use auto-rotate"
"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."
- "Sample text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous."
- "OK"
"USB storage"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "Disable Bluetooth LE audio hardware offload"
"Restart device?"
"You need to restart your device to change this setting."
"Restart"
"Cancel"
+ "Enable Bluetooth LE audio"
+ "Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."
"Media devices"
"Call devices"
"Other devices"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Allow face unlock"
"Use your face to authenticate"
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."
- "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
+
+
+
+
+
+
"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."
"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."
- "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+ "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+
+
+
+
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
"Name"
"OK"
+
+
"Delete"
"Touch the sensor"
"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"This helps capture more of your fingerprint"
"Enrolling fingerprint %d per cent"
"Fingerprint added"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
+
+
+
+
+
+
"Do it later"
"Lift, then touch again"
"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."
- "Enrolment was not completed"
- "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."
+
+
+
+
"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."
"Add another"
"Next"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full resolution"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."
"Colours"
"Natural"
"Boosted"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Display size and text settings have been reset"
"Reset display size and text?"
"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"
-
-
+ "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"
"Reset"
"Any weekend plans?"
"Heading to the beach. Want to join?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
"Low battery"
- "Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
- "App not allowed to run in background"
- "Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Over-counted power use"
"%d mAh"
"Used for ^1"
- "Active for ^1"
"Screen usage ^1"
"%1$s used by %2$s"
"%1$s of overall battery"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Last full charge"
"Full charge lasts about"
"Battery usage data is approximate and can change based on usage."
- "While in active use"
- "While in background"
"Battery usage"
- "Since full charge"
"Manage battery usage"
"^1 total • ^2 background\nfrom last full charge"
"^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Delete all guest apps and data when exiting guest mode"
"Delete guest activity?"
"Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode"
- "Turn on phone calls"
+
+
+
+
"Turn on phone calls & SMS"
"Delete user"
- "Turn on phone calls?"
- "Call history will be shared with this user."
"Turn on phone calls & SMS?"
"Call and SMS history will be shared with this user."
"Emergency information"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibration, Do Not Disturb"
"Ringer set to vibrate"
"Ringer set to silent"
- "Ring and notification volume at 80%"
"Media volume"
"Cast volume"
"Call volume"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"
"Yes"
"No"
- "Restricted"
- "App can use battery in background"
"Require PIN?"
"Require pattern?"
"Require password?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Display size"
"Make everything bigger or smaller"
"display, density, screen zoom, scale, scaling"
- "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position."
"Preview"
"Make smaller"
"Make larger"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"On for all apps"
"%1$d apps installed"
- "24 apps installed"
"%1$s used – %2$s free"
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Dark theme, font size, brightness"
- "Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
"Signed in as %1$s"
"%1$s is default"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 3e5eccba8cd..a80eb6bacfa 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Erase SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d of %2$d"
- "Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
"Use auto-rotate"
"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."
- "Sample text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses or animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seemed happy, contented and prosperous."
- "OK"
"USB storage"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "Disable Bluetooth LE audio hardware offload"
"Restart device?"
"You need to restart your device to change this setting."
"Restart"
"Cancel"
+ "Enable Bluetooth LE audio"
+ "Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."
"Media devices"
"Call devices"
"Other devices"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Allow face unlock"
"Use your face to authenticate"
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."
- "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify that it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase and more."
+
+
+
+
+
+
"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."
"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."
"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."
- "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+ "Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."
+
+
+
+
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to their finger."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."
"For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
"Name"
"OK"
+
+
"Delete"
"Touch the sensor"
"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"This helps capture more of your fingerprint"
"Enrolling fingerprint %d per cent"
"Fingerprint added"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps"
+
+
+
+
+
+
"Do it later"
"Lift, then touch again"
"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Done"
"Whoops, that\'s not the sensor"
"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."
- "Enrolment was not completed"
- "Fingerprint enrolment time limit reached. Try again."
+
+
+
+
"Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger."
"Add another"
"Next"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full resolution"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart."
"Colours"
"Natural"
"Boosted"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Display size and text settings have been reset"
"Reset display size and text?"
"Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings"
-
-
+ "Your display size and text preferences will be reset to the tablet’s original settings"
"Reset"
"Any weekend plans?"
"Heading to the beach. Want to join?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
"Low battery"
- "Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
- "App not allowed to run in background"
- "Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Over-counted power use"
"%d mAh"
"Used for ^1"
- "Active for ^1"
"Screen usage ^1"
"%1$s used by %2$s"
"%1$s of overall battery"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Last full charge"
"Full charge lasts about"
"Battery usage data is approximate and can change based on usage."
- "While in active use"
- "While in background"
"Battery usage"
- "Since full charge"
"Manage battery usage"
"^1 total • ^2 background\nfrom last full charge"
"^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Delete all guest apps and data when exiting guest mode"
"Delete guest activity?"
"Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode"
- "Turn on phone calls"
+
+
+
+
"Turn on phone calls & SMS"
"Delete user"
- "Turn on phone calls?"
- "Call history will be shared with this user."
"Turn on phone calls & SMS?"
"Call and SMS history will be shared with this user."
"Emergency information"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibration, Do Not Disturb"
"Ringer set to vibrate"
"Ringer set to silent"
- "Ring and notification volume at 80%"
"Media volume"
"Cast volume"
"Call volume"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"
"Yes"
"No"
- "Restricted"
- "App can use battery in background"
"Require PIN?"
"Require pattern?"
"Require password?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Display size"
"Make everything bigger or smaller"
"display, density, screen zoom, scale, scaling"
- "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position."
"Preview"
"Make smaller"
"Make larger"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"On for all apps"
"%1$d apps installed"
- "24 apps installed"
"%1$s used – %2$s free"
"Internal storage: %1$s used – %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Dark theme, font size, brightness"
- "Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
"Signed in as %1$s"
"%1$s is default"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 14cff1a6791..a26becdb1fe 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Erase SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d of %2$d"
- "Make the text on screen smaller or larger."
"Make smaller"
"Make larger"
"Use auto-rotate"
"Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google."
- "Sample text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous."
- "OK"
"USB storage"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Disable Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Disable Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "Disable Bluetooth LE audio hardware offload"
"Restart Device?"
"You need to restart your device to change this setting."
"Restart"
"Cancel"
+ "Enable Bluetooth LE audio"
+ "Enables Bluetooth LE audio feature if the device supports LE audio hardware capabilities."
"Media devices"
"Call devices"
"Other devices"
@@ -367,7 +363,9 @@
"Allow face unlock"
"Use your face to authenticate"
"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps."
- "Allow your child to use their face to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more."
+ "Using your child’s face to unlock their phone may be less secure than a strong pattern or PIN."
+ "Using your child’s face to unlock their tablet may be less secure than a strong pattern or PIN."
+ "Using your child’s face to unlock their device may be less secure than a strong pattern or PIN."
"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."
"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps"
@@ -457,7 +455,9 @@
"When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone."
"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."
"You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted."
- "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."
+ "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."
+ "Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."
+ "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."
"Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger."
"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work."
"For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work."
@@ -507,6 +507,7 @@
"Illustration with device and fingerprint sensor location"
"Name"
"OK"
+ "Try again"
"Delete"
"Touch the sensor"
"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"
@@ -524,9 +525,9 @@
"This helps capture more of your fingerprint"
"Enrolling fingerprint %d percent"
"Fingerprint added"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps"
- "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps"
+ "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your tablet or verify it’s you in apps"
+ "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your device or verify it’s you in apps"
+ "Fingerprint Unlock improves the more you use it to unlock your phone or verify it’s you in apps"
"Do it later"
"Lift, then touch again"
"Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side"
@@ -584,8 +585,8 @@
"Done"
"Whoops, that’s not the sensor"
"Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger."
- "Enrollment was not completed"
- "Fingerprint enrollment time limit reached. Try again."
+ "Fingerprint setup timed out"
+ "Try again now or set up your fingerprint later in Settings"
"Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger."
"Add another"
"Next"
@@ -2684,10 +2685,7 @@
"%1$s remaining"
"%1$s to charge"
"Low battery"
- "Background restriction"
"Allow the app to run in the background"
- "App not allowed to run in background"
- "Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
"Since this app is not set to optimize battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization."
@@ -2891,7 +2889,6 @@
"Over-counted power use"
"%d mAh"
"Used for ^1"
- "Active for ^1"
"Screen usage ^1"
"%1$s used by %2$s"
"%1$s of overall battery"
@@ -2899,10 +2896,7 @@
"Last full charge"
"Full charge lasts about"
"Battery usage data is approximate and can change based on usage."
- "While in active use"
- "While in background"
"Battery usage"
- "Since full charge"
"Manage battery usage"
"^1 total • ^2 background\nfrom last full charge"
"^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr"
@@ -3412,11 +3406,10 @@
"Delete all guest apps and data when exiting guest mode"
"Delete guest activity?"
"Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time you exit guest mode"
- "Turn on phone calls"
+ "Allow guest to use phone"
+ "Call history will be shared with guest user"
"Turn on phone calls & SMS"
"Delete user"
- "Turn on phone calls?"
- "Call history will be shared with this user."
"Turn on phone calls & SMS?"
"Call and SMS history will be shared with this user."
"Emergency information"
@@ -3698,7 +3691,6 @@
"Volume, vibration, Do Not Disturb"
"Ringer set to vibrate"
"Ringer set to silent"
- "Ring & notification volume at 80%"
"Media volume"
"Cast volume"
"Call volume"
@@ -4335,8 +4327,6 @@
"In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?"
"Yes"
"No"
- "Restricted"
- "App can use battery in background"
"Require PIN?"
"Require pattern?"
"Require password?"
@@ -4640,7 +4630,6 @@
"Display size"
"Make everything bigger or smaller"
"display density, screen zoom, scale, scaling"
- "Make the items on your screen smaller or larger. Some apps on your screen may change position."
"Preview"
"Make smaller"
"Make larger"
@@ -4664,12 +4653,10 @@
"On for all apps"
"%1$d apps installed"
- "24 apps installed"
"%1$s used - %2$s free"
"Internal storage: %1$s used - %2$s free"
"Sleep after %1$s of inactivity"
"Dark theme, font size, brightness"
- "Sleep after 10 minutes of inactivity"
"Avg %1$s of %2$s memory used"
"Signed in as %1$s"
"%1$s is default"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 668f72bf7e3..421f569cb45 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Borrar tarjeta SD"
"Vista previa"
"Página %1$d de %2$d de la vista previa"
- "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
"Girar automáticamente"
"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."
- "Texto de muestra"
- "El maravilloso mago de Oz"
- "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"
- "Aunque contaban con la protección de los lentes verdes, en un primer momento, Dorothy y sus amigos se sintieron encandilados por el brillo de la maravillosa ciudad. Las calles estaban bordeadas por hermosas casas de mármol verde y adornadas con esmeraldas brillantes. Caminaron por pavimento del mismo mármol verde y, donde se unían las calles, había filas de esmeraldas juntas que brillaban con el sol. Los vidrios de las ventanas eran verdes y hasta el cielo sobre la ciudad y los rayos del sol tenían un matiz verde. \n\nHabía muchas personas caminando: hombres, mujeres y niños, todos vestidos de verde y de piel verdosa. Miraban a Dorothy y a sus extraños acompañantes con asombro. Los niños corrían despavoridos detrás de sus madres cuando veían al León, pero nadie les hablaba. Había muchas tiendas en la calle, y Dorothy vio que todo lo que vendían era verde: caramelos verdes, palomitas de maíz verdes, zapatos verdes, sombreros verdes y ropa verde de todo tipo. En una tienda, un hombre vendía limonada verde y Dorothy observó que los niños que la compraban pagaban con monedas verdes. \n\nParecía no haber caballos ni animales de ningún tipo. Los hombres cargaban objetos en pequeñas carretas verdes que llevaban delante de ellos. Todos parecían felices, contentos y afortunados."
- "Aceptar"
"Almacenamiento USB"
"Tarjeta SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"
- "Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Inhabilitar la descarga de hardware Bluetooth LE audio"
"¿Quieres reiniciar el dispositivo?"
"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este parámetro de configuración."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Habilitar Bluetooth LE audio"
+ "Habilita la función Bluetooth LE audio si el dispositivo admite funciones de hardware de ese tipo."
"Dispositivos de medios"
"Dispositivos para llamar"
"Otros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permitir el uso del desbloqueo facial"
"Usa tu rostro para autenticarte"
"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps."
- "Permite que tu hijo use su rostro para desbloquear el teléfono o verificar su identidad. Eso le permitirá acceder a apps, aprobar compras y mucho más."
+
+
+
+
+
+
"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización."
"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Cuando usa Pixel Imprint, las imágenes se utilizan para actualizar el modelo de huella dactilar. Las imágenes que se usan para crear el modelo de tu hijo no se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de forma segura."
"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."
"Tu hijo y tú pueden borrar el modelo y las imágenes de su huella dactilar, así como desactivar la función Desbloqueo con huellas dactilares en cualquier momento desde Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella se almacenan en el teléfono hasta que se borran."
- "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."
+ "Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."
+
+
+
+
"El teléfono de tu hijo puede desbloquearse sin que así lo quisiera, por ejemplo, porque alguien se lo acercó al dedo."
"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que tu huella dactilar no funcione con otros protectores."
"Para obtener los mejores resultados, usa un protector de pantalla que tenga certificación Made for Google. Es posible que la huella dactilar de tu hijo no funcione con otros protectores."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"
"Nombre"
"Aceptar"
+
+
"Borrar"
"Toca el sensor"
"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."
@@ -526,9 +533,12 @@
"Se agregó la huella dactilar"
- "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"
- "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"
- "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps"
+
+
+
+
+
+
"Más tarde"
"Levanta el dedo y vuelve a tocar"
"Apoya un lado de tu huella dactilar en el sensor y mantén presionado. Luego, cambia de lado."
@@ -586,8 +596,10 @@
"Listo"
"Ese no es el sensor"
"Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice."
- "No se completó la inscripción"
- "Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas dactilares. Vuelve a intentarlo."
+
+
+
+
"El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo."
"Agregar otra huella digital"
"Siguiente"
@@ -2574,8 +2586,8 @@
- %1$s segundo
"Configuración"
- "Activado"
- "Desactivado"
+ "Activada"
+ "Desactivada"
"Vista previa"
"Opciones estándar"
"Idioma"
@@ -2686,10 +2698,7 @@
"Tiempo restante: %1$s"
"Carga completa en %1$s"
"Batería baja"
- "Restricción en segundo plano"
"Permite que la app se ejecute en segundo plano"
- "La app no puede ejecutarse en segundo plano"
- "No se puede restringir el uso en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente"
"Como no se configuró la app para optimizar la batería, no puedes restringirla.\n\nPrimero, activa optimización de batería."
@@ -2893,7 +2902,6 @@
"Uso de potencia sobrecalculada"
"%d mAh"
"Se usó durante ^1"
- "Activa durante ^1"
"Uso de la pantalla: ^1"
"%1$s usado por %2$s"
"%1$s de la batería total"
@@ -2901,10 +2909,7 @@
"Última carga completa"
"La carga completa dura aproximadamente"
"Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso."
- "Durante el uso activo"
- "Mientras se ejecuta en segundo plano"
"Uso de la batería"
- "Desde la última carga completa"
"Administrar el uso de la batería"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\nen las últimas 24 h"
@@ -3414,11 +3419,12 @@
"Borra todas las apps y los datos de invitado cuando salgas del modo de invitado"
"¿Borrar la actividad de invitado?"
"Las apps y los datos de esta sesión de invitado se borrarán ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo de invitado."
- "Activar llamadas telefónicas"
+
+
+
+
"Activar llamadas telefónicas y SMS"
"Borrar usuario"
- "¿Activar llamadas telefónicas?"
- "Se compartirá el historial de llamadas con este usuario."
"¿Activar llamadas telefónicas y SMS?"
"Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario."
"Información de emergencia"
@@ -3587,7 +3593,7 @@
"Bluetooth, Android Auto, modo en automóvil"
"Bluetooth, Android Auto, NFC"
"Bluetooth, Android Auto"
- "No disponible porque la NFC está desactivada"
+ "No disponible porque NFC está desactivada"
"Para usar esta opción, debes instalar una app de pagos"
"Apps y notificaciones"
"Apps recientes y predeterminadas"
@@ -3700,7 +3706,6 @@
"Volumen, vibración, No interrumpir"
"Timbre en vibración"
"Timbre en silencio"
- "Volumen de tono y notificaciones al 80%"
"Volumen multimedia"
"Volumen de transmisión"
"Volumen de llamada"
@@ -4337,8 +4342,6 @@
"Además de usar tus datos biométricos para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo a fin de aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar una contraseña para iniciar el dispositivo?"
"Sí"
"No"
- "Restringido"
- "App no restringida"
"¿Solicitar PIN?"
"¿Solicitar patrón?"
"¿Solicitar contraseña?"
@@ -4642,7 +4645,6 @@
"Tamaño de visualización"
"Amplía o reduce todo"
"densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala"
- "Aumenta o reduce el tamaño de los elementos en pantalla. Algunas apps pueden cambiar de posición."
"Vista previa"
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
@@ -4666,12 +4668,10 @@
"Activadas para todas las apps"
"%1$d apps instaladas"
- "Apps instaladas: 24"
"En uso: %1$s - Libre: %2$s"
"Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)"
"Suspender después de %1$s de inactividad"
"Tema oscuro, tamaño de fuente y brillo"
- "Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usó un promedio de %1$s de %2$s de memoria"
"Accediste como %1$s"
"App predeterminada: %1$s"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 1172a1beebc..b7e89265d34 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Borrar tarjeta SD"
"Vista previa"
"Vista previa, página %1$d de %2$d"
- "Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
"Usar giro automático"
"Detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google."
- "Texto de ejemplo"
- "El maravilloso mago de Oz"
- "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"
- "Aun con los ojos protegidos por las gafas verdes, Dorothy y sus amigos quedaron deslumbrados por el brillo de aquella maravillosa ciudad. Las calles estaban formadas por preciosas casas construidas con mármol verde y todo estaba salpicado de relucientes esmeraldas. Pasearon por un camino de mármol verde cuyas baldosas se unían con hileras de esmeraldas, colocadas muy juntas y que relucían bajo la luz del sol. Las ventanas eran de cristal verde y hasta el cielo de la ciudad y los rayos del sol tenían un tono verdoso. \n\nHabía muchos hombres, mujeres y niños paseando y todos tenían la piel verdosa y vestían ropa verde. Miraban con asombro a Dorothy y a sus extraños acompañantes, y los niños corrían a esconderse detrás de sus madres cuando veían al león, pero nadie les dirigía la palabra. Había también muchas tiendas y Dorothy observó que todo lo que había en ellas era verde. Vendían caramelos y palomitas de maíz verdes y también zapatos, sombreros y todo tipo de ropa del mismo color. En una de ellas, un hombre vendía limonada y Dorothy pudo comprobar que los niños pagaban con monedas verdes. \n\nNo parecía que en aquel lugar hubiese caballos ni animales de ningún tipo, pues los hombres lo transportaban todo empujando pequeños carros de este color. Todos parecían felices, satisfechos y afortunados."
- "Aceptar"
"Almacenamiento USB"
"Tarjeta SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth A2DP"
- "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Inhabilitar descarga de hardware Bluetooth LE audio"
"¿Reiniciar dispositivo?"
"Debes reiniciar el dispositivo para cambiar este ajuste."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Habilitar Bluetooth LE audio"
+ "Habilita la función Bluetooth LE audio si el dispositivo es compatible con las capacidades de hardware de audio LE."
"Dispositivos multimedia"
"Dispositivos de llamada"
"Otros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permitir desbloqueo facial"
"Usa tu cara para autenticarte"
"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."
- "Permítele a tu hijo/a que, con su cara, pueda desbloquear el teléfono o verificar su identidad para iniciar sesión en aplicaciones, aprobar compras, etc."
+
+
+
+
+
+
"Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."
"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."
"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."
"Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan."
- "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."
+ "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."
+
+
+
+
"El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo."
"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione."
"Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"
"Nombre"
"Aceptar"
+
+
"Eliminar"
"Toca el sensor"
"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Así capturamos de forma más completa tu huella digital"
"Registro de la huella digital al %d por ciento"
"Huella digital añadida"
- "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
- "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
- "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)"
+
+
+
+
+
+
"Más tarde"
"Levanta el dedo y toca de nuevo"
"Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Hecho"
"¡Vaya! Ese no es el sensor"
"Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice."
- "Registro no completado"
- "Se ha superado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo."
+
+
+
+
"El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo."
"Añadir otra"
"Siguiente"
@@ -2301,7 +2313,7 @@
"Experimental"
"Flags de funciones"
"TalkBack"
- "Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con poca visión"
+ "Lector de pantalla destinado principalmente a personas ciegas y con baja visión"
"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"
"Preferencias de subtítulos"
"Acerca de las preferencias de subtítulos"
@@ -2526,7 +2538,7 @@
"Ajuste de audio"
"Audiodescripción"
"Escucha una descripción de lo que está pasando en pantalla en películas y series compatibles"
- "audiodescripción, audio, descripción, visión reducida,"
+ "audiodescripción, audio, descripción, baja visión,"
"Acceso directo activado"
"Desactivado"
"Activado"
@@ -2625,14 +2637,14 @@
"Ajustes"
"fotosensibilidad, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo lectura, modo noche, reducir brillo, punto blanco"
"facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, ayuda"
- "lupa, zoom, ampliación, visión reducida, ampliar, agrandar, hacer más grande"
+ "lupa, zoom, ampliación, baja visión, ampliar, agrandar, hacer más grande"
"subtítulos, Transcripción instantánea, deficiencia auditiva, pérdida de audición, transcripción en tiempo real, transcripción de voz"
"tamaño de pantalla, pantalla grande"
- "contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita"
+ "contraste alto, baja visión, fuente en negrita, negrita"
"ajustar color"
"oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"Quedan %1$s"
"%1$s para completar la carga"
"Batería baja"
- "Restricción en segundo plano"
"Permite que la aplicación se ejecute en segundo plano"
- "La aplicación no puede funcionar en segundo plano"
- "No se puede restringir el uso en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"
"Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Uso de potencia sobrecalculado"
"%d mAh"
"En uso durante ^1"
- "Activa durante ^1"
"Uso de la pantalla: ^1"
"%1$s usado por %2$s"
"%1$s del total de batería"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Última carga completa"
"Duración aproximada de una carga completa"
"Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso."
- "En uso activo"
- "En segundo plano"
"Uso de batería"
- "Desde la carga completa"
"Gestionar uso de la batería"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Elimina todas las aplicaciones y datos de la sesión de invitado al salir del modo Invitado"
"¿Eliminar actividad de invitado?"
"Se eliminarán las aplicaciones y datos de esta sesión de invitado ahora, y toda la actividad futura correspondiente se borrará cada vez que salgas del modo Invitado"
- "Activar llamadas"
+
+
+
+
"Activar llamadas y SMS"
"Eliminar usuario"
- "¿Activar llamadas?"
- "El historial de llamadas se compartirá con este usuario."
"¿Activar llamadas y SMS?"
"El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario."
"Información de emergencia"
@@ -3691,14 +3697,13 @@
"volte, llamadas avanzadas, llamadas 4g"
"vo5g, vonr, llamadas avanzadas, llamadas 5g"
"añadir idioma, añadir un idioma, añadir lengua, añadir una lengua"
- "tamaño del texto, letras grandes, fuente grande, texto grande, visión reducida, hacer el texto más grande, agrandar texto, ampliar texto, ampliador de fuente, ampliación de la fuente"
+ "tamaño del texto, letras grandes, fuente grande, texto grande, baja visión, hacer el texto más grande, agrandar texto, ampliar texto, ampliador de fuente, ampliación de la fuente"
"pantalla siempre activa"
"Sonido predeterminado"
"El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al %1$s"
"Volumen, vibración, No molestar"
"Timbre en vibración"
"Timbre en silencio"
- "El volumen del tono de llamada y de las notificaciones está al 80 %"
"Volumen de multimedia"
"Volumen de envío"
"Volumen de llamadas"
@@ -3740,7 +3745,7 @@
"Activado / %1$s y %2$s"
"También puedes activar el audio espacial para dispositivos Bluetooth."
"Ajustes de dispositivos conectados"
- "{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"
+ "{count,plural, =0{Ninguna}=1{1 programación creada}other{# programaciones creadas}}"
"No molestar"
"Recibe notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes"
"Limitar interrupciones"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Además de utilizar biometría para desbloquear tu dispositivo, puedes mejorar su protección si lo configuras para solicitar la contraseña antes de iniciarse. El dispositivo no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (incluidas alarmas) hasta que no se inicia.\n\nEsto es útil para proteger tus datos si pierdes el dispositivo o te lo roban. ¿Pedir contraseña al iniciar el dispositivo?"
"Sí"
"No"
- "Restringida"
- "La aplicación puede consumir batería en segundo plano"
"¿Solicitar PIN?"
"¿Solicitar patrón?"
"¿Solicitar contraseña?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Tamaño de visualización"
"Amplía o reduce todo"
"densidad de pantalla, zoom, escala"
- "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio."
"Vista previa"
"Reducir el tamaño"
"Aumentar el tamaño"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Activadas para todas las aplicaciones"
"%1$d aplicaciones instaladas"
- "24 aplicaciones instaladas"
"%1$s usado - %2$s disponibles"
"Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)"
"Suspender después de %1$s de inactividad"
"Tema oscuro, tamaño de la fuente, brillo"
- "Suspender después de 10 minutos de inactividad"
"Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria"
"Has iniciado sesión como %1$s"
"Aplicación predeterminada: %1$s"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 221e2161f45..601867a1ada 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Kustuta SD-kaart"
"Eelvaade"
"Eelvaade, %1$d. leht %2$d-st"
- "Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."
"Vähendamine"
"Suurendamine"
"Kasuta automaatset pööramist"
"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile."
- "Näidistekst"
- "Võlur Oz"
- "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"
- "Kuigi rohelised prillid olid silmade kaitseks ninale asetatud, olid Dorothy ja tema sõbrad esialgu selle imelise linna särast pimestatud. Tänavaid ääristasid ilusad rohelisest marmorist majad, mida kaunistasid säravad smaragdid. Tänavakivid olid samuti rohelisest marmorist ja nende vahel särasid päikesevalguses tihedad smaragdiread. Aknad olid rohelisest klaasist ja isegi taevas linna kohal oli rohekas. Pilvede vahelt piilusid rohelised päikesekiired. \n\nInimesi oli palju – mehed, naised ja lapsed olid kõik rõivastatud rohelisse ning ka nende nahal oli rohekas jume. Nad vaatasid uudistavalt Dorothyt ja tema kummalisi kaaslasi ning lõvi nähes jooksid lapsed oma emade selja taha peitu. Kuid keegi ei rääkinud nendega. Tänaval oli palju poode ja Dorothy märkas, et kõik seal oli roheline. Müügil olid rohelised kommid ja popkorn, rohelised kingad, mütsid ning mitmesugused rõivad. Ühes poekeses müüs kaupmees rohelist limonaadi ja lapsed tasusid selle eest roheliste pennidega. \n\nHobuseid ega muid loomi ei paistnud kusagil. Mehed vedasid asju väikestes rohelistes korvides, mida nad enda ees lükkasid. Kõik näisid rõõmsad, rahulolevad ja jõukad."
- "OK"
"USB-mäluseade"
"SD-kaart"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"
"Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega"
"Keela Bluetoothi A2DP riistvara mahalaadimine"
- "Keela Bluetooth LE AUDIO riistvara mahalaadimine"
+ "Keela Bluetooth LE Audio riistvara mahalaadimine"
"Kas taaskäivitada seade?"
"Selle seade muutmiseks peate seadme taaskäivitama."
"Taaskäivita"
"Tühista"
+ "Luba Bluetooth LE Audio"
+ "Lubab funktsiooni Bluetooth LE Audio, kui seade toetab LE Audio riistvara võimalusi."
"Meediaseadmed"
"Helistamisseadmed"
"Muud seadmed"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Lubage näoga avamine"
"Kasutage autentimiseks oma nägu"
"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."
- "Lubage lapsel näo abil telefoni avada või oma isikut kinnitada. See toimub siis, kui ta üritab rakendustesse sisse logida, ostu kinnitada või teha muud."
+
+
+
+
+
+
"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."
"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Kui ta kasutab Pixel Imprinti, kasutatakse kujutisi tema sõrmejäljemudeli värskendamiseks. Lapse sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid kujutisi ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt tema telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt telefonis."
"Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."
"Seadetes saate (või saab laps) sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutatakse."
- "Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."
+ "Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."
+
+
+
+
"Teie lapse telefoni saab avada, kui ta seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda tema sõrme vastas)."
"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsmetega ei pruugi teie sõrmejälg toimida."
"Parimate tulemuste jaoks kasutage ekraanikaitset, millel on sertifikaat Made for Google. Teiste ekraanikaitsetega ei pruugi teie lapse sõrmejälg toimida."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht"
"Nimi"
"OK"
+
+
"Kustuta"
"Puudutage andurit"
"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles."
@@ -526,9 +533,12 @@
"Sõrmejälg on lisatud"
- "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada."
- "Nüüd saate seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada."
- "Nüüd saate telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada."
+
+
+
+
+
+
"Teen seda hiljem"
"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"
"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Valmis"
"Vabandust, see pole andur"
"Puud. telefoni tagaküljel asuvat andurit. Kasut. oma nimetissõrme."
- "Registreerimist ei lõpetatud"
- "Sõrmejälje registreerimisaeg lõppes. Proovige uuesti."
+
+
+
+
"Sõrmejälje registreerimine ei toiminud. Proovige uuesti või kasutage teist sõrme."
"Lisa veel üks"
"Järgmine"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"Täiseraldusvõime"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Täiseraldusvõime kasutab rohkem akut. Teie eraldusvõimele lülitumine võib mõne rakenduse taaskäivitada."
"Värvid"
"Loomulikud"
"Võimendatud"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"Kuvamissuuruse ja teksti seaded on lähtestatud"
"Kas lähtestada kuvamissuurus ja tekst?"
"Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse telefoni originaalseadetele"
-
-
+ "Kuvamissuurus ja teksti eelistused lähtestatakse tahvelarvuti originaalseadetele"
"Lähtesta"
"Mida nädalavahetusel teed?"
"Lähen randa. Kas tahad kaasa tulla?"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"Jäänud on %1$s"
"%1$s laadimise lõpuni"
"Akutase on madal"
- "Taustal kasutamise piiramine"
"Lubatakse rakenduse taustal käitamine"
- "Rakendusel ei ole lubatud taustal töötada"
- "Taustal kasutamist ei saa piirata"
"Kas piirata taustal tegevust?"
"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus toimida valesti."
"Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine."
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"Liigselt arvestatud energiatarbimine"
"%d mAh"
"Kasutatud ^1"
- "Aktiivne ^1"
"Ekraanikasutus: ^1"
"%2$s kasutab %1$s"
"%1$s kogu akumahust"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"Viimane täislaadimine"
"Täislaaditud seade kestab umbes"
"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda."
- "Aktiivselt kasutatud"
- "Taustal"
"Akukasutus"
- "Alates viimasest täislaadimisest"
"Akukasutuse haldamine"
"Kokku ^1 • ^2 taustal\nalates viimasest täislaadimisest"
"Kokku ^1 • ^2 taustal\nviimase 24 tunni jooksul"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"Kustuta külalisrežiimist väljumisel kõik külalise rakendused ja andmed"
"Kas kustutada külalise tegevus?"
"Selle külastajaseansi rakendused ja andmed kustutatakse kohe ning kõik tulevased külastajate tegevused kustutatakse külalisrežiimist väljumisel."
- "Lülita telefonikõned sisse"
+
+
+
+
"Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse"
"Kustuta kasutaja"
- "Kas lülitada telefonikõned sisse?"
- "Selle kasutajaga jagatakse kõneajalugu."
"Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?"
"Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu."
"Hädaabiteave"
@@ -3650,7 +3654,7 @@
"töö väljakutse, töö, profiil"
"tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil"
"liigutused"
- "rahakott"
+ "Wallet"
"maksa, puuduta, maksed"
"varukoopia, varundamine"
"liigutus"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada"
"Telefonihelin on seatud vibreerima"
"Telefonihelin on seatud hääletuks"
- "Helina ja märguannete helitugevus on 80%"
"Meedia helitugevus"
"Ülekantava sisu helitugevus"
"Kõne helitugevus"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"Lisaks sellele, et võite seadme avamiseks kasutada oma biomeetriat, saate oma seadet veelgi paremini kaitsta, nõudes käivitamisel parooli. Enne seadme käivitumist ei saa te vastu võtta kõnesid, sõnumeid ega märguandeid, sh alarme.\n\nSee aitab kaitsta kaotatud või varastatud seadmetes olevaid andmeid. Kas küsida seadme käivitamisel parooli?"
"Jah"
"Ei"
- "Piiratud"
- "Rakendus saab taustal akut kasutada"
"Kas nõuda PIN-koodi?"
"Kas nõuda mustrit?"
"Kas nõuda parooli?"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"Kuvamissuurus"
"Muutke kõik suuremaks või väiksemaks"
"ekraani tihedus, ekraani suum, skaala, skaleerimine"
- "Muutke ekraanil kuvatud üksused suuremaks või väiksemaks. Mõne rakenduse asend võib ekraanil muutuda."
"Eelvaade"
"Vähendamine"
"Suurendamine"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"Sisse lülitatud kõigi rakenduste jaoks"
"Installitud on %1$d rakendust"
- "24 installitud rakendust"
"%1$s on kasutatud – %2$s on vaba"
"Sisemine salvestusruum: %1$s kasutatud, %2$s vaba"
"Pärast %1$s tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi"
"Tume teema, fondi suurus, eredus"
- "Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"
"Keskmiselt on kasutusel %1$s mälu %2$s-st"
"Sisse logitud kasutajana %1$s"
"Rakendus %1$s on vaikevalik"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index df1e7979ac8..f888ed4456f 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Ezabatu SD txartela"
"Aurrebista"
"Aurrebista, %1$d/%2$d orria"
- "Handitu edo txikitu pantailako testua."
"Txikitu"
"Handitu"
"Erabili automatikoki biratzeko aukera"
"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."
- "Testu-lagina"
- "Ozeko azti miragarria"
- "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"
- "Begiak betaurreko berdeekin babestuta bazeuzkaten ere, Dorothy eta haren lagunak txundituta geratu ziren Hiri zoragarri haren distira lehenbizikoz ikustean. Kaleak etxe ederrez josita zeuden; marmol berdezkoak ziren, eta esmeralda distiratsuz zeuden apainduta. Marmol berde hartaz egindako espaloian ibili ziren, eta lauzen junturak esmeraldazko errenkadak zirela nabaritu zuten, bata bestearen ondoan estu-estu jarriak, eguzkitan dir-dir egiten. Leihoen kristalak berdeak ziren. Hiria estaltzen zuen zeruak kutsu berdea zuen, eta berdeak ziren eguzki-izpiak ere. \n\nJende asko zebilen hara eta hona: gizonak, emakumeak eta haurrak, guztiak berdez jantziak eta azal berdexkakoak. Zalantzaz begiratzen zieten Dorothyri eta haren lagun talde xelebreari, eta haurrak amaren atzean ezkutatzen ziren lehoia ikusi bezain laster. Hala ere, inork ez zien txintik ere esan. Denda asko zeuden kalean, eta salgai guztiak berdeak zirela atzeman zuen Dorothyk. Gozoki berdeak eta krispeta berdeak eros zitezkeen, baita zapata berdeak, kapela berdeak eta askotariko jantzi berdeak ere. Gizon bat limonada berdea saltzen ari zen, eta haur batzuek erosi ziotenean, txanpon berdeekin ordaindu zutela ikusi zuen Dorothyk. \n\nEz zegoen zaldirik edo inolako animaliarik; gizonek orgatxo berdeak bultzatuta eramaten zituzten gauzak batetik bestera. Denak zeuden pozik, alai eta zoriontsu."
- "Ados"
"USB bidezko memoria"
"SD txartela"
"Bluetooth-a"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Eman gailuari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzeko baimena"
"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunikatzea"
"Desgaitu Bluetooth A2DP-ren hardwarearen deskarga"
- "Desgaitu Bluetooth LE AUDIO-ren hardwarearen deskarga"
+ "Desgaitu Bluetooth LE audio darabilten hardwareen deskarga"
"Gailua berrabiarazi nahi duzu?"
"Ezarpen hau aldatzeko, gailua berrabiarazi behar duzu."
"Berrabiarazi"
"Utzi"
+ "Gaitu Bluetooth LE audio"
+ "LE audio darabilten hardwareak gailuarekin bateragarriak badira, Bluetooth LE audioa eginbidea gaitzen du"
"Multimedia-gailuak"
"Deiak jaso eta egiteko gailuak"
"Beste gailu batzuk"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Eman aurpegi bidez desblokeatzeko baimena"
"Erabili aurpegia autentifikatzeko"
"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."
- "Eman haurrari aurpegia erabilita telefonoa desblokeatzeko edo hura dela egiaztatzeko baimena. Aplikazioetan saioa hastean, erosketak onartzean eta beste kasu batzuetan gertatzen da hori."
+
+
+
+
+
+
"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."
"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint erabiltzen duenean, haren hatz-markaren eredua eguneratzeko erabiltzen dira irudiak. Haurraren hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."
"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."
"Haurrak eta zuk haren hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatu nahi badituzue edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatu nahi baduzue, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzuen arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudiak eta ereduak."
- "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."
+ "Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."
+
+
+
+
"Baliteke haurraren telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek haren hatzarekin ukitzen badu."
"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke hatz-markak ez funtzionatzea."
"Emaitza onenak lortzeko, erabili Made for Google ziurtagiria duen pantaila babesteko osagarri bat. Besterik erabiliz gero, baliteke haurraren hatz-markak ez funtzionatzea."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"
"Izena"
"Ados"
+
+
"Ezabatu"
"Ukitu sentsorea"
"Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Horrela, hatz-markaren eremu zabalagoa hartzen da"
"Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da"
"Gehitu da hatz-marka"
- "Orain, tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
- "Orain, gailua desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
- "Orain, telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko erabil dezakezu hatz-marka, hala nola aplikazioetan saioa hastean"
+
+
+
+
+
+
"Geroago"
"Jaso hatza eta ukitu berriro"
"Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Eginda"
"Hori ez da sentsorea"
"Ukitu telefonoaren atzealdeko sentsorea. Erabili hatz erakuslea."
- "Ez da erregistratu"
- "Hatz-markak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro."
+
+
+
+
"Ezin izan da erregistratu hatz-marka. Saiatu berriro edo erabili beste hatz bat."
"Gehitu beste bat"
"Hurrengoa"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"Geratzen den denbora: %1$s"
"Kargatu arteko denbora: %1$s"
"Bateria gutxi"
- "Atzeko planoan erabiltzeko murriztapena"
"Eman atzeko planoan exekutatzeko baimena aplikazioari"
- "Aplikazioak ez du baimenik atzeko planoan exekutatzeko"
- "Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"
"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"
"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"
"Aplikazio hau bateria optimizatzeko konfiguratuta ez dagoenez, ezin duzu mugatu.\n\nMugatzeko, aktibatu bateriaren optimizazioa."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Uste baino energia gutxiago erabili da."
"%d mAh"
"Erabilera-denbora: ^1"
- "^1 egon da aktibo"
"Pantailaren erabilera: ^1"
"%1$s erabili du %2$s aplikazioak"
"Bateria osoaren %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Guztiz kargatu zen azken aldia"
"Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera"
"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira, eta baliteke erabileraren arabera aldatzea"
- "Aktiboki erabilita"
- "Atzeko planoan"
"Bateria-erabilera"
- "Guztiz kargatu zenetik"
"Kudeatu bateria-erabilera"
"^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik"
"^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nazken 24 orduetan"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Gonbidatu modutik irtetean, ezabatu gonbidatuaren aplikazio eta datu guztiak"
"Gonbidatuaren jarduerak ezabatu nahi dituzu?"
"Gonbidatuentzako saio honetako aplikazio eta datuak orain ezabatuko dira; bestalde, etorkizuneko gonbidatuen jarduera guztiak gonbidatu modutik irteten zaren bakoitzean ezabatuko dira"
- "Aktibatu telefono-deiak"
+
+
+
+
"Aktibatu telefono-deiak eta SMSak"
"Ezabatu erabiltzailea"
- "Telefono-deiak aktibatu?"
- "Deien historia erabiltzaile honekin partekatuko da."
"Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?"
"Deien eta SMSen historia erabiltzaile honekin partekatuko da."
"Larrialdietarako informazioa"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua"
"Dardara moduan ezarri da gailua"
"Isilik moduan ezarri da gailua"
- "Deien tonuaren eta jakinarazpenen bolumena: % 80"
"Multimedia-edukiaren bolumena"
"Igorpenaren bolumena"
"Deien bolumena"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Sistema biometrikoak erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?"
"Bai"
"Ez"
- "Murriztapenak dituztenak"
- "Aplikazioak atzeko planoan erabil dezake bateria"
"PINa eskatzea nahi duzu?"
"Eredua eskatzea nahi duzu?"
"Pasahitza eskatzea nahi duzu?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Bistaratzeko tamaina"
"Handitu edo txikitu guztia"
"pantaila, dentsitate, zoom, eskala, tamaina, egokitu, doitu"
- "Handitu edo txikitu pantailako elementuak. Ezarpena aldatuz gero, baliteke aplikazio batzuen posizioa aldatzea."
"Aurrebista"
"Txikitu"
"Handitu"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Aktibatuta aplikazio guztietan"
"%1$d aplikazio instalatu dira"
- "24 aplikazio daude instalatuta"
"%1$s erabilita - %2$s libre"
"Barneko memoria: %1$s erabilita - %2$s libre"
"Lokartu %1$s inaktibo egon ondoren"
"Gai iluna, letra-tamaina, argitasuna, distira"
- "Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"
"%1$s / %2$s erabili dira batez beste"
"%1$s gisa hasi duzu saioa"
"%1$s da aplikazio lehenetsia"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 6c722930c7a..ac3fa81e986 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"پاک کردن کارت SD"
"پیشنمایش"
"پیشنمایش، صفحه %1$d از %2$d"
- "نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."
"کوچکتر کردن"
"بزرگتر کردن"
"استفاده از چرخش خودکار"
"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز ذخیره یا به Google ارسال نمیشود."
- "نوشتار نمونه"
- "جادوگر شهر اوز"
- "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"
- "با وجودی که دورتی و دوستانش عینکهایی سبز به چشم داشتند چشمانشان در اولین نگاه از درخشندگی این شهر فوقالعاده خیره شد. خیابانها با ردیف خانههایی که همه از مرمر سبز ساخته شده بودند و در همه جای آن با زمردهای درخشنده تزئین شده بود میدرخشید. آنها در پیادهرویی از همان مرمر سبز راه میرفتند و سنگفرشهای پیادهرو با ردیفهای زمردی که نزدیک به هم قرار گرفته بودند و در نور خورشید میدرخشیدند به هم پیوسته بود. قابهای پنجرهها از شیشه سبز بود؛ حتی آسمان بالای شهر رنگمایه سبز داشت و اشعه خورشید سبزرنگ بود. \n\nمردم زیادی از مرد و زن و بچه در اطراف راه میرفتند که همه لباسهای سبزی پوشیده بودند و پوست بدنشان ته رنگ سبزی داشت. آنها به دوروتی و دوستان عجیبش با تعجب نگاه میکردند. بچهها بهمحض دیدن شیر همه فرار کردند و پشت سر مادرانشان پنهان شدند؛ اما هیچکس با آنها صحبت نکرد. تعداد زیادی مغازه در خیابان بود و دوروتی متوجه شد که همهچیز در این مغازهها به رنگ سبز است. آبنبات سبز و پف فیل سبز برای فروش گذاشته شده بود، همینطور همه مدل کفش، کلاه و لباس که همه به رنگ سبز بودند. در جایی مردی لیموناد سبز میفروخت و وقتی بچهها از او خرید میکردند دوروتی دید که پول آن را با سکههایی سبزرنگ پرداختند. \n\nبهنظر میرسید که اسب یا حیوان دیگری در آنجا نیست؛ مردها چیزها را با گاریهای کوچک سبزی به این طرف و آن طرف حمل میکردند و گاری را در جلوشان هل میدادند. بهنظر میرسید همه شاد و راضی و مرفه بودند."
- "تأیید"
"حافظهٔ USB"
"کارت SD"
"بلوتوث"
@@ -148,11 +142,13 @@
"به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"
"به تلفنتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"
"غیرفعال کردن انتقال داده ازطریق سختافزار بلوتوث A2DP"
- "غیرفعال کردن تخلیه سختافزار بلوتوث LE AUDIO"
+ "غیرفعال کردن تخلیه سختافزار صدای LE بلوتوث"
"دستگاه بازراهاندازی شود؟"
"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراهاندازی کنید."
"بازراهاندازی"
"لغو"
+ "فعال کردن صدای LE بلوتوث"
+ "اگر دستگاه از قابلیتهای سختافزار صدای LE پشتیبانی کند، ویژگی صدای LE بلوتوث را فعال میکند."
"دستگاههای ذخیرهسازی"
"دستگاههای برقراری تماس"
"دستگاههای دیگر"
@@ -367,7 +363,12 @@
"مجاز کردن «قفلگشایی با چهره»"
"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"
"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."
- "به فرزندتان اجازه دهید از چهرهاش برای قفلگشایی تلفن و بهتأیید رساندن هویتش استفاده کند. تأیید هویت هنگام ورود به سیستم برنامهها، تأیید خرید، و موارد دیگر انجام میشود."
+
+
+
+
+
+
"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."
"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید"
@@ -457,7 +458,11 @@
"وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده میکند، مدل اثر انگشت او بهکمک تصاویر بهروزرسانی میشود. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمیشوند، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفن ذخیره میشود و هرگز از آن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفن انجام میشود."
"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."
"شما و فرزندتان هرزمان بخواهید میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفلگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."
- "ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."
+ "ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."
+
+
+
+
"قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد میتواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد."
"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشتتان کار نکند."
"برای بهترین نتیجه، از محافظ صفحهنمایشی استفاده کنید که تأییدیه Made for Google داشته باشد. درصورت استفاده از دیگر محافظهای صفحهنمایش، ممکن است اثر انگشت فرزندتان کار نکند."
@@ -507,6 +512,8 @@
"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"
"نام"
"تأیید"
+
+
"حذف"
"حسگر را لمس کنید"
"انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید"
@@ -524,9 +531,12 @@
"این کار کمک میکند بخش بیشتری از اثر انگشتتان ثبت شود"
"درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد"
"اثر انگشت اضافه شد"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحیتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
- "ازاینپس میتوانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا بهتأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها) استفاده کنید"
+
+
+
+
+
+
"بعداً انجام شود"
"بردارید و دوباره لمس کنید"
"یک سمت انگشتتان را روی حسگر قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید"
@@ -584,8 +594,10 @@
"تمام"
"اووه، آن حسگر نیست"
"با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید."
- "ثبت انجام نشد"
- "مهلت ثبت اثر انگشت بهپایان رسید. دوباره امتحان کنید."
+
+
+
+
"ثبت اثر انگشت کار نمیکند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید."
"افزودن یک انگشت دیگر"
"بعدی"
@@ -638,9 +650,9 @@
"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."
"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."
"روش پشتیبان قفل صفحه را انتخاب کنید"
- "اگر قفل صفحه را فراموش کنید، سرپرست سیستم نمیتواند آن را بازنشانی کند."
+ "اگر قفل صفحه را فراموش کنید، سرپرست فناوری اطلاعات نمیتواند آن را بازنشانی کند."
"قفل کاری مجزایی تنظیم کنید"
- "اگر این قفل را فراموش کردید، از سرپرست سیستم بخواهید آن را بازنشانی کند"
+ "اگر این قفل را فراموش کردید، از سرپرست فناوری اطلاعات بخواهید آن را بازنشانی کند"
"گزینههای قفل صفحه"
"گزینههای قفل صفحه"
"قفل صفحه"
@@ -901,7 +913,7 @@
"حداکثر تعداد دستگاههای صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید"
"گزارش اشکالزدایی پشتهای NFC"
"افزایش سطح گزارشگیری پشتهای NFC"
- "ارسال محتوا"
+ "پخش محتوا"
"نمایش صفحه نمایش روی دستگاه دیگر"
"فعال کردن نمایش بیسیم"
"هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد."
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"وضوح کامل"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "«وضوح کامل» از شارژ باتری بیشتری استفاده میکند. تغییر دادن وضوح ممکن است باعث شود برخیاز برنامهها بازراهاندازی شوند."
"رنگ"
"طبیعی"
"تقویتشده"
@@ -2304,7 +2315,7 @@
"Talkback"
"صفحهخوان در وهله اول برای افراد نابینا و کمبینا در نظر گرفته شده است"
"روی موارد موجود در صفحهتان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند"
- "اولویتهای زیرنویس"
+ "اولویتهای زیرنویس ناشنوایان"
"درباره اولویتهای زیرنویس ناشنوایان"
"درباره اولویتهای زیرنویس ناشنوایان بیشتر بدانید"
"بزرگنمایی"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"تنظیمات اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شد"
"اندازه نمایش و نوشتار بازنشانی شود؟"
"اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی تلفن بازنشانی خواهد شد"
-
-
+ "اندازه نمایش و اولویتهای نوشتار به تنظیمات اصلی رایانه لوحی بازنشانی خواهد شد"
"بازنشانی"
"برنامهای برای آخر هفته دارید؟"
"داریم به ساحل میرویم. شما هم میآیید؟"
@@ -2511,7 +2521,7 @@
"کلیدهای میزان صدا را نگهدارید"
"سه ضربه روی صفحه بزنید"
"ادامه"
- "سمعکها"
+ "سمعک"
"هیچ سمعکی متصل نشده است"
"افزودن سمعکها"
"مرتبط کردن سمعک"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s مانده"
"%1$s مانده تا شارژ کامل"
"باتری ضعیف است"
- "محدودیت پسزمینه"
"به برنامه اجازه دهید در پسزمینه اجرا شود"
- "به برنامه اجازه اجرا شدن در پسزمینه داده نشد"
- "استفاده در پسزمینه نمیتواند محدود شود"
"فعالیت پسزمینه محدود شود؟"
"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."
"از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمیتوانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینهسازی باتری را روشن کنید."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"نیروی مصرفی بیش از حد محاسبه شده"
"%d میلیآمپرساعت"
"مدت زمان استفاده ^1"
- "فعال به مدت^1"
"مصرف صفحهنمایش ^1"
"%2$s %1$s از شارژ باتری را مصرف کرده است"
"%1$s از کل شارژ باتری"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"آخرین شارژ کامل"
"دوام تقریبی شارژ کامل"
"دادههای مصرف باتری تقریبی است و میتواند براساس استفاده تغییر کند."
- "هنگام استفاده فعال"
- "درحالت پسزمینه"
"مصرف باتری"
- "از زمان شارژ کامل"
"مدیریت مصرف باتری"
"^1 در مجموع • ^2 استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"
"^1 درمجموع • ^2 استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"همه برنامهها و دادههای مهمان هنگام خروج از حالت مهمان حذف میشوند"
"فعالیت مهمان حذف شود؟"
"برنامهها و دادههای این جلسه مهمان اکنون حذف خواهند شد و همه فعالیتهای آتی مهمان هربار که از حالت مهمان خارج شوید حذف خواهد شد"
- "روشن کردن تماسهای تلفنی"
+
+
+
+
"روشن کردن تماسهای تلفنی و پیامک"
"حذف کاربر"
- "تماسهای تلفنی روشن شود؟"
- "سابقه تماس با این کاربر همرسانی میشود."
"تماسهای تلفنی و پیامک روشن شوند؟"
"سابقه پیامک و تماس، با این کاربر همرسانی میشود."
"اطلاعات اضطراری"
@@ -3615,7 +3619,7 @@
"صفحه کمنور، شب، رنگمایه، شیفت شب، روشنایی، رنگ صفحه، رنگ، رنگ"
"پسزمینه، شخصی کردن، سفارشی کردن نمایشگر"
"اندازه نوشتار"
- "نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"
+ "نمایش دادن، پخش محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، پخش محتوای صفحهنمایش"
"فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه"
"مصرف نیرو، شارژ"
"مشاهده مصرف باتری، مصرف باتری، مصرف انرژی"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»"
"زنگ روی لرزش تنظیم شده است"
"زنگ روی سکوت تنظیم شده است"
- "میزان صدای زنگ و اعلان ٪۸۰ است"
"میزان صدای رسانه"
"میزان صدای محتوای ارسالی"
"میزان صدای تماس"
@@ -4079,7 +4082,7 @@
"متصل"
"متصل کردن این برنامهها"
"برنامههای متصل از اجازههای مشترکی استفاده میکنند و میتوانند به دادههای یکدیگر دسترسی پیدا کنند."
- "برای اینکه دادههای شخصی با مدیر فناوری اطلاعات همرسانی نشود، تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد داشته باشید."
+ "برای اینکه دادههای شخصی با سرپرست فناوری اطلاعات همرسانی نشود، تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد داشته باشید."
"هرزمان خواستید میتوانید اتصال برنامهها را در تنظیمات حریمخصوصی دستگاه قطع کنید."
"به برنامه کاری %1$s برای دسترسی به دادههای شخصیتان اعتماد دارید؟"
"تنها درصورتی برنامهها را متصل کنید که به آنها اعتماد دارید که دادههای شخصی را با سرپرست فناوری اطلاعاتتان همرسانی نمیکنند."
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"علاوه بر استفاده از زیستسنجشی برای قفلگشایی دستگاه، برای محافظت بیشتر از این دستگاه، میتوانید وارد کردن گذرواژه را برای راهاندازی آن الزامی کنید. تا زمانیکه دستگاه راهاندازی نشود، نمیتواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان، ازجمله زنگ هشدار دریافت کند.\n\nاین کار به محافظت از دادهها در دستگاههای گمشده یا بهسرقترفته کمک میکند. وارد کردن گذرواژه برای راهاندازی دستگاه الزامی شود؟"
"بله"
"نه"
- "محدودشده"
- "برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند"
"پین درخواست شود؟"
"الگو درخواست شود؟"
"گذرواژه درخواست شود؟"
@@ -4522,7 +4523,7 @@
"گزارش اشکال به اشتراک گذاشته شود؟"
"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، گزارش اشکال درخواست کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند."
"سرپرست فناوری اطلاعات شما برای کمک به عیبیابی این دستگاه، درخواست گزارش اشکال کرده است. ممکن است برنامهها و دادهها به اشتراک گذاشته شوند و سرعت دستگاهتان بهطور موقت کاهش یابد."
- "این گزارش اشکال با سرپرست فناوری شما همرسانی میشود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید."
+ "این گزارش اشکال با سرپرست فناوری اطلاعات همرسانی میشود. برای جزئیات بیشتر با او تماس بگیرید."
"اشتراکگذاری"
"نپذیرفتن"
"بدون انتقال داده"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"اندازه نمایش"
"همه چیز را بزرگتر یا کوچکتر میکند"
"تراکم نمایشگر، بزرگنمایی صفحه، مقیاس، مقیاسبندی"
- "هر چیزی روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید. ممکن است موقعیت برخی از برنامههای روی صفحهنمایش تغییر کند."
"پیشنمایش"
"کوچکتر ببینید"
"بزرگتر ببینید"
@@ -4666,19 +4666,17 @@
"برای همه برنامهها روشن است"
"%1$d برنامه نصبشده"
- "۲۴ برنامه نصب شده است"
"%1$s استفادهشده - %2$s آزاد"
"فضای ذخیرهسازی داخلی: %1$s استفادهشده - %2$s آزاد"
"خواب پس از %1$s عدم فعالیت"
"زمینه تیره، اندازه قلم، روشنایی"
- "خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"
"بهطور متوسط %1$s از %2$s حافظه استفاده شده است"
"بهعنوان %1$s به سیستم وارد شدهاید"
"پیشفرض: %1$s"
"پشتیبانگیری غیرفعال است"
"بهروزرسانیشده به Android نسخه %1$s"
"بهروزرسانی در دسترس است"
- "سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است"
+ "سرپرست فناوری اطلاعات آن را مسدود کرده است"
"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"
"امکان برقراری تماس وجود ندارد"
"امکان ارسال پیامک وجود ندارد"
@@ -4894,7 +4892,7 @@
"حسگرها خاموش است"
"تنظیمات نمایه کاری"
"جستجوی مخاطبین فهرست کار در برنامههای شخصی"
- "ممکن است سرپرست سیستم بتواند جستجوها و تماسهای ورودیتان را ببیند"
+ "ممکن است سرپرست فناوری اطلاعات بتواند جستجوها و تماسهای ورودیتان را ببیند"
"تقویم بیننمایهای"
"نمایش رویدادهای کاری در تقویم شخصی"
@@ -4924,7 +4922,7 @@
"باز کردن سریع دوربین"
"برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحهها کار میکند."
"باز کردن سریع دوربین"
- "خودگرفت با چرخش دوربین"
+ "خودگرفت با چرخاندن دوربین"
"سریعتر گرفتن خودگرفت"
"پیمایش سیستمی"
@@ -5506,7 +5504,7 @@
"ممکن است دسترسی به زمان یا دادههای باقیمانده را از دست بدهید. پیش از برداشتن، با ارائهدهنده تماس بگیرید."
"ضبط محتوا، محتوای برنامه"
"محتوای برنامه"
- "به برنامهها برای ارسال محتوا به سیستم Android اجازه داده میشود"
+ "به برنامهها برای پخش محتوا به سیستم Android اجازه داده میشود"
"ثبت رونوشت حافظه آزاد سیستم"
"راهاندازی مجدد با MTE"
"سیستم راهاندازی مجدد میشود و پساز آن، آزمایش کردن با «افزونههای نشانگذاری حافظه» (MTE) را مجاز میکند. MTE میتواند بر عملکرد و پایداری سیستم اثر منفی بگذارد. در راهاندازی مجدد بعدی، بازنشانی میشود."
@@ -5568,7 +5566,7 @@
- "توقف ارسال محتوا"
+ "توقف پخش محتوا"
"VoLTE خاموش شود؟"
"این کار اتصال 5G را هم خاموش میکند.\nدرحین تماس صوتی، نمیتوانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامهها کار نکنند."
"وقتی از ۲ سیمکارت استفاده میکنید، این تلفن به 4G محدود میشود. ""بیشتر بدانید"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 05b65c699b4..fe368275678 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Tyhjennä SD-kortti"
"Esikatselu"
"Esikatselu, sivu %1$d/%2$d"
- "Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."
"Pienennä"
"Suurenna"
"Käytä automaattista kääntöä"
"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle."
- "Esimerkkiteksti"
- "Ihmemaa Oz"
- "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"
- "Vihreistä silmälaseista huolimatta kaupungin loiste sokaisi aluksi Dorothyn ja ystävät. Teiden varsilla oli kauniita, vihreästä marmorista rakennettuja ja smaragdein koristeltuja taloja. Jalkakäytävä heidän jalkojensa alla oli samaa vihreää marmoria. Laattojen välissä oli tiiviissä riveissä smaragdeja, jotka kimmelsivät auringonpaisteessa. Ikkunaruudut olivat vihreää lasia, kaupungin yllä kaartuva taivas vihersi ja jopa auringon säteet olivat vihreitä.\n\nKaduilla käveli vihreään pukeutuneita ihmisiä, joiden iho oli vihreänsävyinen. He katsoivat Dorothya ja hänen seuralaisiaan hämmästellen. Leijonan nähdessään lapset piiloutuivat äitinsä taakse, mutta kukaan ei sanonut muukalaisille mitään. Kadun varrella oli monia kauppoja, joiden ikkunoissa Dorothy näki pelkästään vihreitä tuotteita. Myytävänä oli vihreitä makeisia, popkornia, kenkiä, hattuja ja kaikenlaisia vaatteita. Yhdessä liikkeessä myytiin vihreää limonadia. Dorothy huomasi, että lapset ostivat limonadia vihreillä penneillä.\n\nKaupungissa ei näkynyt hevosia tai muita eläimiä: tavaroita kuljetettiin pienillä vihreillä työnnettävillä kärryillä. Kaikki ihmiset vaikuttivat onnellisilta ja vaurailta."
- "OK"
"USB-tallennustila"
"SD-kortti"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
"Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
"Poista käytöstä Bluetooth A2DP ‑laitteiston lähetys"
- "Poista käytöstä Bluetooth LE AUDIO ‑laitteiston lähetys"
+ "Poista Bluetooth LE ‑audiolaitteiston lähetys käytöstä"
"Käynnistetäänkö laite uudelleen?"
"Laite on käynnistettävä uudelleen asetuksen muuttamiseksi."
"Käynnistä uudelleen"
"Peru"
+ "Ota Bluetooth LE ‑audio käyttöön"
+ "Ottaa Bluetooth LE ‑audio-ominaisuuden käyttöön, jos laite tukee LE-audiolaitteistoja."
"Medialaitteet"
"Soittolaitteet"
"Muut laitteet"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Salli kasvojentunnistusavaus"
"Todennus kasvojen avulla"
"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."
- "Anna lapselle lupa käyttää kasvojaan puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esimerkiksi hänen kirjautuessaan sovelluksiin tai hyväksyessään ostoksen."
+
+
+
+
+
+
"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."
"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Kun lapsi käyttää Pixel Imprintiä, kuvia käytetään sormenjälkimallin päivittämiseen. Lapsen sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimella, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimella."
"Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."
"Sinä ja lapsesi voitte poistaa sormenjälkien kuvat ja mallit tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkien kuvat ja mallit säilytetään puhelimella, kunnes ne poistetaan."
- "Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."
+ "Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi, jos puhelin esimerkiksi asetetaan sormeasi vasten."
+
+
+
+
"Joku muu voi avata lapsesi puhelimen lukituksen hänen haluamattaan pitämällä sitä hänen sormeaan vasten."
"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Sormenjälkesi ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."
"Saat parhaan lopputuloksen käyttämällä Made For Google ‑sertifioitua näytönsuojusta. Lapsesi sormenjälki ei välttämättä toimi muiden näytönsuojusten kanssa."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."
"Nimi"
"Ok"
+
+
"Poista"
"Kosketa tunnistinta"
"Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Tämä auttaa tallentamaan suuremman osan sormenjäljestäsi"
"Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina"
"Sormenjälki lisätty"
- "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
- "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
- "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin"
+
+
+
+
+
+
"Tee myöhemmin"
"Nosta sormi ja kosketa taas"
"Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Valmis"
"Hups, anturi ei ole siinä."
"Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella."
- "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun"
- "Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen."
+
+
+
+
"Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea."
"Lisää toinen"
"Seuraava"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Täysi resoluutio"
"1080p – FHD+"
"1440p – QHD+"
-
-
+ "Täysi resoluutio kuluttaa enemmän akkua. Jotkin sovellukset käynnistyvät uudelleen, kun vaihdat resoluutiota."
"Värit"
"Luonnollinen"
"Tehostettu"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Näytön koko ja tekstin asetukset on nollattu"
"Nollataanko näytön koko ja teksti?"
"Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan puhelimen alkuperäisiin asetuksiin"
-
-
+ "Näytön koko ja tekstiasetukset nollataan tabletin alkuperäisiin asetuksiin"
"Nollaa"
"Suunnitelmia viikonlopuksi?"
"Lähden rannalle. Liitytkö seuraan?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s jäljellä"
"%1$s latausaikaa jäljellä"
"Virta vähissä"
- "Taustakäytön rajoitus"
"Salli sovelluksen toimia taustalla"
- "Sovellus ei saa toimia taustalla."
- "Taustakäyttöä ei voi rajoittaa"
"Rajoitetaanko toimintaa taustalla?"
"Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti."
"Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Yliarvioitu virrankulutus"
"%d mAh"
"Käyttöaika: ^1"
- "Aktiivinen ^1"
"Näytön käyttö ^1"
"%2$s on käyttänyt %1$s"
"%1$s kaikesta virrankulutuksesta"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Edellinen täysi lataus"
"Täysi lataus kestää noin"
"Akun käyttödata on arvio ja voi muuttua käytön perusteella."
- "Aktiivisen käytön aikana"
- "Taustalla"
"Akun käyttö"
- "Edellisen täyden latauksen jälkeen"
"Rajaa akunkäyttöä"
"Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"
"Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\n24 viime tunnin aikana"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Poista kaikki vierassovellukset ja ‑data vierailija-käyttökerrasta poistumisen yhteydessä"
"Poistetaanko vierastoiminta?"
"Tämän vierailija-käyttökerran sovellukset ja data poistetaan nyt. Kaikki tuleva vierastoiminta poistetaan aina, kun poistut vierailija-käyttökerrasta."
- "Ota puhelut käyttöön"
+
+
+
+
"Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön"
"Poista käyttäjä"
- "Otetaanko puhelut käyttöön?"
- "Soittohistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."
"Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?"
"Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."
"Vaaratiedot"
@@ -3648,7 +3652,7 @@
"työhaaste, työ, profiili"
"työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili"
"eleet"
- "Wallet"
+ "wallet"
"maksa, napauta, maksut"
"varmuuskopiointi, varmuuskopio"
"ele"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse"
"Soittoääni on mykistetty. Puhelin värisee, kun saat puhelun."
"Soittoääni on mykistetty."
- "Soittoäänen ja ilmoitusten äänenvoimakkuus 80 %"
"Median äänenvoimakkuus"
"Suoratoiston äänenvoimakkuus"
"Puhelun äänenvoimakkuus"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Biometriikalla avaamisen lisäksi voit parantaa laitteen suojausta entisestään pyytämällä salasanaa ennen käynnistymistä. Laite ei vastaanota puheluita, viestejä tai ilmoituksia, esimerkiksi herätyksiä, ennen kuin se on käynnistynyt.\n\nTämä auttaa suojaamaan kadonneen tai varastetun laitteen tietoja. Vaaditaanko salasanaa laitteen käynnistyksen yhteydessä?"
"Kyllä"
"Ei"
- "Rajoitettu"
- "Akun käyttö taustalla sallittu"
"Vaaditaanko PIN-koodi?"
"Vaaditaanko kuvio?"
"Vaaditaanko salasana?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Näyttökoko"
"Suurenna tai pienennä asioita"
"näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus"
- "Suurenna tai pienennä kohteita näytöllä. Jotkin sovellukset voivat siirtyä näytöllä."
"Esikatselu"
"Pienennä"
"Suurenna"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Päällä kaikissa sovelluksissa"
"%1$d sovellusta asennettu"
- "24 sovellusta asennettu"
"%1$s käytetty – %2$s vapaana"
"Sisäinen tallennustila: %1$s käytössä, %2$s vapaana"
"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun %1$s on kulunut."
"Tumma teema, fonttikoko, kirkkaus"
- "Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."
"Muistia käytetty keskimäärin %1$s/%2$s"
"Kirjautunut sisään käyttäjänä %1$s"
"%1$s on oletus."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7411a3b2974..26d8da50c23 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Effacer la carte SD"
"Aperçu"
"Aperçu : page %1$d sur %2$d"
- "Agrandir ou réduire le texte affiché."
"Rapetisser"
"Agrandir"
"Utiliser la rotation automatique"
"La technologie de détection des visages utilise l\'appareil photo avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."
- "Exemple de texte"
- "Le Magicien d\'Oz"
- "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"
- "Malgré leurs lunettes vertes, Dorothée et ses amis furent d’abord éblouis par l\'éclat de la cité merveilleuse. Les rues étaient bordées de maisons splendides, toutes faites de marbre vert et incrustées d\'étincelantes émeraudes. Ils marchaient sur une chaussée ornée du même marbre, et la jointure des dalles était sertie de rangs serrés d\'émeraudes qui resplendissaient sous le soleil. Les panneaux de verre des fenêtres étaient verts, le ciel au-dessus de la cité avait une teinte verte, et le soleil lui-même lançait des rayons verts. \n\nBeaucoup de gens déambulaient dans les rues, hommes, femmes et enfants. Tous étaient vêtus de vert et avaient un teint verdâtre. Étonnés, ils dévisageaient Dorothée et son étrange escorte. Les enfants couraient se cacher derrière leurs mères à la vue du lion, mais personne ne leur adressait la parole. Il y avait de nombreuses boutiques et Dorothée remarqua que tout y était vert à l\'intérieur. Tout ce qu\'on y vendait était vert : les bonbons et le maïs éclaté, les chaussures, les chapeaux et les vêtements. Dans un magasin, un homme vendait de la limonade verte, et Dorothée vit que les enfants payaient avec des sous verts. \n\nIl semblait n\'y avoir ni chevaux ni animaux d\'aucune espèce; les hommes transportaient diverses choses dans de petites charrettes vertes, qu\'ils poussaient devant eux. Tout le monde avait un air heureux et satisfait, et tous les habitants semblaient prospères."
- "OK"
"Mémoire de stockage USB"
"Carte SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Désactiver déchargement Bluetooth A2DP"
- "Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE AUDIO"
+ "Désactiver la décharge matérielle de Bluetooth LE Audio"
"Redémarrer l\'appareil?"
"Vous devez redémarrer votre appareil pour modifier ce paramètre."
"Redémarrer"
"Annuler"
+ "Activer Bluetooth LE Audio"
+ "Active la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil prend en charge les capacités matérielles LE Audio."
"Appareils de stockage multimédia"
"Appareils avec fonctionnalités d\'appel"
"Autres appareils"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"
"Utiliser son visage pour s\'authentifier"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."
- "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de lui. Cette situation se produit lorsqu\'il se connecte à des applications, approuve un achat et plus."
+
+
+
+
+
+
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Lorsque votre enfant utilise la fonctionnalité Pixel Imprint, les images sont utilisées pour mettre à jour son modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer le modèle d\'empreinte digitale de votre enfant ne sont jamais stockées, contrairement au modèle, qui est stocké de façon sécuritaire sur le téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur le téléphone."
"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."
"Vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de son empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale en tout temps dans Paramètres. Les images et les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce qu\'ils soient supprimés."
- "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."
+ "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."
+
+
+
+
"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé même s\'il ne le veut pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre son doigt."
"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Vos empreintes digitales peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."
"Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez un protecteur d\'écran certifié Fait pour Google. Les empreintes digitales de votre enfant peuvent ne pas être reconnues avec d\'autres protecteurs d\'écran."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreintes digitales"
"Nom"
"OK"
+
+
"Supprimer"
"Toucher le capteur"
"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Ce geste aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale"
"Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent"
"Empreinte digitale ajoutée"
- "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications"
- "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications"
- "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications"
+
+
+
+
+
+
"Plus tard"
"Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau"
"Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Terminé"
"Oups, ce n\'est pas le capteur"
"Touchez le capteur à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."
- "L\'enregistrement n\'est pas terminé"
- "Le temps attribué pour l\'enregistrement des empreintes digitales est écoulé. Veuillez réessayer."
+
+
+
+
"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Réessayez ou utilisez un autre doigt."
"Ajouter une empreinte"
"Suivant"
@@ -2572,8 +2584,8 @@
- %1$s secondes
"Paramètres"
- "Activé"
- "Désactivé"
+ "Activée"
+ "Désactivée"
"Aperçu"
"Options standards"
"Langue"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant le chargement complet"
"Pile faible"
- "Restriction de l\'utilisation en arrière-plan"
"Autoriser l\'application à fonctionner en arrière-plan"
- "L\'application n\'est pas autorisée à fonctionner en arrière-plan"
- "Impossible de restreindre l\'utilisation en arrière-plan"
"Limiter l\'activité en arrière-plan?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable"
"Comme cette appli n\'est pas config. pour optim. la pile, vous ne pouvez pas la restr.\n\nPour la restr., activez l\'optim. de pile."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Utilisation surestimée de la pile"
"%d mAh"
"Temps d\'utilisation : ^1"
- "Actif pendant ^1"
"Utilisation de l\'écran : ^1"
"%1$s utilisé(s) par %2$s"
"%1$s de l\'utilisation totale de la pile"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Dernière charge complète"
"La charge complète dure environ"
"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation."
- "En utilisation active"
- "En arrière-plan"
"Utilisation de la pile"
- "Depuis la charge complète"
"Gérer l\'utilisation de la pile"
"^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète"
"^1 au total • ^2 en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Supprimer toutes les applications et données d\'invité en quittant le mode Invité"
"Supprimer l\'activité d\'invité?"
"Les applications et les données de cette session d\'invité seront supprimées maintenant, et toutes les activités d\'invité futures seront supprimées chaque fois que vous quitterez le mode Invité"
- "Activer les appels téléphoniques"
+
+
+
+
"Activer appels téléphoniques et textos"
"Supprimer l\'utilisateur"
- "Activer les appels téléphoniques?"
- "L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur."
"Activer les appels téléphoniques et les textos?"
"L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur."
"Coordonnées d\'urgence"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volume, vibration, Ne pas déranger"
"Sonnerie en mode vibration"
"Sonnerie en mode silencieux"
- "Le volume pour la sonnerie et les notifications est réglé à 80 %"
"Volume du contenu multimédia"
"Volume de diffusion"
"Volume des appels"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels, de messages, ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"
"Oui"
"Non"
- "Restreinte"
- "Cette application peut utiliser la pile en arrière-plan"
"Exiger le NIP?"
"Exiger le schéma?"
"Exiger le mot de passe?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Taille d\'affichage"
"Rendez tout plus grand ou plus petit"
"densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"
- "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications risquent de changer de position à l\'écran."
"Aperçu"
"Rapetisser"
"Agrandir"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Activées pour toutes les applications"
"%1$d applications installées"
- "24 applications installées"
"Utilisé : %1$s; libre : %2$s"
"Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible"
"Passer en veille après %1$s d\'inactivité"
"Thème sombre, taille de la police, luminosité"
- "Veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Mémoire utilisée en moyenne : %1$s sur %2$s"
"Connecté en tant que %1$s"
"%1$s est l\'application par défaut"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8e8f341ed66..e9ed92e61d3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Formater la carte SD"
"Aperçu"
"Aperçu, page %1$d sur %2$d"
- "Agrandissez ou réduisez la taille du texte affiché."
"Réduire"
"Agrandir"
"Utiliser la rotation automatique"
"La détection de visages utilise la caméra avant pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google."
- "Exemple de texte"
- "Le Magicien d\'Oz"
- "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"
- "Malgré leurs lunettes vertes, Dorothée et ses amis, au début, furent éblouis par l\'éclat de la Cité merveilleuse. Les rues étaient bordées de maisons splendides, toutes de marbre vert et incrustées d\'émeraudes étincelantes. Ils marchaient sur une chaussée du même marbre, et la jointure des dalles était sertie de rangs serrés d\'émeraudes qui resplendissaient au soleil. Les carreaux aux fenêtres étaient verts, le ciel au-dessus de la Cité avait une teinte verte, et le soleil lui-même lançait des rayons verts. \n\nBeaucoup de gens déambulaient dans les rues, hommes, femmes et enfants ; tous étaient vêtus de vert et avaient le teint verdâtre. Étonnés, ils dévisageaient Dorothée et son étrange escorte, les enfants couraient se cacher derrière leurs mères à la vue du Lion ; mais personne ne leur adressait la parole. Il y avait de nombreuses boutiques et Dorothée remarqua que tout y était vert à l\'intérieur. Tout ce qu\'on y vendait était vert : le sucre candi et le pop-corn, les souliers, les chapeaux et les habits. Dans une boutique, un homme vendait de la limonade verte et Dorothée vit que les enfants payaient avec des sous verts. \n\nIl semblait n\'y avoir ni chevaux, ni animaux d\'aucune espèce ; les hommes transportaient diverses choses dans de petites charrettes vertes qu\'ils poussaient devant eux. Tout le monde avait un air heureux et satisfait, et chacun respirait la prospérité."
- "OK"
"Mémoire de stockage USB"
"Carte SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth A2DP"
- "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE AUDIO"
+ "Désactiver le déchargement du matériel Bluetooth LE Audio"
"Redémarrer l\'appareil ?"
"Vous devez redémarrer l\'appareil pour modifier ce paramètre."
"Redémarrer"
"Annuler"
+ "Activer le Bluetooth LE Audio"
+ "Activer la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil prend en charge les capacités du matériel LE Audio."
"Périphériques multimédias"
"Appareils servant pour les appels"
"Autres appareils"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Autoriser le déverr. par reconn. faciale"
"Vous authentifier avec votre visage"
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."
- "Autorisez votre enfant à utiliser son visage pour déverrouiller son téléphone ou valider son identité, par exemple pour se connecter à des applis, approuver un achat, etc."
+
+
+
+
+
+
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."
"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Lorsqu\'il se sert de Pixel Imprint, les images seront utilisées pour mettre à jour le modèle de son empreinte digitale. Les images permettant de créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur son téléphone sans le quitter. Tous les traitements sont sécurisés sur son téléphone."
"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."
"À tout moment dans les paramètres, vous et votre enfant pouvez supprimer les images et le modèle de vos empreintes, ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les images et le modèle de vos empreintes digitales sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."
- "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt."
+ "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt."
+
+
+
+
"Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus."
"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."
"Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"
"Nom"
"OK"
+
+
"Supprimer"
"Posez le doigt sur le lecteur"
"Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Cela permet de mieux capturer votre empreinte"
"Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent"
"Empreinte digitale ajoutée"
- "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
- "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
- "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis"
+
+
+
+
+
+
"Plus tard"
"Levez le doigt, puis reposez-le"
"Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté"
@@ -584,8 +594,10 @@
"OK"
"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"
"Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone."
- "Échec de l\'enregistrement"
- "Délai d\'enregistrement de l\'empreinte digitale expiré. Veuillez réessayer."
+
+
+
+
"L\'enregistrement de l\'empreinte digitale n\'a pas fonctionné. Veuillez réessayer ou utiliser un autre doigt."
"Ajouter une empreinte"
"Suivant"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Haute résolution"
"FHD+ 1080p"
"QHD+ 1440p"
-
-
+ "La haute résolution consomme davantage de batterie. Modifier la résolution peut entraîner le redémarrage de certaines applis."
"Couleurs"
"Naturelles"
"Rehaussées"
@@ -1415,11 +1426,11 @@
"S\'active à l\'heure choisie"
"S\'active à l\'heure du coucher"
"État"
- "Ne s\'active jamais automatiquement"
+ "Ne s\'activera jamais automatiquement"
"S\'active automatiquement au coucher du soleil"
"S\'active automatiquement à %1$s"
"S\'active automatiquement à l\'heure du coucher"
- "Ne jamais désactiver automatiquement"
+ "Ne se désactivera jamais automatiquement"
"Désactiver automatiquement au lever du soleil"
"Désactiver automatiquement à %1$s"
"Se désactive automatiquement après l\'heure du coucher"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Les paramètres de texte et de taille d\'affichage ont été réinitialisés"
"Réinitialiser la taille d\'affichage et le texte ?"
"Les paramètres d\'origine du téléphone concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"
-
-
+ "Les paramètres d\'origine de la tablette concernant la taille d\'affichage et les préférences de texte seront rétablis"
"Réinitialiser"
"Des projets pour le week-end ?"
"Je vais à la plage. Tu veux venir ?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant chargement complet"
"Batterie faible"
- "Restriction en arrière-plan"
"Autoriser l\'application à s\'exécuter en arrière-plan"
- "Application non autorisée à s\'exécuter en arrière-plan"
- "L\'utilisation en arrière-plan ne peut pas être restreinte"
"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"
"Cette appli n\'étant pas configurée pour optimiser batterie, vous ne pouvez pas la limiter.\n\nActivez optimisation batterie."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Consommation surestimée"
"%d mAh"
"Durée d\'utilisation : ^1"
- "Durée d\'activité : ^1"
"Utilisation de l\'écran : ^1"
"%1$s utilisé(s) par %2$s"
"%1$s de la batterie"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Dernière charge complète"
"La charge complète dure environ"
"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier."
- "En utilisation active"
- "En arrière-plan"
"Utilisation de la batterie"
- "Depuis la charge complète"
"Gérer l\'utilisation de la batterie"
"^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète"
"^1 au total • ^2 en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Supprimer toutes les applis et données de la session lorsque vous quittez le mode Invité"
"Supprimer l\'activité ?"
"Les applis et données de cette session Invité seront immédiatement supprimées, et toute l\'activité des futures sessions sera supprimée à chaque fois que vous quitterez le mode Invité"
- "Activer les appels téléphoniques"
+
+
+
+
"Activer les appels téléphoniques et les SMS"
"Supprimer un compte utilisateur"
- "Activer les appels téléphoniques ?"
- "L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur."
"Activer les appels téléphoniques et les SMS ?"
"L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur."
"Informations d\'urgence"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibreur, Ne pas déranger"
"Sonnerie en mode vibreur"
"Sonnerie en mode silencieux"
- "Volume des sonneries et notifications à 80 %"
"Volume des contenus multimédias"
"Volume de diffusion"
"Volume des appels"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre mot de passe en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"
"Oui"
"Non"
- "Restreinte"
- "Utilisation en arrière-plan autorisée"
"Exiger le code ?"
"Exiger le schéma ?"
"Exiger le mot de passe ?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Taille de l\'affichage"
"Tout agrandir ou réduire"
"densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle"
- "Augmenter ou réduire la taille des éléments à l\'écran. Certaines applis pourront changer de place sur l\'écran."
"Aperçu"
"Réduire"
"Agrandir"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Activées pour toutes les applications"
"%1$d applications installées"
- "24 applications installées"
"%1$s utilisés - %2$s disponibles"
"Mémoire de stockage interne : %1$s utilisés – %2$s disponibles"
"Mode veille activé après %1$s d\'inactivité"
"Thème sombre, taille de police, luminosité"
- "Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"
"Utilisation d\'environ %1$s sur %2$s de mémoire"
"Connecté en tant que \"%1$s\""
"%1$s est l\'application par défaut."
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index effcb9f49d2..7d79dd1d132 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Borrar tarxeta SD"
"Vista previa"
"Vista previa, páxina %1$d de %2$d"
- "Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."
"Reducir"
"Ampliar"
"Usar a función de xirar automaticamente"
"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."
- "Texto de mostra"
- "O marabilloso mago de Oz"
- "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"
- "Ao principio, aínda cos ollos protexidos polas lentes verdes, Dorothy e os seus amigos quedaron cegados polo brillo daquela marabillosa cidade. As rúas estaban formadas por preciosas casas construídas con mármore verde e todo estaba salpicado de relucentes esmeraldas. Pasearon por un camiño de mármore verde cuxas placas se unían con fileiras de esmeraldas, colocadas moi xuntas e que relucían baixo a luz do sol. As ventás tiñan cristal verde e ata o ceo e os raios do sol tiraban a verde. \n\nHabía moitos homes, mulleres e nenos paseando e todos tiñan a pel verdosa e vestían roupa verde. Miraban con asombro a Dorothy e os seus estraños acompañantes, e os nenos corrían a esconderse detrás das súas nais cando vían o león, pero ninguén lles dirixía a palabra. Había tamén moitas tendas e Dorothy observou que todo o que había nelas era verde. Vendían caramelos e flocos de millo verdes, así como zapatos, chapeus e todo tipo de roupa da mesma cor. Nunha delas, un home vendía limoada verde e Dorothy puido comprobar que os nenos pagaban con moedas verdes. \n\nNon parecía que naquel lugar houbese cabalos nin animais de ningún tipo, pois os homes transportábano todo tirando de pequenos carros desta cor. Todos parecían felices, satisfeitos e afortunados."
- "Aceptar"
"Almacenamento USB"
"Tarxeta SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"
"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"
"Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP"
- "Desactivar alixeiramento de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"
+ "Desactivar descarga de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"
"Queres reiniciar o dispositivo?"
"Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Activar audio Bluetooth de baixo consumo"
+ "Activa a función de audio por Bluetooth de baixo consumo se o dispositivo é compatible coas funcións do hardware de audio de baixo consumo."
"Dispositivos multimedia"
"Dispositivos de chamada"
"Outros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permitir desbloqueo facial"
"Utiliza a autenticación facial"
"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."
- "Permite que o teu fillo ou filla utilice a autenticación facial para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."
+
+
+
+
+
+
"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."
"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."
"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."
"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen."
- "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."
+ "O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."
+
+
+
+
"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."
"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a túa impresión dixital."
"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a impresión dixital do teu fillo ou filla."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"
"Nome"
"Aceptar"
+
+
"Eliminar"
"Toca o sensor"
"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Ao facelo, axudas a capturar unha parte máis ampla da túa impresión dixital"
"Rexistrando impresión dixital (%d por cento)"
"Engadiuse a impresión dixital"
- "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
- "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
- "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"
+
+
+
+
+
+
"Facelo máis tarde"
"Levanta o dedo e volve tocar"
"Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Feito"
"Iso non é o sensor"
"Toca co dedo índice o sensor que está detrás do teléfono."
- "Non se completou o rexistro"
- "Esgotouse o tempo de espera do rexistro da impresión dixital. Téntao de novo."
+
+
+
+
"O rexistro da impresión dixital non funcionou. Téntao de novo ou utiliza outro dedo."
"Engadir outra"
"Seguinte"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Máxima resolución"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "A máxima resolución consome máis batería. Se cambias a resolución, pode que se reinicien algunhas aplicacións."
"Cores"
"Naturais"
"Realzadas"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Restablecéronse as preferencias de texto e tamaño de visualización"
"Queres restablecer o texto e o tamaño de visualización?"
"As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal do teléfono"
-
-
+ "As túas preferencias de texto e tamaño de visualización substituiranse pola configuración orixinal da tableta"
"Restablecer"
"Que vas facer esta fin de semana?"
"Pensaba ir á praia. Queres vir?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s restante(s)"
"%1$s para completar a carga"
"Pouca batería"
- "Restrición do uso en segundo plano"
"Permite que a aplicación se execute en segundo plano"
- "Non se permite a execución da aplicación en segundo plano"
- "Non se pode restrinxir o uso en segundo plano"
"Queres limitar a actividade en segundo plano?"
"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"
"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Reconto excesivo do uso de enerxía"
"%d mAh"
"En uso durante ^1"
- "En actividade durante ^1"
"Uso da pantalla: ^1"
"%1$s utilizado por %2$s"
"%1$s da batería total"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Última carga completa"
"Duración aproximada da carga completa"
"Os datos de uso da batería son aproximados e poden cambiar en función de como se utilice."
- "En uso activo"
- "En segundo plano"
"Uso da batería"
- "Desde a carga completa"
"Xestionar o uso da batería"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa"
"^1 en total • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Elimina todas as aplicacións e datos da sesión de convidado ao saír do modo de convidado"
"Eliminar actividade do convidado?"
"As aplicacións e os datos desta sesión de convidado eliminaranse agora, e toda actividade de convidados futura eliminarase cada vez que se saia do modo de convidado"
- "Activar chamadas telefónicas"
+
+
+
+
"Activar chamadas telefónicas e SMS"
"Eliminar usuario"
- "Activar chamadas telefónicas?"
- "O historial de chamadas compartirase con este usuario."
"Activar chamadas telefónicas e SMS?"
"O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario."
"Información de emerxencia"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, vibración, Non molestar"
"Timbre en modo vibración"
"Timbre en modo silencio"
- "Volume de notificacións e son ao 80 %"
"Volume dos elementos multimedia"
"Volume da emisión"
"Volume das chamadas"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Ademais de usar a autenticación biométrica para desbloquear o dispositivo, podes protexelo aínda máis configurándoo para que solicite o teu contrasinal antes de iniciarse. Ata entón, non poderá recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin alarmas.\n\nDeste xeito, protéxense os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres que o dispositivo solicite o contrasinal para iniciarse?"
"Si"
"Non"
- "Restrinxido"
- "A aplicación pode usar batería en segundo plano"
"Requirir PIN?"
"Requirir padrón?"
"Requirir contrasinal?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Tamaño de visualización"
"Amplía ou reduce todo"
"densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado"
- "Reduce ou amplía o tamaño dos elementos na pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla cambien de posición."
"Vista previa"
"Facer máis pequeno"
"Facer máis grande"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Activadas para todas as aplicacións"
"%1$d aplicacións instaladas"
- "24 aplicacións instaladas"
"Utilizado: %1$s - Libre: %2$s"
"Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre"
"Suspensión logo de %1$s de inactividade"
"Tema escuro, tamaño do tipo de letra, brillo"
- "Suspensión tras 10 minutos de inactividade"
"Uso medio da memoria: %1$s de %2$s"
"Iniciaches sesión como %1$s"
"Aplicación predeterminada: %1$s"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index b107b38a37a..e8a4180ae9e 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"
"પ્રીવ્યૂ"
"પ્રીવ્યૂ, પેજ %2$d માંથી %1$d"
- "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."
"વધુ નાનું બનાવો"
"વધુ મોટું બનાવો"
"ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)નો ઉપયોગ કરો"
"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે આગળના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."
- "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"
- "ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"
- "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"
- "લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલા હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યના કિરણો પણ લીલા રંગના હતા. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલી નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલા કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથીએ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં."
- "ઓકે"
"USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ"
"બ્લૂટૂથ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"તમારા ડિવાઇસને નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"
"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"
"બ્લૂટૂથ A2DP હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"
- "બ્લૂટૂથના LE AUDIO હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"
+ "બ્લૂટૂથના LE ઑડિયો હાર્ડવેર ઑફલોડને બંધ કરો"
"ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરીએ?"
"આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરવા માટે, તમારે તમારા ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે."
"ફરી શરૂ કરો"
"રદ કરો"
+ "બ્લૂટૂથના LE ઑડિયોને ચાલુ કરો"
+ "જો ડિવાઇસ LE ઑડિયો હાર્ડવેર ક્ષમતાઓને સપોર્ટ કરતું હોય, તો બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો સુવિધા ચાલુ કરે છે."
"મીડિયા ડિવાઇસ"
"કૉલ ડિવાઇસ"
"અન્ય ડિવાઇસ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ફેસ અનલૉક સુવિધાને મંજૂરી આપો"
"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."
- "પોતાનો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તેઓ જ છે તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારા બાળકને તેમના ચહેરાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તેઓ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપે અથવા વધુ ક્રિયાઓ કરે, ત્યારે આમ થાય છે."
+
+
+
+
+
+
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"
@@ -457,7 +458,11 @@
"જ્યારે તેઓ Pixel Imprint સુવિધાનો ઉપયોગ કરે, ત્યારે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને અપડેટ કરવા માટે છબીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."
"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે."
"સેટિંગમાં જઈને તમે અને તમારું બાળક કોઈપણ સમયે તેમની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકશો અથવા ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા બંધ કરી શકશો. જ્યાં સુધી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને ડિલીટ ન કરવામાં આવે, ત્યાં સુધી તેને ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."
- "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
+ "તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
+
+
+
+
"તમારા બાળકે તેમનો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તેમની આંગળી સામે પકડી રાખે તો."
"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
"શ્રેષ્ઠ પરિણામો માટે, \'Google માટે બનાવેલા\' પ્રમાણિત સ્ક્રીનગાર્ડનો ઉપયોગ કરો. અન્ય સ્ક્રીનગાર્ડમાં, તમારા બાળકની ફિંગરપ્રિન્ટ કદાચ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
@@ -507,6 +512,8 @@
"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"
"નામ"
"ઓકે"
+
+
"ડિલીટ કરો"
"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"
@@ -524,9 +531,12 @@
"આમ કરવાથી, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને બહેતર રીતે કૅપ્ચર કરવામાં સહાય મળે છે"
"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે"
"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"
- "હવે તમે તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે"
- "હવે તમે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે"
- "હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે"
+
+
+
+
+
+
"આને થોડા સમય પછી કરો"
"ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો"
"તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો"
@@ -584,8 +594,10 @@
"થઈ ગયું"
"ઓહ, તે સેન્સર નથી"
"ફોનની પાછળના સેન્સરને અડો. પ્રથમ આંગળી વાપરો."
- "નોંધણી પૂર્ણ થઈ ન હતી"
- "ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણીની સમય મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયાં. ફરીથી પ્રયાસ કરો."
+
+
+
+
"ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."
"બીજી ઉમેરો"
"આગલું"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s બાકી"
"ચાર્જ થવામાં %1$s"
"ઓછી બૅટરી"
- "બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રતિબંધ"
"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"
- "ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી નથી"
- "બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ પર પ્રતિબંધ મૂકી શકાય નહીં"
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?"
"જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે"
"આ ઍપ બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા સેટ નથી તેથી તમે તેને પ્રતિબંધિત કરી શકશો નહીં.\n\nએને પ્રતિબંધિત કરવા, પહેલાં બૅટરી ઑપ્ટિમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કરો."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"વધુ-ગણાયેલ પાવર ઉપયોગ"
"%d mAh"
"^1 સુધી ઉપયોગ કરાયો"
- "^1થી સક્રિય"
"સ્ક્રીન વપરાશ ^1"
"%2$s દ્વારા %1$s વપરાયું"
"કુલ બૅટરીનું %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે"
"બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે તે બદલાઈ શકે છે."
- "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન"
- "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય ત્યારે"
"બૅટરી વપરાશ"
- "સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"
"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"
"કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો"
"કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળતી વખતે તમામ અતિથિ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરો"
"શું અતિથિની પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરીએ?"
"આ અતિથિ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા હમણાં ડિલીટ કરવામાં આવશે તેમજ ભવિષ્યમાં જ્યારે પણ તમે અતિથિ મોડમાંથી બહાર નીકળો, ત્યારે તમામ અતિથિ પ્રવૃત્તિ ડિલીટ કરવામાં આવશે"
- "ફોન કૉલ ચાલુ કરો"
+
+
+
+
"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો"
"વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો"
- "ફોન કૉલ ચાલુ કરીએ?"
- "કૉલ ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."
"ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?"
"કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે."
"ઇમર્જન્સીની માહિતી"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં"
"રિંગર વાઇબ્રેટ પર સેટ કરેલ છે"
"રિંગર શાંત પર સેટ કરેલ છે"
- "રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ 80% છે"
"મીડિયા વૉલ્યૂમ"
"કાસ્ટનું વૉલ્યૂમ"
"કૉલ વૉલ્યૂમ"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"
"હા"
"નહીં"
- "પ્રતિબંધિત"
- "ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરી શકે છે"
"પિનની જરૂર છે?"
"પૅટર્ન જરૂરી છે?"
"પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ડિસ્પ્લે કદ"
"બધી વસ્તુઓ મોટી અથવા નાની કરો"
"પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ"
- "તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ સ્થિતિ બદલી શકે છે."
"પ્રીવ્યૂ"
"વધુ નાનું બનાવો"
"વધુ મોટું બનાવો"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"બધી ઍપ્લિકેશનો માટે ચાલુ"
"%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી"
- "24 ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી"
"%1$s વપરાયું - %2$s ખાલી"
"આંતરિક સ્ટૉરેજ: %1$s વપરાયો - %2$s ખાલી"
"%1$s સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"ઘેરી થીમ, ફૉન્ટનું કદ, બ્રાઇટનેસ"
- "10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"
"%2$sમાંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"
"%1$s તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"
"%1$s ડિફોલ્ટ છે"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 93de10f7782..ad9b299fd2f 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD कार्ड मिटाएं"
"झलक"
"पेज %2$d में से %1$d की झलक"
- "स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."
"छोटा करें"
"बड़ा करें"
"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"
"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके लिए, इमेज न तो सेव की जाती है और न ही Google को भेजी जाती है."
- "सैंपल टेक्स्ट"
- "ओज़ का अद्भुत जादू"
- "पाठ 11: ओज़ का पन्ने वाला अद्भुत शहर"
- "हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के संगमरमर से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और उन पर चमचमाते पन्ने जड़े हुए थे. वे उसी हरे रंग के संगमरमर पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे; वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे; यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष, और बच्चे. उन सभी ने हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डॉरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा. जब बच्चों ने शेर को देखा, तो वे सभी अपनी-अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए, लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉपकॉर्न बिक रहे थे. साथ ही, हरे जूते, हरी टोपियां, और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर, एक व्यक्ति हरे रंग वाला नींबू का शरबत बेच रहा था. डॉरथी ने देखा कि शरबत खरीदने के लिए बच्चे हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; लोग उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था."
- "ठीक है"
"USB मेमोरी"
"SD कार्ड"
"ब्लूटूथ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"
"अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"
"ब्लूटूथ A2DP हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"
- "ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"
+ "ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर ऑफ़लोड को बंद करें"
"क्या आपको डिवाइस रीस्टार्ट करना है?"
"इस सेटिंग को बदलने के लिए, आपको अपना डिवाइस रीस्टार्ट करना होगा."
"रीस्टार्ट करें"
"अभी नहीं"
+ "ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो चालू करें"
+ "अगर डिवाइस लो एनर्जी (LE) ऑडियो हार्डवेयर क्षमताओं के साथ काम करता है, तो ब्लूटूथ लो एनर्जी (LE) ऑडियो की सुविधा चालू होती है."
"मीडिया डिवाइस"
"कॉल की सुविधा वाले डिवाइस"
"दूसरे डिवाइस"
@@ -367,7 +363,12 @@
"फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करने की अनुमति दें"
"चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें"
"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."
- "अपने बच्चे को उसके चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करने या पहचान की पुष्टि करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें. किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, किसी खरीदारी की मंज़ूरी देने, और ऐसे अन्य काम करने के दौरान यह करना पड़ता है."
+
+
+
+
+
+
"फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."
"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"
@@ -457,7 +458,11 @@
"जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."
"\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता."
"आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है."
- "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."
+ "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."
+
+
+
+
"आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है."
"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर के साथ, आपका फ़िंगरप्रिंट काम न करे."
"बेहतर नतीजों के लिए, ऐसे स्क्रीन प्राेटेक्टर का इस्तेमाल करें जिसे Made for Google का सर्टिफ़िकेट मिला है. हो सकता है कि दूसरे स्क्रीन प्राेटेक्टर पर आपके बच्चे का फ़िंगरप्रिंट काम न करे."
@@ -497,7 +502,7 @@
"हां छोड़ें"
"वापस जाएं"
"सेट अप न करें"
- "अभी नहीं"
+ "रद्द करें"
"सेंसर को छुएं"
"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"
"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."
@@ -507,6 +512,8 @@
"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"
"नाम"
"ठीक है"
+
+
"मिटाएं"
"सेंसर को छुएं"
"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है"
"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है"
"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"
- "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, टैबलेट को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"
- "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, डिवाइस को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"
- "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से, फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है"
+
+
+
+
+
+
"इसे बाद में करें"
"हटाएं, फिर दोबारा छुएं"
"पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें"
@@ -584,8 +594,10 @@
"हो गया"
"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"
"अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें."
- "उंगली जोड़ने की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी"
- "फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें."
+
+
+
+
"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें."
"दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"
"आगे बढ़ें"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s शेष"
"चार्ज होने में %1$s शेष"
"बैटरी कम है"
- "बैकग्राउंड की गतिविधियों पर रोक लगाना"
"ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने दें"
- "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति नहीं है"
- "बैकग्राउंड में चल रही गतिविधि पर पाबंदी नहीं लगाई जा सकती"
"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"
"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"
"ऐप्लिकेशन पर रोक नहीं लगेगी क्योंकि यह बैटरी ऑप्टिमाइज़ नहीं कर सकता.\n\nबैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन चालू करके ही ऐसा हो सकता है."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"पावर का अत्यधिक उपयोग"
"%d mAh"
"^1 के लिए उपयोग किया गया"
- "^1 के लिए इस्तेमाल"
"स्क्रीन उपयोग ^1"
"%2$s ने %1$s उपयोग किया है"
"पूरी बैटरी का %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया"
"बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है"
"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है."
- "जब इस्तेमाल में हो"
- "बैकग्राउंड में होने पर"
"बैटरी खर्च"
- "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक"
"बैटरी खर्च को मैनेज करें"
"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ"
"पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, मेहमान मोड में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाता है"
"मेहमान मोड की गतिविधि को मिटाना है?"
"मेहमान के तौर पर ब्राउज़ किए गए इस सेशन में मौजूद डेटा और इस्तेमाल किए गए ऐप्लिकेशन को मिटा दिया जाएगा. इसके अलावा, आने वाले समय में हर बार मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, उस दौरान की गई गतिविधियां मिटा दी जाएंगी"
- "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें"
+
+
+
+
"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें"
"उपयोगकर्ता को हटाना"
- "फ़ोन कॉल चालू करें?"
- "कॉल इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."
"फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?"
"कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा."
"आपातकाल में दिखने वाली जानकारी"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें"
"रिंगर, कंपन (वाइब्रेशन) पर सेट है"
"रिंगर मौन पर सेट है"
- "घंटी और सूचना की आवाज़ 80% है"
"मीडिया वॉल्यूम"
"आवाज़ कास्ट करें"
"कॉल वॉल्यूम"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आप यह ज़रूरी कर सकते हैं कि उसके चालू होने से पहले बायोमेट्रिक्स का इस्तेमाल करने के अलावा, पासवर्ड भी डाला जाए. जब तक डिवाइस चालू नहीं हो जाता, तब तक इस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी. साथ ही, डिवाइस के चालू होने तक अलार्म भी नहीं बजेगा.\n\nइससे डिवाइस के खोने या चोरी हो जाने पर, इसमें मौजूद डेटा सुरक्षित रखने में मदद मिलती है. क्या आप डिवाइस को चालू करने के लिए, पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?"
"हां"
"नहीं"
- "रोक लगी है"
- "बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन बैटरी का इस्तेमाल कर सकता है"
"पिन आवश्यक है?"
"पैटर्न आवश्यक है?"
"पासवर्ड आवश्यक है?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"डिसप्ले साइज़"
"स्क्रीन पर मौजूद सारे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें"
"डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्केलिंग"
- "अपनी स्क्रीन पर मौजूद आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर मौजूद कुछ ऐप्लिकेशन की जगह बदल सकती है."
"झलक"
"छोटा करें"
"बड़ा करें"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"सभी ऐप के लिए चालू"
"%1$d ऐप्स इंस्टॉल किए गए हैं"
- "24 ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए गए"
"%1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है"
"डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है"
"%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"
"गहरे रंग वाली थीम, फ़ॉन्ट का साइज़, स्क्रीन की रोशनी"
- "10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"
"%2$s में से %1$s स्टोरेज का औसत इस्तेमाल किया गया"
"%1$s के रूप में साइन इन किया हुआ है"
"%1$s डिफ़ॉल्ट है"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f939a7b8036..a744fbdd417 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Izbriši SD karticu"
"Pregled"
"Pregled, stranica %1$d od %2$d"
- "Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."
"Smanji"
"Povećaj"
"Koristi automatsko zakretanje"
"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."
- "Primjer teksta"
- "Čarobnjak iz Oza"
- "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"
- "Čak i sa zelenim naočalama koje su im štitile oči Dorothy i njezini prijatelji isprva su bili zaslijepljeni sjajem prekrasnoga Grada. Ulicama su se nizale predivne kuće sve izgrađene od zelenog mramora i cijele optočene svjetlucavim smaragdima. Hodali su pločnikom od istog zelenog mramora, a na mjestima gdje su se kameni blokovi spajali nalazili su se redovi gusto postavljenih smaragda koji su svjetlucali na jarkom suncu. Prozori su bili od zelenog stakla, a čak je i nebo iznad Grada imalo zeleni odsjaj i sunčeve su zrake bile zelene boje. \n\nNa ulicama je bilo mnogo ljudi, muškaraca, žena i djece, i svi su bili odjeveni u zeleno i imali zelenkastu put. S čuđenjem su gledali Dorothy i njezinu neobičnu, šaroliku pratnju i sva su se djeca sakrila iza svojih majki kada su ugledala Lava, no nitko im se nije obratio. Mnoge su trgovine bile otvorene na ulicu i Dorothy je mogla vidjeti kako je u njima sve zeleno. Prodavali su se zeleni slatkiši i zelene kokice, kao i zelene cipele, zeleni šeširi i zelena odjeća svakojake vrste. Na jednom je mjestu jedan čovjek prodavao zelenu limunadu, a kad ju je koje dijete kupilo, Dorothy je mogla vidjeti kako je plaća zelenim novčićima. \n\nČinilo se da nije bilo konja niti koje druge životinje, a ljudi su naokolo vozili stvari u malim zelenim kolicima koja su gurali ispred sebe. Svi su se činili sretnima, zadovoljnima i uspješnima."
- "U redu"
"Memorija USB"
"SD kartica"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje"
- "Onemogući uklanjanje Bluetooth LE AUDIO hardvera"
+ "Onemogući uklanjanje Bluetooth LE audio hardvera"
"Ponovo pokrenuti uređaj?"
"Ponovo pokrenite uređaj da biste promijenili tu postavku."
"Ponovo pokreni"
"Odustani"
+ "Omogući Bluetooth LE audio"
+ "Omogućuje audio značajku Bluetooth LE ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera."
"Medijski uređaji"
"Uređaji za pozive"
"Ostali uređaji"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Dopuštanje otključavanja licem"
"Autentificirajte se licem"
"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."
- "Dopustite djetetu da licem otključava telefon ili potvrđuje svoj identitet. To može biti potrebno prilikom prijave u aplikacije, odobravanja kupnje i u drugim situacijama."
+
+
+
+
+
+
"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."
"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije"
@@ -461,7 +462,11 @@
"Kad koristi Pixel Imprint, slike se upotrebljavaju za ažuriranje modela njegovog otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela djetetovog otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na telefonu."
"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete."
"Dijete i vi uvijek možete izbrisati slike i model njegovog otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta u postavkama. Slike i modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok se ne izbrišu."
- "Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."
+ "Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."
+
+
+
+
"Djetetov telefon može se otključati i kad dijete to ne namjerava, na primjer ako ga netko prinese djetetovom prstu."
"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Vaš otisak prsta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."
"Za najbolje rezultate koristite zaštitu zaslona s certifikatom Made for Google. Otisak prsta vašeg djeteta možda neće funkcionirati s drugim zaštitama zaslona."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"
"Naziv"
"U redu"
+
+
"Izbriši"
"Dodirnite senzor"
"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"
@@ -530,9 +537,12 @@
"Otisak prsta je dodan"
- "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
- "Sad svojim otiskom prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
- "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije"
+
+
+
+
+
+
"Kasnije ću"
"Podignite i ponovo dodirnite"
"Postavite rub prsta na senzor i zadržite ga, a zatim prijeđite na drugu stranu"
@@ -581,7 +591,7 @@
"Preskočiti postavljanje zaporke?"
"Preskočiti postavljanje zaporke i lica?"
"Preskočiti postavljanje zaporke i otiska prsta?"
- "Preskočiti postav. zaporke, lica i otiska prsta?"
+ "Preskočiti postavljanje zaporke, lica i otiska prsta?"
"Preskočiti postavljanje uzorka?"
"Preskočiti postavljanje uzorka i lica?"
"Preskočiti postavljanje uzorka i otiska prsta?"
@@ -590,8 +600,10 @@
"Gotovo"
"Ups, to nije senzor"
"Kažiprstom dodirnite senzor na stražnjoj strani telefona."
- "Registracija nije dovršena"
- "Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo."
+
+
+
+
"Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst."
"Dodajte drugi"
"Dalje"
@@ -2717,10 +2729,7 @@
"Preostalo je %1$s"
"%1$s do dovršetka punjenja"
"Slaba baterija"
- "Ograničenje upotrebe u pozadini"
"Dopustite rad aplikacije u pozadini"
- "Aplikaciji nije dopušten rad u pozadini"
- "Upotreba u pozadini ne može se ograničiti"
"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"
"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"
"Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
@@ -2931,7 +2940,6 @@
"Previše obračunata potrošnja energije"
"%d mAh"
"Upotrebljava se ^1"
- "Aktivno ^1"
"Upotreba zaslona ^1"
"%2$s upotrebljava %1$s"
"%1$s ukupne potrošnje baterije"
@@ -2939,10 +2947,7 @@
"Posljednje potpuno punjenje"
"Potpuna napunjenost traje oko"
"Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi."
- "Dok je u aktivnoj upotrebi"
- "Dok radi u pozadini"
"Potrošnja baterije"
- "Od potpunog punjenja"
"Upravljanje potrošnjom baterije"
"Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja"
"Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu posljednja 24 h"
@@ -3456,11 +3461,12 @@
"Izbriši sve aplikacije i podatke gostujuće sesije prilikom izlaska iz načina rada za goste"
"Izbrisati aktivnost gosta?"
"Aplikacije i podaci iz ove gostujuće sesije izbrisat će se odmah, a sve buduće aktivnosti gostujuće sesije izbrisat će se svaki put kad napustite način rada za goste."
- "Uključi telefonske pozive"
+
+
+
+
"Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a"
"Brisanje korisnika"
- "Želite li uključiti telefonske pozive?"
- "Povijest poziva dijelit će se s tim korisnikom."
"Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?"
"Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom."
"Podaci za hitne slučajeve"
@@ -3743,7 +3749,6 @@
"Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj"
"Softver zvona postavljen na vibraciju"
"Softver zvona postavljen na nečujno"
- "Glasnoća zvona i obavijesti na 80%"
"Glasnoća medija"
"Glasnoća emitiranja"
"Glasnoća poziva"
@@ -4390,8 +4395,6 @@
"Osim otključavanja uređaja upotrebom biometrijskih podataka, ovaj uređaj možete zaštititi i zahtijevanjem zaporke prije pokretanja. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Postaviti zaporku za pokretanje uređaja?"
"Da"
"Ne"
- "Ograničeno"
- "Može trošiti bateriju u pozadini"
"Zahtijevanje PIN-a?"
"Zahtijevanje uzorka?"
"Zahtijevanje zaporke?"
@@ -4708,7 +4711,6 @@
"Veličina prikaza"
"Povećajte ili smanjite sve"
"prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje"
- "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu. Neke aplikacije mogu promijeniti položaj na zaslonu."
"Pregled"
"Smanji"
"Povećaj"
@@ -4733,12 +4735,10 @@
"Uključene za sve aplikacije"
"Broj instaliranih aplikacija: %1$d"
- "Instalirane su 24 aplikacije"
"%1$s iskorišteno – %2$s slobodno"
"Interna pohrana: %1$s iskorišteno – %2$s slobodno"
"Mirovanje nakon %1$s neaktivnosti"
"Tamna tema, veličina fonta, svjetlina"
- "Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"
"Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s"
"Prijavljeni ste kao %1$s"
"Aplikacija %1$s je zadana"
@@ -5064,7 +5064,7 @@
"Upotreba SOS poziva"
"Najmanje pet puta brzo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pokrenuli radnje u nastavku"
"Reprodukcija alarma odbrojavanja"
- "Reproduciraj glasni zvuk pri pokretanju SOS poziva"
+ "Reproduciraj glasan zvuk pri pokretanju SOS poziva"
"Traženje pomoći"
"Poziv upomoć"
"Telefonski broj za pomoć"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 39a2e217095..8de9eebaa9d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD-kártya törlése"
"Előnézet"
"Előnézet, %2$d/%1$d. oldal"
- "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."
"Kisebb"
"Nagyobb"
"Automatikus forgatás használata"
"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer a képeket semmilyen esetben nem tárolja, és nem is küldi el őket a Google-nak."
- "Mintaszöveg"
- "Óz, a csodák csodája"
- "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"
- "Dorothyt és barátait még a zöld szemüvegen át is lenyűgözte a csodálatos Város tündöklése. Az utcákat gyönyörű házak sora szegélyezte, melyek zöld márványból készültek, ragyogó smaragdokkal kirakva. Az utak ugyanebből a zöld márványból készültek, az utcaköveket pedig sűrűn rakott smaragdsorok választották el, melyek csak úgy sziporkáztak a napfényben. Az ablaktáblák zöld üvegből voltak, az ég zöldes színben tündökölt a Város fölött, és még a napsugarak is zöld színben játszottak. \n\nRengeteg ember járkált mindenfelé, férfiak, nők, gyerekek, mind zöld ruhákban, zöldes árnyalatú volt a bőrük is. Csodálkozó szemekkel néztek Dorothyra és furcsa kísérőire, és amikor a gyerekek meglátták az Oroszlánt, elszaladtak, és anyjuk mögé bújtak. De senki sem szólt hozzájuk. Az utcán sok bolt állt, és Dorothy észrevette, hogy ezekben is minden zöld. Lehetett kapni zöld cukorkát és zöld pattogatott kukoricát, zöld cipőt, zöld kalapot és mindenféle zöld ruhát. Az egyik helyen egy férfi zöld limonádét árult, és Dorothy látta, hogy a gyerekek zöld pennykkel fizetnek érte. \n\nNem voltak sehol lovak vagy más állatok; az emberek mindent kis zöld kocsikon hordtak, amelyet maguk előtt toltak. Mindenki boldognak, elégedettnek és jómódúnak tűnt."
- "OK"
"USB-tár"
"SD-kártya"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"
"Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"
"Bluetooth A2DP hardver tehermentesítésének letiltása"
- "Bluetooth LE AUDIO hardver tehermentesítésének letiltása"
+ "Bluetooth LE audio hardver tehermentesítésének letiltása"
"Újraindítja az eszközt?"
"A beállítás módosításához újra kell indítania az eszközt."
"Újraindítás"
"Mégse"
+ "Bluetooth LE audio engedélyezése"
+ "Engedélyezi a Bluetooth LE audio funkciót, ha az eszköz támogatja a LE audio hardver működését."
"Médiaeszközök"
"Hívóeszközök"
"Egyéb eszközök"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Arcalapú feloldás engedélyezése"
"Arc használata hitelesítéshez"
"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."
- "Engedélyezheti gyermekének, hogy az Arcalapú feloldás funkcióval oldja fel a telefonja zárolását és igazolja személyazonosságát. Erre például akkor kerül sor, amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá."
+
+
+
+
+
+
"Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához."
"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Amikor gyermeke a Pixel Imprintet használja, a rendszer felhasználja a képeket az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefonon történik."
"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket."
"Ön és gyermeke a Beállításokban bármikor törölheti gyermeke ujjlenyomatképeit és -modelljét, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön vagy gyermeke nem törli őket."
- "Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."
+ "Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."
+
+
+
+
"Gyermeke telefonját az ő szándéka ellenére valaki más is feloldhatja, például ha valaki az Ön gyermeke ujjához tartja a telefont."
"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében az ujjlenyomat nem működik."
"A legjobb eredmény érdekében használjon Made for Google tanúsítvánnyal rendelkező kijelzővédőt. Előfordulhat, hogy más kijelzővédők esetében gyermeke ujjlenyomata nem működik."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"
"Név"
"OK"
+
+
"Törlés"
"Érintse meg az érzékelőt"
"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Így az ujjlenyomata nagyobb részét tudja rögzíteni a rendszer."
"Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék"
"Ujjlenyomat hozzáadva"
- "Mostantól használhatja ujjlenyomatát táblagépe zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)."
- "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)."
- "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be)."
+
+
+
+
+
+
"Később"
"Emelje fel, majd érintse meg újra"
"Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Kész"
"Hoppá! Az nem az érzékelő"
"Érintse meg a hátsó érzékelőt mutatóujjával."
- "A rögzítés nincs kész"
- "Letelt az ujjlenyomat-rögzítés időkorlátja. Próbálja újra."
+
+
+
+
"Az ujjlenyomat regisztrációja nem sikerült. Próbálja újra, vagy próbálkozzon egy másik ujjával."
"Még egy hozzáadása"
"Következő"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s van hátra"
"%1$s a feltöltéshez"
"Alacsony töltöttség"
- "Háttérben történő használat korlátozása"
"Az alkalmazás háttérben futásának engedélyezése"
- "Az alkalmazás háttérben futása le van tiltva"
- "A háttérben történő használat nem korlátozható"
"Korlátozza a háttértevékenységet?"
"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"
"Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Túlbecsült energiafogyasztás"
"%d mAh"
"Használat ideje: ^1"
- "Aktív ennyi ideig: ^1"
"Képernyőhasználat: ^1"
"A(z) %2$s %1$s-ot használt"
"Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Utolsó teljes feltöltés"
"A legmagasabb töltöttségi szinttel körülbelül ennyit bír:"
"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak."
- "Aktív használatban"
- "Háttérben"
"Akkuhasználat"
- "Teljes feltöltés óta"
"Akkuhasználat kezelése"
"Összesen: ^1 • ^2 a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta"
"Összesen: ^1 • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: ^2"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Összes vendégalkalmazás és -adat törlése a vendég módból való kilépéskor"
"Törli a vendégtevékenységeket?"
"Az ebből a vendégmunkamenetből származó alkalmazások és adatok azonnal törlődnek, és az összes jövőbeli, vendég módban végzett tevékenység törlődik minden olyan alkalomkor, amikor kilép a vendég módból"
- "Hívások engedélyezése"
+
+
+
+
"Hívások és SMS-ek engedélyezése"
"Felhasználó törlése"
- "Engedélyezi a hívásokat?"
- "A rendszer megosztja a híváslistát ezzel a felhasználóval."
"Engedélyezi a hívásokat és SMS-eket?"
"A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval."
"Segélyhívási információk"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak"
"Csengetés: rezgő"
"Csengetés: néma"
- "Csörgetés és értesítések hangereje 80%-on"
"Média hangereje"
"Átküldés hangereje"
"Hívás hangereje"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"
"Igen"
"Nem"
- "Korlátozott"
- "Használhat háttérben"
"Kérjen PIN-kódot?"
"Kérjen mintát?"
"Kérjen jelszót?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Megjelenített méret"
"Minden elem nagyítása vagy kicsinyítése"
"kijelző, sűrűség, képernyő elemeinek mérete, méret, méretezés"
- "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket. Egyes alkalmazások más helyre kerülhetnek a képernyőn."
"Előnézet"
"Kisebb"
"Nagyobb"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Bekapcsolva az összes alkalmazásnál"
"%1$d telepített alkalmazás"
- "24 telepített alkalmazás"
"%1$s felhasznált – %2$s szabad tárhely"
"Belső tárhely: Felhasznált: %1$s – Szabad: %2$s"
"Alvó mód bekapcsolása %1$s inaktivitás után"
"Sötét téma, betűméret, fényerő"
- "Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"
"Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban"
"Bejelentkezve mint %1$s"
"Alapértelmezett: %1$s"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 122190f4efd..68d9df38fc5 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Ջնջել SD քարտը"
"Նախադիտում"
"Նախադիտում, էջ %1$d՝ %2$d-ից"
- "Փոփոխեք տեքստի չափը։"
"Փոքրացնել"
"Մեծացնել"
"Օգտագործել ինքնապտտումը"
"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"
- "Տեքստի նմուշ"
- "Օզի կախարդը"
- "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"
- "Նույնիսկ հագնելով կանաչ ապակիներով ակնոցներ՝ Դորոթին և իր ընկերները շլացան այս զարմանահրաշ քաղաքի փայլից: Փողոցների երկայնքով շարված էին կանաչ մարմարից գեղեցիկ տներ՝ զարդարված փայլուն զմրուխտներով: Ճամփորդները քայլում էին այդ նույն կանաչ մարմարով պատած մայթերով, որոնց սալիկների արանքները լցված էին արևի շողերի տակ փայլող զմրուխտներով: Տների պատուհանները կանաչ ապակուց էին: Զմրուխտե քաղաքում նույնիսկ երկինքն ուներ կանաչ երանգ, իսկ կանաչ արևը պայծառ կանաչ շողեր էր արձակում: \n\nՇուրջը տղամարդիկ, կանայք և երեխաներ էին քայլում, որոնք բոլորը կրում էին կանաչ հագուստ և ունեին կանաչավուն մաշկ: Նրանք զարմանքով էին նայում Դորոթիին և նրա տարօրինակ ուղեկիցներին: Նկատելով Առյուծին՝ երեխաները թաքնվում էին իրենց ծնողների մեջքի ետևում և ոչ-ոք չեր համարձակվում խոսել անծանոթների հետ: Խանութներում վաճառվում էին կանաչ գույնի ապրանքներ. կանաչ կոնֆետներ և կանաչ ադիբուդի, տարբեր տեսակի կանաչ կոշիկներ, գլխարկներ և զգեստներ: Վաճառականներից մեկն առաջարկում էր կանաչ լիմոնադ, իսկ նրան շրջապատող երեխաները լիմոնադի համար վճարում էին կանաչ մետաղադրամներով: \n\nԶմրուխտե քաղաքի փողոցներում ոչ ձիեր, ոչ էլ այլ կենդանիներ չկային: Տղամարդիկ իրենց իրերը կրում էին փոքր կանաչ ձեռնասայլակներով: Քաղաքի բոլոր բնակիչները ուրախ և անհոգ տեսք ունեին:"
- "Հաստատել"
"USB կրիչ"
"SD քարտ"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"
"Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"
"Անջատել Bluetooth A2DP-ի բեռնաթափումը"
- "Անջատել Bluetooth LE AUDIO-ի սարքակազմային բեռնաթափումը"
+ "Անջատել Bluetooth LE Audio-ի սարքակազմային բեռնաթափումը"
"Վերագործարկե՞լ սարքը"
"Վերագործարկեք սարքը՝ այս կարգավորումը փոխելու համար։"
"Վերագործարկել"
"Չեղարկել"
+ "Միացնել Bluetooth LE Audio-ն"
+ "Միացնում է Bluetooth LE Audio գործառույթը, եթե սարքն այն աջակցում է։"
"Մեդիա սարքեր"
"Հեռախոսային սարքեր"
"Այլ սարքեր"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Թույլատրեք դեմքով ապակողպումը"
"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"
"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"
- "Թույլ տվեք ձեր երեխային օգտագործել իր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ իր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)։"
+
+
+
+
+
+
"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"
"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։"
"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"
"Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։"
- "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"
+ "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"
+
+
+
+
"Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։"
"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր մատնահետքը։"
"Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։"
@@ -507,6 +512,8 @@
"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"
"Անուն"
"Լավ"
+
+
"Ջնջել"
"Հպեք սենսորին"
"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Այդպես տվիչն ավելի մեծ մակերեսով կնկարի ձեր մատնահետքը"
"Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով"
"Մատնահետքն ավելացվեց"
- "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
- "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
- "Այժմ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։"
+
+
+
+
+
+
"Ավելի ուշ"
"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"
"Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Պատրաստ է"
"Դա սենսորը չէ"
"Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:"
- "Գրանցումն ավարտված չէ"
- "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:"
+
+
+
+
"Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:"
"Նոր մատնահետք"
"Հաջորդը"
@@ -604,7 +616,7 @@
"Դուք ավելացրել եք մատնահետքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը"
"Հնարավոր չէ ավելացնել այլ մատնահետքեր"
"Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը"
- "Ջնջել «%1$s»-ը"
+ "Հեռացնե՞լ %1$s մատնահետքը"
"Ջնջե՞լ այս մատնահետքը։"
"«%1$s» մատնահետքի հետ կապված պատկերներն ու նմուշը, որոնք պահված են ձեր սարքում, կջնջվեն"
"Դուք չեք կարողանա օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում ձեր ինքնությունը հաստատելու համար։"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Լրիվ լուծաչափ"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Լրիվ լուծաչափը մարտկոցի լիցքն ավելի շատ է սպառում։ Այս լուծաչափին անցնելու դեպքում որոշ հավելվածներ կարող են վերագործարկվել։"
"Գույներ"
"Բնական"
"Պայծառ"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Ցուցադրման չափսը և տեքստի կարգավորումները զրոյացվել են"
"Զրոյացնե՞լ ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումները"
"Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"
-
-
+ "Կվերականգնվեն ցուցադրման չափսի և տեքստի կարգավորումների սկզբնական կարգավորումները։"
"Զրոյացնել"
"Որևէ բան պլանավորե՞լ եք հանգստյան օրերի համար։"
"Գնում ենք լողափ։ Կմիանա՞ք մեզ։"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"մնում է %1$s"
"%1$s մինչև լիցաքավորվելը"
"Մարտկոցի լիցքը քիչ է"
- "Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքի սահմանափակում"
"Թույլ տալ հավելվածին աշխատել ֆոնային ռեժիմում"
- "Հավելվածին չի թույլատրվում աշխատել հետին պլանում"
- "Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքը հնարավոր չէ սահմանափակել"
"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"
"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"
"Մարտկոցի օպտիմալացումն այս հավելվածի համար կարգավորված չէ։\n\nՄիացրեք այն՝ հավելվածը սահմանափակելու համար։"
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Մարտկոցի գերօգտագործում"
"%d mAh"
"Օգտագործվել է ^1"
- "Ակտիվ է ^1"
"էկրանի օգտագործում՝ ^1"
"%1$s՝ %2$s"
"Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Վերջին լրիվ լիցքավորումը"
"Լրիվ լիցքավորումը կբավականացնի մոտ"
"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել՝ օգտագործումից կախված։"
- "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը"
- "Ֆոնում"
"Մարտկոցի օգտագործում"
- "Լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Մարտկոցի օգտագործման կառավարում"
"Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Դուրս գալիս ջնջել հյուրի աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները"
"Ջնջե՞լ հյուրի պատմությունը"
"Հյուրի այս աշխատաշրջանի հավելվածներն ու տվյալները հիմա կջնջվեն։ Հետագայում պատմությունը կջնջվի ամեն անգամ հյուրի ռեժիմից դուրս գալիս։"
- "Միացնել հեռախոսազանգերը"
+
+
+
+
"Միացնել զանգերն ու SMS-ները"
"Ջնջել օգտատիրոջը"
- "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը"
- "Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը։"
"Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները"
"Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:"
"Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"
"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"
"Զանգի ձայնն անջատված է"
- "Զանգի և ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը 80% է"
"Մուլտիմեդիա"
"Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն"
"Զրույց"
@@ -3735,8 +3738,8 @@
"Կենդանի ենթագրեր"
"Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր"
"Հեռախոսի բարձրախոս"
- "Լարով ականջակալներ"
- "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի իրական"
+ "Լարով ականջակալ"
+ "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ"
"Անջատված է"
"Միացված է/%1$s"
"Միացված է/%1$s և %2$s"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Դուք նաև կարող եք գաղտնաբառ սահմանել սարքը գործարկելու համար։ Դա կօգնի ավելի հուսալիորեն պաշտպանել ձեր տվյալները, եթե, օրինակ, կորցնեք հեռախոսը։ Քանի դեռ սարքը կողպված է, զանգերը, հաղորդագրությունները և ծանուցումները հասանելի չեն լինի։ Զարթուցիչի ազդանշանները նույնպես չեն աշխատի։\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում։ Սահմանե՞լ գաղտնաբառ։"
"Այո"
"Ոչ"
- "Սահմանափակված"
- "Աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում սահմանափակված չէ"
"Պահանջե՞լ PIN-ը:"
"Պահանջե՞լ ապակողպման նախշը:"
"Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Ցուցադրման չափսը"
"Տարրերի չափի փոփոխում"
"ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում"
- "Մեծացրեք կամ փոքրացրեք էկրանին ցուցադրվող տարրերը։ Այս կարգավորումը փոխելուց հետո որոշ հավելվածներ կարող են փոխել իրենց դիրքը էկրանին։"
"Նախադիտում"
"Փոքրացնել"
"Մեծացնել"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Միացված է բոլոր հավելվածների համար"
"Տեղադրված հավելվածներ՝ %1$d"
- "Տեղադրվել է 24 հավելված"
"%1$s օգտագործված - %2$s ազատ"
"Ներքին հիշողություն՝ %1$s օգտագործված – %2$s ազատ"
"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը %1$s անգործուն մնալուց հետո"
"Մուգ թեմա, տառաչափ, պայծառություն"
- "Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"
"%2$s-ից օգտագործվել է %1$s"
"Մուտք եք գործել որպես %1$s"
"%1$s-ը կանխադրված հավելվածն է"
@@ -5776,7 +5774,7 @@
"Վերաբեռնել հիմա"
"Վերաբեռնել ավելի ուշ"
"Տարածական հնչողություն"
- "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի իրական"
+ "Համատեղելի մեդիա սարքերի ձայնը դառնում է ավելի արտահայտիչ"
"Գլխի շարժումների հետագծում"
"Երբ դուք շարժում եք ձեր գլուխը, ձայնը դառնում է ավելի բնական"
"Մուտքային թրաֆիկի սահմանաչափ"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index c65926191fb..a63bc6419f3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Hapus kartu SD"
"Pratinjau"
"Pratinjau, halaman %1$d dari %2$d"
- "Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."
"Buat lebih kecil"
"Buat lebih besar"
"Gunakan putar otomatis"
"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi putar otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."
- "Teks contoh"
- "Penyihir Oz yang Menakjubkan"
- "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"
- "Meski terlindung oleh kacamata berwarna hijau, Dorothy dan teman-temannya disilaukan oleh gemerlap Kota yang menakjubkan. Rumah-rumah cantik dari marmer hijau berderet di sepanjang jalan bertaburkan zamrud. Mereka berjalan di trotoar yang juga terbuat dari marmer hijau, di blok yang menyatu rapat dengan deretan zamrud yang berkilauan di tengah terik matahari. Jendela-jendela rumah terbuat dari kaca hijau; langit di atas Kota tampak kehijauan, dan cahaya mataharinya pun hijau. \n\nDi sana ada banyak orang, laki-laki, perempuan, dan anak-anak, semuanya sibuk lalu-lalang; semua berpakaian hijau dan kulit mereka pun berwarna kehijauan. Mereka memandang Dorothy dan rombongannya yang aneh dengan penuh keheranan. Anak-anak berlari dan bersembunyi di belakang ibu mereka saat melihat si Singa; tetapi tidak ada yang berani mengajaknya bicara. Dorothy melihat ada banyak toko di sepanjang jalan, dan semua isinya juga berwarna hijau. Toko-toko itu menjual permen hijau, brondong jagung hijau, sepatu hijau, topi hijau, dan segala macam pakaian hijau. Ketika melewati sebuah tempat, Dorothy melihat seorang pria menjual limun hijau, yang dibeli anak-anak dengan uang koin berwarna hijau. \n\nSepertinya tidak ada kuda atau hewan apa pun di sini; para lelaki membawa barang dalam gerobak dorong kecil berwarna hijau. Semua orang terlihat bahagia, puas, dan sejahtera."
- "Oke"
"Penyimpanan USB"
"Kartu SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"
"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"
"Nonaktifkan offload hardware Bluetooth A2DP"
- "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Nonaktifkan offload hardware Bluetooth LE audio"
"Mulai Ulang Perangkat?"
"Anda perlu memulai ulang perangkat untuk mengubah setelan ini."
"Mulai ulang"
"Batal"
+ "Aktifkan Bluetooth LE audio"
+ "Mengaktifkan fitur Bluetooth LE audio jika perangkat mendukung kemampuan hardware LE audio."
"Perangkat Media"
"Perangkat panggilan telepon"
"Perangkat lain"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Izinkan buka kunci dengan wajah"
"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"
"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."
- "Izinkan anak Anda menggunakan wajah untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya."
+
+
+
+
+
+
"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."
"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel."
"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."
"Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus."
- "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."
+ "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."
+
+
+
+
"Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya."
"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi."
"Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"
"Nama"
"Oke"
+
+
"Hapus"
"Sentuh sensor"
"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Tindakan ini membantu mengambil sidik jari Anda secara lebih menyeluruh"
"Mendaftarkan sidik jari %d persen"
"Sidik jari ditambahkan"
- "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"
- "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"
- "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi"
+
+
+
+
+
+
"Lakukan nanti"
"Angkat jari, lalu sentuh lagi"
"Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Selesai"
"Ups, bukan itu sensornya"
"Sentuh sensor di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."
- "Pendaftaran tidak selesai"
- "Waktu pendaftaran sidik jari habis. Coba lagi."
+
+
+
+
"Pendaftaran sidik jari tidak berhasil. Coba lagi atau gunakan jari lain."
"Tambahkan lainnya"
"Berikutnya"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Resolusi penuh"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Resolusi penuh menggunakan lebih banyak daya baterai. Mengganti resolusi dapat menyebabkan beberapa aplikasi dimulai ulang."
"Warna"
"Alami"
"Dipertajam"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Setelan ukuran tampilan dan teks telah direset"
"Reset ukuran tampilan dan teks?"
"Preferensi ukuran tampilan dan teks akan direset ke setelan asli ponsel"
-
-
+ "Preferensi ukuran layar dan teks akan direset ke setelan asli tablet"
"Reset"
"Ada rencana weekend ini?"
"Pergi ke pantai. Mau ikut?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s tersisa"
"%1$s lagi agar terisi penuh"
"Baterai lemah"
- "Pembatasan akses latar belakang"
"Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang"
- "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background"
- "Penggunaan latar belakang tidak dapat dibatasi"
"Batasi aktivitas background?"
"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."
"Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Penggunaan daya yang dihitung berlebih"
"%d mAh"
"Digunakan selama ^1"
- "Aktif selama ^1"
"Penggunaan layar ^1"
"%1$s digunakan oleh %2$s"
"%1$s dari seluruh penggunaan baterai"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Pengisian baterai penuh terakhir"
"Baterai penuh bertahan sekitar"
"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan."
- "Saat aktif digunakan"
- "Saat di latar belakang"
"Penggunaan baterai"
- "Sejak baterai terisi penuh"
"Kelola penggunaan baterai"
"Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh"
"Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama 24 jam terakhir"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Hapus semua aplikasi dan data tamu saat keluar dari mode tamu"
"Hapus aktivitas tamu?"
"Aplikasi dan data dari sesi tamu ini akan dihapus sekarang, dan semua aktivitas tamu mendatang akan dihapus setiap kali Anda keluar dari mode tamu"
- "Aktifkan panggilan telepon"
+
+
+
+
"Aktifkan panggilan telepon & SMS"
"Hapus pengguna"
- "Aktifkan panggilan telepon?"
- "Histori panggilan akan dibagikan dengan pengguna ini."
"Aktifkan panggilan telepon & SMS?"
"Histori panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini."
"Informasi darurat"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, getar, Jangan Ganggu"
"Pendering disetel bergetar"
"Pendering disetel senyap"
- "Volume dering & notifikasi pada 80%"
"Volume media"
"Volume transmisi"
"Volume panggilan"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Selain menggunakan biometrik untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum mulai mengaktifkan perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat diaktifkan.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk mengaktifkan perangkat Anda?"
"Ya"
"Tidak"
- "Dibatasi"
- "Apl bisa menggunakan baterai di latar belakang"
"Perlu PIN?"
"Perlu pola?"
"Perlu sandi?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Ukuran tampilan"
"Memperbesar atau memperkecil semuanya"
"layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan"
- "Buat item di layar jadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi."
"Pratinjau"
"Buat lebih kecil"
"Buat lebih besar"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Aktif untuk semua aplikasi"
"%1$d aplikasi diinstal"
- "24 aplikasi terpasang"
"%1$s digunakan - %2$s kosong"
"Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng"
"Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif"
"Tema gelap, ukuran font, kecerahan"
- "Tidur setelah 10 menit tidak aktif"
"Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan"
"Login sebagai %1$s"
"%1$s default"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index cb64cf5c646..f8e42e7af55 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Hreinsa út af SD-korti"
"Forskoðun"
"Forskoðun, síða %1$d af %2$d"
- "Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."
"Minnka"
"Stækka"
"Nota sjálfvirkan snúning"
"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru aldrei vistaðar eða sendar til Google."
- "Textadæmi"
- "Galdrakarlinn í Oz"
- "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"
- "Jafnvel þótt grænu gleraugun hlífðu augum Dóróteu og vina hennar fengu þau fyrst ofbirtu í augun af ljóma borgarinnar undursamlegu. Meðfram götunum lágu falleg hús, öll úr grænum marmara og skreytt glitrandi smarögðum. Þau gengu eftir gangstétt úr sama græna marmaranum og þar sem steinhellurnar komu saman lágu smaragðar í röðum, þéttskipaðir og ljómandi í sólarljósinu. Rúðurnar voru úr grænu gleri, jafnvel himinninn yfir borginni var með grænum litblæ og sólargeislarnir voru grænir. \n\nMargt fólk var á gangi, karlar, konur og börn, og allt var það grænklætt og húðin grænleit. Fólkið horfði á Dóróteu og sundurleita félaga hennar með spurn í augum og börnin flúðu og földu sig á bak við mæður sínar þegar þau sáu ljónið, en enginn yrti á þau. Við götuna stóðu margar verslanir og Dórótea sá að allt var grænt þar inni. Grænn brjóstsykur og grænt poppkorn var þar til sölu, ásamt grænum skóm, grænum höttum og alls kyns grænum fötum. Á einum stað seldi maður grænt límonaði og þegar börnin keyptu það sá Dórótea að þau greiddu fyrir það með grænum peningum. \n\nEngir hestar eða önnur dýr voru sjáanleg heldur keyrðu karlarnir hluti um í litlum grænum kerrum sem þeir ýttu á undan sér. Allir virtust hamingjusamir og ánægðir og velmegandi."
- "Í lagi"
"USB-geymsla"
"SD-kort"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"
"Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"
"Slökkva á vélbúnaðarnotk. Bluetooth A2DP"
- "Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE AUDIO"
+ "Slökkva á Bluetooth vélbúnaðarnotkun LE-hljóðs"
"Endurræsa tæki?"
"Endurræsa þarf tækið til að breyta þessari stillingu."
"Endurræsa"
"Hætta við"
+ "Kveikja á Bluetooth LE-hljóði"
+ "Kveikir á Bluetooth LE-hljóðeiginleika ef tækið styður vélbúnaðareiginleika LE-hljóðs."
"Geymslumiðlar"
"Símtæki"
"Önnur tæki"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Leyfa andlitslás"
"Notaðu andlitið til að staðfesta"
"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."
- "Leyfa barninu að nota andlitið til að opna símann eða staðfesta hver það er. Þetta gerist þegar barnið skráir sig inn í forrit, staðfestir kaup og fleira."
+
+
+
+
+
+
"Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar."
"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Þegar barnið notar Pixel Imprint eru myndir notaðar til að uppfæra fingrafarslíkan þess. Myndir sem eru notaðar til að búa fingrafarslíkan barnsins til eru aldrei geymdar en líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt."
"Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."
"Þú og barnið þitt getið eytt fingrafarsmyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafarskenni hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."
- "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."
+ "Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."
+
+
+
+
"Sími barnsins kann að opnast án þess að það hafi verið ætlun þess, t.d. ef einhver heldur símanum að fingri þess."
"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að hægt sé að nota fingrafarið með öðrum skjávörnum."
"Best er að nota skjávörn sem er vottuð með merkinu „Hannað fyrir Google“. Óvíst er að barnið geti notað fingrafarið með öðrum skjávörnum."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara"
"Heiti"
"Í lagi"
+
+
"Eyða"
"Snertu lesarann"
"Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Þannig er hægt að mynda fingrafarið þitt betur"
"Skráir fingrafar %d prósent"
"Fingrafari bætt við"
- "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna spjaldtölvuna eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"
- "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna tækið eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"
- "Nú geturðu notað fingrafarið þitt til að opna símann eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"
+
+
+
+
+
+
"Gera þetta seinna"
"Lyftu og snertu svo aftur"
"Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Lokið"
"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"
"Snertu lesarann aftan á símanum. Notaðu vísifingur."
- "Innritun var ekki lokið"
- "Skráning fingrafars rann út á tíma. Reyndu aftur."
+
+
+
+
"Skráning fingrafars virkaði ekki. Reyndu aftur eða notaðu annan fingur."
"Bæta öðru við"
"Áfram"
@@ -2336,7 +2348,7 @@
"Stækka með flýtilykli og með því að ýta þrisvar"
"Um þjónustuna „%1$s“"
"Skjástærð og texti"
- "Breyta því hvernig texti birtist á skjánum"
+ "Breyta hvernig texti birtist"
"Efni: Hönnun loftbelgja"
"Frá: Bjarna"
"Góðan daginn!\n\nÉg vildi bara athuga hvernig gengur með hönnunina. Verður allt tilbúið áður en við byrjum að búa til nýju blöðrurnar?"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s eftir"
"%1$s þar til fullri hleðslu er náð"
"Rafhlaða að tæmast"
- "Takmörkun á notkun í bakgrunni"
"Leyfa forriti að keyra í bakgrunni"
- "Forrit má ekki keyra í bakgrunni"
- "Ekki er hægt að takmarka notkun í bakgrunni"
"Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?"
"Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa"
"Forrit notar ekki fínstillingu á rafhlöðu og því er ekki hægt að takmarka það.\n\nKveiktu á fínstillingu til að takmarka."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Oftalin orkunotkun"
"%d mAh"
"Notað í ^1"
- "Virkt í ^1"
"Skjánotkun ^1"
"%1$s notuð af %2$s"
"%1$s af heildarrafhlöðuorku"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Síðasta fulla hleðsla"
"Full hleðsla endist í u.þ.b."
"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun."
- "Í virkri notkun"
- "Í bakgrunni"
"Rafhlöðunotkun"
- "Frá síðustu fullu hleðslu"
"Stjórna rafhlöðunotkun"
"^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu"
"^1 alls • ^2 í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Eyða öllum forritum og gögnum úr gestalotu þegar gestastillingu er lokað"
"Eyða aðgerðum úr gestalotu?"
"Forritum og gögnum úr þessari gestalotu verður eytt núna og öllum aðgerðum úr síðari gestalotum verður eytt í hvert skipti sem gestastillingu er lokað"
- "Kveikja á símtölum"
+
+
+
+
"Kveikja á símtölum og SMS"
"Eyða notanda"
- "Kveikja á símtölum?"
- "Símtalaferli verður deilt með þessum notanda."
"Kveikja á símtölum og SMS?"
"Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda."
"Neyðarupplýsingar"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki"
"Hringjari stilltur á titring"
"Hljóð tekið af hringjara"
- "Hljóðstyrkur símtala og tilkynninga í 80%"
"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"
"Hljóðstyrkur sendingar"
"Hljóðstyrkur símtala"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Auk þess að nota lífkenni til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd tækja sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið þitt?"
"Já"
"Nei"
- "Takmarkað"
- "Forrit geta notað rafhlöðu í bakgr."
"Krefjast PIN-númers?"
"Krefjast mynsturs?"
"Krefjast aðgangsorðs?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Skjástærð"
"Stækkaðu allt eða minnkaðu"
"skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð"
- "Minnkaðu eða stækkaðu atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á skjánum færist til."
"Forskoðun"
"Minnka"
"Stækka"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Virkt í öllum forritum"
"%1$d forrit uppsett"
- "24 uppsett forrit"
"%1$s í notkun – %2$s laus"
"Innra geymslurými: %1$s í notkun – %2$s laus"
"Hvíldarstaða eftir %1$s af aðgerðaleysi"
"Dökkt þema, leturstærð, birtustig"
- "Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi"
"Að meðaltali %1$s af %2$s minni í notkun"
"Skráð(ur) inn sem %1$s"
"%1$s er sjálfgefið"
@@ -4985,7 +4985,7 @@
"Neyðartilkynning"
"Nota neyðartilkynningu"
"Ýttu hratt á aflrofann 5 sinnum eða oftar til að virkja aðgerðirnar hér að neðan"
- "Spila niðurtalningarviðvörun"
+ "Spila niðurtalningarviðvörun"
"Spila hátt hljóð þegar neyðartilkynning hefst"
"Biðja um hjálp"
"Hringja á hjálp"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f71bc1ad9c9..8ef4be7c721 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Cancella scheda SD"
"Anteprima"
"Anteprima, pagina %1$d di %2$d"
- "Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."
"Rimpicciolisci"
"Ingrandisci"
"Usa la rotazione automatica"
"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."
- "Testo di esempio"
- "Il meraviglioso mago di Oz"
- "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"
- "Sebbene i loro occhi fossero protetti dalle lenti verdi, Dorothy e i suoi amici rimasero immediatamente abbagliati dal fulgore della splendida Città. Lungo le strade si affacciavano belle case tutte realizzate in marmo verde e tempestate ovunque di smeraldi scintillanti. Camminarono lungo un marciapiede fatto dello stesso marmo verde, i cui blocchi erano congiunti da file e file di smeraldi incastonati che rilucevano sotto il sole splendente. I vetri alle finestre erano verdi e persino il cielo sopra la Città e i raggi di sole avevano una sfumatura verde. \n\nC\'erano molte persone che passeggiavano, uomini, donne e bambini: erano tutti vestiti di verde e avevano la pelle verdognola. Guardavano Dorothy e la sua stravagante compagnia con occhi pieni di meraviglia e i bambini correvano tutti a nascondersi dietro le loro madri quando vedevano il Leone; ma nessuno rivolse loro la parola. C\'erano molti negozi lungo la strada e Dorothy vide che ogni cosa al loro interno era verde. Si vendevano caramelle verdi e popcorn verdi, come pure scarpe verdi, cappelli verdi e abiti verdi di ogni tipo. C\'era anche un posto in cui un uomo vendeva limonata verde e, quando i bambini la acquistavano, Dorothy vide che pagavano con monetine verdi. \n\nSembrava che non esistessero cavalli o altri animali; gli uomini portavano le merci spingendole davanti a sé su carretti verdi. Tutti sembravano felici, soddisfatti e prosperi."
- "OK"
"Archivio USB"
"Scheda SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP"
- "Disattiva offload hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Disattiva offload hardware Bluetooth LE audio"
"Riavviare il dispositivo?"
"Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione."
"Riavvia"
"Annulla"
+ "Attiva Bluetooth LE audio"
+ "Attiva la funzionalità Bluetooth LE audio se il dispositivo supporta funzioni hardware LE audio."
"Dispositivi multimediali"
"Dispositivi di chiamata"
"Altri dispositivi"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Consenti Sblocco con il volto"
"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"
"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."
- "Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo telefono o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accedono alle app, approvano un acquisto e altro ancora."
+
+
+
+
+
+
"Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."
"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono."
"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."
"Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non vengono eliminati."
- "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."
+ "Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito."
+
+
+
+
"Il telefono di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito."
"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo la tua impronta potrebbe non funzionare."
"Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte"
"Nome"
"OK"
+
+
"Elimina"
"Tocca il sensore"
"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione."
@@ -524,9 +531,12 @@
"In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta"
"Registrazione dell\'impronta al %d percento"
"Impronta aggiunta"
- "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app"
- "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app"
- "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app"
+
+
+
+
+
+
"Più tardi"
"Solleva, quindi tocca di nuovo"
"Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Fine"
"Ops, questo non è il sensore"
"Tocca il sensore sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."
- "Registrazione non completata"
- "Hai raggiunto il tempo limite per la registrazione dell\'impronta. Riprova."
+
+
+
+
"Registrazione dell\'impronta non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso."
"Aggiungine un\'altra"
"Avanti"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s rimanenti"
"%1$s alla ricarica"
"Batteria in esaurimento"
- "Limitazione in background"
"Consenti l\'esecuzione in background dell\'app"
- "Esecuzione in background dell\'app non consentita"
- "L\'utilizzo in background non può essere limitato"
"Limitare l\'attività in background?"
"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"
"Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Consumo batteria sovrastimato"
"%d mAh"
"App usata per ^1"
- "App attiva per ^1"
"Uso dello schermo: ^1"
"%1$s utilizzato da %2$s"
"%1$s dell\'utilizzo totale della batteria"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Ultima ricarica completa"
"Durata approssimativa della carica completa"
"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo."
- "Durante l\'utilizzo attivo"
- "In background"
"Utilizzo batteria"
- "Dalla ricarica completa"
"Gestisci utilizzo batteria"
"Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa"
"Totale: ^1 • In background: ^2\nnelle ultime 24 ore"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Elimina tutti i dati e le app Ospite quando esci dalla modalità Ospite"
"Vuoi eliminare l\'attività Ospite?"
"Le app e i dati di questa sessione Ospite verranno eliminati subito e ogni volta che uscirai dalla modalità Ospite verrà eliminata tutta l\'attività Ospite"
- "Attiva chiamate"
+
+
+
+
"Attiva chiamate e SMS"
"Elimina utente"
- "Vuoi attivare le chiamate?"
- "La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente."
"Vuoi attivare chiamate e SMS?"
"La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente."
"Informazioni per le emergenze"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volume, vibrazione, Non disturbare"
"Suoneria impostata su Vibrazione"
"Suoneria impostata su Silenzioso"
- "Volume suoneria e notifiche: 80%%"
"Volume contenuti multimediali"
"Volume di trasmissione"
"Volume chiamate"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Oltre a usare la biometria per sbloccare il dispositivo, puoi proteggere ulteriormente il dispositivo richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nIn questo modo puoi proteggere i dati memorizzati su dispositivi rubati o smarriti. Vuoi richiedere la password per avviare il dispositivo?"
"Sì"
"No"
- "Con limitazioni"
- "L\'app può utilizzare la batteria in background"
"Richiedere il PIN?"
"Richiedere la sequenza?"
"Richiedere la password?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Dimensioni di visualizzazione"
"Ingrandisci o riduci tutto"
"densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento"
- "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione."
"Anteprima"
"Rimpicciolisci"
"Ingrandisci"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Attive per tutte le app"
"%1$d app installate"
- "24 app installate"
"Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s"
"Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile"
"Sospendi dopo %1$s di inattività"
"Tema scuro, dimensioni caratteri, luminosità"
- "Sospendi dopo 10 minuti di inattività"
"Utilizzo medio di %1$s di memoria su %2$s"
"Accesso eseguito come %1$s"
"%1$s è l\'app predefinita"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 61ff69f3a6a..493c1e4d6d1 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"מחיקת כרטיס SD"
"תצוגה מקדימה"
"תצוגה מקדימה, דף %1$d מתוך %2$d"
- "שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."
"הקטנה"
"הגדלה"
"שימוש בסיבוב האוטומטי"
"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה הקדמית כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."
- "טקסט לדוגמה"
- "הקוסם המופלא מארץ עוץ"
- "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"
- "אפילו עם המשקפיים הירוקים שהגנו על עיניהם, דורותי וחבריה הסתנוורו בתחילה מזוהרה של העיר הנפלאה. לאורך הרחובות ניצבו בתים יפהפיים, שכולם בנויים משיש ירוק ומשובצים אבני ברקת מבריקות. הם צעדו על פני מדרכה שהייתה עשויה מאותו שיש ירוק, ובמקום המפגש של שורות הבתים היו משובצות זו לצד זו שורות של אבני ברקת, מנצנצות באור השמש הבהיר. אדני החלונות היו עשויים מזכוכית ירוקה. אפילו לשמיים שמעל העיר היה גוון ירקרק, וקרני השמש היו ירוקות. \n\nאנשים רבים התהלכו ברחובות, גברים, נשים וילדים, וכולם היו לבושים בבגדים ירוקים ולעורם היה גון ירוק. הם הסתכלו בהשתוממות על דורותי ועל החבורה המוזרה שסבבה אותה, וכשראו את האריה, כל הילדים ברחו והתחבאו מאחורי אימותיהם. אבל איש לא פנה אליהם בדברים. חנויות רבות ניצבו ברחוב ודורותי ראתה שכל הפריטים שבתוכן היו ירוקים. ממתקים ירוקים ופופקורן ירוק הוצעו למכירה, וגם נעליים ירוקות, כובעים ירוקים ובגדים ירוקים מכל מיני סוגים. בחנות אחת מכר מישהו לימונדה ירוקה, וכשהילדים קנו אותה, דורותי הבחינה שהם שילמו במטבעות ירוקים. \n\nנראה היה שאין שם סוסים, או חיות מכל סוג שהוא. הגברים נשאו דברים בעגלות ירוקות קטנות, שאותן הם דחפו לפניהם. נראה היה שכולם מאושרים, שבעי רצון ומצליחים."
- "אישור"
"אחסון USB"
"כרטיס SD"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"
"הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"
"השבתת העברה לחומרת A2DP של Bluetooth"
- "השבתת ההעברה לחומרת LE AUDIO של Bluetooth"
+ "השבתת ההעברה לחומרת LE audio של Bluetooth"
"להפעיל את המכשיר מחדש?"
"עליך להפעיל מחדש את המכשיר כדי לשנות הגדרה זו."
"הפעלה מחדש"
"ביטול"
+ "הפעלה של חומרת LE audio של Bluetooth"
+ "האפשרות הזו מפעילה את התכונה LE audio של Bluetooth אם המכשיר תומך ביכולות של חומרת LE audio."
"מכשירים לאחסון מדיה"
"מכשירי התקשרות"
"מכשירים אחרים"
@@ -373,7 +369,12 @@
"הרשאה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"
"שימוש באימות פנים"
"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."
- "הרשאה לילד או לילדה להשתמש בזיהוי פנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את זהותם. הפעולה נדרשת בכניסה לאפליקציות, אישור רכישה ועוד."
+
+
+
+
+
+
"אפשר לפתוח את הטלפון או לאשר רכישות על ידי זיהוי הפנים.\n\nהערה: לא ניתן לבטל את נעילת המכשיר באמצעות הפנים. למידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."
"ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"
@@ -465,7 +466,11 @@
"בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."
"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."
"האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."
- "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."
+ "נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."
+
+
+
+
"נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם."
"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."
"לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים."
@@ -515,6 +520,7 @@
"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"
"שם"
"אישור"
+ "ניסיון חוזר"
"מחיקה"
"נגיעה בחיישן"
"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"
@@ -534,9 +540,9 @@
"טביעת האצבע שלך נקלטה"
- "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
- "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
- "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות"
+ "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או לאמת את הזהות באפליקציות"
+ "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של המכשיר או לאמת את הזהות באפליקציות"
+ "ביטול הנעילה בטביעת אצבע משתפר ככל שמשתמשים בו יותר כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאמת את הזהות באפליקציות"
"לא עכשיו"
"מרימים ונוגעים בחיישן שוב"
"מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני"
@@ -594,8 +600,10 @@
"סיום"
"אופס. זה לא החיישן הנכון"
"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."
- "הסריקה לא הושלמה"
- "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב."
+
+
+
+
"ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת."
"עוד אחת"
"הבא"
@@ -2748,10 +2756,7 @@
"נותרו %1$s"
"%1$s לסיום הטעינה"
"הסוללה חלשה"
- "הגבלת פעילות ברקע"
"התרה לאפליקציה לפעול ברקע"
- "האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"
- "לא ניתן להגביל שימוש ברקע"
"להגביל את הפעילות ברקע?"
"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"
"מכיוון שהאפליקציה לא מוגדרת לאופטימיזציה של הסוללה, לא ניתן להגבילה.\n\nכדי להגביל אותה, תחילה יש להפעיל אופטימיזציה של הסוללה."
@@ -2969,7 +2974,6 @@
"חישוב יתר של שימוש בחשמל"
"%d מיליאמפר לשעה"
"משך השימוש: ^1"
- "האפליקציה פעילה כבר ^1"
"שימוש במסך במשך ^1"
"%1$s בשימוש על ידי %2$s"
"%1$s מצריכת הסוללה הכוללת"
@@ -2977,10 +2981,7 @@
"הטעינה המלאה האחרונה"
"טעינה מלאה מספיקה בערך ל"
"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל."
- "זמן שימוש פעיל"
- "זמן פעילות ברקע"
"שימוש בסוללה"
- "מאז הטעינה המלאה"
"ניהול השימוש בסוללה"
"^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"
"^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות"
@@ -3498,11 +3499,12 @@
"מחיקת כל האפליקציות והנתונים של האורח ביציאה ממצב אורח"
"למחוק את הפעילות במצב אורח?"
"האפליקציות והנתונים מהגלישה הזו במצב אורח יימחקו עכשיו, וכל פעילות עתידית במצב אורח תימחק בכל יציאה ממצב זה"
- "הפעלת שיחות טלפון"
+
+
+
+
"הפעלת שיחות טלפון ו-SMS"
"מחיקת משתמש"
- "להפעיל שיחות טלפון?"
- "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש/ת."
"האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?"
"יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה."
"מידע למקרה חירום"
@@ -3786,7 +3788,6 @@
"עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'"
"תוכנת הצלצול במצב רטט"
"תוכנת הצלצול במצב שקט"
- "עוצמת הקול של צלצול והתראות ברמה של 80%"
"עוצמת קול של מדיה"
"עוצמת הקול בהעברה"
"עוצמת קול של שיחות"
@@ -4443,8 +4444,6 @@
"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"
"כן"
"לא"
- "מוגבל"
- "האפליקציה יכולה להשתמש בסוללה ברקע"
"לדרוש קוד גישה?"
"לדרוש קו לביטול נעילה?"
"לדרוש סיסמה?"
@@ -4774,7 +4773,6 @@
"גודל תצוגה"
"הגדלה או הקטנה של כל הפריטים במסך"
"דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה"
- "הגדלה והקטנה של הפריטים המופיעים במסך. ייתכן שהמיקום של חלק מהאפליקציות במסך ישתנה."
"תצוגה מקדימה"
"הקטנה"
"הגדלה"
@@ -4800,12 +4798,10 @@
"מופעלות לכל האפליקציות"
"הותקנו %1$d אפליקציות"
- "הותקנו 24 אפליקציות"
"%1$s בשימוש, %2$s פנויים"
"אחסון פנימי: %1$s בשימוש – %2$s פנוי"
"מעבר למצב שינה לאחר %1$s של חוסר פעילות"
"עיצוב כהה, גודל הגופן, בהירות"
- "מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"
"ממוצע של %1$s מתוך %2$s זיכרון בשימוש"
"התחברת בתור %1$s"
"ברירת המחדל היא %1$s"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 695e2ceda4d..bfe515b857e 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SDカード内データを消去"
"プレビュー"
"プレビュー、%1$d ページ（%2$d ページ中）"
- "文字の表示サイズを変更します。"
"縮小"
"拡大"
"自動回転を使用する"
"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。"
- "サンプル テキスト"
- "オズの魔法使い"
- "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"
- "緑のメガネで目を守っていても、ドロシーとその仲間たちは不思議なシティの輝きに最初はくらくらしました。通りには緑色の大理石造りの美しい家々が建ち並び、どの家にもキラキラしたエメラルドがいたるところにはめ込んでありました。足元の敷石も同じ緑色の大理石で、ブロックの継ぎ目にはエメラルドがすきまなく並び、太陽を反射してギラギラしていました。窓のガラスも緑色、空の色も緑色、太陽の光も緑色でした。\n\n男の人、女の人、子どもなど、たくさんの人が歩いていて、だれもかれもが緑色の服を着て、肌の色も緑がかっていました。みんなドロシーとその奇妙な寄せ集めの仲間たちに不思議そうな目を向け、子どもたちはライオンを見るなり、逃げ出してお母さんの後ろに隠れてしまいましたが、誰一人として話しかけてくる人はいませんでした。通りにはお店がたくさんあって、ドロシーはそこで売られている品物も緑色をしていることに気づきました。キャンディーも、ポップコーンも、靴も、帽子も、服もみんな緑色でした。男の人が売っている緑色のレモネードを子どもたちが買うときに出したお金も緑色だったことにドロシーは気づきました。\n\n馬などの動物はいないようでした。荷物は小さな緑色の手押し車で自分たちで運んでいました。みんな幸せで、満たされ、裕福そうな様子でした。"
- "OK"
"USBストレージ"
"SDカード"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"
"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"
"Bluetooth A2DP ハードウェア オフロードの無効化"
- "Bluetooth LE AUDIO ハードウェア オフロードの無効化"
+ "Bluetooth LE オーディオ ハードウェア オフロードの無効化"
"デバイスを再起動しますか？"
"この設定を変更するには、デバイスの再起動が必要です。"
"再起動"
"キャンセル"
+ "Bluetooth LE オーディオの有効化"
+ "デバイスが LE オーディオ ハードウェア機能に対応している場合に、Bluetooth LE オーディオ機能を有効にします。"
"メディア デバイス"
"通話デバイス"
"その他のデバイス"
@@ -367,7 +363,12 @@
"顔認証の許可"
"顔で認証"
"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"
- "お子様に、顔を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認を行うことを許可します。アプリへのログインや購入の承認などに顔を使用できるようになります。"
+
+
+
+
+
+
"顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"
"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint を使用すると、画像を基に指紋モデルが更新されます。お子様の指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"
"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"
"あなたとお子様はいつでも [設定] で指紋の画像や指紋モデルを削除したり指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像と指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"
- "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"
+ "あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"
+
+
+
+
"お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。"
"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"
"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"
@@ -507,6 +512,8 @@
"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"
"名前"
"OK"
+
+
"削除"
"センサーを指でタッチ"
"指をセンサーに当て、振動したら離します。"
@@ -524,9 +531,12 @@
"これで指紋を正しく登録できるようになります。"
"指紋の登録中: %d パーセント"
"指紋の登録完了"
- "指紋を使って、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"
- "指紋を使って、デバイスのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"
- "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"
+
+
+
+
+
+
"後で行う"
"指を離して、もう一度タッチ"
"指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください"
@@ -584,8 +594,10 @@
"完了"
"これはセンサーではありません"
"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"
- "登録を完了できませんでした"
- "指紋の登録がタイムアウトになりました。もう一度お試しください。"
+
+
+
+
"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"
"別の指紋を登録"
"次へ"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"残り%1$s"
"充電されるまで%1$s"
"バッテリー残量: 少ない"
- "バックグラウンドでの使用の制限"
"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"
- "バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"
- "バックグラウンドでの使用を制限できません"
"バックグラウンド アクティビティの制限"
"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"
"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"過剰算出された消費電力"
"%dmAh"
"^1使用"
- "^1アクティブ"
"画面の使用: ^1"
"%1$s: %2$s"
"バッテリー使用量全体の %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"前回のフル充電"
"フル充電での推定待ち受け可能時間"
"バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。"
- "アクティブ時"
- "バックグラウンド時"
"バッテリー使用量"
- "フル充電以降の電池の使用状況"
"バッテリー使用量の管理"
"合計: ^1 • ^2 バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）"
"合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（過去 24 時間）"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ゲストモードの終了時にゲストのすべてのアプリとデータを削除します"
"ゲストのアクティビティを削除しますか？"
"今回のゲスト セッションのアプリとデータが今すぐ削除され、今後のゲストのアクティビティはすべて、ゲストモードを終了するたびに削除されます"
- "通話をON"
+
+
+
+
"通話とSMSをON"
"ユーザーの削除"
- "通話をONにしますか？"
- "発信履歴がこのユーザーと共有されます。"
"通話とSMSをONにしますか？"
"通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。"
"緊急時情報"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"音量、バイブレーション、サイレント モード"
"バイブレーション着信に設定"
"マナーモード着信に設定"
- "着信音と通知の音量: 80%"
"メディアの音量"
"キャストの音量"
"通話の音量"
@@ -3734,7 +3739,7 @@
"メディアの自動字幕起こし"
"スマートフォンのスピーカー"
"有線ヘッドフォン"
- "対応するメディアのより臨場感あふれる音声をお楽しみいただけます"
+ "対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"
"OFF"
"ON / %1$s"
"ON / %1$s、%2$s"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"デバイスのロック解除時に生体認証システムを使用するだけでなく、デバイス起動前のパスワード入力を必須にすると、このデバイスの保護を強化できます。デバイスが起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、デバイスの紛失または盗難にあってもデバイス上のデータを保護できます。このデバイスの起動時にパスワードの入力を要求するように設定しますか？"
"はい"
"いいえ"
- "制限"
- "バックグラウンド実行時に電池を使用可能"
"PINが必要ですか？"
"パターンが必要ですか？"
"パスワードが必要ですか？"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"表示サイズ"
"すべてのサイズを変更します"
"表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小"
- "アイテムの表示サイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。"
"プレビュー"
"縮小"
"拡大"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"すべてのアプリで ON"
"%1$d 個のアプリがインストールされています"
- "24 個のインストール済みアプリ"
"使用済み %1$s - 空き容量 %2$s"
"内部ストレージ: 使用済み %1$s - 空き容量 %2$s"
"操作が行われない状態で %1$s経過するとスリープ状態になります"
"ダークモード、フォントサイズ、明るさ"
- "操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"
"%2$s のうち平均で %1$s を使用"
"%1$sとしてログイン中"
"%1$sがデフォルトで設定されています"
@@ -5774,7 +5774,7 @@
"今すぐ再起動する"
"後で再起動する"
"空間オーディオ"
- "対応するメディアのより臨場感あふれる音声をお楽しみいただけます"
+ "対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"
"ヘッド トラッキング"
"より自然なサウンドになるよう頭の動きに合わせて音声が変化します"
"ネットワーク ダウンロード速度制限"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 00f4213a5fb..29752b70b1e 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD ბარათის გასუფთავება"
"გადახედვა"
"გადახედვა, გვერდი %1$d / %2$d-დან"
- "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."
"დაპატარავება"
"გადიდება"
"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"
"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."
- "ტექსტის ნიმუში"
- "ოზის საოცარი ჯადოქარი"
- "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"
- "მართალია, მწვანე სათვალე ეკეთათ, მაგრამ დოროთი და მისი მეგობრები ამ საკვირველი ქალაქის ბრწყინვალებამ მაინც გააოცა. ქუჩებში რიგებად იდგა მწვანე მარმარილოს უმშვენიერესი სახლები, რომლებიც ბრჭყვიალა ზურმუხტებით იყო მორთული. გამვლელები დადიოდნენ ტროტუარზე, რომელიც იმავე მწვანე მარმარილოსი იყო, ხოლო ფილებს შორის ნაპრალები ამოევსოთ ზურმუხტებით, რომლებიც მზის სინათლეზე ბზინავდა. სახლების ფანჯრებს მწვანე მინები ჰქონდა. ზურმუხტის ქალაქის თავზე ცასაც მწვანე ელფერი დაჰკრავდა. მწვანე მზიდან კი ქვემოთ მწვანე სხივები ეცემოდა. \n\nგარშემო ბევრი ადამიანი ირეოდა — კაცები, ქალები, ბავშვები — ყველას მწვანე ტანსაცმელი ეცვა და კანიც მწვანე შეფერილობის ჰქონდათ. ისინი გაკვირვებით შეჰყურებდნენ დოროთისა და მის უცნაურ თანამგზავრებს. ლომის დანახვისთანავე ბავშვები მშობლების ზურგსუკან იმალებოდნენ და ვერავინ ბედავდა სტუმრებთან საუბარს. ქუჩის გაყოლებაზე ბევრი მაღაზია ჩამწკრივებულიყო და დოროთიმ დაინახა, რომ ყველაფერი, რაც გასაყიდად გამოეტანათ, მწვანე ფერისა იყო — მწვანე ტკბილეული თუ მწვანე ბატი-ბუტი, მწვანე ფეხსაცმელი თუ თავსაბურავი და სხვადასხვა ზომის და ფორმის ტანსაცმელიც კი მწვანე იყო. ერთ-ერთ დახლზე კაცი მწვანე ლიმონათს ყიდდა, გარსშემოხვეული ბავშვები კი მწვანე მონეტებით უხდიდნენ. \n\nზურმუხტის ქალაქის ქუჩებში არც ცხენები ჩანდა, არც სხვა ცხოველები. კაცებს ტვირთი პატარა მწვანე ხელის ურიკებით გადაჰქონდათ. ქალაქის მაცხოვრებლებს სახეზე ბედნიერება და კმაყოფილება ეტყობოდათ."
- "კარგი"
"USB მეხსიერება"
"SD ბარათი"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"
"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"
"Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა"
- "Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"
+ "Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"
"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"
"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."
"გადატვირთვა"
"გაუქმება"
+ "Bluetooth LE AUDIO-ს ჩართვა"
+ "Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ირთვება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები."
"მედია მოწყობილობები"
"მოწყობილობებზე დარეკვა"
"სხვა მოწყობილობები"
@@ -367,7 +363,12 @@
"სახით განბლოკვის დაშვება"
"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"
"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."
- "მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."
+
+
+
+
+
+
"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."
"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint-ის გამოყენებისას თითის ანაბეჭდის მოდელი სურათების მეშვეობით იქმნება. თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, მაგრამ თითის ანაბეჭდის მოდელი უსაფრთხოდ ინახება ტელეფონში. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."
"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ."
"თქვენ ან თქვენ ბავშვს შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის სურათების და მოდელის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის ნებისმიერ დროს გამორთვა პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები მანამ ინახება ტელეფონში, სანამ მათ არ წაშლით."
- "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
+ "თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
+
+
+
+
"თქვენი ბავშვის ტელეფონის განბლოკვა მაშინაც შესაძლებელია, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."
"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."
"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."
@@ -507,6 +512,8 @@
"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"
"სახელი"
"კარგი"
+
+
"წაშლა"
"შეეხეთ სენსორს"
"დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას"
"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი"
"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"
- "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტაბლეტის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"
- "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით მოწყობილობის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"
- "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"
+
+
+
+
+
+
"მოგვიანებით გაკეთება"
"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"
"დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე"
@@ -584,8 +594,10 @@
"შესრულდა"
"ეს სენსორი არ არის"
"შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."
- "რეგისტრაცია არ დასრულდა"
- "თითის ანაბეჭდის რეგისტრაციის დროის ლიმიტი ამოიწურა. ცადეთ ისევ."
+
+
+
+
"თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა. ცადეთ ისევ ან გამოიყენეთ სხვა თითი."
"კიდევ ერთის დამატება"
"შემდეგი"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"დარჩენილია %1$s"
"დატენვამდე %1$s"
"ბატარეის დაბალი მუხტი"
- "ფონურ რეჟიმში შეზღუდვა"
"აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება"
- "აპს ფონურ რეჟიმში მუშაობის უფლება არ აქვს"
- "ფონურ რეჟიმში მოხმარება ვერ შეიზღუდება"
"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"
"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"
"რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება"
"%d mAh"
"გამოიყენება ^1"
- "აქტივობის დრო: ^1"
"ეკრანის მოხმარება: ^1"
"%1$s-ს იყენებს %2$s"
"ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ბოლო სრული დატენვა"
"სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა"
"ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით."
- "აქტიურად გამოყენებისას"
- "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას"
"ბატარეის მოხმარება"
- "სრული დატენვიდან"
"ბატარეის მოხმარების მართვა"
"^1 სულ • ^2 ფონურად\nბოლო სრული დატენვიდან"
"სულ ^1 • ფონურად ^2\nბოლო 24 საათის განმავლობაში"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"სტუმრის ყველა აპის და მონაცემის წაშლა სტუმრის რეჟიმიდან გასვლისას"
"გსურთ სტუმრის აქტივობის წაშლა?"
"აპები და მონაცემები სტუმრის ამ სესიიდან წაიშლება ახლავე, ხოლო სტუმრის ყველა მომავალი აქტივობა წაიშლება ყოველთვის, როცა სტუმრის რეჟიმიდან გახვალთ"
- "სატელეფონო ზარების ჩართვა"
+
+
+
+
"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"
"მომხმარებლის წაშლა"
- "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები?"
- "ზარის ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან."
"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?"
"ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან."
"საგანგებო ინფორმაცია"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ"
"მრეკავი დაყენებულია ვიბრაციაზე"
"მრეკავი დაყენებულია უხმოზე"
- "ზარებისა და შეტყობინებების ხმა 80%-ზეა"
"მედიის ხმა"
"ტრანსლაციის ხმა"
"ზარის ხმა"
@@ -3735,7 +3740,7 @@
"ტელეფონის დინამიკი"
"სადენიანი ყურსასმენი"
"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"
- "გამორთვა"
+ "გამორთული"
"ჩართულია / %1$s"
"ჩართულია / %1$s და %2$s"
"ასევე, შეგიძლიათ, ჩაურთოთ Bluetooth მოწყობილობებს სივრცითი აუდიო."
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"განსაბლოკად ბიომეტრიული მონაცემების გამოყენებასთან ერთად, ამ მოწყობილობის დაცვის გაძლიერება შეგიძლიათ მის გასაშვებად პაროლის შეყვანის მოთხოვნის გააქტიურებით. მოწყობილობის გაშვებამდე ის ვერ მიიღებს ზარებს, შეტყობინებებს და შეხსენებებს (მათ შორის, არ იმუშავებს მაღვიძარები).\n\nეს მოწყობილობის დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში მონაცემების დაცვას ემსახურება. მოხდეს პაროლის შეყვანის მოთხოვნა თქვენი მოწყობილობის გასაშვებად?"
"დიახ"
"არა"
- "შეზღუდული"
- "აპს შეუძლია ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება"
"მოთხოვნილი იქნეს PIN?"
"მოთხოვნილი იქნეს ნიმუში?"
"მოთხოვნილი იქნეს პაროლი?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ჩვენების ზომა"
"ნებისმიერ რამის გადიდება ან დაპატარავება"
"ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება"
- "ეკრანზე არსებული ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ზოგიერთმა აპმა თქვენს ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს."
"გადახედვა"
"დაპატარავება"
"გადიდება"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"ჩართულია ყველა აპისთვის"
"დაინსტალირებულია %1$d აპი"
- "დაინსტალირებულია 24 აპი"
"გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s"
"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s"
"%1$s უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"
"მუქი თემა, შრიფტის ზომა, სიკაშკაშე"
- "10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"
"გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან"
"შესული ხართ, როგორც %1$s"
"%1$s ნაგულისხმევია"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 0c8ac0fa191..184969fdd99 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD картасын өшіру"
"Алдын ала қарау"
"%2$d ішінен %1$d алдын ала қарау"
- "Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."
"Кішірек ету"
"Үлкенірек ету"
"Автоматты бұруды пайдалану"
"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер еш уақытта сақталмайды және Google-ға жіберілмейді."
- "Мәтін үлгісі"
- "Оз елінің ғажап сиқыршысы"
- "11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"
- "Жасыл көзілдірік таққан Дороти мен оның достары қалаға алғаш келгенде, оның ғажайып көркіне таңғалды. Әдемі жасыл мәрмәр үйлер көшені жағалай тізіліп тұр. Жер-көкте жарқыраған зүбаржат тастар шашылып жатқандай. Мәрмәр жол да дәл сондай жап-жасыл. Зүбаржат кірпіштен қаланған тұрғын үйлер күннен жарқырайды. Терезелердің әйнектері де жасыл шыныдан. Қала үстіндегі жасыл аспаннан жасыл түсті күн сәулесі түседі. \n\nКөшедегі ерлер де, әйелдер де, балалар да жасыл киім киіп алған. Олардың терілері де жасыл реңді екен. Адамдар Дороти мен оның әпенді достарына таңдана қарайды. Балалар Арыстанды көре сала қашып, аналарының артына тығылып жатыр. Сөйлесуге де ешкім батпайды ғой. Дороти көше бойында қаз-қатар тұрған дүкендердегі нәрселердің барлығы жасыл түсті екеніне тамсана қарайды. Кәмпит те, поп-корн да, аяқ киім де, қалпақтар да – барлығы жасыл еді. Бір кісі жасыл лимонад сатып тұр, балалар оны жасыл ақшаға сатып алып жатыр. \n\nМұнда жануарлар жоқ сияқты. Жүкті ер адамдар кішкене жасыл арбаға салып сүйреп барады. Бәрі бақытты, өмірлеріне дән риза."
- "Жарайды"
"USB жады"
"SD картасы"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"
"Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"
"Bluetooth A2DP аппараттық жүктемесін түсіруді өшіру"
- "Bluetooth LE AUDIO жабдық жүктемесін түсіруді өшіру"
+ "Bluetooth LE Audio жабдық жүктемесін түсіруді өшіру"
"Құрылғыны өшіріп қосасыз ба?"
"Бұл параметрді өзгерту үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет."
"Қайта қосу"
"Бас тарту"
+ "Bluetooth LE Audio функциясын қосу"
+ "Құрылғы LE Audio жабдық мүмкіндіктерін қолдайтын болса, Bluetooth LE Audio функциясы іске қосылады."
"Сақтау құрылғылары"
"Қоңырау шалуға болатын құрылғылар"
"Басқа құрылғылар"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Бет тану функциясына рұқсат беріңіз"
"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"
"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."
- "Балаңыз өз телефонын ашуы немесе жеке басын растауы үшін, оған Бет тану функциясын қолдануына рұқсат беріңіз. Ол қолданбаларға кіргенде, сатып алу транзакциясын мақұлдағанда және т.б. жағдайларда керек болады."
+
+
+
+
+
+
"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."
"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Балаңыздың саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізінің үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады."
"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Саусақ ізімен ашу функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."
"Балаңыз екеуіңіз кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен оның саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя аласыздар. Саусақ ізімен ашу функциясын өшіріп қоюға да болады. Суреттер мен үлгілер өзіңіз жойғанша сақталып тұрады."
- "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."
+ "Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."
+
+
+
+
"Балаңыз телефон құлпын ашқысы келмесе де, біреу телефонды оның саусағына тақап тұрса, ол ашылып кетуі мүмкін."
"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."
"Ең жақсы нәтижелер алу үшін \"Google-ға арнап жасалған\" сертификаты бар экран қорғанышын пайдаланыңыз. Басқа экран қорғаныштары пайдаланылса, балаңыздың саусақ ізі оқылмай қалуы мүмкін."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"
"Атауы"
"Жарайды"
+
+
"Жою"
"Сканерді түртіңіз"
"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз."
@@ -524,9 +531,12 @@
"Осы арқылы саусағыңыздың көп бөлігін қамтуға болады."
"Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз."
"Саусақ ізі енгізілді"
- "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз."
- "Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз."
- "Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдалана аласыз."
+
+
+
+
+
+
"Кейінірек"
"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз."
"Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Дайын"
"Бұл сенсор емес"
"Телефонның артындағы датчикті сұқ саусақпен түртіңіз."
- "Тіркеу аяқталмады"
- "Саусақ ізін тіркеу уақыты бітті. Әрекетті қайталаңыз."
+
+
+
+
"Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз."
"Тағы біреуін енгізу"
"Келесі"
@@ -936,7 +948,7 @@
"Телефонды NFC құрылғысына жақындатқанда, дерек алмасуға рұқсат беру"
"NFC желісін қосу"
"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."
- "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды сұрау"
+ "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету"
"Экранның құлпы ашылғанда ғана NFC пайдалануға рұқсат беру"
"Android Beam"
"Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Толық ажыратымдылық"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Толық ажыратымдылық батарея зарядын көбірек пайдаланады. Ажыратымдылықты ауыстырсаңыз, кейбір қолданбалар өшіп қосылады."
"Түстер"
"Табиғи"
"Жарқын"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Экрандағы кескін өлшемі мен мәтін параметрлері бастапқы күйге қайтарылды."
"Масштаб пен мәтін өлшемі бастапқы күйге қайтарылсын ба?"
"Масштаб пен мәтін параметрлері телефонның бастапқы параметрлеріне қайтарылады."
-
-
+ "Масштаб пен мәтін параметрлері планшеттің бастапқы параметрлеріне қайтарылады."
"Бастапқы күйге қайтару"
"Демалыс күндеріне жоспар бар ма?"
"Жағажайға барамыз. Барасың ба?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s қалды"
"Зарядталғанша %1$s"
"Батарея заряды аз."
- "Фондық режимдегі жұмысты шектеу"
"Қолданбаға фондық режимде іске қосылуға рұқсат беру"
- "Қолданбаның фондық режимде жұмыс істеуге рұқсаты жоқ"
- "Фондық режимде пайдалану шектелмеген."
"Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?"
"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."
"Бұл қолданба батареяны оңтайландыруға реттелмегендіктен, оны шектей алмайсыз. \n\nБұл үшін батареяны оңтайландыруды қосыңыз."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану"
"%d Ампер/сағ"
"Пайдаланылу уақыты: ^1"
- "^1 бойы қосулы"
"Экранның тұтынуы: ^1"
"%2$s %1$s-н пайдаланды"
"Жалпы батарея зарядының %1$s-ы"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Соңғы толық зарядталуы"
"Толық зарядтың пайдаланылу шамасы"
"Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін."
- "Белсенді пайдаланылатын кезде"
- "Фондық режимде болғанда"
"Батарея шығыны"
- "Толық зарядталғаннан кейін"
"Батарея шығынын қадағалау"
"Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2."
"Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2."
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Қонақ режимінен шыққан кезде, барлық қонақ қолданбасы мен дерегін жою"
"Қонақ әрекетін жою керек пе?"
"Осы қонақ сеансындағы қолданбалар мен деректер қазір жойылады және қонақ режимінен шыққан сайын қонақтың барлық әрекеті өшіп отырады."
- "Телефон қоңырауларын қосу"
+
+
+
+
"Телефон қоңырауларын және SMS қосу"
"Пайдаланушыны жою"
- "Телефон қоңырауларын қосу керек пе?"
- "Қоңыраулар тарихын осы пайдаланушымен бөліседі."
"Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?"
"Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі."
"Төтенше жағдайға арналған ақпарат"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"
"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"
"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"
- "Қоңырау мен хабарландырудың дыбыс деңгейі: 80%"
"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"
"Трансляцияның дыбыс деңгейі"
"Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Құрылғының құлпын ашуға қолданылатын биометрикадан бөлек, оны іске қосар алдында терілетін құпия сөз арқылы қауіпсіздік деңгейін күшейтіңіз. Құрылғы іске қосылмайынша, ол қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды (сондай-ақ, дабылдарды) қабылдай алмайды.\n\nҚұрылғыларыңыз жоғалса немесе ұрланса, бұл функция деректеріңізді қорғауға көмектеседі. Құрылғыңызды қосу үшін құпия сөз сұралсын ба?"
"Иә"
"Жоқ"
- "Шектелген"
- "Қолданба фондық режимде батареяны пайдалана алады"
"PIN коды қажет пе?"
"Өрнек қажет пе?"
"Құпия сөз қажет пе?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Масштаб"
"Бәрін ұлғайту немесе кішірейту"
"дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау"
- "Экрандағы элементтерді кішірейтеді немесе үлкейтеді. Экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін."
"Алдын ала көру"
"Кішірек ету"
"Үлкенірек ету"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Барлық қолданба үшін қосулы"
"%1$d қолданба орнатылған"
- "24 қолданба орнатылған"
"%1$s пайдаланылды - %2$s бос"
"Ішкі жад: %1$s пайдаланылды, %2$s бос"
"%1$s уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Қараңғы режим, қаріп өлшемі, жарықтық"
- "10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"
"Орташа алғанда %2$s ішінен %1$s жад пайдаланылған"
"%1$s болып кірдіңіз"
"%1$s әдепкі болып табылады"
@@ -5674,7 +5672,7 @@
"Қазір өшіру"
"Қазір қосу"
"Түнгі жарықты пайдалану"
- "NFC-ді пайдалану"
+ "NFC функциясын пайдалану"
"Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану"
"Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану"
"Wi-Fi қоңырауларын пайдалану"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 4b3620ad416..327b5e83a2a 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"លុបកាតអេសឌី"
"មើលសាកល្បង"
"មើលជាមុន, ទំព័រ %1$d នៃ %2$d"
- "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"
"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"
"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"
"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"
"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ឡើយ។"
- "អត្ថបទគំរូ"
- "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"
- "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"
- "មុនដំបូង ដូរ៉ូធី និងមិត្តភក្តិរបស់នាងមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ បើទោះបីជាពួកគេពាក់វ៉ែនតាការពារភ្នែកដែលមានពណ៌បៃតងក៏ដោយ។ នៅតាមដងផ្លូវ មានផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលធ្វើឡើងពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតង និងលម្អដោយត្បូងមរកតដ៏ចែងចាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែងតម្រៀបជួរគ្នា។ ពួកគេដើរនៅលើដងផ្លូវដែលធ្វើពីថ្មម៉ាបពណ៌បៃតងដូចគ្នា ហើយនៅត្រង់កន្លែងដែលប្លុកអគារតភ្ជាប់គ្នាមានត្បូងមរកតតម្រៀបជាជួរក្បែរៗគ្នា និងមានពន្លឺចែងចាំងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ។ ផ្ទាំងបង្អួចធ្វើឡើងពីកញ្ចក់ពណ៌បៃតង ហើយសូម្បីតែផ្ទៃមេឃគ្របដណ្ដប់ដោយស្រមោលពណ៌បៃតង ហើយកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យក៏មានពណ៌បៃតងដែរ។ \n\nមានមនុស្សម្នាកុះករទាំងប្រុស ទាំងស្រី ទាំងកុមារា ទាំងកុមារីដើរទៅមកក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង ហើយពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានស្បែករាងបៃតង។ ពួកគេមើលទៅកាន់ដូរ៉ូធី និងអ្នករួមដំណើរជាមួយនាងដ៏ចម្លែកដោយបង្ហាញកែវភ្នែកដែលពោរពេញដោយក្តីងឿងឆ្ងល់ ហើយក្មេងៗទាំងអស់រត់ទៅពួននៅខាងក្រោយម្តាយរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលគេឃើញសត្វតោ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់ពួកគេនោះទេ។ មានហាងជាច្រើននៅតាមផ្លូវ ហើយដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងហាងទាំងនោះសុទ្ធតែមានពណ៌បៃតង។ ស្ករគ្រាប់ពណ៌បៃតង និងពោតលីងពណ៌បៃតង ក៏ដូចជាស្បែកជើងពណ៌បៃតង មួកពណ៌បៃតង និងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតងគ្រប់ប្រភេទសុទ្ធតែមានលក់នៅក្នុងហាង។ នៅកន្លែងមួយ មានបុរសម្នាក់លក់ទឹកក្រូចឆ្មារពណ៌បៃតង ហើយនៅពេលក្មេងៗទិញទឹកក្រូចឆ្មារនោះ ដូរ៉ូធីបានសង្កេតឃើញថា ពួកគេបានប្រើកាក់ពណ៌បៃតងទៅទិញ។ \n\nនៅទីនោះហាក់ដូចជាគ្មានសត្វសេះ ឬសត្វផ្សេងទៀតសោះ។ ពួកគេដឹកជញ្ជូនសម្ភារទាំងអស់តាមរយៈរទេះរុញពណ៌បៃតង។ ពួកគេគ្រប់គ្នាហាក់បីដូចជារស់នៅប្រកបដោយក្ដីរីករាយ និងភាពសម្បូរសប្បាយណាស់។"
- "យល់ព្រម"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"
"កាតអេសឌី"
"ប៊្លូធូស"
@@ -148,11 +142,13 @@
"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"បិទការផ្ទេរបន្ទុកទៅហាតវែរ A2DP ប៊្លូធូស"
- "បិទការផ្ទេរហាតវែរ LE AUDIO ប៊្លូធូស"
+ "បិទការផ្ទុកហាតវែរសំឡេង LE audio"
"ចាប់ផ្តើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬ?"
"អ្នកត្រូវចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់នេះ។"
"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"
"បោះបង់"
+ "បើក LE audio របស់ប៊្លូធូស"
+ "បើកមុខងារ LE audio ប៊្លូធូស ប្រសិនបើឧបករណ៍ស្គាល់សមត្ថភាពហាតវែរ LE audio។"
"ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ"
"ឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទ"
"ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"
@@ -367,7 +363,12 @@
"អនុញ្ញាតការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"
"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"
- "អនុញ្ញាតឱ្យកូនរបស់អ្នកប្រើមុខរបស់គាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់គាត់ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាគាត់។ សកម្មភាពនេះកើតឡើង នៅពេលគាត់ចូលកម្មវិធី យល់ព្រមលើការទិញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។"
+
+
+
+
+
+
"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះបានឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"
"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី"
@@ -457,7 +458,11 @@
"នៅពេលគាត់ប្រើ Pixel Imprint រូបភាពត្រូវបានប្រើ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់កូនអ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទ។"
"អ្នកអាចលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"
"អ្នក និងកូនរបស់អ្នកអាចលុបគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃរបស់គាត់ ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែគំរូ និងរូបភាពស្នាមម្រាមដៃទាំងនោះត្រូវបានលុប។"
- "ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"
+
+
+
+
"ទូរសព្ទរបស់កូនអ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ ទោះបីជាគាត់មិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយដូចជា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់គាត់ជាដើម។"
"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"
"ដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អបំផុត សូមប្រើកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ដែលបានទទួលស្គាល់ពី Made for Google។ តាមរយៈកញ្ចក់ការពារអេក្រង់ផ្សេងទៀត ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនដំណើរការ។"
@@ -507,6 +512,8 @@
"រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"
"ឈ្មោះ"
"យល់ព្រម"
+
+
"លុប"
"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"
"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកបានកាន់តែច្រើន"
"កំពុងចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ"
"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"
- "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
- "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
- "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"
+
+
+
+
+
+
"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"
"ដកចេញ រួចចុចម្តងទៀត"
"ដាក់ផ្នែកចំហៀងនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅផ្នែកម្ខាងទៀត"
@@ -584,8 +594,10 @@
"រួចរាល់"
"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"
"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"
- "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានបញ្ចប់ទេ"
- "រយៈពេលបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានអស់ពេលហើយ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
+
+
+
+
"ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។"
"បញ្ចូលមួយទៀត"
"បន្ទាប់"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"កម្រិតច្បាស់ពេញលេញ"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "កម្រិតច្បាស់ពេញលេញប្រើថ្មរបស់អ្នកច្រើនជាង។ ការប្ដូរកម្រិតគុណភាពរបស់អ្នកអាចបណ្តាលឱ្យកម្មវិធីមួយចំនួនចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។"
"ពណ៌"
"ធម្មជាតិ"
"បង្កើនពន្លឺ"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"ការកំណត់អក្សរ និងទំហំនៃការបង្ហាញត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ"
"កំណត់អក្សរ និងទំហំបង្ហាញឡើងវិញឬ?"
"ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ទូរសព្ទ"
-
-
+ "ចំណូលចិត្តអក្សរ និងទំហំបង្ហាញរបស់អ្នកនឹងកំណត់ឡើងវិញទៅការកំណត់ដើមរបស់ថេប្លេត"
"កំណត់ឡើងវិញ"
"មានគម្រោងចុងសប្ដាហ៍ដែរទេ?"
"ទៅលេងឆ្នេរសមុទ្រ។ ចង់ទៅដែរទេ?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"នៅសល់ %1$s"
"%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"
"ជិតអស់ថ្មហើយ"
- "ការដាក់កំហិតនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
- "កម្មវិធីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ"
- "មិនអាចដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ"
"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"
"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"
"ដោយសារកម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម អ្នកមិនអាចដាក់កំហិតវាបានទេ។\n\nដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធី សូមបើកការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មជាមុនសិន។"
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"
"%d mAh"
"បានប្រើអស់រយៈពេល ^1"
- "ដំណើរការរយៈពេល ^1"
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់មានរយៈពេល ^1"
"%1$s ប្រើប្រាស់ដោយ %2$s"
"%1$s នៃថ្មទាំងអស់"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"
"ការសាកថ្មពេញអាចប្រើបានប្រហែល"
"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់។"
- "ពេលកំពុងប្រើប្រាស់"
- "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"
- "ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"
"សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"លុបទិន្នន័យ និងកម្មវិធីភ្ញៀវទាំងអស់ នៅពេលចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ"
"លុបសកម្មភាពភ្ញៀវឬ?"
"កម្មវិធី និងទិន្នន័យពីវគ្គភ្ញៀវនេះនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ ហើយសកម្មភាពភ្ញៀវនាពេលអនាគតទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប នៅរាល់ពេលដែលអ្នកចាកចេញពីមុខងារភ្ញៀវ"
- "បើកការហៅទូរសព្ទ"
+
+
+
+
"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS"
"លុបអ្នកប្រើប្រាស់"
- "បើកការហៅទូរសព្ទ?"
- "ប្រវត្តិហៅនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"
"បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?"
"ប្រវត្តិហៅ និងសារ SMS នឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើនេះ។"
"ព័ត៌មានបន្ទាន់"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"កម្រិតសំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន"
"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យញ័រ"
"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍ និងការជូនដំណឹងត្រឹម 80%"
"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
"កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន"
"កម្រិតសំឡេងហៅទូរសព្ទ"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"បន្ថែមពីលើការប្រើប្រាស់ជីវមាត្ររបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចការពារឧបករណ៍នេះបន្ថែម ដោយតម្រូវឱ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក មុនពេលដែលឧបករណ៍ចាប់ផ្តើម។ ឧបករណ៍នេះមិនអាចទទួលការហៅទូរសព្ទ សារ ឬការជូនដំណឹងរួមទាំងម៉ោងរោទ៍បានទេ រហូតទាល់តែវាចាប់ផ្ដើម។\n\nសកម្មភាពនេះជួយការពារទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍ដែលបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ តម្រូវឱ្យប្រើពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកដែរទេ?"
"បាទ/ចាស"
"ទេ"
- "បានដាក់កំហិត"
- "កម្មវិធីអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ទាមទារកូដ PIN?"
"ទាមទារលំនាំ?"
"ទាមទារពាក្យសម្ងាត់?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"ទំហំបង្ហាញ"
"ធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន"
"ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ"
- "ធ្វើឲ្យរូបនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។"
"មើលសាកល្បង"
"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"
"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"បើកសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់"
"បានដំឡើងកម្មវិធី %1$d"
- "កម្មវិធី 24 ត្រូវបានដំឡើង"
"ប្រើអស់ %1$s - ទំនេរ %2$s"
"ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ %1$s និងនៅសល់ %2$s"
"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល %1$s"
"រចនាប័ទ្មងងឹត ទំហំពុម្ពអក្សរ ពន្លឺ"
- "ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"
"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម %1$s នៃ %2$s"
"ចូលជា %1$s"
"%1$s ជាកម្មវិធីលំនាំដើម"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 928d5028abf..eb0d0f923fe 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪುಟ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d"
- "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."
"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
- "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"
- "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"
- "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"
- "ಹಸಿರು ಕನ್ನಡಕ ತೊಟ್ಟಿರುವ ಡರೋಥಿ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ನಗರದ ವೈಭವವನ್ನು ಕಂಡು ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು. ಬೀದಿಗಳ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿದ್ದವು. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಅಮೃತ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಹಾಗೂ ಹೊಳೆಯುವ ಪಚ್ಚೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಹಸಿರು ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಅವು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿಗೆ ಫಳಫಳ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಿಟಕಿಯ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಸಿರು ಗಾಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು; ಅಲ್ಲದೆ ನಗರದ ಆಕಾಶವೂ ಹಸಿರು ಛಾಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. \n\nಅನೇಕ ಜನರು, ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಅತ್ತಿತ್ತ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲರೂ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಅವರ ಚರ್ಮವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿತ್ತು. ಅವರು ಡರೊಥಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚಕಿತಗೊಂಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಂಹವನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು; ಆದರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದವು, ಡರೊಥಿ ಆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಸಿರಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಡಲಾದ ಹಸಿರು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಪಾಪ್-ಕಾರ್ನ್, ಜೊತೆಗೆ ಹಸಿರು ಶೂ, ಹಸಿರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಬಗೆಬಗೆಯ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಸಿರು ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಹಸಿರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಡರೋಥಿ ಕಂಡಳು. \n\nಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕುದುರೆಗಳು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಂಡು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಣ್ಣ ಹಸಿರು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ, ತೃಪ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಮೃಧ್ಧ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಕಂಡು ಬಂದಿತು."
- "ಸರಿ"
"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
"SD ಕಾರ್ಡ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE AUDIO ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆಫ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?"
"ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."
"ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
+ "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
+ "ಸಾಧನವು LE ಆಡಿಯೊ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."
"ಮೀಡಿಯಾ ಸಾಧನಗಳು"
"ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ"
"ಇತರ ಸಾಧನಗಳು"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."
- "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ. ಅವರು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."
+
+
+
+
+
+
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"ಅವರು Pixel Imprint ಬಳಸುವಾಗ, ಅವರ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."
"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅವರ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
- "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
+ "ನಿಮಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
+
+
+
+
"ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ."
"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
@@ -507,6 +512,8 @@
"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ"
"ಹೆಸರು"
"ಸರಿ"
+
+
"ಅಳಿಸಿ"
"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ"
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
- "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
- "ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
+
+
+
+
+
+
"ನಂತರ ಮಾಡಿ"
"ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ಮುಗಿದಿದೆ"
"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."
- "ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ"
- "ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯು ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
+
+
+
+
"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."
"ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"ಮುಂದೆ"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ಉಳಿದಿದೆ"
"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು %1$s"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆ ನಿರ್ಬಂಧ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹೊಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ"
"%d mAh"
"^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
- "^1 ಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಳಕೆ ^1"
"%2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು %1$s"
"ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು"
"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ ಸಮಯ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು."
- "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ"
- "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
- "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
"ಅಥಿತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
"ಈ ಅತಿಥಿ ಸೆಶನ್ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈಗ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
- "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
+
+
+
+
"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
- "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
- "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
"ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"
"ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ವೈಬ್ರೇಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ರಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ 80% ರಲ್ಲಿದೆ"
"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅವಶ್ಯಕಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನೀವು ಅಲಾರಾಂಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳುವಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಹೌದು"
"ಇಲ್ಲ"
- "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು"
"PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಗಾತ್ರ"
"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡಿ"
"ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"
- "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗಬಹುದು."
"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ"
"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"
"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
- "24 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು"
"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಖರತೆ"
- "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"
"%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2815667d7d5..c84471b66e4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD 카드 지우기"
"미리보기"
"미리보기, %1$d/%2$d페이지"
- "화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."
"축소"
"확대"
"자동 회전 사용"
"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."
- "샘플 텍스트"
- "오즈의 마법사"
- "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"
- "도로시와 친구들은 녹색 안경으로 눈을 보호하고 있었는데도 처음에는 휘황찬란한 도시에 눈이 부셨습니다. 거리에는 녹색 대리석으로 지은 아름다운 집이 늘어서 있고 어디든지 반짝이는 에메랄드가 박혀 있었습니다. 같은 녹색 대리석으로 된 도로를 따라 걷는데 블록이 만나는 곳에는 에메랄드가 줄지어 촘촘히 박혀 있어서 햇빛에 반짝거리고 있었습니다. 창문이 녹색 유리로 되어 있었으며, 도시를 덮고 있는 하늘도 녹색을 띠고 있고 햇빛도 녹색이었습니다. \n\n남녀노소 많은 사람들이 걸어 다니고 있었는데 모두 녹색 옷을 입고 피부도 녹색을 띠고 있었습니다. 도로시와 도로시의 특이하게 모인 친구들을 놀란 눈으로 쳐다보았으며 아이들은 사자를 보자 도망가서 엄마 뒤로 숨었지만, 말을 거는 사람은 없었습니다. 거리에 많은 상점이 있었으며 도로시가 들여다보니 안에 있는 모든 것이 녹색이었습니다. 녹색 사탕과 녹색 팝콘 그리고 갖가지 녹색 신발, 녹색 모자, 녹색 옷을 팔고 있었습니다. 한 남자가 녹색 레모네이드를 팔고 있는 곳이 있었는데 아이들이 살 때 도로시가 보니 녹색 동전을 내고 있었습니다. \n\n말이나 어떤 동물도 없는 것 같았고, 남자들이 작은 녹색 손수레에 짐을 싣고 밀어서 운반했습니다. 모두 행복하고 만족스러우며 풍족해 보였습니다."
- "확인"
"USB 저장소"
"SD 카드"
"블루투스"
@@ -148,11 +142,13 @@
"기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"
"휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"
"블루투스 A2DP 하드웨어 오프로드 사용 중지"
- "블루투스 LE AUDIO 하드웨어 오프로드 사용 중지"
+ "블루투스 LE 오디오 하드웨어 오프로드 사용 중지"
"기기를 다시 시작하시겠습니까?"
"설정을 변경하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."
"다시 시작"
"취소"
+ "블루투스 LE 오디오 사용 설정"
+ "기기가 LE 오디오 하드웨어 기능을 지원하는 경우 블루투스 LE 오디오 기능을 사용 설정합니다."
"미디어 기기"
"통화 기기"
"다른 기기"
@@ -367,7 +363,12 @@
"얼굴 인식 잠금 해제 허용"
"얼굴로 인증"
"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."
- "자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."
+
+
+
+
+
+
"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."
"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."
@@ -457,7 +458,11 @@
"자녀가 Pixel Imprint를 사용하면 자녀의 지문 모델을 업데이트하는 데 이미지가 활용됩니다. 자녀의 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."
"언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."
"부모와 자녀가 언제든지 설정에서 자녀의 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."
- "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."
+ "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."
+
+
+
+
"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."
"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."
"최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다."
@@ -507,6 +512,8 @@
"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"
"이름"
"확인"
+
+
"삭제"
"센서 터치"
"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."
@@ -526,9 +533,12 @@
"지문 추가됨"
- "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."
- "이제 지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."
- "이제 지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."
+
+
+
+
+
+
"나중에"
"손가락을 뗀 후 다시 터치하세요"
"지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요"
@@ -586,8 +596,10 @@
"완료"
"죄송합니다. 센서가 아닙니다."
"휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요."
- "등록이 완료되지 않았습니다"
- "지문 등록 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요."
+
+
+
+
"지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요."
"다른 지문 추가"
"다음"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"전체 해상도"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "전체 해상도 사용 시 배터리 사용량이 증가합니다. 해상도를 전환하면 일부 앱이 다시 시작될 수 있습니다."
"색상"
"자연스럽게"
"생생하게"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"디스플레이 크기 및 텍스트 설정이 초기화되었습니다."
"디스플레이 크기와 텍스트를 초기화하시겠습니까?"
"화면 크기와 텍스트 설정이 휴대전화의 원래 설정으로 초기화됩니다."
-
-
+ "화면 크기와 텍스트 설정이 태블릿의 원래 설정으로 초기화됩니다."
"초기화"
"주말에 계획 있나요?"
"바다에 갈 거예요. 함께 가실래요?"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"%1$s 남음"
"%1$s 후 완충"
"배터리 잔량 부족"
- "백그라운드 제한"
"앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용"
- "앱이 백그라운드에서 실행되도록 허용하지 않습니다."
- "백그라운드 사용은 제한할 수 없음"
"백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?"
"앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"배터리 최적화를 설정하지 않아 이 앱을 제한할 수 없습니다.\n\n앱을 제한하려면 먼저 배터리 최적화를 사용 설정하세요."
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"전력 사용량 과다 산정됨"
"%dmAh"
"^1 사용됨"
- "^1 동안 사용 중"
"화면 사용 시간: ^1"
"%2$s에서 %1$s 사용"
"전체 배터리 사용량의 %1$s"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"충전 완료 시간"
"충전 완료 후 사용 가능 시간"
"배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다."
- "연속사용 중일 때"
- "백그라운드에 있을 때"
"배터리 사용량"
- "충전 완료 후"
"배터리 사용량 관리"
"총 ^1 • 마지막으로 완전히 충전한 이후\n백그라운드에서 ^2 사용"
"총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 ^2 사용"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"게스트 모드 종료 시 모든 게스트 앱 및 데이터 삭제"
"게스트 활동을 삭제하시겠습니까?"
"현재 게스트 세션의 앱과 데이터가 지금 삭제되고 이후 모든 게스트 활동은 게스트 모드를 종료할 때마다 삭제됩니다."
- "통화 기능 사용"
+
+
+
+
"통화 및 SMS 기능 사용"
"사용자 삭제"
- "통화 기능을 사용하시겠습니까?"
- "통화 기록이 이 사용자와 공유됩니다."
"통화 및 SMS 기능을 사용하시겠습니까?"
"통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다."
"긴급 상황 정보"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"볼륨, 진동, 방해 금지 모드"
"벨소리 장치가 진동으로 설정됨"
"벨소리 장치가 무음으로 설정됨"
- "벨소리 및 알림 볼륨이 80%로 설정되었습니다."
"미디어 볼륨"
"전송 볼륨"
"통화 볼륨"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"생체 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하는 방법 외에도 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하여 기기를 더욱 안전하게 보호할 수 있습니다. 기기가 시작되기 전에는 전화, 메시지 또는 알람을 포함한 알림을 받을 수 없습니다.\n\n이렇게 하면 기기를 분실하거나 도난당했을 때 데이터를 보호하는 데 도움이 됩니다. 기기가 시작되기 전에 비밀번호를 입력하도록 설정하시겠습니까?"
"예"
"아니요"
- "제한됨"
- "앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있습니다."
"PIN이 필요한가요?"
"패턴이 필요한가요?"
"비밀번호가 필요한가요?"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"디스플레이 크기"
"모든 것을 확대 또는 축소"
"디스플레이 밀도, 화면 확대/축소, 크기, 크기 조정"
- "화면에 표시된 항목을 축소 또는 확대합니다. 화면에서 일부 앱의 위치가 변경될 수 있습니다."
"미리보기"
"축소"
"확대"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"모든 앱에서 사용"
"%1$d개의 앱이 설치됨"
- "24개의 앱이 설치됨"
"%1$s 사용 - %2$s 사용 가능"
"내부 저장소: %1$s 사용 중 - %2$s 사용 가능"
"%1$s 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."
"어두운 테마, 글꼴 크기, 밝기"
- "10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"
"%2$s 중 평균 %1$s 사용됨"
"%1$s(으)로 로그인됨"
"%1$s은(는) 기본 앱입니다."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index eae6a9fe05f..729abed675c 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD картаны тазалоо"
"Алдын ала көрүү"
"%2$d ичинен %1$d-бетти алдын ала көрүү"
- "Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."
"Кичирээк кылуу"
"Чоңураак кылуу"
"Автоматтык түрдө бурулууну иштетүү"
"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык түрдө бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр Google\'га эч качан жөнөтүлбөйт же анда сакталбайт."
- "Үлгү текст"
- "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"
- "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары"
- "Жашыл көз айнек тагынып турса да, Дороти менен достору жаркыраган ажайып шаарды көргөндө көздөрү уялып кетти. Шаардын көчөлөрүндөгү үйлөр жалаң гана жашыл мрамордон курулуп, күндүн нуруна чагылышып жалт-жулт эткен зымырыт таштары менен капталган. Жада калса алар өтүп бара жаткан көпүрө да жашыл мрамордон курулган экен. Бут астындагы мрамор төшөмөлөрдүн ортолору зымырыт таштары менен толтурулуп, алар күн нуруна жарк-журк этет. Терезелерге да жашыл айнек коюлуп, шаар үстүндө асман да, күн нурлары да жашыл түскө боёлуп турду. \n\nКөчөдө ары-бери өткөн адамдар да жашыл кийимдерди кийип, өңү-түстөрү да жашгылт тартып турат экен. Дороти менен анын кызыктай досторунун жанынан өткөн адамдар аларды айран таң калып карап, арстанды көргөн кичинекей балдар энелеринин аркаларына жашына калып жатышты. Шаардыктардын эч кимиси алардын жанына барып, сүйлөшүүгө даай алышкан жок. Дороти шаардын дүкөндөрүндө сатылып жаткан көйнөктөр, кийим-кечелер, бут кийимдер, шляпалар, момпосуйлар, жада калса, бадырак жүгөрүлөр да жашыл түстө экендигин байкады. Бир жерде балдар жашыл тыйындарды төлөп жашыл лимонад алып жатышат. \n\nШаарда, сыягы, жылкылар жана башка жаныбарлар жок окшойт, себеби эркектер буюмдарын жашыл арабаларга салып түртүп алышкан. Элдин баары бактылуу, жашоосуна ыраазы жана гүлдөп тургандай туюлду."
- "Жарайт"
"USB сактагыч"
"SD карта"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"
"Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат."
"Bluetooth A2DP программасын кайра баштоону өчүрүү"
- "Bluetooth LE AUDIO аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү"
+ "Bluetooth LE audio аппараттык камсыздоосун жеңилдетүүнү өчүрүү"
"Түзмөктү өчүрүп күйгүзөсүзбү?"
"Бул жөндөөнү өзгөртүү үчүн түзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүңүз."
"Өчүрүп күйгүзүү"
"Жок"
+ "Bluetooth LE audio\'ну иштетүү"
+ "Эгер түзмөктө LE audio аппараттык камсыздоо мүмкүнчүлүктөрү колдоого алынса, Bluetooth LE audio функциясын иштетет."
"Медиа түзмөктөр"
"Түзмөктөргө чалуу"
"Башка түзмөктөр"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Жүзүнөн таанып ачууга уруксат берүү"
"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"
"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."
- "Балаңызга телефонунун кулпусун ачып же өзү экенин ырастоо үчүн жүзүн колдонууга уруксат бериңиз. Ал муну колдонмолорго кирип, сатып алууларга уруксат берип жана башка аракеттерди жасаганда колдоно алат."
+
+
+
+
+
+
"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."
"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Үлгүнү жаңыртуу үчүн Pixel Imprint функциясында алынган сүрөттөр колдонулат. Сүрөттөр менен үлгү түзмөктө гана иштелет. Сүрөттөр сакталбайт, ал эми манжа изинин үлгүсү түзмөгүңүздө гана сакталып, эч жакка жөнөтүлбөйт."
"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн же \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."
"Манжа изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо Манжа изи менен ачуу функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүздөр болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефондо сакталат."
- "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."
+ "Телефондун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."
+
+
+
+
"Балаңыздын телефонунун кулпусу капыстан ачылып калышы мүмкүн, мисалы, кимдир бирөө аны манжасына тийгизип койсо."
"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар манжаңыздын изин тааныбай коюшу мүмкүн."
"\"Google үчүн жасалган\" деген коргоочу айнекти же пленканы колдонууну сунуштайбыз. Башка коргоочу айнектер же пленкалар балаңыздын манжа изин тааныбай коюшу мүмкүн."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт"
"Аталышы"
"Жарайт"
+
+
"Өчүрүү"
"Сенсорго тийиңиз"
"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт."
"Манжа изи катталууда: %d пайыз"
"Манжа изи кошулду"
- "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз"
- "Эми манжаңыздын изи менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз"
- "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз"
+
+
+
+
+
+
"Азыр эмес"
"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"
"Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Даяр"
"Ой, ал сенсор эмес"
"Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз."
- "Манжа изи кошулган жок"
- "Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз."
+
+
+
+
"Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз."
"Дагы бирди кошуу"
"Кийинки"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Толук дааналык"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Толук дааналык режиминде батареяңыз тез отуруп калат. Дааналыкты өзгөртсөңүз, айрым колдонмолор өчүп кайра күйүшү мүмкүн."
"Түстөр"
"Табигый"
"Күчөтүлгөн"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Экрандын өлчөмү жана тексттин параметрлери баштапкы абалга келтирилди"
"Экрандын өлчөмүн жана тексттин параметрлерин баштапкы абалга келтиресизби?"
"Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"
-
-
+ "Текст менен экрандын өлчөмү баштапкы абалга кайтарылат"
"Баштапкы абалга келтирүү"
"Дем алышка пландар барбы?"
"Көлгө барганы жатабыз. Кошуласыңарбы?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s калды"
"%1$s кубаттоо"
"Батареянын кубаты төмөн"
- "Фондо керектелишин чектөө"
"Колдонмо фондо аткарылсын"
- "Колдонмону фондо иштетүүгө уруксат жок"
- "Фондогу аракеттер чектелбей жатат"
"Фондогу аракеттери чектелсинби?"
"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"
"Бул колдонмодо батареянын үнөмдөлүшү жөндөлбөгөндүктөн, аны чектөөгө болбойт.\n\nКолдонмону чектөө үчүн, адегенде Батареяны үнөмдөө режимин күйгүзүңүз."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы"
"%d mAh"
"^1 бою колдонулду"
- "^1 жетет"
"Экрандын колдонулушу - ^1"
"%2$s колдонмосу %1$s сарптады"
"Батарея кубатынын %1$s"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Акыркы жолу толук кубатталды"
"Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты"
"Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрүнүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн."
- "Активдүү режимде"
- "Фондук режимде"
"Батареянын керектелиши"
- "Толук кубатталгандан бери"
"Батареянын керектелишин башкаруу"
"Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо ^2 колдонулган"
"Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо ^2 колдонулган"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Конок режиминен чыкканда бардык колдонмолор жана алардагы нерселер өчүрүлөт"
"Коноктун аракеттери өчүрүлсүнбү?"
"Бул конок сеансындагы бардык колдонмолор жана башка нерселер өчүрүлөт жана кийин конок режиминен чыккан сайын бардык аракеттер тазаланып турат."
- "Телефон аркылуу чалууну иштетүү"
+
+
+
+
"Чалуулар менен SMS иштетүү"
"Колдонуучуну жок кылуу"
- "Телефон чалууларын иштетесизби?"
- "Бул колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат."
"Чалуулар менен SMS иштетилсинби?"
"Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт."
"Кырсыктаганда керек болчу маалымат"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими"
"Коңгуроо дирилдейт"
"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"
- "Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу 80% коюлду"
"Мультимедианын катуулугу"
"Үндү алыстан башкаруу"
"Сүйлөшүү"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Түзмөгүңүздү коргоо үчүн аны биометрикаңыз менен кошо сырсөз менен да кулпулап койсоңуз болот. Ал иштетилмейинче, чалуулар, билдирүүлөр же билдирмелер, ошондой эле ойготкучтар жеткиликсиз болот.\n\nУшуну менен, түзмөгүңүз жоголуп же уурдалып кетсе андагы маалыматты коргой аласыз. Сырсөздү коёсузбу?"
"Ооба"
"Жок"
- "Чектелген"
- "Колдонмо батареяны фондо керектей алат"
"PIN талап кылынсынбы?"
"Үлгү талап кылынсынбы?"
"Сырсөз талап кылынсынбы?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Көрсөтүлүүчү өлчөмү"
"Баарын чоңойтуп же кичирейтесиз"
"дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо"
- "Экраныңыздагы нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн."
"Алдын ала көрүү"
"Кичирээк кылуу"
"Чоңураак кылуу"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Бардык колдонмолор үчүн күйүк"
"%1$d колдонмо орнотулган"
- "24 колдонмо орнотулган"
"%1$s колдонулду – %2$s бош"
"Ички сактагыч: %1$s ээленген – %2$s бош"
"%1$s мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"
"Караңгы тема, арип өлчөмү, жарыктык"
- "Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"
"Болжол менен %2$s ичинен %1$s колдонулууда"
"%1$s катары кирдиңиз"
"%1$s демейки колдонмо"
@@ -4987,7 +4985,7 @@
"Кырсыктаганда чалуу"
"Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу"
"Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн кубат баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз"
- "Убакыттын тескери эсебинин сигналын ойнотуу"
+ "Тескери эсептелген убакыт сигналын коюу"
"Кырсыктаганда чалуу функциясы иштетилгенде катуу сигнал чыгат"
"Жардам суроо"
"Жардам сурап чалуу"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index dcc283b474c..8b6002c71cf 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card"
"ສະແດງຕົວຢ່າງ"
"ຕົວຢ່າງ, ໜ້າທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d"
- "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."
"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"
"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"
"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"
"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຮູບຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ."
- "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"
- "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"
- "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"
- "Even with eyes protected by the green spectacles Dorothy and her friends were at first dazzled by the brilliancy of the wonderful City. The streets were lined with beautiful houses all built of green marble and studded everywhere with sparkling emeralds. They walked over a pavement of the same green marble, and where the blocks were joined together were rows of emeralds, set closely, and glittering in the brightness of the sun. The window panes were of green glass; even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. \n\nThere were many people, men, women and children, walking about, and these were all dressed in green clothes and had greenish skins. They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. Many shops stood in the street, and Dorothy saw that everything in them was green. Green candy and green pop-corn were offered for sale, as well as green shoes, green hats and green clothes of all sorts. At one place a man was selling green lemonade, and when the children bought it Dorothy could see that they paid for it with green pennies. \n\nThere seemed to be no horses nor animals of any kind; the men carried things around in little green carts, which they pushed before them. Everyone seeemed happy and contented and prosperous."
- "ຕົກລົງ"
"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"
"ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"
"ປິດການອອບໂຫລດຮາດແວ Bluetooth A2DP"
- "ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວ Bluetooth LE AUDIO"
+ "ປິດການນຳໃຊ້ການອອບໂຫຼດຮາດແວສຽງ Bluetooth LE"
"ຣີສະຕາດອຸປະກອນບໍ?"
"ທ່ານຕ້ອງຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້."
"ຣີສະຕາດ"
"ຍົກເລີກ"
+ "ເປີດການນຳໃຊ້ສຽງ Bluetooth LE"
+ "ເປີດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດສຽງ Bluetooth LE ຫາກອຸປະກອນຮອງຮັບຄວາມສາມາດຮາດແວສຽງ LE."
"ອຸປະກອນມີເດຍ"
"ອຸປະກອນໂທ"
"ອຸປະກອນອື່ນໆ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."
- "ອະນຸຍາດໃຫ້ລູກຂອງທ່ານໃຊ້ໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນເຂົາເຈົ້າໄດ້. ນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຂົາເຈົ້າເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ແລະ ອື່ນໆ."
+
+
+
+
+
+
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ."
"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"ເມື່ອເຂົາເຈົ້າໃຊ້ Pixel Imprint, ຮູບຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບ."
"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."
"ທ່ານ ແລະ ລູກຂອງທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າອອກ ຫຼື ປິດການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບລາຍນິ້ວມື ແລະ ຮູບແບບແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າພວກມັນຈະຖືກລຶບອອກ."
- "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."
+ "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."
+
+
+
+
"ໂທລະສັບຂອງລູກທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືໂທລະສັບໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງເຂົາເຈົ້າ."
"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."
"ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຜົນຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃຫ້ໃຊ້ຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ Made for Google. ດ້ວຍຕົວປົກປ້ອງໜ້າຈໍແບບອື່ນ, ລາຍນິ້ວມືຂອງລູກທ່ານອາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້."
@@ -507,6 +512,8 @@
"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"
"ຊື່"
"ຕົກລົງ"
+
+
"ລຶບ"
"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"
"ວາງນີ້ວມືຂອງທ່ານລົງເທິງເຊັນເຊີ ແລະ ຍົກຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ"
"ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ"
"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"
- "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
- "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
- "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"
+
+
+
+
+
+
"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"
"ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະໃໝ່"
"ວາງທາງຂ້າງຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານໃສ່ເຊັນເຊີແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນສະຫຼັບໄປອີກຂ້າງ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ແລ້ວໆ"
"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"
"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີຢູ່ຫຼັງຂອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ທ່ານ."
- "ການລົງທະບຽນບໍ່ສຳເລັດ"
- "ຮອດຂີດຈຳກັດເວລາການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
+
+
+
+
"ການລົງທະບຽນລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຮັດວຽກ. ລອງໃໝ່ອີກ ຫຼື ໃຊ້ນີ້ວມືນີ້ວອື່ນ."
"ເພີ່ມອັນອື່ນ"
"ຕໍ່ໄປ"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"ຄວາມລະອຽດເຕັມ"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "ຄວາມລະອຽດເຕັມຈະໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານຫຼາຍຂຶ້ນ. ການສະຫຼັບໄປໃຊ້ຄວາມລະອຽດຂອງທ່ານອາດເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຣີສະຕາດໄດ້."
"ສີ"
"ທຳມະຊາດ"
"ສີເຂັ້ມຂຶ້ນ"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມແລ້ວ"
"ຣີເຊັດຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ຂໍ້ຄວາມບໍ?"
"ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງໂທລະສັບ"
-
-
+ "ຂະໜາດການສະແດງຜົນ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະຖືກຣີເຊັດເປັນການຕັ້ງຄ່າຕົ້ນສະບັບຂອງແທັບເລັດ"
"ຣີເຊັດ"
"ມີແຜນມື້ພັກບໍ່?"
"ກຳລັງໄປຫາດຊາຍ. ຢາກໄປນຳບໍ?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"ເຫຼືອອີກ %1$s"
"%1$s ກ່ອນຈະເຕັມ"
"ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"
- "ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
- "ແອັບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
- "ບໍ່ສາມາດຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?"
"ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"
"ເນື່ອງຈາກແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ປັບແຕ່ງໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ຢ່າງເໝາະສົມເທື່ອ, ທ່ານຈຶ່ງບໍ່ສາມາດຈຳກັດມັນໄດ້.\n\nເພື່ອຈຳກັດແອັບດັ່ງກ່າວ, ໃຫ້ເປີດການປັບແຕ່ງແບັດເຕີຣີໃຫ້ເໝາະສົມກ່ອນ."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ"
"%d mAh"
"ໃຊ້ເປັນເວລາ ^1"
- "ເຮັດວຽກເປັນໄລຍະເວລາ ^1"
"ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍ ^1"
"%1$s ໃຊ້ໄປແລ້ວໂດຍ %2$s"
"%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ"
"ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ."
- "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່"
- "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"
"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
- "ນັບຈາກສາກເຕັມ"
"ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"
"ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"ລຶບແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນແຂກທັງໝົດອອກໃນເວລາອອກຈາກໂໝດແຂກ"
"ລຶບການເຄື່ອນໄຫວແຂກບໍ?"
"ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນຈາກເຊດຊັນແຂກຈະຖືກລຶບອອກຕອນນີ້ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວແຂກໃນອະນາຄົດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານອອກຈາກໂໝດແຂກ"
- "ເປີດການໂທ"
+
+
+
+
"ເປີດໂທລະສັບ ແລະ SMS"
"ລຶບຜູ້ໃຊ້"
- "ເປີດການໂທບໍ?"
- "ປະຫວັດການໂທຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້."
"ເປີດການໂທ ແລະ SMS ບໍ?"
"ປະຫວັດການໂທ ແລະ ການສົ່ງ SMS ຈະຖືກແບ່ງປັນໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້."
"ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ"
@@ -3648,7 +3652,7 @@
"ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"
"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"
"ທ່າທາງ"
- "ກະເປົາ"
+ "Wallet"
"pay, tap, payments"
"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"
"ທ່າທາງ"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ"
"ເປີດໃຫ້ສັ່ນເຕືອນແລ້ວ"
"ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ"
- "ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າ ແລະ ສຽງແຈ້ງເຕືອນທີ່ 80%"
"ລະດັບສຽງມີເດຍ"
"ສົ່ງສັນຍານລະດັບສຽງ"
"ລະດັບສຽງການໂທ"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"ນອກເໜືອໄປຈາກການໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ຍິ້ງຂຶ້ນໂດຍການໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານກ່ອນເລີ່ມຕົ້ນມັນໄດ້. ຫາກບໍ່ເປີດໃຫ້ເລີ່ມເຮັດວຽກແລ້ວ, ມັນຈະບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ຂໍ້ຄວາມ, ການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໂມງປຸກໄດ້.\n\nນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຂໍ້ມູນເມື່ອອຸປະກອນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກໄດ້. ຕ້ອງໃຫ້ໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ?"
"ແມ່ນແລ້ວ"
"ບໍ່"
- "ຈຳກັດ"
- "ແອັບສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼືບໍ່?"
"ຕ້ອງການຮູບແບບປົດລັອກບໍ່?"
"ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"ຂະໜາດສະແດງຜົນ"
"ເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ"
"ຄວາມໜາແໜ້ນຈໍສະແດງຜົນ, ການຊູມໜ້າຈໍ, ຂະໜາດ, ການຈັດມາດຕາສ່ວນ"
- "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ."
"ສະແດງຕົວຢ່າງ"
"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"
"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ"
"ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບຯແລ້ວ"
- "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ"
"ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s"
"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s"
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ຮູບແບບສີສັນມືດ, ຂະໜາດຟອນ, ຄວາມສະຫວ່າງ"
- "ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ %1$s ຈາກທັງໝົດ %2$s"
"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ %1$s"
"%1$s ແມ່ນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4b84ed85d3f..1987441a9d4 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Ištrinti SD kortelę"
"Peržiūra"
"Peržiūra, %1$d psl. iš %2$d"
- "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."
"Padaryti mažesnius"
"Padaryti didesnius"
"Automatinio pasukimo naudojimas"
"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."
- "Pavyzdinis tekstas"
- "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"
- "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"
- "Netgi žaliais akiniais apsaugoję akis Dorotė ir jos draugai iš pradžių buvo apstulbinti nuostabiojo miesto žvilgesiu. Gatvėse stovėjo gražūs namai, pastatyti iš žalio marmuro ir nusagstyti žvilgančiais smaragdais. Jie ėjo tokiu pačiu žaliu marmuru grįstu šaligatviu, o kvartalų sujungimo vietos buvo papuoštos viena šalia kitos esančiomis saulėje žvilgančių smaragdų eilėmis. Langų stiklai buvo žali, netgi dangaus virš miesto ir saulės spindulių spalva buvo žalia. \n\nMieste buvo daug žmonių (vyrų, moterų ir vaikų), kurie vaikščiojo apsirengę žaliais drabužiais. Jų oda buvo žalsvos spalvos. Į Dorotę ir jos keistą draugiją visi žiūrėjo su nuostaba, o pamatę Liūtą vaikai bėgo tolyn ir slėpėsi už savo mamų, tačiau niekas su jais nešnekėjo. Gatvėse buvo daug parduotuvių, o Dorotė pastebėjo, kad jose viskas taip pat buvo žalios spalvos. Viduje buvo parduodami žali saldainiai ir žali kukurūzų spragėsiai bei įvairūs žali batai, žalios kepurės ir žali drabužiai. Vienoje vietoje vyras siūlė nusipirkti žalio limonado ir Dorotė pastebėjo, kad jį perkantys vaikai atsiskaitė žaliomis monetomis. \n\nMieste nebuvo arklių ar kitų gyvūnų. Vyrai viską vežiojo mažais žaliais priekyje stumiamais vežimais. Visi atrodė laimingi, patenkinti ir turtingi."
- "Gerai"
"USB atmintinė"
"SD kortelė"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"
"Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"
"Išj. „Bluetooth“ A2DP apar. įr. iškelt."
- "Išjungti „Bluetooth“ LE AUDIO aparatinės įrangos iškeltį"
+ "Išjungti „Bluetooth LE Audio“ aparatinės įrangos iškeltį"
"Paleisti įrenginį iš naujo?"
"Turite paleisti įrenginį iš naujo, kad galėtumėte pakeisti šį nustatymą."
"Paleisti iš naujo"
"Atšaukti"
+ "Įgalinti „Bluetooth LE Audio“"
+ "Jei įrenginys palaiko „LE Audio“ aparatinės įrangos galimybes, įgalinama funkcija „Bluetooth LE Audio“."
"Laikmenos"
"Skambinimo įrenginiai"
"Kiti įrenginiai"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Atrakinimo pagal veidą leidimas"
"Autentifikavimas naudojant veidą"
"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."
- "Leiskite vaikui atrakinti telefoną ar patvirtinti savo tapatybę pagal veidą. Tai atliekama vaikui prisijungiant prie programų, patvirtinant pirkinį ir pan."
+
+
+
+
+
+
"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi."
"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Naudojant „Pixel Imprint“, vaizdai naudojami kontrolinio kodo modeliui atnaujinti. Vaizdai, kurie naudojami vaiko kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."
"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."
"Jūs ir jūsų vaikas galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimą kontroliniu kodu „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol ištrinami."
- "Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."
+ "Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."
+
+
+
+
"Jūsų vaiko telefonas gali būti atrakinamas, kai vaikas to neketina atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie vaiko piršto."
"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus kontrolinis kodas gali neveikti."
"Kad pasiektumėte geriausių rezultatų, naudokite „Made for Google“ sertifikuotą apsauginį ekrano stiklą. Naudojant kitus apsauginius ekrano stiklus vaiko kontrolinis kodas gali neveikti."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija"
"Pavadinimas"
"Gerai"
+
+
"Ištrinti"
"Palieskite jutiklį"
"Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą"
@@ -532,9 +539,12 @@
"Taip užfiksuojama daugiau piršto atspaudo"
"Registracija kontroliniu kodu: %d proc."
"Kontrolinis kodas pridėtas"
- "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
- "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte įrenginį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
- "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte telefoną ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"
+
+
+
+
+
+
"Atlikti vėliau"
"Patraukite ir vėl prilieskite"
"Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu"
@@ -592,8 +602,10 @@
"Atlikta"
"Oi, tai ne jutiklis"
"Smiliumi palieskite jutiklį tel. užp. dalyje."
- "Registracija neužbaigta"
- "Pasiektas piršto antspaudo registracijos laiko apribojimas. Bandykite dar kartą."
+
+
+
+
"Nepavyko užregistruoti piršto antspaudo. Bandykite dar kartą arba atlikite tai kitu pirštu."
"Pridėti kitą"
"Kitas"
@@ -2746,10 +2758,7 @@
"Liko: %1$s"
"Liko įkrauti: %1$s"
"Senka akumuliatorius"
- "Fono ribojimas"
"Leiskite vykdyti programą fone"
- "Neleidžiama vykdyti programos fone"
- "Naudojimo fone negalima apriboti"
"Apriboti veiklą fone?"
"Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti"
"Negalite apriboti progr., nes ji nenust. optimiz. akum. naud.\n\nJei norite apr. progr., pirmiausia įj. akum. naud. optimiz."
@@ -2967,7 +2976,6 @@
"Per daug apskaičiuotos energijos naudojimas"
"%d mAh"
"Naudojama ^1"
- "Aktyvi ^1"
"Ekrano naudojimas: ^1"
"%1$s naudoja „%2$s“"
"%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos"
@@ -2975,10 +2983,7 @@
"Paskutinis visiškas įkrovimas"
"Visiškai įkrauti trunka apie"
"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą."
- "Aktyviai naudojant"
- "Kai veikia fone"
"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"
- "Nuo visiško įkrovimo"
"Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą"
"Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nnuo pastarojo visiško įkrovimo"
"Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper pastarąsias 24 val."
@@ -3496,11 +3501,12 @@
"Išeinant iš svečio režimo ištrinti visas svečio programas ir duomenis"
"Ištrinti svečio veiklą?"
"Šios svečio sesijos programos ir duomenys bus ištrinti dabar, o visa būsima svečio veikla bus ištrinta kiekvieną kartą, kai išeisite iš svečio režimo"
- "Įjungti telefono skambučius"
+
+
+
+
"Įjungti telefono skambučius ir SMS"
"Naudotojo ištrynimas"
- "Įjungti telefono skambučius?"
- "Skambučių istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju."
"Įjungti telefono skambučius ir SMS?"
"Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju."
"Kritinės padėties informacija"
@@ -3732,7 +3738,7 @@
"darbo iššūkis, darbas, profilis"
"darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis"
"gestai"
- "piniginė"
+ "Wallet"
"mokėti, paliesti, mokėjimai"
"atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją"
"gestas"
@@ -3784,7 +3790,6 @@
"Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas"
"Skambutis nustatytas į vibravimą"
"Skambutis nustatytas į tylų"
- "Skambučių ir nustatymų garsumas: 80 %"
"Medijų garsumas"
"Perdavimo garsumas"
"Skambučio garsumas"
@@ -4441,8 +4446,6 @@
"Galite dar labiau apsaugoti šį įrenginį, be jam atrakinti naudojamų biometrinių duomenų, pareikalaudami prieš jį paleidžiant įvesti slaptažodį. Kol įrenginys nepaleidžiamas, juo negalima gauti skambučių ar pranešimų, įskaitant signalus.\n\nTai padeda apsaugoti duomenis prarastuose arba pavogtuose įrenginiuose. Reikalauti slaptažodžio paleidžiant įrenginį?"
"Taip"
"Ne"
- "Apribota"
- "Programa gali eikvoti akumuliatoriaus energiją fone"
"Reikalauti PIN kodo?"
"Reikalauti atr. piešinio?"
"Reikalauti slaptažodžio?"
@@ -4772,7 +4775,6 @@
"Pateikties dydis"
"Visų elementų padidinimas arba sumažinimas"
"ekrano tankis, ekrano mastelio keitimas, mastelis, mastelio nustatymas"
- "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomus elementus. Gali pasikeisti kai kurių ekrano programų vietos."
"Peržiūra"
"Padaryti mažesnius"
"Padaryti didesnius"
@@ -4798,12 +4800,10 @@
"Įjungta visoms programoms"
"Įdiegtų programų: %1$d"
- "Įdiegtos 24 programos"
"Naudojama: %1$s, laisvos vietos: %2$s"
"Vidinė saugykla: panaudota: %1$s, laisva: %2$s"
"Įjungti miego būseną, jei %1$s neatliekama jokių veiksmų"
"Tamsioji tema, šrifto dydis, šviesumas"
- "Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"
"Vid. naudojama atminties: %1$s iš %2$s"
"Prisijungta kaip %1$s"
"Programa „%1$s“ yra numatytoji"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 1af0db0fac3..8f8aeb18397 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Dzēst SD karti"
"Priekšskatījums"
"Priekšskatījums, %1$d. lapa no %2$d"
- "Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."
"Samazināt"
"Palielināt"
"Automātiska pagriešana"
"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli nekad netiek ne glabāti, ne sūtīti uzņēmumam Google."
- "Teksta paraugs"
- "Brīnumainais burvis no Oza zemes"
- "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"
- "Pat raugoties caur zaļajām brillēm, kas sargāja acis, Dorotija un viņas draugi sākotnēji apžilba no brīnišķīgās pilsētas spožuma. Ielas greznoja skaisti zaļa marmora nami, viscaur izgreznoti ar vizuļojošu smaragdu. Ielas bija izklātas ar tāda paša zaļa marmora bruģi, kura bluķu spraugās bija iestrādātas cieši kopā saliktu smaragdu rindas, kas laistījās saules gaismā. Logos bija zaļa stikla rūtis; pat debesīm virs pilsētas bija zaļa nokrāsa, un arī saules stari šķita zaļi. \n\nIelās bija daudz ļaužu — gan vīrieši, gan sievietes, gan bērni —, un visi bija tērpušies zaļās drēbēs, un tiem bija zaļgana āda. Cilvēki ar izbrīnu uzlūkoja Dorotiju un viņas savādos pavadoņus, un, ieraugot Gļēvo Lauvu, bērni bēga un slēpās aiz savām mātēm. Taču neviens viņus neuzrunāja. Visapkārt bija daudz veikalu, un Dorotija ievēroja, ka arī tajos viss ir zaļš. Tika piedāvātas gan zaļas ledenes un zaļi kukurūzas našķi, gan zaļas kurpes, zaļas cepures un visu veidu zaļas drēbes. Kāds vīrs tirgoja zaļu limonādi, un Dorotija redzēja, ka bērni to pērk, maksājot ar zaļiem penijiem. \n\nNekur nemanīja nevienu zirgu vai citu dzīvnieku; vīri pārvadāja lietas mazos zaļos ratiņos, kurus tie ejot stūma pa priekšu. Visi šķita laimīgi, apmierināti un pārtikuši."
- "Labi"
"USB krātuve"
"SD karte"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
"Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
"Atspējot Bluetooth A2DP aparatūras izlādi"
- "Atspējot Bluetooth LE AUDIO aparatūras izlādi"
+ "Atspējot Bluetooth LE audio aparatūras izlādi"
"Vai restartēt ierīci?"
"Lai mainītu šo iestatījumu, jums jārestartē ierīce."
"Restartēt"
"Atcelt"
+ "Iespējot Bluetooth LE audio"
+ "Tiek iespējota Bluetooth LE audio funkcija, ja ierīcē tiek atbalstītas LE audio aparatūras iespējas."
"Multivides ierīces"
"Zvanīšanas ierīces"
"Citas ierīces"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Autorizācijas pēc sejas atļaušana"
"Autentificēšana, izmantojot seju"
"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."
- "Atļaujiet bērnam izmantot seju, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs, apstiprinot pirkumu un veicot citas darbības."
+
+
+
+
+
+
"Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru."
"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs"
@@ -461,7 +462,11 @@
"Izmantojot funkciju Pixel Imprint, pirksta nospieduma modeļa atjaunināšanai tiek izmantoti attēli. Jūsu bērna pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts bērna tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiek veikta drošā veidā un tikai bērna tālrunī."
"Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet."
"Iestatījumos jūs un jūsu bērns varat jebkurā laikā dzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirksta nospieduma attēli un modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz tie tiek izdzēsti."
- "Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."
+ "Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."
+
+
+
+
"Jūsu bērna tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret bērna pirkstu."
"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."
"Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet ekrāna aizsargplēvi, kam ir “Made for Google” sertifikāts. Ar citām ekrāna aizsargplēvēm jūsu bērna pirksta nospiedums, iespējams, nedarbosies."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"
"Nosaukums"
"Labi"
+
+
"Dzēst"
"Pieskarieties sensoram"
"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"
@@ -528,9 +535,12 @@
"Tādējādi tiks tverts plašāks pirksta nospiedums."
"Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti"
"Pirksta nospiedums pievienots"
- "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
- "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
- "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs."
+
+
+
+
+
+
"Vēlāk"
"Paceliet un vēlreiz pieskarieties"
"Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu"
@@ -588,8 +598,10 @@
"Gatavs"
"Tas nav sensors!"
"Pieskarieties sensoram tālruņa aizmugurē ar rādītājpirkstu."
- "Reģistrēšana netika pabeigta"
- "Ir sasniegts pirksta nospieduma reģistrēšanas laika ierobežojums. Mēģiniet vēlreiz."
+
+
+
+
"Neizdevās reģistrēt pirksta nospiedumu. Mēģiniet vēlreiz vai izmantojiet citu pirkstu."
"Pievienot citu"
"Tālāk"
@@ -1342,8 +1354,7 @@
"Pilna izšķirtspēja"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Izmantojot pilnu izšķirtspēju, tiek patērēts vairāk akumulatora enerģijas. Ja mainīsiet izšķirtspēju, noteiktas lietotnes var tikt restartētas."
"Krāsas"
"Dabiska"
"Paspilgtināta"
@@ -2369,8 +2380,7 @@
"Attēlojuma lieluma un teksta iestatījumi ir atiestatīti"
"Vai atiestatīt displeja izmērus un tekstu?"
"Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz tālruņa sākotnējiem iestatījumiem."
-
-
+ "Jūsu displeja izmēru un teksta preferences tiks atiestatītas uz planšetdatora sākotnējiem iestatījumiem."
"Atiestatīt"
"Vai ir kādi plāni nedēļas nogalei?"
"Es došos uz pludmali. Vai vēlies pievienoties?"
@@ -2717,10 +2727,7 @@
"Vēl %1$s"
"Atlikušais uzlādes laiks: %1$s"
"Zems akumulatora uzlādes līmenis"
- "Lietošanas fonā ierobežošana"
"Atļaut lietotnei darboties fonā"
- "Lietotnes darbība fonā nav atļauta."
- "Lietošanu fonā nevar ierobežot."
"Vai ierobežot darbību fonā?"
"Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."
"Lietotnei nav iestatīta akumulatora optimizācija, tāpēc to nevar ierobežot.\n\nVispirms iestatiet akumulatora optimizāciju."
@@ -2931,7 +2938,6 @@
"Par daudz uzskaitītais enerģijas patēriņš"
"%d mAh"
"Izmantots šādu laiku: ^1"
- "Aktīva šādu laika periodu: ^1"
"Ekrāna lietojums: ^1"
"%1$s izmanto lietotne %2$s"
"%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma"
@@ -2939,10 +2945,7 @@
"Pēdējā pilnā uzlāde"
"Darbības ilgums pēc pilnas uzlādes"
"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma."
- "Aktīvi lietojot"
- "Darbojoties fonā"
"Akumulatora lietojums"
- "Kopš pilnas uzlādes"
"Akumulatora lietojuma pārvaldīšana"
"Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)"
"Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(pēdējo 24 h laikā)"
@@ -3456,11 +3459,12 @@
"Dzēst visas viesa lietotnes un darbības, izejot no viesa režīma"
"Vai dzēst viesa darbības?"
"Šīs viesa sesijas darbības un dati tagad tiks dzēsti, un turpmākās viesu darbības tiks dzēstas katru reizi, kad iziesiet no viesa režīma."
- "Ieslēgt tālruņa zvanus"
+
+
+
+
"Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas"
"Dzēst lietotāju"
- "Vai ieslēgt tālruņa zvanus?"
- "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu vēsture."
"Vai ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas?"
"Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture."
"Ārkārtas informācija"
@@ -3743,7 +3747,6 @@
"Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”"
"Zvanītājam iestatīts vibrācijas režīms."
"Zvanītājam iestatīts klusuma režīms."
- "Zvanu un paziņojumu signāla skaļums: 80%"
"Multivides skaļums"
"Apraides skaļums"
"Zvana skaļums"
@@ -4390,8 +4393,6 @@
"Papildus atbloķēšanai ar biometriju varat uzlabot šīs ierīces aizsardzību, iestatot, lai pirms ierīces palaišanas tiktu pieprasīta parole. Kamēr ierīce nav palaista, nevar saņemt zvanus, ziņojumus un paziņojumus, tostarp modinātāja signālus.\n\nTādējādi tiek uzlabota datu aizsardzība nozaudētās vai nozagtās ierīcēs. Vai pieprasīt paroli pirms ierīces palaišanas?"
"Jā"
"Nē"
- "Ierobežota"
- "Lietotne var patērēt akumulatora enerģiju fonā"
"Vai pieprasīt PIN?"
"Vai pieprasīt atslēgu?"
"Vai pieprasīt paroli?"
@@ -4708,7 +4709,6 @@
"Attēlojuma lielums"
"Palieliniet vai samaziniet saturu"
"attēlojums, blīvums, ekrāna tālummaiņa, mērogs, mērogošana"
- "Samaziniet vai palieliniet ekrānā redzamos vienumus. Dažas lietotnes ekrānā var mainīt izvietojumu."
"Priekšskatījums"
"Samazināt"
"Palielināt"
@@ -4733,12 +4733,10 @@
"Ieslēgti visām lietotnēm"
"Instalētas %1$d lietotnes"
- "Ir instalētas 24 lietotnes."
"Izmantotā vieta: %1$s, pieejamā vieta: %2$s"
"Iekšējā krātuve: %1$s izmantota, %2$s brīva"
"Pāriešana miega režīmā, ja %1$s nav aktivitātes"
"Tumšais motīvs, fonta lielums, spilgtums"
- "Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"
"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji %1$s no %2$s"
"Pierakstījies kā: %1$s"
"%1$s ir noklusējuma lietotne."
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 953231ec520..0866046744c 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Избриши СД картичка"
"Преглед"
"Преглед, страница %1$d од %2$d"
- "Намалете го или зголемете го текстот на екранот."
"Намали"
"Зголеми"
"Користи „Автоматско ротирање“"
"„Откривање лица“ ја користи предната камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат и не се испраќаат во Google."
- "Пример за текст"
- "Чудесниот волшебник од Оз"
- "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"
- "И покрај тоа што очите им беа заштитени со зелени очила, во почетокот Дороти и нејзините пријатели беа заслепени од блескотот на прекрасниот град. По должината на улиците имаше редици прекрасни куќи, изградени од зелен мермер и украсени насекаде со блескави смарагди. Одеа по тротоар од зелен мермер, а на местата каде што се спојуваа мермерните плочи имаше низи од смарагди што наредени една до друга светкаа на сонцето. Стаклата на прозорците беа зелени, дури и небото над градот беше зеленикаво, па и самите сончеви зраци се зеленееја. \n\nПокрај нив поминуваа многу луѓе - мажи, жени и деца - сите беа облечени во зелени облеки и имаа зеленикава кожа. Чудејќи се, ги погледнуваа Дороти и нејзиното необично друштво, а сите деца бегаа од нив и се криеја зад своите мајки штом ќе го забележеа лавот; но никој не им се обрати. На улицата имаше многу дуќани и Дороти забележа дека и во нив сѐ е зелено. Тука се продаваа зелени бонбони и зелени пуканки, како и зелени чевли и зелена облека од сите видови. На едно место некој човек продаваше зелена лимонада. Кога децата ја купуваа, Дороти виде дека ја плаќаат со зелени парички. \n\nТука, изгледа, немаше ни коњи ни некои други животни; луѓето туркаа пред себе мали зелени колички и секој изгледаше среќен и задоволен како да живее во благосостојба."
- "Во ред"
"USB меморија"
"SD картичка"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"
"Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"
"Оневоз. хард. ослоб. за Bluetooth A2DP"
- "Оневозможете хардверско ослободување за Bluetooth LE AUDIO"
+ "Оневозможи хардверско ослободување за Bluetooth LE-аудио"
"Да се рестартира уредот?"
"Треба да го рестартирате уредот за да ја смените поставкава."
"Рестартирај"
"Откажи"
+ "Овозможи Bluetooth LE-аудио"
+ "Ја овозможува функцијата Bluetooth LE-аудио ако уредот поддржува хардверски способности за LE-аудио."
"Преносливи уреди"
"Уреди за повикување"
"Други уреди"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Дозволете отклучување со лик"
"Користење на лицето за проверка"
"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."
- "Дозволете му на вашето дете да го користи своето лице за да го отклучи својот телефон или да потврди дека е тоа. Ова се случува кога се најавува во апликации, одобрува купување и друго."
+
+
+
+
+
+
"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."
"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"
@@ -457,7 +458,11 @@
"При користење на Pixel Imprint, моделот на отпечатокот се ажурира со слики. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот на детето никогаш не се складираат, а самиот модел се складира безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се одвива безбедно во телефонот."
"Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."
"Вие и вашето дете може да ги избришете сликите или моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучувањето со отпечаток на прст“ во секое време во „Поставки“. Сликите и моделите на отпечатокот се складираат во телефонот додека не се избришат."
- "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."
+ "Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."
+
+
+
+
"Телефонот на вашето дете може да се отклучи кога детето нема намера за тоа, на пример, ако некој го постави телефонот под неговиот прст."
"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците може да не функционираат."
"За најдобри резултати, користете заштитник на екранот што е сертифициран со „Создадено за Google“. Со другите заштитници на екрани, отпечатоците на вашето дете може да не функционираат."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"
"Име"
"Во ред"
+
+
"Избриши"
"Допрете го сензорот"
"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Отпечатокот е додаден"
- "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"
- "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"
- "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации"
+
+
+
+
+
+
"Направи подоцна"
"Подигнете и допрете повторно"
"Поставете го отпечатокот странично на сензорот и задржете, а потоа направете исто со другата страна"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Готово"
"Упс, тоа не е сензорот"
"Допрете го сензорот одзади со показалецот."
- "Регистрацијата не е завршена"
- "Времето за регистрирање отпечаток истече. Обидете се повторно."
+
+
+
+
"Внесувањето отпечаток не успеа. Обидете се повторно или користете друг прст."
"Додај друг"
"Следно"
@@ -2686,10 +2698,7 @@
"Преостануваат %1$s"
"%1$s до полнење"
"Слаба батерија"
- "Ограничување во заднината"
"Дозволете апликацијата да работи во заднина"
- "На апликациите не им е дозволено да се извршуваат во заднина"
- "Користењето во заднина не може да се ограничи"
"Да се ограничи активноста во заднина?"
"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"
"Апликацијава не е оптимизирана и не може да се ограничи.\n\nЗа да ја ограничите, прво вклучете оптимизација на батеријата."
@@ -2893,7 +2902,6 @@
"Надмината употреба на напојување"
"%d mAh"
"Користење ^1"
- "Активност: ^1"
"Користење на екранот ^1"
"%1$s искористени од %2$s"
"%1$s од целокупната батерија"
@@ -2901,10 +2909,7 @@
"Последно целосно полнење"
"Целосното полнење трае околу"
"Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето."
- "Во активна употреба"
- "Употреба во заднина"
"Користење на батеријата"
- "Искористеност по целосно полнење"
"Управување со користењето на батеријата"
"Вкупно: ^1 • ^2 во заднина\nод последното целосно полнење"
"Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво минатите 24 часа"
@@ -3414,11 +3419,12 @@
"Избришете ги сите гостински апликации и податоци кога излегувате од режимот на гостин"
"Да се избрише активноста на гостин?"
"Апликациите и податоците од оваа гостинска сесија ќе се избришат сега, а целата идна активност на гостите ќе се брише секој пат кога ќе излезете од режимот на гостин"
- "Вклучи телефонски повици"
+
+
+
+
"Вклучи телефонски повици и SMS"
"Избриши корисник"
- "Да се вклучат телефонски повици?"
- "Историјата на повици ќе се сподели со овој корисник."
"Да се вклучат телефонски повици и SMS?"
"Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник."
"Податоци за итни случаи"
@@ -3700,7 +3706,6 @@
"Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“"
"Ѕвонењето е поставено на вибрации"
"Ѕвонењето е поставено на безгласен режим"
- "Јачината на звук при ѕвонење и известувања е 80 %"
"Јачина на аудио/видео звук"
"Јачина на звук на емитување"
"Јачина на звук за повици"
@@ -4337,8 +4342,6 @@
"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"
"Да"
"Не"
- "Ограничено"
- "Апликацијата може да користи батерија во заднина"
"Барајте PIN?"
"Барајте шема?"
"Барајте лозинка?"
@@ -4642,7 +4645,6 @@
"Големина на приказ"
"Намалете или зголемете сѐ"
"големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање"
- "Намалете ги или зголемете ги ставките на екранот. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата."
"Преглед"
"Намали"
"Зголеми"
@@ -4666,12 +4668,10 @@
"Вклучено за сите апликации"
"%1$d апликации се инсталирани"
- "Инсталирани се 24 апликации"
"Искористено %1$s - слободен простор %2$s"
"Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s"
"Стави го во режим на мирување по %1$s неактивност"
"Темна тема, големина на фонт, осветленост"
- "Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"
"Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s"
"Најавени сте како %1$s"
"%1$s е стандардна"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index f48d839d3e1..cb8c0858ff4 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"
"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"
"പ്രിവ്യൂ, %1$d / %2$d പേജ്"
- "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."
"ചെറുതാക്കുക"
"വലുതാക്കുക"
"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"
"സ്വയമേ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തിന്റെ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."
- "സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"
- "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"
- "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"
- "പച്ചക്കണ്ണടകൾ കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ പരിരക്ഷിച്ച നിലയിലായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത്ഭുതകരമായ നഗരത്തിന്റെ ഹരിതദീപ്തി കണ്ട് ഡൊറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും അന്തംവിട്ടുപോയി. തെരുവുകളുടെ ഇരുഭാഗത്തും പച്ച മാർബിളുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾ നിരന്നുനിന്നിരുന്നു, എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങുന്ന മരതകം പതിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. വീടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്ന അതേ പച്ച മാർബിൾ പതിച്ച നടപ്പാതയിലൂടെ അവർ നടന്നു, നടപ്പാതയിൽ വിരിച്ചിരുന്ന മാർബിൾ ബ്ലോക്കുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന ഇടങ്ങളിൽ മരതകത്തിന്റെ നിരകൾ കാണാനുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യവെളിച്ചത്തിൽ, അടുത്തടുത്തായി അടുക്കിയിരുന്ന മരതകങ്ങൾ വെട്ടിത്തിളങ്ങി. വീടുകളുടെ ജാലകങ്ങൾ പച്ച നിറത്തിൽ ഉള്ളവയായിരുന്നു. നഗരത്തിന് മുകളിലെ ആകാശം ഹരിതാഭമായിരുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം പോലും പച്ചയായിരുന്നു. \n\nപുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ അനേകം പേർ അവിടവിടെ നടന്നിരുന്നു. എല്ലാവരും അണിഞ്ഞിരുന്നത് പച്ച വസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു, അവരുടെ ചർമ്മവും പച്ചയായിരുന്നു. ഡൊറോത്തിയെയും അവളുടെ വിചിത്രരായ കൂട്ടുകാരെയും അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. സിംഹത്തെ കണ്ട കുട്ടികൾ ഓടിപ്പോയി, അവരുടെ അമ്മമാരുടെ പിന്നിലൊളിച്ചു. എന്നാൽ, ആരും ഡോറോത്തിയോടും കൂട്ടുകാരോടും സംസാരിച്ചില്ല. തെരുവിൽ പല തരത്തിലുള്ള കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവയെല്ലാം പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നു. പച്ച മിഠായികളും പച്ച പോപ് കോണും വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്ന ഷൂകളും തൊപ്പികളും വസ്ത്രങ്ങളും പച്ച നിറത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ പച്ച ലെമൊനേഡ് വിൽക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. അത് വാങ്ങുന്നതിന് കുട്ടികൾ കൊടുക്കുന്ന നാണയങ്ങളും പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നുവെന്നത് ഡോറോത്തിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. \n\nകുതിരകളെയും മറ്റ് തരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങളെയോ അവിടെ കാണാനുണ്ടായിരുന്നില്ല. ചെറിയ പച്ച വണ്ടികളിൽ ആളുകൾ സാധനങ്ങൾ തള്ളിക്കൊണ്ട് പോകുന്നത് ഡോറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും കണ്ടു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം സംതൃപ്തരായും സന്തോഷവാന്മാരായും സമ്പന്നരായും കാണപ്പെട്ടു."
- "ശരി"
"USB സ്റ്റോറേജ്"
"SD കാർഡ്"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"
"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക"
"Bluetooth A2DP ഹാര്ഡ്വെയര് ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
- "Bluetooth LE AUDIO ഹാർഡ്വെയർ ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
+ "Bluetooth LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്വെയർ ഓഫ്ലോഡ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
"ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"
"ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
"റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക"
"റദ്ദാക്കുക"
+ "Bluetooth LE ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+ "ഉപകരണം LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്വെയർ ശേഷികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ Bluetooth LE ഓഡിയോ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു."
"മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"
"കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"
"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കുക"
"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."
- "നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ഇത് അവർ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ മുഖം ഉപയോഗിക്കാൻ കുട്ടിയെ അനുവദിക്കുക. ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക, വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നിവയും മറ്റും ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്."
+
+
+
+
+
+
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."
"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -457,7 +458,11 @@
"അവർ Pixel Imprint ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗും ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."
"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."
"നിങ്ങൾക്കും കുട്ടിക്കും ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ അവ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."
- "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
+ "ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ തട്ടിക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
+
+
+
+
"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലിന് നേരെ പിടിച്ചാൽ, അവർ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."
"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."
"മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, Google-നായി നിർമ്മിച്ചതെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടർ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സ്ക്രീൻ പ്രൊട്ടക്ടറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ വിരലടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല."
@@ -507,6 +512,8 @@
"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"
"പേര്"
"ശരി"
+
+
"ഇല്ലാതാക്കുക"
"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"
"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."
@@ -524,9 +531,12 @@
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് കൂടുതൽ സമഗ്രമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും"
"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി"
"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"
- "ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"
- "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"
- "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"
+
+
+
+
+
+
"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"
"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"
"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക"
@@ -584,8 +594,10 @@
"പൂർത്തിയായി"
"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശത്തെ സെൻസർ സ്പർശിക്കുക. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."
- "എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല"
- "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റിന്റെ സമയ പരിധി എത്തി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
+
+
+
+
"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക."
"മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക"
"അടുത്തത്"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ശേഷിക്കുന്നു"
"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s"
"ബാറ്ററി ചാർജ് കുറവാണ്"
- "പശ്ചാത്തല നിയന്ത്രണം"
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
- "പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"
- "പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാനാകില്ല"
"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"
"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."
"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം"
"%d mAh"
"^1 സമയം ഉപയോഗിച്ചു"
- "^1 നേരത്തേക്ക് സജീവം"
"സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം ^1"
"%2$s ആപ്പ് %1$s ഉപയോഗിച്ചു"
"മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത്"
"ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം."
- "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"
- "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
- "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ"
"ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"
"ആകെ ഉപയോഗം ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2"
"ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ എല്ലാ അതിഥി ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുക"
"അതിഥി ആക്റ്റിവിറ്റി ഇല്ലാതാക്കണോ?"
"ഈ അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതാക്കും, അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഭാവിയിലെ എല്ലാ അതിഥി ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഇല്ലാതാക്കും"
- "ഫോൺ കോളുകൾ ഓണാക്കുക"
+
+
+
+
"ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക"
"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക"
- "ഫോൺ കോളുകൾ ഓണാക്കണോ?"
- "ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ ചരിത്രം പങ്കിടും."
"ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കണോ?"
"ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും."
"അടിയന്തര വിവരം"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"
"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"
"നിശബ്ദമാക്കിയിരിക്കുന്ന തരത്തിൽ റിംഗർ സജ്ജമാക്കി"
- "റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്ദം 80% ആണ്"
"മീഡിയാ വോളിയം"
"വോളിയം കാസ്റ്റ് ചെയ്യുക"
"കോൾ വോളിയം"
@@ -4211,7 +4216,7 @@
"എല്ലാ കോളുകളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും"
"{count,plural, =0{ഒന്നുമില്ല}=1{ഒരു കോൺടാക്റ്റ്}other{# കോൺടാക്റ്റുകൾ}}"
"ആർക്കും വിളിക്കാം"
- "കോൺടാക്റ്റുകൾ"
+ "Contacts"
"നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ടവ"
"ചില ആളുകളോ സംഭാഷണങ്ങളോ"
"നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ബയോമെട്രിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ കൂടുതൽ പരിരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാം. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിൽ ലഭ്യമാകില്ല.\n\nനഷ്ടപ്പെട്ടതോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്വേഡ് നിർബന്ധമാക്കണോ?"
"അതെ"
"ഇല്ല"
- "നിയന്ത്രിതം"
- "ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും"
"PIN ആവശ്യമാണോ?"
"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?"
"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണോ?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ഡിസ്പ്ലേ വലുപ്പം"
"എല്ലാം വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
"ഡിസ്പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്"
- "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്പുകളുടെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം."
"പ്രിവ്യൂ"
"ചെറുതാക്കുക"
"വലുതാക്കുക"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ഓണാണ്"
"%1$d ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
- "24 ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ലഭ്യമാണ്"
"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"ഡാർക്ക് തീം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, തെളിച്ചം"
- "10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"ശരാശരി %1$s / %2$s മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"
"%1$s ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"
"%1$s ഡിഫോൾട്ട് ആണ്"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index eaa5940a8ba..3c68c469817 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD картыг арилгах"
"Урьдчилан үзэх"
"%2$d-н %1$d-р дэлгэцийг урьдчилан харах"
- "Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."
"Жижигрүүлэх"
"Томруулах"
"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"
"Царай илрүүлэх нь автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг Google-д хадгалдаггүйгээс гадна илгээдэггүй."
- "Жишээ текст"
- "Озын Гайхамшигт шидтэн"
- "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"
- "Дороти болон түүний нөхөд ногоон өнгийн шилээр нүдээ хамгаалсан байсан ч гайхамшигт хотын гялтганах гэрэлд нүд гялбаж байлаа. Хотын байшингуудыг ногоон гантигаар барьсан ба энд тэндгүй маргад эрдэнийн чулууг битүү шигтгэсэн байх аж. Тэдний явж буй маргад ногоон замыг хооронд нь маргад эрдэнээр холбосон бөгөөд нарны гэрэлд нүд гялбана. Байшингуудын цонхыг ногоон өвсөөр хүрээлсэн, тэр ч бүү хэл тэнгэрийн хаяа, нарны цацраг нь хүртэл ногоон туяатай байлаа. \n\nЭнд тэндгүй ногоон өнгийн хувцас өмссөн, арьс нь бага зэргийн ногоон туяатай хүмүүс явж байв. Тэд Дороти болон түүний хачирхалтай нөхдийг гайхан харах бөгөөд хүүхэд багачууд арсланг харсан даруйдаа ээжийнхээ ард нуугдах хэдий ч хэн ч тэдэнтэй үг сольсонгүй. Гудамжинд маш олон тооны дэлгүүр байх хэдий ч тэдгээр нь мөн л ногоон өнгөтэй болохыг Дороти ажив. Дэлгүүрт ногоон өнгийн чихэр, эрдэнэ шиш хямдралтай үнээр зарагдах бөгөөд гутал, малгай зэрэг бүх төрлийн хувцас ногоон өнгөтэй байв. Тэнд нэгэн эр ногоон өнгийн нимбэгний шүүс зарж байхтай таарав. Үүнийг нь авч ууж буй хүүхдүүд ногоон өнгийн зоос төлж байв. \n\nАжиглаад байхад энд ямар ч амьтан, морь мал байхгүй бөгөөд хүмүүс жижиг тэргээр ачаа бараагаа зөөж харагдана. Энэ хотын бүх хүн аз жаргалтай, амар тайван харагдаж байлаа."
- "OK"
"USB сан"
"SD карт"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"
"Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"
"Bluetooth A2DP техник хангамжийн хурдасгуурыг идэвхгүй болгох"
- "Bluetooth LE AUDIO техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох"
+ "Bluetooth LE аудионы техник хангамжийн шилжүүлэлтийг идэвхгүй болгох"
"Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үү?"
"Та энэ тохиргоог өөрчлөхийн тулд төхөөрөмжөө дахин эхлүүлэх шаардлагатай."
"Дахин эхлүүлэх"
"Цуцлах"
+ "Bluetooth LE аудиог идэвхжүүлэх"
+ "Хэрэв төхөөрөмж LE аудио техник хангамжийн чадамжийг дэмждэг бол Bluetooth LE аудио онцлогийг идэвхжүүлнэ."
"Медиа төхөөрөмжүүд"
"Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд"
"Бусад төхөөрөмж"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Царайгаар түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх"
"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"
"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."
- "Хүүхдэдээ царайгаа ашиглан утасныхаа түжээх тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно."
+
+
+
+
+
+
"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."
"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Таны хүүхэд Pixel Imprint-г ашиглах үед зургийг түүний хурууны хээний загварыг шинэчлэхэд ашиглана. Таны хүүхдийн хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалахгүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд аюулгүйгээр хадгалах бөгөөд тэндээ үлдэнэ. Бүх боловсруулалт утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ."
"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална."
"Та болон таны хүүхэд хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт түүний хурууны хээний зураг болон загварыг устгах эсвэл Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зураг болон загварыг устгах хүртэл утсанд хадгална."
- "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
+ "Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
+
+
+
+
"Таны хүүхдийн утсыг хэн нэгэн хуруунд нь барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."
"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."
"Хамгийн сайн үр дүнд хүрэхийн тулд Made for Google-р баталгаажсан дэлгэц хамгаалагчийг ашиглана уу. Бусад дэлгэц хамгаалагчийг ашиглах үед таны хүүхдийн хурууны хээг танихгүй байж болзошгүй."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"
"Нэр"
"OK"
+
+
"Устгах"
"Мэдрэгчид хүрнэ үү"
"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Энэ нь таны хурууны хээний илүү их зургийг авахад тусална"
"Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь"
"Хурууны хээ нэмсэн"
- "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"
- "Одоо та хурууны хээгээ төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"
- "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой"
+
+
+
+
+
+
"Дараа хийх"
"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"
"Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Болсон"
"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"
"Утасныхаа ар талын мэдрэгчид хүрнэ үү. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."
- "Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй"
- "Хурууны хээ оруулах хугацаа өнгөрсөн байна. Дахин оруулна уу."
+
+
+
+
"Хурууны хээг оруулж чадсангүй. Дахин оролдох, эсвэл өөр хуруу ашиглана уу."
"Өөрийг нэмэх"
"Дараах"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s үлдсэн"
"%1$s цэнэглэх хүртэл"
"Батарей бага байна"
- "Арын ашиглалтын хязгаарлалт"
"Аппад цаана ажиллах зөвшөөрөл олгоно уу"
- "Аппыг цаана ачааллахыг зөвшөөрөөгүй"
- "Арын ашиглалтыг хязгаарлах боломжгүй"
"Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?"
"Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй"
"Энэ аппыг батарейг оновчлохоор тохируулаагүй тул та үүнийг хязгаарлах боломжгүй.\n\nАппыг хязгаарлахын тулд эхлээд батарейны оновчлолыг асаана уу."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт"
"%d mAh"
"^1-д ашигласан"
- "^1-н хугацаанд идэвхтэй"
"Дэлгэц ашиглалт ^1"
"%2$s %1$s-г ашигласан"
"Бүх батерейны %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт"
"Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа"
"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалж гаргадаг бөгөөд ашиглалтад тулгуурлан өөрчлөгдөж болно."
- "Идэвхтэй ашиглалтын үед"
- "Цаана байх үед"
"Батарей ашиглалт"
- "Бүрэн цэнэглэснээс хойш"
"Батарей ашиглалтыг удирдах"
"Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт ^2 ашигласан"
"Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Бүх зочны апп болон өгөгдлийг зочны горимоос гарах үед устгана"
"Зочны үйл ажиллагааг устгах уу?"
"Энэ зочны харилцан үйлдлийн аппууд болон өгөгдлийг одоо устгах бөгөөд ирээдүйн бүх зочны үйл ажиллагааг таныг зочны горимоос гарах бүрд устгана"
- "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх"
+
+
+
+
"Утасны дуудлага & SMS авах"
"Хэрэглэгчийг устгах"
- "Утасны дуудлагыг идэвхжүүлэх үү?"
- "Дуудлагын түүхийг энэ хэрэглэгчтэй хуваалцана."
"Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?"
"Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно."
"Яаралтай тусламжийн мэдээлэл"
@@ -3646,7 +3652,7 @@
"ажлын сорилт, ажил, профайл"
"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"
"зангаа"
- "түрийвч"
+ "Wallet"
"төлөх, товших, төлбөр"
"нөөцлөлт, нөөцлөх"
"зангаа"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол"
"Хонхыг чичиргээтэй болгож тохируулсан"
"Хонхыг чимээгүй болгож тохируулсан"
- "Хонх ба мэдэгдлийн дууны түвшин 80% байна"
"Медиа дууны түвшин"
"Дамжуулах түвшин"
"Дуудлагын дууны түвшин"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Та төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлахын тулд биометрээ ашиглахаас гадна цаашид энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхээс өмнө нууц үгээ шаардаж хамгаалах боломжтой. Төхөөрөмжийг эхлүүлэх хүртэл дуудлага, мессеж, сэрүүлэг зэрэг мэдэгдэл авах боломжгүй. \n\nЭнэ нь гээсэн эсвэл алдсан төхөөрөмжийн өгөгдлийг хамгаалахад тусална. Төхөөрөмжөө эхлүүлэхийн тулд нууц үг шаардах уу?"
"Тийм"
"Үгүй"
- "Хязгаарласан"
- "Апп батарейг арын дэвсгэрт ашиглах боломжтой"
"ПИН шаардах уу?"
"Загварыг шаардах уу?"
"Нууц үг шаардах уу?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Дэлгэцийн хэмжээ"
"Бүгдийг илүү том эсвэл жижиг болгоно уу"
"дэлгэцийн нягтрал, дэлгэцийг томруулах, хэмжих, хэмжээс"
- "Дэлгэц дээрх зүйлсийг жижигрүүлж, томруулах. Зарим апп-ын байр өөрчлөгдөж болно."
"Урьдчилж харах"
"Жижигрүүлэх"
"Томруулах"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Бүх апп-д"
"%1$d апп суулгасан"
- "24 апп суулгасан"
"%1$s ашигласан - %2$s сул"
"Дотоод сан: %1$s-г ашигласан - %2$s сул"
"%1$s идэвхгүй байсны дараа унтах"
"Бараан загвар, фонтын хэмжээ, гэрэлтүүлэг"
- "10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"
"Ойролцоогоор %2$s-н %1$s санах ойг ашигласан"
"%1$s-р нэвтэрсэн"
"%1$s нь өгөгдмөл"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 750d7a0a2d0..e7f3be7452c 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD कार्ड मिटवा"
"पूर्वावलोकन"
"पृष्ठ %2$d पैकी %1$d चे पूर्वावलोकन"
- "स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."
"आणखी लहान करा"
"आणखी मोठे करा"
"ऑटो-रोटेट वापरा"
"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन हे समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."
- "नमुना मजकूर"
- "Oz चा अद्भुत जादूगार"
- "अध्याय 11: Oz चे अद्भुत पाचूंचे शहर"
- "डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भुत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी, समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."
- "ठीक"
"USB स्टोरेज"
"SD कार्ड"
"ब्लूटूथ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या"
"तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"
"ब्लूटूथ A2DP हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"
- "Bluetooth LE AUDIO हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"
+ "ब्लूटूथ LE ऑडिओ हार्डवेअर ऑफलोड बंद करा"
"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे आहे का?"
"हे सेटिंग बदलण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे."
"रीस्टार्ट करा"
"रद्द करा"
+ "ब्लूटूथ LE ऑडिओ सुरू करा"
+ "डिव्हाइसमध्ये LE ऑडिओ हार्डवेअरसंबंधित क्षमतांना सपोर्ट असल्यास, ब्लूटूथ LE ऑडिओ हे वैशिष्ट्य सुरू करते."
"मीडिया डिव्हाइस"
"कॉल डिव्हाइस"
"इतर डिव्हाइस"
@@ -367,7 +363,12 @@
"फेस अनलॉकला अनुमती देणे"
"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"
"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."
- "तुमच्या लहान मुलाला त्यांचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तेच आहेत याची पडताळणी करण्यासाठी त्यांचा चेहरा वापरण्याची अनुमती द्या. ते अॅप्समध्ये साइन इन करतात, खरेदीला मान्यता देतात आणि बरेच काही करतात तेव्हा हे होते."
+
+
+
+
+
+
"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"
@@ -457,7 +458,11 @@
"ते Pixel Imprint वापरतात तेव्हा, त्यांचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी इमेज वापरल्या जातात. तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते फोनमध्येच राहते. फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."
"तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."
"तुम्ही आणि तुमचे लहान मूल त्यांच्या फिंगरप्रिंट इमेज व मॉडेल हटवू शकते किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकते. फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवली जात नाहीत तोपर्यंत, ती फोनमध्ये स्टोअर केलेली असतात."
- "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."
+ "एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."
+
+
+
+
"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या लहान मुलाच्या बोटावर त्यांचा फोन धरल्यास, त्यांना तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."
"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."
"सर्वोत्तम परिणामांसाठी, Google साठी बनवलेले प्रमाणित असलेले स्क्रीन प्रोटेक्टर वापरा. इतर स्क्रीन प्रोटेक्टरसह, तुमच्या लहान मुलाचे फिंगरप्रिंट कदाचित काम करणार नाही."
@@ -507,6 +512,8 @@
"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"
"नाव"
"ठीक आहे"
+
+
"हटवा"
"सेंसरला स्पर्श करा"
"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"
@@ -524,9 +531,12 @@
"यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते"
"फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे"
"फिंगरप्रिंट जोडली"
- "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"
- "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"
- "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"
+
+
+
+
+
+
"हे नंतर करा"
"उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा"
"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"
@@ -584,8 +594,10 @@
"पूर्ण झाले"
"अरेरे, तो सेन्सर नाही"
"तुमच्या फोनच्या मागील बाजूस असलेल्या सेंसरला स्पर्श करा. तुमची तर्जनी वापरा."
- "नोंदणी पूर्ण झाली नाही"
- "फिंगरप्रिंट नोंदणी वेळ मर्यादा गाठली. पुन्हा प्रयत्न करा."
+
+
+
+
"फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा."
"आणखी एक जोडा"
"पुढील"
@@ -2685,10 +2697,7 @@
"%1$s शिल्लक"
"चार्ज करण्यासाठी %1$s"
"बॅटरी कमी आहे"
- "बॅकग्राउंड वापर मर्यादा"
"अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"
- "ॲपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही"
- "बॅकग्राउंडचा वापर मर्यादित केला जाऊ शकत नाही"
"बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"
"तुम्ही एखाद्या ॲपसाठी बॅकग्राउंड ॲक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्यास, ते व्यवस्थित न चालण्याची शक्यता आहे"
"हे अॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा"
@@ -2892,7 +2901,6 @@
"जास्त प्रमाणात पॉवर वापर"
"%d mAh"
"^1साठी वापरले"
- "^1साठी सक्रिय आहे"
"स्क्रीनचा वापर ^1"
"%2$s ने %1$s वापरले"
"एकूण बॅटरीचे %1$s"
@@ -2900,10 +2908,7 @@
"शेवटचे पूर्ण चार्ज"
"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"
"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो."
- "सक्रिय वापरात असताना"
- "बॅकग्राउंडमध्ये असताना"
"बॅटरी वापर"
- "पूर्ण चार्जपासून"
"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"
"एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला"
"एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला"
@@ -3413,11 +3418,12 @@
"अतिथी मोडमधून बाहेर पडताना सर्व अतिथी अॅप्स आणि डेटा हटवा"
"अतिथी अॅक्टिव्हिटी हटवायची का?"
"या अतिथी सत्रातील अॅप्स आणि डेटा आता हटवला जाईल व प्रत्येक वेळी तुम्ही अतिथी मोडमधून बाहेर पडाल, तेव्हा भविष्यातील सर्व अतिथी अॅक्टिव्हिटी हटवली जाईल"
- "फोन कॉल सुरू करा"
+
+
+
+
"फोन कॉल आणि SMS सुरू करा"
"वापरकर्ता हटवा"
- "फोन कॉल सुरू करायचे?"
- "या वापरकर्त्याशी कॉल इतिहास शेअर केला जाईल."
"फोन कॉल आणि SMS सुरू करायचे?"
"या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल."
"आणीबाणी माहिती"
@@ -3699,7 +3705,6 @@
"आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"
"रिंगर कंपनवर सेट केले"
"रिंगर शांत वर सेट केले"
- "रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम ८०% वर आहे"
"मीडिया व्हॉल्यूम"
"व्हॉल्यूम कास्ट करा"
"कॉल व्हॉल्यूम"
@@ -4336,8 +4341,6 @@
"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमची बायोमेट्रिक वापरण्याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड अनिवार्य करून तुम्ही हे डिव्हाइस आणखी सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते अलार्मसह कॉल, मेसेज किंवा सूचना मिळवू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड अनिवार्य करायचा का?"
"होय"
"नाही"
- "प्रतिबंधित"
- "अॅप बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा वापर करू शकते"
"पिन आवश्यक?"
"पॅटर्न आवश्यक?"
"पासवर्ड आवश्यक?"
@@ -4641,7 +4644,6 @@
"डिस्प्ले आकार"
"सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा"
"डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे"
- "तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहानमोठे करा. त्याने तुमच्या स्क्रीनवरील काही ॲप्सची जागा बदलू शकते."
"पूर्वावलोकन"
"आणखी लहान करा"
"आणखी मोठे करा"
@@ -4665,12 +4667,10 @@
"सर्व ॲप्ससाठी सुरू"
"%1$d अॅप्स इंस्टॉल केले"
- "24 अॅप्स इंस्टॉल केली"
"%1$s वापरले - %2$s मोकळे"
"अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे"
"%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"
"गडद थीम, फॉंटचा आकार, ब्राइटनेस"
- "10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा"
"%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली"
"%1$s म्हणून साइन इन केले"
"%1$s डीफॉल्ट आहे"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index fa00dba64b6..72dc70f6c62 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Padam kad SD"
"Pratonton"
"Pratonton, halaman %1$d daripada %2$d"
- "Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."
"Kecilkan"
"Besarkan"
"Gunakan autoputar"
"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan autoputar. Imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."
- "Teks contoh"
- "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"
- "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"
- "Biarpun mata mereka ditutupi cermin mata hijau, Dorothy dan rakan-rakannya tetap silau dengan kilauan Kota hebat yang terang-benderang itu. Rumah-rumah cantik yang diperbuat daripada marmar hijau bertatah batu zamrud yang berkilau-kilau membarisi jalan-jalannya. Mereka berjalan di atas laluan jalan kaki yang berturap marmar hijau serupa. Zamrud disusun rapi di garisan cantuman bongkah-bongkah laluan itu, sehingga bergemerlapan dalam terangnya sinaran matahari. Cermin tingkap diperbuat daripada kaca berwarna hijau; malah langit yang memayungi Kota itu berwarna kehijauan, bahkan sinar matahari juga berwarna hijau. \n\nKelihatan ramai orang, lelaki, wanita dan kanak-kanak, berjalan-jalan, dan mereka berpakaian serba hijau dan berkulit kehijauan. Mereka memandang Dorothy dan rakannya yang pelbagai rupa dengan penuh tanda-tanya, malah kanak-kanak berlari dan bersembunyi di sebalik tubuh ibu mereka apabila ternampak sang Singa; namun tiada siapa yang menegur. Banyak kedai terdapat di jalan, dan Dorothy mendapati semua barangan di dalam kedai-kedai itu berwarna hijau. Ada dijual gula-gula hijau dan bertih jagung hijau, selain kasut hijau, topi hijau dan pelbagai jenis pakaian hijau. Di satu tempat, seorang lelaki menjual lemonad hijau, dan apabila kanak-kanak membelinya, Dorothy lihat mereka membayar dengan duit syiling hijau. \n\nTidak kelihatan kuda atau sebarang jenis haiwan lain; kaum lelaki menggunakan pedati kecil berwarna hijau yang ditolak oleh mereka sendiri untuk mengangkut barang-barang. Semua orang kelihatan gembira dan bahagia dan makmur."
- "OK"
"Storan USB"
"Kad SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Lumpuhkan lepas muatan perkakasan A2DP Bluetooth"
- "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan LE AUDIO Bluetooth"
+ "Lumpuhkan lepas muatan perkakasan audio LE Bluetooth"
"Mulakan Semula Peranti?"
"Mulakan semula peranti untuk menukar tetapan ini."
"Mulakan semula"
"Batal"
+ "Dayakan audio LE Bluetooth"
+ "Mendayakan ciri audio LE Bluetooth jika peranti menyokong keupayaan perkakasan audio LE."
"Peranti media"
"Panggil peranti"
"Peranti lain"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Benarkan buka kunci wajah"
"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."
- "Benarkan anak anda menggunakan wajah mereka untuk membuka kunci telefon mereka atau mengesahkan sama ada itulah mereka atau tidak. Ini berlaku apabila mereka log masuk apl, meluluskan pembelian dan banyak lagi."
+
+
+
+
+
+
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."
"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon."
"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."
"Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan."
- "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."
+ "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."
+
+
+
+
"Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka."
"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."
"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"
"Nama"
"OK"
+
+
"Padam"
"Sentuh penderia"
"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda"
"Mendaftarkan cap jari %d peratus"
"Cap jari ditambahkan"
- "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
- "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
- "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl"
+
+
+
+
+
+
"Lakukan kemudian"
"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"
"Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Selesai"
"Op, itu bukan penderia"
"Sntuh penderia di bhg blkg tel. Gnakan jari telunjuk."
- "Pendaftaran tidak selesai"
- "Had masa pendaftaran cap jari dicapai. Cuba lagi."
+
+
+
+
"Pendaftaran cap jari tidak berjaya. Cuba lagi atau gunakan jari yang lain."
"Tambah yang lain"
"Seterusnya"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s yang tinggal"
"%1$s untuk mengecas"
"Bateri lemah"
- "Pengehadan latar belakang"
"Benarkan apl berjalan di latar belakang"
- "Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang"
- "Penggunaan latar belakang tidak boleh dihadkan"
"Hadkan aktiviti latar belakang?"
"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"
"Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Penggunaan kuasa terlebih kira"
"%d mAh"
"Digunakan selama ^1"
- "Aktif selama ^1"
"Penggunaan skrin ^1"
"%1$s digunakan oleh %2$s"
"%1$s daripada keseluruhan bateri"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Cas penuh terakhir"
"Cas penuh boleh digunakan selama kira-kira"
"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan."
- "Semasa dalam penggunaan aktif"
- "Semasa di latar belakang"
"Penggunaan bateri"
- "Sejak cas penuh"
"Urus penggunaan bateri"
"Sejumlah ^1 • ^2 latar\nsejak cas penuh terakhir"
"Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk 24 jam yang lalu"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Padamkan semua apl dan data tetamu semasa keluar daripada mod tetamu"
"Padamkan aktiviti tetamu?"
"Apl dan data daripada sesi tetamu ini akan dipadamkan sekarang dan semua aktiviti tetamu pada masa hadapan akan dipadamkan setiap kali anda keluar daripada mod tetamu"
- "Hidupkan panggilan telefon"
+
+
+
+
"Hidupkan panggilan telefon & SMS"
"Padamkan pengguna"
- "Hidupkan panggilan telefon?"
- "Sejarah panggilan akan dikongsi dengan pengguna ini."
"Hidupkan panggilan telefon & SMS?"
"Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini."
"Maklumat kecemasan"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu"
"Pendering ditetapkan kepada getar"
"Pendering ditetapkan kepada senyap"
- "Kelantangan dering & pemberitahuan pada 80%"
"Kelantangan media"
"Kelantangan penghantaran"
"Kelantangan panggilan"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Selain menggunakan biometrik untuk membuka kunci peranti anda, anda boleh melindungi peranti ini lagi dengan meminta kata laluan anda sebelum peranti dimulakan. Peranti tidak boleh menerima panggilan, mesej atau pemberitahuan, termasuk penggera, sehingga dimulakan.\n\nTindakan ini melindungi data pada peranti yang hilang atau dicuri. Minta kata laluan untuk memulakan peranti anda?"
"Ya"
"Tidak"
- "Terhad"
- "Apl boleh menggunakan bateri di latar belakang"
"Memerlukan PIN?"
"Memerlukan corak?"
"Memerlukan kata laluan?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Saiz paparan"
"Besarkan atau kecilkan semua item"
"kepadatan paparan, zum skrin, skala, penskalaan"
- "Kecilkan atau besarkan item pada skrin anda. Sesetengah apl pada skrin anda mungkin berubah kedudukan."
"Pratonton"
"Buat yang lebih kecil"
"Buat yang lebih besar"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Hidupkan untuk semua apl"
"%1$d apl dipasang"
- "24 apl dipasang"
"%1$s digunakan - %2$s kosong"
"Storan dalaman: %1$s digunakan - %2$s kosong"
"Tidur selepas %1$s tanpa aktiviti"
"Tema gelap, saiz fon, kecerahan"
- "Tidur selepas 10 minit tidak aktif"
"Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan"
"Dilog masuk sebagai %1$s"
"%1$s ialah apl lalai"
@@ -4950,7 +4950,7 @@
"Bahagian tepi sebelah kiri"
"Bahagian tepi sebelah kanan"
"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin."
- "Kepekaan Belakang"
+ "Kepekaan Navigasi Kembali"
"Kepekaan Navigasi Gerak Isyarat"
"Navigasi butang"
"navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index ae8e6279ad7..f6f121bb935 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SDကတ်အား ဖျက်ရန်"
"အစမ်းကြည့်ပါ"
"စာမျက်နှာ %2$d အနက်မှ စာမျက်နှာ %1$d ကို အစမ်းကြည့်ခြင်း"
- "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"
"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"
"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"
"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို သုံးခြင်း"
"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း ပိုမိုတိကျစေရန် ‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က အရှေ့ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို ဘယ်တော့မှ မသိမ်းပါ (သို့) Google သို့ မပို့ပါ။"
- "နမူနာ စာသား"
- "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"
- "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"
- "မျက်လုံးများကို ကာကွယ်ရန် အစိမ်းရောင်မျက်မှန်များ တပ်ထားသော်လည်း ဒေါ်ရသီနှင့် သူ့သူယ်ချင်းများသည် အံ့ဩဖွယ်မြို့တော်၏ တောက်ပမှုကြောင့် မျက်စိစူးသွားပါသေးသည်။ အစိမ်းရောင်စကျင်ကျောက်များဖြင့် ဆောက်လုပ်ထားပြီး တဖိတ်ဖိတ်တောက်ပနေသည့် မြများ မြုပ်သွင်းထားသည့် လှပသောအိမ်များကို လမ်းများတလျှောက် အစီအရီ တည်ဆောက်ထားပါသည်။ နေရောင်အောက်တွင် တစ်လျှပ်လျှပ်တောက်ပနေသည့် မြများကို ခပ်စိတ်စိတ် အတန်းလိုက် စီတန်း၍ဆက်ထားပြီး ယင်းအစိမ်းရောင်စကျင်ကျောက်ဖြင့်ပင် ဆက်ခင်းထားသည့် ပလပ်ဖောင်းတလျှောက် သူတို့ လမ်းလျှောက်လာခဲ့ကြသည်။ ပြတင်းပေါက်မှန်များအားလုံးသည် အစိမ်းရောင်ဖန်သားများဖြစ်သည်။ မြို့အထက်ရှိ ကောင်းကင်ပြင်သည်ပင်လျှင် အစိမ်းရောင်သန်းလျက်ရှိပြီး နေရောင်ခြည်သည်လည်း အစိမ်းရောင်ပင်ဖြစ်သည်။ \n\nလူများစွာရှိပြီး ယောကျာ်း၊ မိန်းမနှင့် ကလေးများ လမ်းလျှောက်လျက်ရှိကာ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အစိမ်းရောင်အဝတ်အစားများကို ဝတ်ဆင်ထား၍ အစိမ်းရောင်သန်းသည့် အသားရောင်များ ရှိကြပါသည်။ သူတို့သည် ဒေါ်ရသီနှင့် ကွဲပြားခြားနားသည့် သူ့အဖော်များကို စိတ်ဝင်တစား ကြည့်နေကြပြီး ခြင်္သေ့ကို တွေ့လိုက်သည့်အခါတွင် ကလေးများက သူတို့၏ မိခင်နောက်ကျောသို့ သွားရောက် ကွယ်ဝှက်နေကြသည်။ သို့သော် မည်သူကမျှ သူတို့ကို စကားမပြောကြပါ။ လမ်းတလျှောက် ဆိုင်များစွာ ရှိသည်။ ၎င်းဆိုင်များရှိ အရာအားလုံးသည် အစိမ်းရောင်များဖြစ်သည်ကို ဒေါ်ရသီ တွေ့ခဲ့ရသည်။ အစိမ်းရောင်ချိုချဉ်နှင့် အစိမ်းရောင်ပေါက်ပေါက်ဆုတ်တို့အပြင် အစိမ်းရောင်ဖိနပ်၊ အစိမ်းရောင်ဦးထုပ်နှင့် အစိမ်းရောင် အဝတ်အထည် မျိုးစုံတို့ကို ရောင်းနေကြသည်။ တစ်နေရာတွင် လူတစ်ဦးသည် အစိမ်းရောင် သံပုရာရည်ကို ရောင်းချနေပြီး ကလေးများကလည်း အစိမ်းရောင် ဒင်္ဂါးပြားများဖြင့် ပေးချေနေသည်ကို ဒေါ်ရသီတွေ့ခဲ့ရသည်။ \n\nထိုနေရာတွင် မြင်းအစရှိသည့် တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်မျှ မတွေ့ခဲ့ရပါ။ ယောကျာ်းများသည် ပစ္စည်းများကို လှည်းတစ်ခုထဲထည့်၍ တွန်းသွားပါသည်။ လူတိုင်းလူတိုင်းသည် ပျော်ရွှင်ကျေနပ်အားရနေပုံ ရပါသည်။"
- "OK"
"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"
"SD ကတ်"
"ဘလူးတုသ်"
@@ -148,11 +142,13 @@
"သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"
"သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"
"ဘလူးတုသ် A2DP ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ခြင်း ပိတ်ရန်"
- "ဘလူးတုသ် LE AUDIO ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ချမှု ပိတ်ရန်"
+ "ဘလူးတုသ် LE အသံ ဟာ့ဒ်ဝဲဖြုတ်ချမှု ပိတ်ရန်"
"စက်ပြန်စလိုပါသလား။"
"ဤဆက်တင်ကိုပြောင်းရန် သင့်စက်ကို ပြန်စရမည်။"
"ပြန်စရန်"
"မလုပ်တော့"
+ "ဘလူးတုသ် LE အသံ ဖွင့်ရန်"
+ "စက်က LE အသံ ဟာ့ဒ်ဝဲစွမ်းရည်များကို ပံ့ပိုးလျှင် ဘလူးတုသ် LE အသံအင်္ဂါရပ်ကို ဖွင့်နိုင်သည်။"
"မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ"
"ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ"
"အခြား စက်ပစ္စည်းများ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်"
"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ"
"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"
- "သင့်ကလေးက သူ့ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် (သို့) သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ၏မျက်နှာကို သုံးခွင့်ပြုပါ။ သူက အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ၊ ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါ စသည်တို့တွင် ဖြစ်သည်။"
+
+
+
+
+
+
"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"
"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"
"သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။"
- "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"
+ "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"
+
+
+
+
"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"
"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် ‘Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည်’ လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်ကို သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင်၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"အကောင်းဆုံးရလဒ်များအတွက် Google အတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် လက်မှတ်ရ ဖန်သားပြင် အကာအကွယ်သုံးနိုင်သည်။ အခြားဖန်သားပြင် အကာအကွယ်များသုံးပါက သင့်ကလေး၏လက်ဗွေ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
@@ -507,6 +512,8 @@
"စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ"
"အမည်"
"OK"
+
+
"ဖျက်ရန်"
"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"
"သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"၎င်းက သင့်လက်ဗွေကို ပိုမိုဖမ်းယူပေးသည်"
"လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း"
"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"
- "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်"
- "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်"
- "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်"
+
+
+
+
+
+
"နောက်မှလုပ်ရန်"
"ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ"
"အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ပြီးပါပြီ"
"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"
"သင့်ဖုန်း ကျောဘက်ရှိ အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"
- "စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးခဲ့ပါ"
- "လက်ဗွေစာရင်းသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
+
+
+
+
"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု အဆင်မပြေပါ။ အခြားလက်ချောင်းကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"
"နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်"
"ရှေ့သို့"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ကျန်ရှိနေ"
"%1$s အားသွင်းမည်"
"ဘက်ထရီ အားနည်းနေသည်"
- "နောက်ခံအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ခြင်း"
"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ"
- "အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်မပြုပါ"
- "နောက်ခံအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်၍မရပါ"
"နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။"
"အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ"
"ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု"
"%d mAh"
"^1 ကြာ သုံးထားသည်"
- "^1 ကြာ အလုပ်လုပ်နေသည်"
"မျက်နှာပြင်အသုံးပြုချိန် ^1"
"%1$s ကို %2$s က အသုံးပြုထားသည်"
"စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်"
"အားအပြည့်သွင်းထားပြီး သုံးနိုင်ချိန်"
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"
- "အသုံးပြုနေစဉ်"
- "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်"
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"
- "အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက"
"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်"
"စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်"
"စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တွင် ဧည့်သည်အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန်"
"ဧည့်သည်လုပ်ဆောင်ချက် ဖျက်မလား။"
"ဤဧည့်သည် စက်ရှင်မှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို ယခုဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး လာမည့်ဧည့်သည် လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဧည့်သည်မုဒ်မှ ထွက်ချိန်တိုင်းတွင် ဖျက်လိုက်ပါမည်"
- "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်ရန်"
+
+
+
+
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်"
"အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ"
- "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မလား။"
- "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်။"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။"
"ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။"
"အရေးပေါ်အချက်အလက်"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ"
"ဖုန်းမြည်သံကို တုန်ခါမှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါသည်"
"ဖုန်းမြည်သံကို အသံပိတ်ထားပါသည်"
- "မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက် အသံ ၈၀% ရှိသည်"
"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"
"ကာ့စ်အသံ အတိုးအကျယ်"
"ဖုန်းခေါ်သံ အတိုးအကျယ်"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင်၏ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်းအပြင် ၎င်းမစတင်မီ စကားဝှက်တောင်းစေခြင်းဖြင့် ထပ်လောင်းကာကွယ်ထားနိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်း မစတင်မချင်း နှိုးစက်များအပါအဝင် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ မက်ဆေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။\n\n၎င်းက ပျောက်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် အခိုးခံရသော စက်ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ ဒေတာများကို ကာကွယ်ပေးသည်။ သင်၏စက်ပစ္စည်းစတင်ရန် စကားဝှက် သတ်မှတ်ထားလိုပါသလား။"
"Yes"
"No"
- "ကန့်သတ်ထားသည်"
- "အက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို သုံးနိုင်သည်"
"PIN လိုပါသလား?"
"ရေးဆွဲပုံစံ လိုပါသလား?"
"လျှို့ဝှက်ကုဒ် လိုပါသလား?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ပြကွက်အရွယ်"
"အားလုံးကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်"
"ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ဇူးမ်းထည့်ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း"
- "ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ နေရာပြောင်းသွားနိုင်ပါသည်။"
"အစမ်းကြည့်မှု"
"ချုံ့ပါ"
"ချဲ့ပါ"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"အက်ပ်အားလုံးအတွက် ဖွင့်ထားသည်"
"အက်ပ် %1$d ခု ထည့်သွင်းထားသည်"
- "အက်ပ်၂၄ ခုထည့်သွင်းခဲ့သည်"
"%1$s သုံးထား - %2$s လွတ်"
"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− %1$s ကို အသုံးပြုထားပြီး - %2$s လွတ်နေပါသည်"
"%1$s ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"
"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်၊ ဖောင့်အရွယ်အစား၊ တောက်ပမှု"
- "၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"
"မှတ်ဉာဏ် %2$s မှ ပျှမ်းမျှ %1$s ကိုသုံးထားသည်"
"%1$s အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်"
"%1$s သည်မူရင်းဖြစ်သည်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 0a4df144a8c..a6d570e52d2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Tøm SD-kort"
"Forhåndsvisning"
"Forhåndsvisning – side %1$d av %2$d"
- "Gjør teksten på skjermen større eller mindre."
"Gjør mindre"
"Gjør større"
"Bruk automatisk rotasjon"
"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."
- "Eksempeltekst"
- "Trollmannen fra Oz"
- "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"
- "Selv om øynene deres var beskyttet av de grønne brillene, ble Dorothy og vennene hennes overveldet ved synet av denne vidunderlige byen. Langs gatene sto vakre hus bygget av grønn marmor og prydet med skinnende smaragder overalt. De gikk langs et fortau laget av den samme grønne marmoren, og der steinene møttes, var det rader av smaragder som glitret i lyset fra solen. Vindusrutene var av grønt glass, og selv himmelen hadde et grønt skjær over seg. Til og med solstrålene var grønne. \n\nDet var mange mennesker som gikk rundt i byen, både menn, kvinner og barn. Alle var kledd i grønne klær og hadde grønnlig hud. De så undrende på Dorothy og det brokete selskapet hennes. Barna løp og gjemte seg bak mødrene sine da de så Løven, men ingen sa noe til dem. Butikkene i gatene var alle fylt med grønne varer. Grønt godteri og grønt popkorn var til salgs, og det var også utstilt grønne sko, grønne hatter og grønne klær i alle mulige varianter. I én av butikkene solgte en mann grønn limonade, og Dorothy kunne se at barna betalte med grønne mynter. \n\nDet var ingen hester eller andre dyr å se i byen – mennene bar ting i små, grønne vogner som de dyttet foran seg. Alle virket glade, tilfredse og velstående."
- "OK"
"USB-lagring"
"Minnekort"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth A2DP"
- "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE AUDIO"
+ "Slå av maskinvareavlastning for Bluetooth LE-lyd"
"Vil du starte enheten på nytt?"
"Du må starte enheten på nytt for å endre denne innstillingen."
"Start på nytt"
"Avbryt"
+ "Slå på Bluetooth LE-lyd"
+ "Slå på Bluetooth LE-lydfunksjonen hvis enheten støtter maskinvarefunksjoner for LE-lyd."
"Medieenheter"
"Ringeenheter"
"Andre enheter"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Tillat ansiktslås"
"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"
"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper."
- "Gi barnet ditt tillatelse til å bruke ansiktet til å låse opp telefonen sin eller bekrefte identiteten sin. Dette skjer når hen logger på apper, godkjenner kjøp med mer."
+
+
+
+
+
+
"Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon."
"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Når hen bruker Pixel Imprint, brukes bilder til å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage barnets fingeravtrykkmodell, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."
"Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem."
"Du og barnet ditt kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen til barnet eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til de slettes."
- "Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."
+ "Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."
+
+
+
+
"Telefonen til barnet ditt kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren til barnet."
"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."
"Du får best resultater ved å bruke en skjermbeskytter som er Made For Google-sertifisert. Fingeravtrykket til barnet ditt fungerer muligens ikke med andre skjermbeskyttere."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"
"Navn"
"OK"
+
+
"Slett"
"Berør sensoren"
"Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket"
"Registrerer fingeravtrykket: %d prosent"
"Fingeravtrykket er lagt til"
- "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"
- "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"
- "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper"
+
+
+
+
+
+
"Gjør det senere"
"Løft fingeren og trykk igjen"
"Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Ferdig"
"Ops, det er ikke sensoren"
"Berør sensoren på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."
- "Registreringen er ikke fullført"
- "Tidsgrensen for registrering av fingeravtrykk er nådd. Prøv på nytt."
+
+
+
+
"Registrering av fingeravtrykket mislyktes. Prøv på nytt, eller bruk en annen finger."
"Legg til ett til"
"Neste"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full oppløsning"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full oppløsning bruker mer batteri. Hvis du endrer oppløsningen, kan det føre til at noen apper starter på nytt."
"Farger"
"Naturlig"
"Forsterket"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Skjermstørrelsen og tekstinnstillingene er tilbakestilt"
"Vil du tilbakestille visningsstørrelse og tekst?"
"Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelge telefoninnstillingene"
-
-
+ "Innstillingene for visningsstørrelse og tekst blir tilbakestilt til de opprinnelige nettbrettinnstillingene"
"Tilbakestill"
"Har du planer for helgen?"
"Jeg skal til stranden. Vil du bli med?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s gjenstår"
"Batteriet er fulladet om %1$s"
"Lavt batteri"
- "Bakgrunnsbegrensning"
"La appen kjøre i bakgrunnen"
- "Appen har ikke tillatelse til å kjøre i bakgrunnen"
- "Bruk i bakgrunnen kan ikke begrenses"
"Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?"
"Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer"
"Du kan ikke begrense appen siden den ikke er satt til å optimalisere batteriet.\n\nFor å begrense appen, slå på batterioptimalisering."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Overberegnet strømforbruk"
"%d mAh"
"Brukt i ^1"
- "Aktiv i ^1"
"Skjermbruk ^1"
"%1$s brukt av %2$s"
"%1$s av total batteribruk"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Sist batteriet var fulladet"
"Full lading varer omtrent"
"Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk."
- "Aktiv bruk"
- "I bakgrunnen"
"Batteribruk"
- "Siden sist batteriet var fulladet"
"Styr batteribruk"
"^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet"
"^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nde siste 24 timene"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Slett alle gjesteapper og -data når du avslutter gjestemodus"
"Vil du slette gjesteaktivitet?"
"Apper og data fra denne gjesteøkten slettes nå, og all fremtidig gjesteaktivitet slettes hver gang du avslutter gjestemodus"
- "Slå på telefonsamtaler"
+
+
+
+
"Slå på telefonsamtaler og SMS"
"Slett brukeren"
- "Vil du slå på telefonsamtaler?"
- "Anropsloggen deles med denne brukeren."
"Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?"
"Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren."
"Nødinformasjon"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volum, vibrasjon, ikke forstyrr"
"Ringeprogrammet er satt til vibrering"
"Ringeprogrammet er satt til stille"
- "Ringe- og varselvolum er satt til 80 %"
"Medievolum"
"Castevolum"
"Samtalevolum"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"I tillegg til å bruke biometri til å låse opp enheten kan du sikre den enda bedre ved å be om passordet ditt ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den starter.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passordet for å starte enheten?"
"Ja"
"Nei"
- "Begrenset"
- "Appen kan bruke batteri i bakgrunnen"
"Vil du kreve PIN-kode?"
"Vil du kreve mønster?"
"Vil du kreve passord?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Visningsstørrelse"
"Gjør alt større eller mindre"
"skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering"
- "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper kan bli flyttet på skjermen."
"Forhåndsvisning"
"Gjør mindre"
"Gjør større"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"På for alle apper"
"%1$d apper er installert"
- "24 apper er installert"
"%1$s brukt – %2$s ledig"
"Intern lagring: %1$s brukt – %2$s ledig"
"Hvilemodus etter %1$s med inaktivitet"
"Mørkt tema, skriftstørrelse, lysstyrke"
- "Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"
"Gjennomsnittlig er %1$s av %2$s minne brukt"
"Logget på som %1$s"
"%1$s er angitt som standard"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index c33ad7c47be..749ca2c9ca3 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD कार्ड मेटाउनुहोस्"
"प्रिभ्यु"
"पूर्वावलोकन, %2$d मध्ये पृष्ठ %1$d"
- "स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"
"अझ सानो बनाउनुहोस्"
"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"
"स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्वतः रोटेट गर्ने सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"
- "नमूना पाठ"
- "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"
- "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"
- "डोरोथी र उसका साथीहरूले सुरक्षाका लागि आँखामा हरियो चश्मा लगाएका भए पनि त्यस अद्भुत सहरको चमक देखेर तिनीहरू सुरुमा निकै आश्चर्यचकित भए। त्यस सहरका गल्लीहरूको दुवै छेउमा लस्करै हरियो संगमरमरले बनेका सुन्दर घरहरू थिए र ती घरहरूमा जताततै झिलमिलाउँदा पन्नाहरू जडित गरिएका थिए। तिनीहरू त्यही हरियो संगमरमरको पेटीमा हिँडदै थिए जसमा ब्लकहरूलाई आपसमा नजिक-नजिक मिलाएर राखी पन्नाका पङ्क्तिहरूले जोडिएको थियो र त्यो सूर्यको प्रकाशमा जगमगाइरहेको थियो। झ्यालका पल्लाहरू हरियो काँचका थिए, त्यतिमात्र कहाँ हो र माथिको आकाशमा पनि हल्का हरियो रङको छाप देखिन्थ्यो र सूर्यका किरणहरू पनि हरियो रङका नै थिए। \n\nत्यहाँ महिला, पुरुष र बच्चाहरू जस्ता धेरै मानिसहरू यताउता हिँडिरहेका थिए। ती मानिसहरूले हरियो कपडा लगाएका थिए र तिनीहरूको छाला पनि हल्का हरियो खाले थियो। तिनीहरूले डोरोथी तथा अनौठो विविधता भएका उसका साथीहरूलाई अचम्मको दृष्टिले हेरे र लायनलाई देखेर सबै बच्चाहरू भागेर आफ्नो आमाको पछाडि लुक्न थाले; तर कसैले पनि उनीहरूसँग बात गरेनन्। गल्लीमा थुप्रै पसलहरू थिए र डोरोथीले के देख्छ भने त्यहाँ भएका सबै कुराहरू हरियो रङका नै छन्। त्यहाँ बिक्रीका लागि हरियो क्यान्डी र मकैका फुला, यसबाहेक हरियो रङका जुत्ताहरू र हरियो रङका टोपी र थुप्रै प्रकारका कपडाहरू राखिएका थिए। एक ठाउँमा एक व्यक्ति हरियो रङको निम्बु पानी बेच्दै थियो र बच्चाहरूले त्यो किन्दा डोरोथीले के देख्छ भने ती बच्चाहरूले त्यसको पैसा तिर्नका लागि पनि हरियो रङका सिक्काहरू दिन्छन्। \n\nत्यहाँ घोडा वा कुनै अरु जनावरहरू छैनन् जस्तो देखिन्थ्यो; त्यहाँ मान्छेहरूले साना हरियो रङका गाडाहरूमा वस्तुहरू लिएर अगाडितिर धकाल्दै हिँड्थे। सबैजना खुसी र सन्तुष्ट तथा समृद्ध देखिन्थ्ये।"
- "ठिक छ"
"USB भण्डारण"
"SD कार्ड"
"ब्लुटुथ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"ब्लुटुथ A2DP हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"
- "ब्लुटुथ LE AUDIO हार्डवेयरको अफलोड असक्षम पारियोस्"
+ "ब्लुटुथ LE अडियो हार्डवेयर अफलोड गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्"
"डिभाइस रिस्टार्ट गर्ने हो?"
"यो सेटिङ बदल्न तपाईंले आफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नु पर्ने हुन्छ।"
"रिस्टार्ट गर्नुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
+ "ब्लुटुथ LE अडियो अन गर्नुहोस्"
+ "डिभाइसमा LE अडियो हार्डवेयर चलाउन मिल्छ भने ब्लुटुथ LE अडियो सुविधा अन गर्छ।"
"मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू"
"कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू"
"अन्य डिभाइसहरू"
@@ -367,7 +363,12 @@
"फेस अनलक प्रयोग गर्न दिनुहोस्"
"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"
"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"
- "तपाईंका बच्चालाई उनको अनुहार प्रयोग गरी उनको फोन अनलक गर्न वा उनको पहिचान पुष्टि गर्न दिनुहोस्। तपाईंका बच्चा एपमा साइन इन गर्न, खरिद स्वीकृत गर्न र अन्य कुराहरू गर्न उनको अनुहार प्रयोग गर्न सक्छन्।"
+
+
+
+
+
+
"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"
"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"
@@ -457,7 +458,11 @@
"तपाईंका बच्चाले Pixel Imprint प्रयोग गर्दा उनको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्न ती फोटोहरू प्रयोग गरिन्छन्। तपाईंका बच्चाको फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइँदैन। यी सबै कारबाही यो फोनमा सुरक्षित तरिकाले गरिन्छ।"
"तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।"
"तपाईं र तपाईंका बच्चा सेटिङमा गई जुनसुकै बेला उनको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल र फोटो फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।"
- "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
+ "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
+
+
+
+
"तपाईंका बच्चाले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै कसैले तपाईंका बच्चाको औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"
"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"
"उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त गर्न \"Google का लागि बनाइएको\" प्रमाणपत्र प्राप्त स्क्रिन प्रोटेक्टर प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले अन्य स्क्रिन प्रोटेक्टरहरू हाल्नुभयो भने तपाईंको बच्चाको फिंगरप्रिन्टले काम नगर्न सक्छ।"
@@ -507,6 +512,8 @@
"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"
"नाम"
"ठिक छ"
+
+
"मेटाउनुहोस्"
"सेन्सरमा छुनुहोस्"
"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"
@@ -524,9 +531,12 @@
"यसले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अझ धेरै भाग सेभ गर्न मद्दत गर्छ"
"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो"
"फिंगरप्रिन्ट हालियो"
- "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"
- "तपाईं अब डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"
- "तपाईं अब फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"
+
+
+
+
+
+
"यो काम पछि गर्नुहोस्"
"औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्"
"आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्"
@@ -584,8 +594,10 @@
"सम्पन्न भयो"
"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"
"तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"
- "दर्ता गर्न सकिएन"
- "फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
+
+
+
+
"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।"
"अर्को हाल्नुहोस्"
"अर्को"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s बाँकी"
"%1$s चार्जमा"
"ब्याट्री कम छ"
- "ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गर्न निषेध"
"एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न अनुमति दिनुहोस्"
- "एपलाई पृष्ठभूमिमा चल्न दिइएको छैन"
- "ब्याकग्राउन्डमा हुने गतिविधिमाथि रोक लगाउन सकिँदैन"
"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"
"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"
"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा अन गर्नुहोस्।"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग"
"%d mAh"
"^1 प्रयोग गरियो"
- "^1 को लागि सक्रिय थियो"
"स्क्रिन प्रयोग गरेको समय ^1"
"%2$s ले प्रयोग गरेको %1$s"
"समग्र ब्याट्रीको %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएको समय"
"पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ"
"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र यो प्रयोगका आधारमा परिवर्तन हुन सक्छ।"
- "सक्रिय रूपमा प्रयोग भइरहँदा"
- "ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग हुँदा"
"ब्याट्रीको खपत"
- "पूर्ण चार्ज भएदेखि"
"ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"
"कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो"
"कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा अतिथि सत्रका सबै एप तथा डेटा मेटाइऊन्"
"अतिथि सत्रका क्रियाकलाप मेटाउने हो?"
"यो अतिथि सत्रका एप तथा डेटा अहिले नै मेटाइने छ र भविष्यमा तपाईं अतिथि मोडबाट बाहिरिँदा हरेक पटक अतिथि सत्रमा गरिने सबै क्रियाकलाप मेटाइने छन्"
- "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गरियोस्"
+
+
+
+
"फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्"
"प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्"
- "फोन कल गर्ने सुविधा अन गर्ने हो?"
- "यो प्रयोगकर्तासँग पहिलाका कलको विवरण सेयर गरिने छ।"
"फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?"
"कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।"
"आपत्कालीन सूचना"
@@ -3646,7 +3652,7 @@
"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"
"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"
"इसाराहरू"
- "वालेट"
+ "wallet"
"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"
"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"
"इसारा"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्याउनुहोस्"
"घन्टी बजाउनेलाई कम्पनमा सेट गरिएको छ"
"घन्टी बजाउनेलाई मौनमा सेट गरिएको छ"
- "घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम 80% मा सेट छ"
"मिडियाको भोल्युम"
"भोल्युम cast गर्नुहोस्"
"कलको भोल्युम"
@@ -3738,7 +3743,7 @@
"अफ छ"
"अन छ / %1$s"
"अन छ / %1$s र %2$s"
- "तपाईं ब्लुटुथ डिभाइसहरूका लागि स्पाटियल अडियो अन गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईं ब्लुटुथ डिभाइसहरूका लागि स्पेशियल अडियो अन गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"
"कनेक्ट गरिएका डिभाइसका सेटिङ"
"{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}"
"बाधा नपुऱ्याउनुहोस्"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"तपाईंको डिभाइस अनलक गर्न तपाईंको बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्नाका साथै, यो डिभाइस खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा अलार्म प्राप्त गर्नेलगायत फोन उठाउन, सन्देश वा सूचना प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका डिभाइसहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड हाल्नु पर्ने बनाउने हो?"
"हो"
"होइन"
- "प्रतिबन्धित"
- "एपले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्न सक्छ"
"PIN आवश्यक छ?"
"प्याटर्न आवश्यक छ?"
"पासवर्ड आवश्यक छ?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"डिस्प्लेको आकार"
"सबै कुरा अझ ठुला वा अझ साना बनाउनुहोस्"
"घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ"
- "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।"
"प्रिभ्यु"
"सानो बनाउनुहोस्"
"ठुलो बनाउनुहोस्"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"सबै एपका लागि खुला"
"%1$d एपहरू इन्स्टल गरियो"
- "२४ एपहरू स्थापित गरियो"
"%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s"
"आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली"
"%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन"
"अँध्यारो थिम, फन्टको आकार, चमक"
- "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"
"%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ"
"%1$s रूपमा साइन इन गरिएको छ"
"%1$s डिफल्ट छ"
@@ -4986,7 +4986,7 @@
"आपत्कालीन सेवा दिने निकायमा कल गर्न मिलोस्"
"तल दिइएका कारबाहीहरू सुरु गर्न पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिच्नुहोस्"
"काउन्टडाउन अलार्म बजाइयोस्"
- "आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्दै गर्दा ठुलो आवाजमा कुनै ध्वनि बजाइयोस्"
+ "आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्दै गर्दा ठुलो आवाजमा कुनै साउन्ड बजाइयोस्"
"मद्दत प्राप्त गर्न सूचित गर्नुहोस्"
"मद्दत प्राप्त गर्न कल गरियोस्"
"आपत्कालीन अवस्थामा मद्दत प्राप्त गर्न कल गर्नु पर्ने नम्बर"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ec887914bf7..3b07f2dda34 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD-kaart wissen"
"Voorbeeld"
"Voorbeeldweergave, pagina %1$d van %2$d"
- "Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."
"Verkleinen"
"Vergroten"
"Automatisch draaien gebruiken"
"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."
- "Voorbeeldtekst"
- "De tovenaar van Oz"
- "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"
- "Hoewel hun ogen werden beschermd door de groene bril, werden Dorothy en haar vrienden eerst verblind door de schittering van de prachtige Stad. Langs de straten stonden schitterende huizen van groen marmer die waren versierd met glinsterende smaragden. Ze liepen over een pad dat was geplaveid met hetzelfde groene marmer. In de voegen tussen de stenen waren dichte rijen smaragden ingelegd die fonkelden in het zonlicht. De ramen waren van groen glas en zelfs de lucht boven de Stad had een groene tint, en ook de zonnestralen waren groen. \n\nEr waren veel mensen op straat: mannen vrouwen en kinderen. Ze droegen allemaal groene kleren en hadden een groengetinte huid. Ze keken Dorothy en haar vreemde gezelschap verbaasd aan. De kinderen verstopten zich achter hun moeders als ze de Leeuw zagen, maar niemand sprak hen aan. Er waren veel winkels in de straat gevestigd en Dorothy zag dat alles wat ze verkochten, groen was. Er waren groene snoepjes en groene popcorn te koop, maar ook groene schoenen, groene hoeden en allerlei groene kleding. Een man verkocht groene limonade, en toen kinderen die kochten, zag Dorothy dat ze ervoor betaalden met groene muntjes. \n\nEr leken geen paarden of andere dieren te zijn. De mannen vervoerden dingen in kleine groene handkarren, die ze voor zich uit duwden. Iedereen leek gelukkig, tevreden en welvarend."
- "OK"
"USB-opslag"
"SD-kaart"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"
"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"
"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten"
- "Bluetooth LE AUDIO-hardware-offload uitzetten"
+ "Bluetooth LE Audio-hardware-offload uitzetten"
"Apparaat opnieuw opstarten?"
"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."
"Opnieuw opstarten"
"Annuleren"
+ "Bluetooth LE Audio aanzetten"
+ "Hiermee zet je de functie voor Bluetooth LE Audio aan als het apparaat hardwaremogelijkheden voor LE Audio ondersteunt."
"Media-apparaten"
"Apparaten voor gesprekken"
"Andere apparaten"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Ontgrendelen via gezichtsherkenning toestaan"
"Gebruik je gezicht voor verificatie"
"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."
- "Toestaan dat je kind het gezicht gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt."
+
+
+
+
+
+
"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."
"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon."
"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."
"Jij en je kind kunnen op elk moment de vingerafdrukfoto\'s en het vingerafdrukmodel van het kind verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukfoto\'s en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat ze worden verwijderd."
- "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."
+ "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."
+
+
+
+
"De telefoon van je kind kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld als iemand deze tegen de vinger van je kind houdt."
"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt je vingerafdruk misschien niet."
"Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"
"Naam"
"OK"
+
+
"Verwijderen"
"Raak de sensor aan"
"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."
@@ -524,9 +531,12 @@
"Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd"
"Vingerafdruk vastleggen: %d procent"
"Vingerafdruk toegevoegd"
- "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"
- "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"
- "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"
+
+
+
+
+
+
"Later doen"
"Raak de sensor opnieuw aan"
"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."
@@ -584,8 +594,10 @@
"Klaar"
"Dat is niet de sensor"
"Raak de sensor achter op je telefoon aan. Gebruik je wijsvinger."
- "Registratie is niet voltooid"
- "Tijdlimiet voor vingerafdrukregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw."
+
+
+
+
"Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger."
"Nog een toevoegen"
"Volgende"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s tot batterij leeg is"
"%1$s tot batterij is opgeladen"
"Batterij bijna leeg"
- "Achtergrondbeperking"
"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"
- "App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond"
- "Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt"
"Achtergrondactiviteit beperken?"
"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"
"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Te hoog berekend stroomgebruik"
"%d mAh"
"^1 gebruikt"
- "^1 actief"
"Schermgebruik ^1"
"%1$s gebruikt door %2$s"
"%1$s van batterij"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Laatste volledige lading"
"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"
"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."
- "Tijdens actief gebruik"
- "Wanneer op de achtergrond"
"Batterijgebruik"
- "Sinds volledige lading"
"Batterijgebruik beheren"
"^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"
"^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Verwijder alle gast-apps en -gegevens bij het afsluiten van de gastmodus"
"Gastactiviteit verwijderen?"
"Apps en gegevens van deze gastsessie worden nu verwijderd en alle toekomstige gastactiviteit wordt verwijderd telkens wanneer je de gastmodus afsluit"
- "Telefoonoproepen aanzetten"
+
+
+
+
"Telefoonoproepen en sms aanzetten"
"Gebruiker verwijderen"
- "Telefoonoproepen aanzetten?"
- "De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."
"Telefoonoproepen en sms aanzetten?"
"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."
"Noodinformatie"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volume, trillen, niet storen"
"Belsoftware ingesteld op trillen"
"Belsoftware ingesteld op stil"
- "Volume van ringtone en meldingen op 80%"
"Mediavolume"
"Castvolume"
"Gespreksvolume"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Naast het gebruik van je biometrische gegevens om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten gesprekken, berichten en meldingen (waaronder wekkers) ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd. Wil je instellen dat een wachtwoord vereist is om het apparaat te starten?"
"Ja"
"Nee"
- "Beperkt"
- "App kan de batterij op de achtergrond gebruiken"
"Pincode vereisen?"
"Patroon vereisen?"
"Wachtwoord vereisen?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Weergavegrootte"
"Maak alles groter of kleiner"
"weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen"
- "Maak de items op je scherm kleiner of groter. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen."
"Voorbeeld"
"Verkleinen"
"Vergroten"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Aangezet voor alle apps"
"%1$d apps geïnstalleerd"
- "24 apps geïnstalleerd"
"%1$s in gebruik, %2$s beschikbaar"
"Interne opslag: %1$s gebruikt - %2$s vrij"
"Slaapstand na %1$s inactiviteit"
"Donker thema, lettergrootte, helderheid"
- "Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"
"Gem. %1$s van %2$s geheugen gebruikt"
"Ingelogd als %1$s"
"%1$s is standaard"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 6616e0a745a..054eacbf67d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"
"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
"%2$dର %1$d ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା"
- "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"
"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ ସଠିକତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ \"ଫେସ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଇମେଜଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।"
- "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"
- "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"
- "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"
- "ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ସର୍ବତ୍ର ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଚାଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା। ସେମାନେ ବିସ୍ମିତ ଆଖିରେ ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁଜ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।"
- "ଠିକ୍ ଅଛି"
"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"
"SD କାର୍ଡ"
"ବ୍ଲୁଟୁଥ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
- "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE AUDIO ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର ଅଫଲୋଡକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ?"
"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"
"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "ଯଦି ଡିଭାଇସ LE ଅଡିଓ ହାର୍ଡୱେର କ୍ଷମତାକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ତେବେ ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।"
"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ଫେସ୍ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "ଆପଣଙ୍କ ପିଲାକୁ ତା\'ର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏହା ସେ ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ତା\'ର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ସେ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ।"
+
+
+
+
+
+
"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"
"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"
@@ -457,7 +458,11 @@
"ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"
"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"
"ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।"
- "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
+ "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
+
+
+
+
"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"
"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"
"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍ ଚିତ୍ରଣ"
"ନାମ"
"ଠିକ୍ ଅଛି"
+
+
"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"
"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଚିପଚିହ୍ନର ଅଧିକାଂଶ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"
"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"
"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"
- "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"
+
+
+
+
+
+
"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"
"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ହୋଇଗଲା"
"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
- "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"
- "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ ସମୟ ସୀମା ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+
+
+
"ଟିପଚିହ୍ନ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ କାମ କଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"
"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ପରବର୍ତ୍ତୀ"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଆପଣଙ୍କ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ଫଳରେ କିଛି ଆପ୍ସ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହୋଇପାରେ।"
"ରଙ୍ଗ"
"ପ୍ରାକୃତିକ"
"ବର୍ଦ୍ଧିତ"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"ଡିସପ୍ଲେ ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି"
"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟକୁ ରିସେଟ କରିବେ?"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଫୋନର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"
-
-
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଟାବଲେଟର ମୂଳ ସେଟିଂସରେ ରିସେଟ ହେବ"
"ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"
"ସପ୍ତାହାନ୍ତ ପାଇଁ କୌଣସି ପ୍ଲାନ ଅଛି?"
"ବେଳାଭୂମିକୁ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି। ଯୋଗ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"
"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର କମ୍ ଅଛି"
- "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍"
"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
- "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"
- "ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"
"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"ପାୱର୍ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"
"%d mAh"
"^1 ବ୍ୟବହୃତ"
- "^1 ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1"
"%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀର %1$s"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"ଗତଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରିବ।"
- "ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ"
- "ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"
"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"
- "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଅତିଥି ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଅତିଥି ସେସନରୁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଅତିଥି ମୋଡରୁ ବାହାରକୁ ଗଲେ ଭବିଷ୍ୟତର ସମସ୍ତ ଅତିଥି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବ"
- "ଫୋନ୍ କଲ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
+
+
+
+
"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଫୋନ୍ କଲ୍ ଚାଲୁ କରିବେ?"
- "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍ ଇତିହାସ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"
"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"
"କଲ୍ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"
"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ରିଙ୍ଗର୍କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି"
"ରିଙ୍ଗର୍, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
- "ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ 80%"
"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
"କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହିତ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ଦେଇ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଡିଭାଇସଟି ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏହା ଆଲାରାମ୍ ସମେତ କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ୱା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ହଜି ଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସରେ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି କି?"
"ହଁ"
"ନାଁ"
- "ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି"
- "ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"
"PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?"
"ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?"
"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦରକାର?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍"
"ସବୁକିଛିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"
- "ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରେ।"
"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"
"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"
"ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି"
"%1$dଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"
- "24ଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହେଲା"
"%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି"
"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"
"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"
- "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"
"%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ"
"%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି"
"%1$s ହେଉଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 2a0aefbdc81..8d1dc581614 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ"
"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"
"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ, %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਪੰਨਾ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"
"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋ"
"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।"
- "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"
- "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"
- "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"
- "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।"
- "ਠੀਕ ਹੈ"
"USB ਸਟੋਰੇਜ"
"SD ਕਾਰਡ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ A2DP ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ LE AUDIO ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਫ਼ਲੋਡ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਲੋਅ ਐਨਰਜੀ ਆਡੀਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
"ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"
"ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
- "ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੰਝ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
+
+
+
+
+
+
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
@@ -457,7 +458,11 @@
"ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"
"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"
"ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।"
+
+
+
+
"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"
"ਬਿਹਤਰੀਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ, Made for Google ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨਾਲ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਨਾਮ"
"ਠੀਕ ਹੈ"
+
+
"ਮਿਟਾਓ"
"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"
@@ -524,9 +531,12 @@
"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"
- "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
- "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
- "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"
+
+
+
+
+
+
"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"
"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ਹੋ ਗਿਆ"
"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"
- "ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ"
- "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
+
+
+
+
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਵਰਤੋ।"
"ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਅੱਗੇ"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ਬਾਕੀ"
"ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ %1$s"
"ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੈ"
- "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪਾਬੰਦੀ"
"ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
- "ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
- "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਇਹ ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰੋ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।\n\nਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"
"%d mAh"
"^1 ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"
- "^1 ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ^1"
"%2$s ਵੱਲੋਂ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ"
"ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ:"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"
- "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
- "ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"
"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2"
"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"
"ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਮਹਿਮਾਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਭਵਿੱਖੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ \'ਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+
+
+
+
"ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ"
- "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?"
- "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
"ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"ਰਿੰਗਰ ਸ਼ਾਂਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
- "ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ 80% ਹੈ"
"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
"ਅਵਾਜ਼ ਕਾਸਟ ਕਰੋ"
"ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਹਾਂ"
"ਨਹੀਂ"
- "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ"
- "ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ \'ਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ"
"ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
"ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ"
- "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਪੂਰਵ-ਝਲਕ"
"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"
"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਲਈ ਚਾਲੂ"
"%1$d ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈਆਂ"
- "24 ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ"
"%1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਬਾਕੀ"
"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ - %2$s ਖਾਲੀ"
"%1$s ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਫ਼ੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚਮਕ"
- "10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ %1$s ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"
"%1$s ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"%1$s ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 12b04cb3585..aaf6944a886 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Wymaż kartę SD"
"Podgląd"
"Podgląd, strona %1$d z %2$d"
- "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."
"Pomniejsz"
"Powiększ"
"Używaj autoobracania"
"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."
- "Przykładowy tekst"
- "Czarnoksiężnik z Krainy Oz"
- "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"
- "Mimo że Dorotka i jej przyjaciele mieli na nosach ochronne zielone okulary, odruchowo zmrużyli oczy, gdy pierwszy raz ujrzeli lśniące wspaniale Szmaragdowe Miasto. Wzdłuż ulic stały równo piękne domy z zielonego marmuru, wysadzane połyskującymi szmaragdami. Chodniki wykonane były z tego samego budulca, a w spojeniach płyt skrzyły się w słońcu całe rzędy osadzonych ciasno szmaragdów. Szyby w oknach były z zielonego szkła. Nawet niebo nad Miastem i promienie słońca miały zielonkawe zabarwienie. \n\nWokół kręciło się mnóstwo ludzi – mężczyzn, kobiet i dzieci – ubranych na zielono. Również ich skóra miała zielony odcień. Patrzyli na Dorotkę i jej barwną kompanię wielkimi, zdziwionymi oczami, a dzieci na widok Lwa uciekały i chowały się za swoimi mamami. Nikt jednak nie odezwał się do nich nawet słowem. Przy ulicy nie brakowało różnych sklepów i Dorotka zauważyła, że cały ich asortyment był zielony: zielone cukierki, zielona prażona kukurydza, zielone buty, zielone kapelusze, wszelkiego rodzaju zielone ubrania. Przy jednym ze stoisk jakiś pan sprzedawał zieloną lemoniadę, za którą dzieci płaciły – jak dostrzegła Dorotka – zielonymi monetami. \n\nNigdzie nie było widać ani koni, ani żadnych innych zwierząt. Do transportu używano zielonych wózeczków, które mieszkańcy pchali przed sobą. Wszyscy wydawali się szczęśliwi, radośni i zadowoleni z życia."
- "OK"
"Nośnik USB"
"Karta SD"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
"Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
"Wyłącz odciążanie sprzętu Bluetooth A2DP"
- "Wyłącz sprzętowe przejmowanie obciążenia Bluetooth LE AUDIO"
+ "Wyłącz przejmowanie obciążenia sprzętu audio Bluetooth LE"
"Uruchomić urządzenie ponownie?"
"Aby zmienić to ustawienie, musisz ponownie uruchomić urządzenie."
"Uruchom ponownie"
"Anuluj"
+ "Włącz funkcję audio Bluetooth LE"
+ "Włącza funkcję audio Bluetooth LE, jeśli urządzenie obsługuje sprzętowe funkcje LE."
"Nośniki danych"
"Urządzenia telefoniczne"
"Inne urządzenia"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Zezwól na rozpoznawanie twarzy"
"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"
"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."
- "Zezwól na korzystanie przez dziecko z rozpoznawania twarzy przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."
+
+
+
+
+
+
"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."
"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."
"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."
"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte."
- "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."
+ "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."
+
+
+
+
"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."
"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu Twój odcisk palca może nie zadziałać."
"Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"
"Nazwa"
"OK"
+
+
"Usuń"
"Dotknij czytnika"
"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."
@@ -532,9 +539,12 @@
"Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca"
"Rejestruję odcisk palca – %d procent"
"Odcisk palca dodany"
- "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"
- "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"
- "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"
+
+
+
+
+
+
"Później"
"Podnieś i przyłóż ponownie"
"Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok"
@@ -592,8 +602,10 @@
"Gotowe"
"Ups, to nie jest czytnik"
"Dotknij czytnika z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."
- "Nie ukończono rejestracji"
- "Osiągnięto limit czasu rejestracji odcisku palca. Spróbuj ponownie."
+
+
+
+
"Nie udało się zarejestrować odcisku palca. Spróbuj ponownie lub przyłóż inny palec."
"Dodaj kolejny"
"Dalej"
@@ -1362,8 +1374,7 @@
"Pełna rozdzielczość"
"1080p, FHD+"
"1440p, QHD+"
-
-
+ "Pełna rozdzielczość bardziej zużywa baterię. Po przełączeniu rozdzielczości niektóre aplikacje mogą wymagać ponownego uruchomienia."
"Kolory"
"Naturalne"
"Wzmocnione"
@@ -2393,8 +2404,7 @@
"Rozmiar wyświetlacza i ustawienia tekstu zostały zresetowane"
"Zresetować rozmiar wyświetlacza i tekst?"
"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu"
-
-
+ "Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych tabletu"
"Resetuj"
"Masz plany na weekend?"
"Wybieram się na plażę. Przyłączysz się?"
@@ -2748,10 +2758,7 @@
"Pozostało: %1$s"
"%1$s do naładowania"
"Słaba bateria"
- "Ograniczenie działania w tle"
"Pozwól aplikacji działać w tle"
- "Aplikacja nie może działać w tle"
- "Nie można ograniczyć działania w tle"
"Ograniczyć aktywność w tle?"
"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"
"Ta aplikacja nie jest skonfigurowana do optymalnego wykorzystywania baterii, więc nie możesz wprowadzić dla niej ograniczeń.\n\nAby wprowadzić ograniczenia dla aplikacji, najpierw włącz optymalizację baterii."
@@ -2969,7 +2976,6 @@
"Zużycie energii obliczone z nadmiarem"
"%d mAh"
"Używano przez ^1"
- "Aktywna przez ^1"
"Wykorzystanie przez ekran (^1)"
"%1$s zużyte przez: %2$s"
"%1$s całkowitego zużycia baterii"
@@ -2977,10 +2983,7 @@
"Ostatnie naładowanie"
"Pełne naładowanie wystarczy na około"
"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania."
- "Podczas aktywnej pracy"
- "W tle"
"Wykorzystanie baterii"
- "Od pełnego naładowania"
"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"
"Łącznie ^1 • ^2 w tle\nod ostatniego pełnego naładowania"
"Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin"
@@ -3498,11 +3501,12 @@
"Usuwaj wszystkie aplikacje i dane gościa podczas zamykania trybu gościa"
"Usunąć aktywność gościa?"
"Aplikacje i dane z tej sesji gościa zostaną teraz usunięte. Cała przyszła aktywność gościa będzie usuwana podczas zamykania trybu gościa."
- "Włącz rozmowy telefoniczne"
+
+
+
+
"Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y"
"Usuń użytkownika"
- "Włączyć rozmowy telefoniczne?"
- "Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika."
"Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?"
"Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika."
"Informacje alarmowe"
@@ -3786,7 +3790,6 @@
"Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać"
"Dzwonek ustawiony na wibrowanie"
"Dzwonek wyciszony"
- "Głośność dzwonka i powiadomień na poziomie 80%"
"Głośność multimediów"
"Głośność przesyłania"
"Głośność połączenia"
@@ -4443,8 +4446,6 @@
"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"
"Tak"
"Nie"
- "Z ograniczeniami"
- "Może zużywać energię w tle"
"Wymagać kodu PIN?"
"Wymagać wzoru?"
"Wymagać hasła?"
@@ -4774,7 +4775,6 @@
"Rozmiar wyświetlacza"
"Zwiększ lub zmniejsz wszystko"
"układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie"
- "Powiększ lub pomniejsz elementy na ekranie. Niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce."
"Podgląd"
"Pomniejsz"
"Powiększ"
@@ -4800,12 +4800,10 @@
"Włączone dla wszystkich aplikacji"
"Zainstalowane aplikacje: %1$d"
- "Zainstalowano 24 aplikacje"
"%1$s zajęte – %2$s wolne"
"Pamięć wewnętrzna: %1$s zajęte – %2$s wolne"
"Uśpienie po %1$s bezczynności"
"Ciemny motyw, rozmiar czcionki, jasność"
- "Uśpienie po 10 minutach bezczynności"
"Średnie wykorzystanie pamięci: %1$s z %2$s"
"Zalogowany użytkownik: %1$s"
"Domyślna aplikacja to %1$s"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 562a653019e..8eec712ba3c 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Apagar cartão SD"
"Pré-visualização"
"Visualização, página %1$d de %2$d"
- "Aumentar ou diminuir o texto na tela"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
"Usar o giro automático"
"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."
- "Exemplo de texto"
- "O Mágico de Oz"
- "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"
- "Mesmo com os olhos protegidos pelos óculos verdes, Dorothy e seus amigos foram ofuscados pelo brilho da magnífica cidade. As ruas estavam repletas de belas casas, todas feitas de mármore verde e cravejadas de esmeraldas brilhantes por toda a parte. Eles caminharam pela calçada do mesmo mármore verde, e, onde os blocos se encontravam, havia fileiras de esmeraldas bem próximas umas das outras, brilhantes à luz do sol. As janelas eram de vidro verde. Até mesmo o céu sobre a cidade era esverdeado, e os raios do sol eram verdes. \n\nHavia muitas pessoas, homens, mulheres e crianças, caminhando por lá, e todos vestiam roupas verdes e tinham a pele esverdeada. Eles olharam para Dorothy e seus estranhos companheiros com olhos curiosos, e todas as crianças fugiram e se esconderam atrás de suas mães quando viram o Leão; mas ninguém falou com eles. Havia muitas lojas na rua, e Dorothy viu que tudo nelas era verde. Doces verdes e pipoca verde estavam à venda, assim como sapatos verdes, chapéus verdes e roupas verdes de todos os tipos. Em um lugar, um homem estava vendendo limonada verde, e quando as crianças a compravam, Dorothy viu que elas pagavam com moedas verdes. \n\nParecia não haver nenhum cavalo nem animais de nenhuma espécie. Os homens carregavam as coisas em pequenos carrinhos verdes, que eles empurravam à sua frente. Todos pareciam felizes, satisfeitos e prósperos."
- "OK"
"Armaz. USB"
"Cartão SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP"
- "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE"
"Reiniciar dispositivo?"
"Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Ativar áudio por Bluetooth LE"
+ "Ativa o recurso de áudio por Bluetooth LE caso o dispositivo tenha suporte para esse tipo de recurso de hardware."
"Dispositivos portáteis de mídia"
"Dispositivos de chamada"
"Outros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permitir Desbloqueio facial"
"Usar seu rosto para autenticar"
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."
- "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
+
+
+
+
+
+
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."
"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."
"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."
- "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+ "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+
+
+
+
"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."
"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"
"Nome"
"Ok"
+
+
"Excluir"
"Toque no sensor"
"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Impressão digital adicionada"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
+
+
+
+
+
+
"Fazer isso depois"
"Tire o dedo e toque novamente"
"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Concluído"
"Opa, este não é o sensor"
"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."
- "O registro não foi concluído"
- "Tempo limite para registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."
+
+
+
+
"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."
"Adicionar outra"
"Próxima"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"Resolução máxima"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados."
"Cores"
"Naturais"
"Realçadas"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"
"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"
"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"
-
-
+ "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet"
"Redefinir"
"Algum plano para o fim de semana?"
"Vou para a praia. Quer ir também?"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
"Bateria fraca"
- "Restrição em segundo plano"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
- "Execução do app em segundo plano não permitida"
- "Não é possível restringir o uso em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"Consumo de energia superestimado"
"%d mAh"
"Usada por ^1"
- "Ativa por ^1"
"Uso da tela: ^1"
"%1$s de uso por %2$s"
"%1$s da bateria total"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"Última carga completa"
"A carga completa dura cerca de"
"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso."
- "Durante o uso"
- "Em segundo plano"
"Uso da bateria"
- "Desde a carga completa"
"Gerenciar uso da bateria"
"Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa"
"Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"Excluir todos os apps e dados do convidado ao sair do modo convidado"
"Excluir atividade do convidado?"
"Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado"
- "Ativar chamadas telefônicas"
+
+
+
+
"Ativar chamadas telefônicas e SMS"
"Excluir usuário"
- "Ativar chamadas telefônicas?"
- "O histórico de ligações será compartilhado com este usuário."
"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"
"O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário."
"Informações de emergência"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"Volume, vibração, Não perturbe"
"Campainha configurada para vibrar"
"Campainha silenciada"
- "Volume de toque e notificação em 80%"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
"Volume das chamadas"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"Além de usar a biometria para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo uma senha antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Exigir uma senha para inicializar o dispositivo?"
"Sim"
"Não"
- "Restrito"
- "O app pode usar a bateria em 2º plano"
"Exigir PIN?"
"Exigir padrão?"
"Exigir senha?"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"Tamanho da exibição"
"Deixe tudo maior ou menor"
"densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento"
- "Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada."
"Visualização"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"Ativadas para todos os apps"
"%1$d apps instalados"
- "24 apps instalados"
"%1$s usado - %2$s livre(s)"
"Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres"
"Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade"
"Tema escuro, tamanho da fonte, brilho"
- "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
"Conectado como %1$s"
"%1$s é padrão"
@@ -4862,7 +4860,7 @@
"corte de tela, entalhe"
"Padrão do dispositivo"
"Falha ao aplicar sobreposição"
- "Acesso especial a apps"
+ "Acesso especial para apps"
- %d app pode usar dados ilimitados
- %d apps podem usar dados ilimitados
@@ -5229,7 +5227,7 @@
"Permitir que o app controle o Wi-Fi"
"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."
"Tocar mídia"
- "Abrir %s em"
+ "Abrir %s no dispositivo abaixo:"
"Neste dispositivo"
"Smartphone"
"Tablet"
@@ -5782,7 +5780,7 @@
"Acompanhamento da cabeça"
"O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"
"Limitação da velocidade de download da rede"
- "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet."
+ "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet."
"Configurar a limitação da velocidade de download da rede"
"Sem limite"
"Transmitir"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8594402e888..8ad9a38d39d 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Apagar cartão SD"
"Pré-visualizar"
"Pré-visualização, página %1$d de %2$d"
- "Aumente ou diminua o texto no ecrã."
"Diminuir"
"Aumentar"
"Usar rotação automática"
"A deteção facial usa a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas à Google."
- "Exemplo de texto"
- "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"
- "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"
- "Mesmo com os olhos protegidos pelos óculos verdes, Dorothy e os seus amigos ficaram ofuscados pelo esplendor da maravilhosa Cidade. As ruas estavam ladeadas por casas magníficas totalmente construídas em mármore verde e cravejadas de esmeraldas brilhantes. Caminhavam por um passeio feito do mesmo mármore verde e, nos espaços onde os blocos se uniam, havia filas apertadas de esmeraldas que brilhavam sob a luz do sol. Os vidros das janelas eram verdes; até mesmo o céu sobre a Cidade tinha um tom esverdeado, e os raios do sol eram verdes. \n\nPelas ruas caminhavam várias pessoas, homens, mulheres e crianças, todos vestidos com roupas verdes e com uma pele esverdeada. Olhavam com curiosidade para Dorothy e os seus estranhos companheiros, e as crianças fugiam e escondiam-se atrás das suas mães quando viam o Leão. Contudo, ninguém falava com eles. A rua estava repleta de lojas e Dorothy viu que tudo o que nelas havia era verde. Vendiam-se doces verdes e pipocas verdes, bem como sapatos verdes, chapéus verdes e roupas verdes de todos os tipos. Por ali, um homem vendia limonada verde e Dorothy reparou que as crianças lhe pagavam com moedas verdes. \n\nParecia não haver cavalos ou animais de qualquer espécie. Os homens levavam as suas coisas em pequenos carrinhos verdes que empurravam à sua frente. Todos pareciam felizes, satisfeitos e prósperos."
- "OK"
"Armazenamento USB"
"Cartão SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."
"Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."
"Desativar descarga hardware Bluetooth A2DP"
- "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE audio"
"Reiniciar dispositivo?"
"Tem de reiniciar o dispositivo para alterar esta definição."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Ativar Bluetooth LE audio"
+ "Ativa a funcionalidade Bluetooth LE audio se o dispositivo suportar as capacidades de hardware LE audio."
"Dispositivos multimédia"
"Dispositivos de chamada"
"Outros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permita o desbloqueio facial"
"Utilizar o rosto para autenticação"
"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."
- "Permita que a criança utilize o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros."
+
+
+
+
+
+
"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."
"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel."
"Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."
"O utilizador e a criança podem eliminar o modelo e as imagens da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até serem eliminados."
- "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."
+ "O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente (por exemplo, se alguém o encostar ao seu dedo)."
+
+
+
+
"O telemóvel da criança pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao dedo da criança."
"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a sua impressão digital pode não funcionar."
"Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made For Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais"
"Nome"
"OK"
+
+
"Eliminar"
"Toque no sensor"
"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Isto ajuda a capturar mais da sua impressão digital"
"Inscrição da impressão digital: %d por cento"
"Impressão digital adicionada"
- "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
- "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
- "Já pode usar a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps"
+
+
+
+
+
+
"Fazer isto mais tarde"
"Levante e toque novamente"
"Coloque o lado da sua impressão digital no sensor, mantenha essa posição e, em seguida, mude para o outro lado"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Concluído"
"Ups, isso não é o sensor"
"Toque no sensor na parte traseira do telemóvel com o indicador."
- "A inscrição não foi concluída"
- "Atingiu o tempo limite da inscrição de impressões digitais. Tente novamente."
+
+
+
+
"A inscrição de impressões digitais não funcionou. Tente novamente ou utilize um dedo diferente."
"Adicionar outra"
"Seguinte"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s restante(s)"
"%1$s a cobrar"
"Bateria fraca"
- "Restrição de execução em segundo plano"
"Permitir que a aplicação seja executada em segundo plano"
- "A aplicação não tem autorização para ser executada em segundo plano"
- "A utilização em segundo plano não pode ser restringida."
"Pretende limitar a atividade em segundo plano?"
"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."
"A app não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a app, ative a otimiz. da bateria."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"Utilização de energia contabilizada em excesso"
"%d mAh"
"Utilizada durante ^1"
- "Ativa durante ^1"
"Utilização do ecrã: ^1"
"%1$s utilizado pela aplicação %2$s"
"%1$s da bateria total"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"Último carregamento completo"
"Um carregamento completo dura aproximadamente"
"Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização."
- "Em utilização ativa"
- "Em segundo plano"
"Utilização da bateria"
- "Desde o carregamento completo"
"Gerir a utilização da bateria"
"^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo"
"^1 no total • ^2 em segundo plano\ndurante as últimas 24 h"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"Elimine todas as apps e dados de convidado ao sair do modo convidado"
"Eliminar a atividade de convidado?"
"As apps e os dados desta sessão de convidado vão ser eliminados agora e toda a atividade de convidado futura é eliminada sempre que sair do modo convidado"
- "Ativar chamadas telefónicas"
+
+
+
+
"Ativar chamadas telefónicas e SMS"
"Eliminar utilizador"
- "Ativar chamadas telefónicas?"
- "O histórico de chamadas será partilhado com este utilizador."
"Ativar chamadas telefónicas e SMS?"
"O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador."
"Informações de emergência"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"Volume, vibração, Não incomodar"
"Campainha definida como vibração"
"Campainha definida como silenciosa"
- "Volume de notificações e de toque a 80%"
"Volume de multimédia"
"Volume de transmissão"
"Volume das chamadas"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"Além de utilizar a sua biometria para desbloquear o dispositivo, pode protegê-lo ainda mais ao solicitar a sua palavra-passe antes do arranque. Até que o dispositivo arranque, não pode receber chamadas, mensagens nem notificações, incluindo alarmes.\n\nIsto ajuda a proteger os dados do dispositivo em caso de perda ou roubo. Pretende que a palavra-passe seja solicitada para o arranque do dispositivo?"
"Sim"
"Não"
- "Restrita"
- "A aplicação pode utilizar bateria em segundo plano"
"Solicitar PIN?"
"Solicitar padrão?"
"Solicitar palavra-passe?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"Tamanho da visualização"
"Aumente ou diminua o tamanho de todos os itens"
"densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento"
- "Aumente ou diminua os itens no ecrã. Algumas apps no ecrã podem mudar de posição."
"Pré-visualização"
"Diminuir"
"Aumentar"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"Ativadas para todas as apps"
"%1$d aplicações instaladas"
- "24 aplicações instaladas"
"%1$s utilizado – %2$s livre(s)"
"Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)"
"Suspender após %1$s de inatividade"
"Tema escuro, tamanho do tipo de letra, brilho"
- "Suspender após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)"
"Sessão iniciada como %1$s"
"%1$s é a aplicação predefinida"
@@ -5225,7 +5225,7 @@
"Permitir controlar o Wi-Fi"
"Permitir a esta aplicação ativar ou desativar o Wi-Fi, procurar e estabelecer ligação a redes Wi-Fi, adicionar ou remover redes, assim como iniciar uma zona Wi-Fi apenas local."
"Reproduzir multimédia:"
- "Reproduzir %s em"
+ "Abrir %s em"
"Este dispositivo"
"Telemóvel"
"Tablet"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 562a653019e..8eec712ba3c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Apagar cartão SD"
"Pré-visualização"
"Visualização, página %1$d de %2$d"
- "Aumentar ou diminuir o texto na tela"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
"Usar o giro automático"
"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google."
- "Exemplo de texto"
- "O Mágico de Oz"
- "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"
- "Mesmo com os olhos protegidos pelos óculos verdes, Dorothy e seus amigos foram ofuscados pelo brilho da magnífica cidade. As ruas estavam repletas de belas casas, todas feitas de mármore verde e cravejadas de esmeraldas brilhantes por toda a parte. Eles caminharam pela calçada do mesmo mármore verde, e, onde os blocos se encontravam, havia fileiras de esmeraldas bem próximas umas das outras, brilhantes à luz do sol. As janelas eram de vidro verde. Até mesmo o céu sobre a cidade era esverdeado, e os raios do sol eram verdes. \n\nHavia muitas pessoas, homens, mulheres e crianças, caminhando por lá, e todos vestiam roupas verdes e tinham a pele esverdeada. Eles olharam para Dorothy e seus estranhos companheiros com olhos curiosos, e todas as crianças fugiram e se esconderam atrás de suas mães quando viram o Leão; mas ninguém falou com eles. Havia muitas lojas na rua, e Dorothy viu que tudo nelas era verde. Doces verdes e pipoca verde estavam à venda, assim como sapatos verdes, chapéus verdes e roupas verdes de todos os tipos. Em um lugar, um homem estava vendendo limonada verde, e quando as crianças a compravam, Dorothy viu que elas pagavam com moedas verdes. \n\nParecia não haver nenhum cavalo nem animais de nenhuma espécie. Os homens carregavam as coisas em pequenos carrinhos verdes, que eles empurravam à sua frente. Todos pareciam felizes, satisfeitos e prósperos."
- "OK"
"Armaz. USB"
"Cartão SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Desativar descarga de hardware Bluetooth A2DP"
- "Desativar descarga de hardware Bluetooth LE AUDIO"
+ "Desativar descarga de hardware de áudio por Bluetooth LE"
"Reiniciar dispositivo?"
"Reinicie o dispositivo para mudar essa configuração."
"Reiniciar"
"Cancelar"
+ "Ativar áudio por Bluetooth LE"
+ "Ativa o recurso de áudio por Bluetooth LE caso o dispositivo tenha suporte para esse tipo de recurso de hardware."
"Dispositivos portáteis de mídia"
"Dispositivos de chamada"
"Outros dispositivos"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Permitir Desbloqueio facial"
"Usar seu rosto para autenticar"
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."
- "Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."
+
+
+
+
+
+
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."
"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."
"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."
"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."
- "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+ "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor."
+
+
+
+
"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."
"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. Sua impressão digital pode não funcionar com outras películas."
"Para conseguir melhores resultados, use uma película com certificação Made For Google. A impressão digital da criança pode não funcionar com outras películas."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"
"Nome"
"Ok"
+
+
"Excluir"
"Toque no sensor"
"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Impressão digital adicionada"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
- "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"
+
+
+
+
+
+
"Fazer isso depois"
"Tire o dedo e toque novamente"
"Coloque a lateral da sua impressão digital no sensor e mantenha o dedo parado por alguns instantes. Depois, mude para o outro lado"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Concluído"
"Opa, este não é o sensor"
"Toque no sensor na parte traseira do smartphone. Use o dedo indicador."
- "O registro não foi concluído"
- "Tempo limite para registro de impressões digitais atingido. Tente novamente."
+
+
+
+
"O registro da impressão digital não funcionou. Tente novamente ou use um dedo diferente."
"Adicionar outra"
"Próxima"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"Resolução máxima"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "A resolução máxima consome mais bateria. A troca de resolução pode fazer com que alguns apps sejam reiniciados."
"Cores"
"Naturais"
"Realçadas"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"As definições de tamanho e texto da tela foram redefinidas"
"Redefinir o texto e o tamanho da tela?"
"As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do smartphone"
-
-
+ "As preferências de texto e tamanho da tela serão redefinidas para as configurações originais do tablet"
"Redefinir"
"Algum plano para o fim de semana?"
"Vou para a praia. Quer ir também?"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"%1$s restantes"
"%1$s até carregar"
"Bateria fraca"
- "Restrição em segundo plano"
"Permitir que o app seja executado em segundo plano"
- "Execução do app em segundo plano não permitida"
- "Não é possível restringir o uso em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
"Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"Consumo de energia superestimado"
"%d mAh"
"Usada por ^1"
- "Ativa por ^1"
"Uso da tela: ^1"
"%1$s de uso por %2$s"
"%1$s da bateria total"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"Última carga completa"
"A carga completa dura cerca de"
"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso."
- "Durante o uso"
- "Em segundo plano"
"Uso da bateria"
- "Desde a carga completa"
"Gerenciar uso da bateria"
"Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa"
"Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"Excluir todos os apps e dados do convidado ao sair do modo convidado"
"Excluir atividade do convidado?"
"Os apps e dados desta sessão de convidado serão excluídos agora e toda a atividade futura será excluída sempre que você sair do modo convidado"
- "Ativar chamadas telefônicas"
+
+
+
+
"Ativar chamadas telefônicas e SMS"
"Excluir usuário"
- "Ativar chamadas telefônicas?"
- "O histórico de ligações será compartilhado com este usuário."
"Ativar chamadas telefônicas e SMS?"
"O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário."
"Informações de emergência"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"Volume, vibração, Não perturbe"
"Campainha configurada para vibrar"
"Campainha silenciada"
- "Volume de toque e notificação em 80%"
"Volume de mídia"
"Volume da transmissão"
"Volume das chamadas"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"Além de usar a biometria para desbloquear o dispositivo, é possível protegê-lo ainda mais exigindo uma senha antes da inicialização. Até que seja inicializado, o dispositivo não receberá chamadas, mensagens ou notificações, incluindo alarmes.\n\nIsso ajuda a proteger os dados em dispositivos perdidos ou roubados. Exigir uma senha para inicializar o dispositivo?"
"Sim"
"Não"
- "Restrito"
- "O app pode usar a bateria em 2º plano"
"Exigir PIN?"
"Exigir padrão?"
"Exigir senha?"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"Tamanho da exibição"
"Deixe tudo maior ou menor"
"densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento"
- "Aumente ou diminua os itens na tela. É possível que a posição de alguns apps na sua tela seja alterada."
"Visualização"
"Tornar menor"
"Tornar maior"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"Ativadas para todos os apps"
"%1$d apps instalados"
- "24 apps instalados"
"%1$s usado - %2$s livre(s)"
"Armazenamento interno: %1$s de utilização - %2$s livres"
"Entrar no modo de suspensão após %1$s de inatividade"
"Tema escuro, tamanho da fonte, brilho"
- "Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória usados"
"Conectado como %1$s"
"%1$s é padrão"
@@ -4862,7 +4860,7 @@
"corte de tela, entalhe"
"Padrão do dispositivo"
"Falha ao aplicar sobreposição"
- "Acesso especial a apps"
+ "Acesso especial para apps"
- %d app pode usar dados ilimitados
- %d apps podem usar dados ilimitados
@@ -5229,7 +5227,7 @@
"Permitir que o app controle o Wi-Fi"
"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."
"Tocar mídia"
- "Abrir %s em"
+ "Abrir %s no dispositivo abaixo:"
"Neste dispositivo"
"Smartphone"
"Tablet"
@@ -5782,7 +5780,7 @@
"Acompanhamento da cabeça"
"O áudio muda conforme você move a cabeça para soar mais natural"
"Limitação da velocidade de download da rede"
- "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede, que se aplica a todas as redes que fornecem uma conexão de Internet."
+ "Configurar a limitação da velocidade de entrada da largura de banda da rede para todas as redes que se conectam à Internet."
"Configurar a limitação da velocidade de download da rede"
"Sem limite"
"Transmitir"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1fea935f547..59c53bb5f14 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Ștergeți cardul SD"
"Previzualizare"
"Previzualizare, pagina %1$d din %2$d"
- "Măriți sau micșorați textul de pe ecran."
"Micșorați"
"Măriți"
"Folosiți rotirea automată"
"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."
- "Exemplu de text"
- "Minunatul Vrăjitor din Oz"
- "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"
- "Deși purtau ochelarii verzi, Dorothy și prietenii ei fură la început orbiți de strălucirea minunatei cetăți. De-a lungul străzilor se înșiruiau case frumoase din marmură verde, încrustate pretutindeni cu smaralde scânteietoare. Mergeau pe un caldarâm tot din marmură verde, iar în locurile unde blocurile de marmură erau lipite laolaltă, se aflau, unul lângă altul, șiruri de smaralde care străluceau în razele soarelui. Geamurile erau din sticlă verde. Chiar și cerul de deasupra Cetății avea o nuanță verde, iar razele soarelui erau verzui. \n\nPe străzi se plimba multă lume - bărbați, femei și copii - și cu toții erau îmbrăcați în verde și aveau pielea verzuie. Se uitau uimiți la Dorothy și la neobișnuita ei ceată, iar copiii fugeau în toate părțile când îl vedeau pe Leu și se ascundeau în spatele mamelor lor. Însă nimeni nu vorbea cu ei. Pe străzi erau multe dughene, iar Dorothy observă că în ele totul era verde. Se vindeau bomboane verzi și floricele de porumb verde, pantofi verzi, pălării verzi și haine verzi de tot soiul. Într-un loc, cineva vindea limonadă verde, iar niște copii tocmai cumpărau și Dorothy văzu că plăteau cu bănuți verzi. \n\nNu păreau să existe nici cai, nici alte animale. În schimb, oamenii își cărau lucrurile în niște cărucioare verzi, pe care tot ei le împingeau. Cu toții păreau să emane o stare de fericire, de mulțumire și bunăstare."
- "OK"
"Stocare USB"
"Card SD"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"
"Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"
"Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth A2DP"
- "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE AUDIO"
+ "Dezactivați descărcarea prin hardware cu Bluetooth LE audio"
"Reporniți dispozitivul?"
"Trebuie să reporniți dispozitivul pentru a modifica setarea."
"Reporniți"
"Anulați"
+ "Activați Bluetooth LE audio"
+ "Activează funcția Bluetooth LE audio dacă dispozitivul acceptă capacitățile de hardware LE audio."
"Dispozitive media"
"Dispozitive de apel"
"Alte dispozitive"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Permiteți deblocarea facială"
"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"
"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."
- "Permiteți-i copilului dvs. să-și folosească fața pentru a debloca telefonul sau pentru a-și confirma identitatea. Va face această acțiune când se conectează la aplicații, aprobă o achiziție și altele."
+
+
+
+
+
+
"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."
"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"
@@ -461,7 +462,11 @@
"Când folosește Pixel Imprint, imaginile sunt folosite pentru a-i actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a crea modelul de amprentă al copilului dvs. nu sunt stocate niciodată, dar modelul de amprentă este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefon."
"Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."
"Dvs. și copilul dvs. puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."
- "Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."
+ "Telefonul poate fi deblocat când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."
+
+
+
+
"Telefonul copilului dvs. poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."
"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."
"Pentru rezultate optime, folosiți o protecție pentru ecran care este certificată Made for Google. Este posibil ca amprenta copilului să nu funcționeze cu alte protecții pentru ecran."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă"
"Denumiți"
"OK"
+
+
"Ștergeți"
"Atingeți senzorul"
"Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație"
@@ -530,9 +537,12 @@
"Amprentă adăugată"
- "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca tableta sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"
- "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca dispozitivul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"
- "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru a vă confirma identitatea, de exemplu, când vă conectați la aplicații"
+
+
+
+
+
+
"Mai târziu"
"Ridicați, apoi atingeți din nou"
"Așezați partea laterală a degetului pe senzor și mențineți, apoi procedați la fel cu cealaltă parte"
@@ -590,8 +600,10 @@
"Terminat"
"Hopa, acela nu este senzorul"
"Atingeți senzorul de pe spatele telefonului. Folosiți degetul arătător."
- "Înregistrarea nu a fost finalizată"
- "Timpul limită pentru înregistrarea amprentei a expirat. Încercați din nou."
+
+
+
+
"Înregistrarea amprentei nu a funcționat. Încercați din nou sau folosiți un alt deget."
"Adăugați altă amprentă"
"Înainte"
@@ -2717,10 +2729,7 @@
"Timp rămas: %1$s"
"%1$s până la finalizarea încărcării"
"Nivel scăzut al bateriei"
- "Restricție de fundal"
"Permiteți aplicației să ruleze în fundal"
- "Aplicației nu i se permite să ruleze în fundal"
- "Utilizarea în fundal nu poate fi restricționată"
"Limitați activitatea de fundal?"
"Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"
"Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei."
@@ -2931,7 +2940,6 @@
"Consumul supraevaluat al bateriei"
"%d mAh"
"Utilizată ^1"
- "Activ timp de ^1"
"Utilizarea ecranului: ^1"
"%1$s folosită de %2$s"
"%1$s din bateria încărcată complet"
@@ -2939,10 +2947,7 @@
"Ultima încărcare completă"
"Încărcarea completă durează aproximativ"
"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare."
- "În timp ce se află în utilizare activă"
- "În timp ce se află în fundal"
"Utilizarea bateriei"
- "De la încărcarea completă"
"Gestionați utilizarea bateriei"
"^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă"
"^1 în total • ^2 în fundal,\nîn ultimele 24 de ore"
@@ -3456,11 +3461,12 @@
"Ștergeți toate aplicațiile și datele invitatului când ieșiți din modul pentru invitați"
"Ștergeți activitatea invitatului?"
"Aplicațiile și datele din această sesiune pentru invitați vor fi șterse acum și toate activitățile viitoare ale invitaților vor fi șterse de fiecare dată când ieșiți din modul pentru invitați"
- "Activați apelurile telefonice"
+
+
+
+
"Activați apelurile telefonice și SMS-urile"
"Ștergeți utilizatorul"
- "Activați apelurile telefonice?"
- "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor."
"Activați apelurile telefonice și SMS-urile?"
"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor."
"Informații în caz de urgență"
@@ -3743,7 +3749,6 @@
"Volum, vibrații, Nu deranja"
"Soneria este setată pe vibrații"
"Soneria este setată pe silențios"
- "Volumul pentru sonerie și notificări la 80 %"
"Volum media"
"Volumul proiectării"
"Volumul apelului"
@@ -4390,8 +4395,6 @@
"În plus față de folosirea sistemelor biometrice pentru deblocarea dispozitivului, puteți să protejați și mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificări și nici alarme până când nu este pornit. \n\nAstfel vă puteți proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. Doriți să folosiți parola pentru a porni dispozitivul?"
"Da"
"Nu"
- "Restricționată"
- "Aplicația poate folosi bateria în fundal"
"Solicitați codul PIN?"
"Solicitați modelul?"
"Solicitați parola?"
@@ -4708,7 +4711,6 @@
"Dimensiunea afișării"
"Măriți sau micșorați toate elementele de pe ecran"
"densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare"
- "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția."
"Previzualizare"
"Micșorați"
"Măriți"
@@ -4733,12 +4735,10 @@
"Activat pentru toate aplicațiile"
"%1$d aplicații instalate"
- "24 de aplicații instalate"
"Spațiu folosit: %1$s; spațiu liber: %2$s"
"Memorie internă: %1$s folosită - %2$s liberă"
"Se dezactivează după %1$s de inactivitate"
"Tema întunecată, dimensiunea fontului, luminozitate"
- "Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"
"Memorie folosită în medie: %1$s din %2$s"
"V-ați conectat ca %1$s"
"%1$s este prestabilită"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 004e7743917..e5dc505c37d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Очистить SD-карту"
"Просмотр"
"Предпросмотр, страница %1$d из %2$d"
- "Выберите размер шрифта."
"Уменьшить"
"Увеличить"
"Включить автоповорот"
"Функция \"Распознавание лица\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения никогда не сохраняются и не отправляются в Google."
- "Пример текста"
- "Удивительный волшебник из страны Оз"
- "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"
- "Поначалу сияние Изумрудного города ослепило Элли и ее друзей, хотя их глаза были защищены очками с зелеными стеклами. Вдоль улиц тянулись великолепные дома из зеленого мрамора, усыпанные мерцающими изумрудами. Дорога была вымощена зелеными мраморными плитами, между которыми тоже проглядывали изумруды. Их плотные ряды ярко сверкали на солнце. Всё вокруг было зеленым, даже небо над городом и солнечные лучи, которые отражались от зеленых оконных стекол.\n\nПо улицам прогуливались множество мужчин, женщин и детей с зеленоватой кожей и в зеленой одежде. Они с интересом разглядывали необычную компанию Элли, но никто не заговаривал с девочкой и ее спутниками. Завидев Льва, дети убегали и прятались за юбками матерей. На улицах стояли лавки, и Элли видела, что всё в них было зеленым: сладости, попкорн, а также всевозможные наряды, шляпы и башмаки. Один торговец продавал зеленый лимонад, и дети платили за него зелеными монетами.\n\nНигде не было видно лошадей или других животных. Мужчины перевозили вещи в маленьких зеленых тележках, толкая их перед собой. С виду все были счастливы."
- "ОК"
"USB-накопитель"
"SD-карта"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."
"Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."
"Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth A2DP"
- "Отключить аппаратную разгрузку профиля Bluetooth LE AUDIO"
+ "Отключить аппаратную разгрузку Bluetooth LE Audio"
"Перезапустить устройство?"
"Чтобы изменить эту настройку, перезапустите устройство."
"Перезапустить"
"Отмена"
+ "Включить Bluetooth LE Audio"
+ "Включить функцию Bluetooth LE Audio, если устройство ее поддерживает"
"Медиаустройства"
"Устройства для совершения звонков"
"Другие устройства"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Разрешите фейсконтроль"
"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"
"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."
- "Разрешите ребенку использовать фейсконтроль, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только."
+
+
+
+
+
+
"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."
"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."
@@ -465,7 +466,11 @@
"Изображения, создаваемые во время работы функции Pixel Imprint, будут использоваться для обновления модели. Обработка снимков и модели происходит только на устройстве. Сами изображения не сохраняются, а модель отпечатка хранится только на вашем устройстве и никуда не отправляется."
"Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."
"Вы и ваш ребенок в любой момент можете удалить модель и снимки отпечатка пальца или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."
- "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."
+ "В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без вашего желания, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."
+
+
+
+
"В некоторых ситуациях телефон может быть разблокирован без желания ребенка, например если кто-то приложит устройство к пальцу ребенка."
"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца."
"Рекомендуем использовать защитное стекло или пленку из серии \"Сделано для Google\". Устройства с другими стеклами или пленками могут не распознавать отпечаток пальца ребенка."
@@ -515,6 +520,8 @@
"На этом рисунке показано, где находится сканер"
"Название"
"ОК"
+
+
"Удалить"
"Коснитесь сканера отпечатков"
"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."
@@ -532,9 +539,12 @@
"Так отпечаток пальца будет более точным"
"Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d."
"Отпечаток добавлен"
- "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий."
- "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий."
- "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность для входа в приложения и других действий."
+
+
+
+
+
+
"Не сейчас"
"Поднимите палец и снова приложите его к сканеру"
"Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия."
@@ -592,8 +602,10 @@
"Готово"
"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."
"Найдите сканер на задней панели и коснитесь его указательным пальцем."
- "Отпечаток не добавлен"
- "Превышен срок ожидания. Повторите попытку."
+
+
+
+
"Не удалось добавить отпечаток. Повторите попытку или попробуйте сохранить отпечаток другого пальца."
"Добавить ещё"
"Далее"
@@ -760,7 +772,7 @@
- Пароль должен состоять не менее чем из %d символов.
- Пароль должен состоять не менее чем из %d символа.
- "{count,plural, =1{Если пароль состоит целиком из чисел, его длина должна быть не менее 1 символа.}one{Если пароль состоит целиком из чисел, его длина должна быть не менее # символа.}few{Если пароль состоит целиком из чисел, его длина должна быть не менее # символов.}many{Если пароль состоит целиком из чисел, его длина должна быть не менее # символов.}other{Если пароль состоит целиком из чисел, его длина должна быть не менее # символа.}}"
+ "{count,plural, =1{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее 1 символа.}one{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}few{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}many{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}other{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}}"
- PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры.
- PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр.
@@ -1475,7 +1487,7 @@
"Главный экран, заблокированный экран"
"По умолчанию"
"Пользовательские"
- "Сменить обои"
+ "Обои"
"Выберите обои для экрана"
"Установка обоев"
"Настройка телефона"
@@ -2384,7 +2396,7 @@
"Увеличение с помощью кнопки и по тройному нажатию"
"О функции \"%1$s\""
"Масштаб экрана и текст"
- "Настройки отображения текста"
+ "Отображение текста"
"Тема: Дизайн воздушного шара"
"От: Борис"
"Доброе утро!\n\nКак дела с дизайном? Он будет готов до того, как мы начнем разработку новых шаров?"
@@ -2746,10 +2758,7 @@
"Батарея будет разряжена через %1$s"
"Батарея будет заряжена через %1$s"
"Низкий заряд батареи"
- "Ограничение работы в фоновом режиме"
"Разрешить приложению работать в фоновом режиме"
- "Приложению запрещено работать в фоновом режиме"
- "Невозможно ограничить работу в фоновом режиме"
"Ограничить работу в фоновом режиме?"
"Это действие может привести к неправильной работе приложения."
"Оптимизация расхода заряда батареи для этого приложения не настроена.\n\nВключите ее, чтобы установить ограничения."
@@ -2967,7 +2976,6 @@
"Преувеличенное энергопотребление"
"%d мА·ч"
"Время использования: ^1"
- "Время работы: ^1"
"Использование экрана: ^1"
"%1$s – %2$s"
"%1$s заряда батареи"
@@ -2975,10 +2983,7 @@
"Последняя полная зарядка"
"Время работы при полном заряде батареи"
"Расход заряда батареи указан приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."
- "В активном режиме"
- "В фоновом режиме"
"Расход заряда"
- "С момента полной зарядки"
"Управление расходом заряда"
"Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nс момента последней полной зарядки"
"Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nза последние 24 часа"
@@ -3496,11 +3501,12 @@
"Удалять все приложения и данные при выходе из гостевого режима"
"Удалить историю гостевого сеанса?"
"Все данные и приложения этого гостевого сеанса будут удалены. В дальнейшем история будет очищаться каждый раз при выходе из гостевого режима."
- "Включить звонки"
+
+
+
+
"Включить звонки и SMS"
"Удалить пользователя"
- "Включить звонки?"
- "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков."
"Включить звонки и SMS?"
"Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS."
"Данные для экстренных случаев"
@@ -3784,7 +3790,6 @@
"Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\""
"Включен вибросигнал"
"Включен режим без звука"
- "Громкость сигналов при входящих вызовах и уведомлениях: 80 %."
"Музыка, видео, игры"
"Громкость трансляции"
"Разговор"
@@ -4441,8 +4446,6 @@
"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос пароля при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать пароль при запуске?"
"Да"
"Нет"
- "Ограничено"
- "Работа в фоновом режиме не ограничена"
"Запрашивать PIN-код?"
"Запрашивать ключ?"
"Запрашивать пароль?"
@@ -4772,7 +4775,6 @@
"Масштаб изображения на экране"
"Изменение размера всех элементов"
"разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение"
- "Выберите масштаб изображения на экране. Может измениться порядок значков приложений."
"Предварительный просмотр"
"Уменьшить"
"Увеличить"
@@ -4798,12 +4800,10 @@
"Включены для всех приложений"
"Установлено приложений: %1$d"
- "Установлено 24 приложения"
"Занято %1$s, свободно %2$s"
"Внутренний накопитель: использовано %1$s, свободно %2$s"
"Устройство переходит в спящий режим после %1$s бездействия"
"Тёмная тема, размер шрифта, яркость"
- "Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"
"Используется в среднем %1$s из %2$s"
"Вы вошли как %1$s"
"По умолчанию: %1$s"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 38a887109b9..28a5b9ccdb3 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD කාඩ් පත මකන්න"
"පෙරදසුන"
"%2$d හි %1$d පිටුව, පෙරදසුන"
- "තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."
"වඩා කුඩා කරන්න"
"වඩා විශාල කරන්න"
"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"
"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම කිසි විටක සිදු නොකෙරේ."
- "ආදර්ශ පෙළ"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "ඩොරති සහ ඇගේ මිතුරන්ගේ දෙනෙත් හරිත වර්ණ කණ්ණාඩිවලින් ආරක්ෂා කර තිබියදී පවා නගරයේ චමත්කාරයෙන් මුල් වරට නිලංකාර විය. හරිත වර්ණ කිරිගරුඬවලින් සාදා සැම තැනම දිදුලන මරකත මැණික් එබ්බවූ අලංකාර නිවාස වීථියේ එක පෙළට විය. ඔවුන් එම කිරිගරුඬවලින්ම සාදන ලද පදික වේදිකාවේ ඇවිද ගිය අතර එහි එක් එක් කොටස සමීපව සකසන ලද මරකත මැණික් පේළිවලින් එක් කොට තිබූ අතර, ඒවා සූර්යයාගේ දීප්තියෙන් දිදුලමින් තිබිණි. කවුළු පියන්පත් හරිත වර්ණයෙන් යුතු විය; නගරයෙහි ඉහළ අහස පවා හරිත වර්ණයෙන් අඳුරුව තිබූ අතර, සූර්යයාගේ කිරණ හරිත වර්ණයෙන් යුතු විය. \n\nපිරිමින්, ගැහැණුන් සහ ළමයින් බොහෝ දෙනෙකු, ඇවිදිමින් සිටි අතර, ඔවුන් සියලු දෙනා හරිත වර්ණ ඇඳුම් ඇඳි හරිත වර්ණ සමක් ඇති අය වූහ. ඔවුන් ඩොරති සහ ඇයගේ අමුතු ආකාරයක් ඇති සගයන් දෙස විස්මිත දෙනෙතින් බැලූ අතර, ළමයින් සියලු දෙනා සිංහයා දුටු විට ඉවතට දුවගොස් ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ට මුවා වූහ; නමුත් කිසිවෙක් ඔවුන් සමග කථා නොකළේය. වීථියේ බොහෝ කඩසාප්පු තිබූ අතර, ඒවායෙහි ඇති සියලු දේ හරිත වර්ණයෙන් යුතු බව ඩොරති දුටුවාය. හරිත වර්ණ සපත්තු, හරිත වර්ණ තොප්පි සහ සියලු ආකාරයේ හරිත වර්ණ ඇඳුම් මෙන්ම, හරිත වර්ණ රසකැවිලි සහ හරිත වර්ණ පොරි විකිණීමට තබා තිබිණි. එක් ස්ථානයක මිනිසෙක් හරිත වර්ණ ලෙමනේඩ් විකුණමින් සිටි අතර , ඒවා මිලට ගත් ළමයින් ඒවාට හරිත වර්ණ් පැන්සවලින් ගෙවනු ඩොරතිට දැකිය හැකි විය. \n\nඅශ්වයන් හෝ කිසිදු වර්ගයක සතුන් සිටි බවක් නොපෙනිණි; මිනිසුන් තල්ලු කරගෙන යන කරත්ත තුළ දමා බඩු ගෙන ගියේය. සියලු දෙනා ප්රීතිමත්ව, තෘප්තිමත්ව සහ සමෘද්ධිමත්ව සිටින බවක් දක්නට ලැබිණි."
- "හරි"
"USB ආචයනය"
"SD කාඩ් පත"
"බ්ලූටූත්"
@@ -148,11 +142,13 @@
"ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"
"බ්ලූටූත් A2DP දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න"
- "බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ඕෆ්ලෝඩ් අබල කරන්න"
+ "බ්ලූටූත් LE AUDIO දෘඪාංග ශ්රව්ය අබල කරන්න"
"උපාංගය යළි අරඹන්නද?"
"මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමට ඔබ ඔබගේ උපාංගය යළි ඇරඹීමට අවශ්යයි."
"යළි අරඹන්න"
"අවලංගු කරන්න"
+ "බ්ලූටූත් LE ශ්රව්ය සබල කරන්න"
+ "උපාංගය LE ශ්රව්ය දෘඪාංග හැකියා සඳහා සහය දක්වන්නේ නම් බ්ලූටූත් LE ශ්රව්ය විශේෂාංගය සබල කරයි."
"මාධ්ය උපාංග"
"ඇමතුම් උපාංග"
"වෙනත් උපාංග"
@@ -367,7 +363,12 @@
"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම ඉඩ දෙන්න"
"සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න"
"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."
- "දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඒ ඔවුන් බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ දරුවාට ඔවුන්ගේ මුහුණ භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔවුන් යෙදුම් වලට පිරීමේදී, මිලදී ගැනීමක් අනුමත කිරීමේදී සහ තවත් දේවලදී මෙය සිදු වේ."
+
+
+
+
+
+
"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."
"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."
@@ -457,7 +458,11 @@
"ඔවුන් Pixel Imprint භාවිත කරන විට, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීමට රූප භාවිත කෙරේ. ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."
"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."
"ඔබට සහ ඔබගේ දරුවාට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක සිය ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘති ඔබ ඒවා මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."
- "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."
+ "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."
+
+
+
+
"යම් කෙනෙක් එය ඔවුන්ගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔවුන් අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දරුවාගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."
"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකරනු ඇත."
"හොඳම ප්රතිඵල සඳහා, සහතික කළ Google සඳහා තනන ලද තිර ආරක්ෂකයක් භාවිත කරන්න. වෙනත් තිර ආරක්ෂක සමඟ, ඔබගේ දරුවාගේ ඇඟිලි සලකුණ ක්රියා නොකළ හැකිය."
@@ -507,6 +512,8 @@
"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"
"නම"
"හරි"
+
+
"මකන්න"
"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"
"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"
@@ -524,9 +531,12 @@
"මෙය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි වැඩි ප්රමාණයක් ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"
"ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්"
"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"
- "දැන් ඔබට ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"
- "දැන් ඔබට ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"
- "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්යාපනය සකිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"
+
+
+
+
+
+
"පසුව එය කරන්න"
"ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න"
"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න"
@@ -584,8 +594,10 @@
"නිමයි"
"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"
"දුරකථනය පිටුපස ඇති සංවේදකය ස්පර්ශ ක. දබරැඟිල්ල භාවිත ක."
- "බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී"
- "ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."
+
+
+
+
"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න."
"තවත් එකක් එක් කරන්න"
"මීළඟ"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ක් ඉතිරියි"
"%1$s වෙත වෙනස් කරන්න"
"බැටරිය අඩුයි"
- "පසුබිම සීමා කිරීම"
"පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න"
- "යෙදුම වෙත පසුබිමේ ධාවනය කිරීමට අවසර නැත"
- "පසුබිම් භාවිතය සීමා කළ නොහැකිය"
"පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?"
"ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත"
"මෙම යෙදුම බැටරිය ප්රශස්ත කිරීමට සකසා නැති නිසා, ඔබට එය සීමා කළ නොහැකිය. \n\nයෙදුම සීමා කිරීම සඳහා, පළමුව බැටරි ප්රශස්තකරණය ක්රියාත්මක කරන්න."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය"
"%d mAh"
"^1ක් භාවිත කරන ලදී"
- "^1ක් සක්රියයි"
"තිර භාවිතය ^1"
"%2$s වෙතින් %1$sක් භාවිතා කර ඇත"
"සමස්ත බැටරියෙන් %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය"
"පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ"
"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය."
- "සක්රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර"
- "පසුබිමේ සිටින අතරතුර"
"බැටරි භාවිතය"
- "පූර්ණ ආරෝපණය සිට"
"බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය"
"මුළු ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\n^2ක පසුබිම"
"මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2\nක පසුබිම"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ආගන්තුක ප්රකාරයෙන් පිටවන විට සියලු ආගන්තුක යෙදුම් සහ දත්ත මකන්න"
"ආගන්තුක ක්රියාකාරකම මකන්නද?"
"මෙම ආගන්තුක සැසියේ යෙදුම් සහ දත්ත දැන් මකනු ඇති අතර, ඔබ ආගන්තුක ප්රකාරයෙන් පිටවන සෑම අවස්ථාවකම අනාගත ආගන්තුකයන්ගේ ක්රියාකාරකම් සියල්ල මකනු ඇත"
- "දුරකථන ඇමතුම් ක්රියාත්මක කරන්න"
+
+
+
+
"දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්රියාත්මක කරන්න?"
"පරිශීලකයා මකන්න"
- "දුරකථන ඇමතුම් ක්රියාත්මක කරන්න?"
- "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි."
"දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්රියාත්මක කරන්න?"
"මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි."
"හදිසි අවස්ථා තොරතුරු"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"හඬ, කම්පනය, බාධා නොකරන්න"
"හඬ නඟනය කම්පනය වන ලෙස සකසා ඇත"
"හඬ නඟනය නිහඬ වන ලෙස සකසා ඇත"
- "නාද සහ දැනුම්දීම හඬ 80%"
"මාධ්ය ශබ්දය"
"විකාශන හඬ"
"ඇමතුම් ශබ්දය ත්රීවතාවය"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබේ ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට අමතරව, උපාංගය ආරම්භ වීමට පෙර ඔබගේ මුරපදය ඉල්ලා සිටීම මඟින් ඔබට එය තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ හැකිය. උපාංගය ආරම්භ වන තෙක්, එයට එලාම ඇතුළුව ඇමතුම්, පණිවිඩ හෝ දැනුම්දීම් ලබාගත නොහැකිය.\n\nනැතිවූ හෝ සොරකම් කළ උපාංගවල දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට මෙය උදව් කරයි. ඔබගේ උපාංගය ආරම්භ කිරීමට මුරපදය අවශ්යද?"
"ඔව්"
"නැත"
- "සීමා කළ"
- "යෙදුම බැටරිය පසුබිමින් භාවිත කළ හැකිය"
"PIN එක අවශ්යද?"
"රටාව අවශ්යද?"
"මුරපදය අවශ්යද?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"සංදර්ශක තරම"
"සෑම දෙයක්ම වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න"
"සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම"
- "තිරය මත අයිතම වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න. ඔබේ තිරයේ ඇති සමහර යෙදුම් ස්ථානය වෙනස් කළ හැකිය."
"පෙරදසුන"
"වඩා කුඩා කරන්න"
"වඩා විශාල කරන්න"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"සියලු යෙදුම් සඳහා ක්රියාත්මකයි"
"යෙදුම් %1$dක් ස්ථාපනය කරන ලදී"
- "යෙදුම් 24ක් ස්ථාපනය කරන ලදී"
"%1$s භාවිත කරන ලදී - %2$s හිස්ය"
"අභ්යන්තර ආචයනය: %1$s භාවිතා කර ඇත - %2$s හිස්ය"
"%1$sක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"
"අඳුරු තේමාව, ෆොන්ට තරම, දීප්තිය"
- "මිනිත්තු 10ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"
"%2$s මතකයෙන් සාමාන්යයෙන් %1$sක් භාවිත කෙරේ"
"%1$s ලෙස පුරන ලදී"
"%1$s පෙරනිමි වේ"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 1110490a24b..970a3e27151 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Vymazať SD kartu"
"Ukážka"
"Zobraziť ukážku stránky %1$d z %2$d"
- "Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."
"Zmenšiť"
"Zväčšiť"
"Používať automatické otáčanie"
"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou prednej kamery. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."
- "Ukážka textu"
- "Čarodejník z krajiny Oz"
- "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"
- "Lesk tohto nádherného mesta Dorotku a jej priateľov najskôr oslepoval, hoci mali na očiach zelené okuliare. Ulice lemovali nádherné domy zo zeleného mramoru, husto osadené trblietajúcimi sa smaragdmi. Kráčali po chodníku z takého istého zeleného mramoru. Na miestach, kde sa spájali dlaždice, sa ligotali v odraze slnka husté rady smaragdov. Obločné tabule boli zo zeleného skla. Dokonca aj obloha nad mestom bola zafarbená dozelena a slnečné lúče boli tiež zelené. \n\nV uliciach bolo veľa ľudí. Muži, ženy i deti si vykračovali oblečení v zelených šatách a všetci mali zelenkavú pokožku. Zvedavo si obzerali Dorotku a jej prazvláštnu spoločnosť. Keď deti zbadali leva, rýchlo utiekli a skryli sa za matkin chrbát. Nik sa však Dorotke a jej spoločníkom neprihovoril. Na ulici bolo mnoho rozličných obchodov. Dorotkinmu zraku neušlo, že všetok tovar bol zelený. Zelené cukríky, zelené pukance, zelené topánky, zelené klobúky a všelijaké zelené šaty – to všetko tu bolo na predaj. Jeden obchodník predával zelenú limonádu. Keď si ju deti kupovali, Dorotka zbadala, že platia zelenými mincami. \n\nZdalo sa, že sa v meste nenachádzajú žiadne kone ani iné zvieratá. Muži tlačili pred sebou malé zelené vozíky, v ktorých prevážali veci, kam bolo treba. Všetci vyzerali šťastní, spokojní a prekvitajúci."
- "OK"
"Ukladací priestor USB"
"SD karta"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"
"Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"
"Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (A2DP)"
- "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth (LE AUDIO)"
+ "Zakázať hardvérové zníženie záťaže Bluetooth LE"
"Chcete zariadenie reštartovať?"
"Ak chcete zmeniť toto nastavenie, musíte reštartovať zariadenie."
"Reštartovať"
"Zrušiť"
+ "Povoliť zvuk Bluetooth LE"
+ "Povolí zvukovú funkciu Bluetooth LE, ak zariadenie podporuje možnosti zvukového hardvéru LE."
"Mediálne zariadenia"
"Zariadenia na telefonovanie"
"Iné zariadenia"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Povoľte odomknutie tvárou"
"Overenie totožnosti pomocou tváre"
"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií."
- "Povoľte svojmu dieťaťu odomykať telefón a overovať jeho totožnosť tvárou. Bude k tomu dochádzať pri prihlasovaní do aplikácií, schvaľovaní nákupov a ďalších činnostiach."
+
+
+
+
+
+
"Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie."
"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Keď použije Pixel Imprint, model odtlačku prsta sa aktualizuje pomocou príslušných fotiek. Fotky, pomocou ktorých bol vytvorený model prsta vášho dieťaťa, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."
"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."
"Vy a vaše dieťa môžete v Nastaveniach kedykoľvek fotky a model odtlačku prsta odstrániť alebo odomknutie odtlačkom prsta vypnúť. Fotky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, kým ich neodstránite."
- "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."
+ "Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."
+
+
+
+
"Telefón vášho dieťaťa sa dá odomknúť aj náhodne, napríklad keď naň niekto priloží prst."
"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta fungovať."
"Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta"
"Názov"
"OK"
+
+
"Odstrániť"
"Dotknite sa senzora"
"Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu"
@@ -534,9 +541,12 @@
"Odtlačok prsta bol pridaný"
- "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"
- "Teraz môžete odomykať zariadenie alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"
- "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"
+
+
+
+
+
+
"Neskôr"
"Zdvihnite a opäť priložte"
"Umiestnite bočnú stranu odtlačku prsta na senzor, chvíľu ho tam podržte a potom priložte opačnú stranu"
@@ -594,8 +604,10 @@
"Hotovo"
"Ojoj, to nie je senzor"
"Dotknite sa senzora na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."
- "Registrácia nebola dokončená"
- "Časový limit registrácie odtlačku prsta vypršal. Skúste to znova."
+
+
+
+
"Registrácia odtlačku prsta nefungovala. Skúste to znova alebo použite iný prst."
"Pridať ďalší"
"Ďalej"
@@ -2748,10 +2760,7 @@
"Zostáva %1$s"
"%1$s do nabitia"
"Nízky stav batérie"
- "Obmedzenie využívania na pozadí"
"Povoliť aplikácii spúšťať sa na pozadí"
- "Aplikácia nemá povolené spustenie na pozadí"
- "Používanie na pozadí sa nedá obmedziť"
"Obmedziť aktivitu na pozadí?"
"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"
"Aplikácia nemá nastavenú optimalizáciu batérie, preto ju nemôžete obmedziť.\n\nAk ju chcete obmedziť, zapnite optimalizáciu."
@@ -2969,7 +2978,6 @@
"Nadsadená spotreba energie"
"%d mAh"
"Používané ^1"
- "Aktívna ^1"
"Využitie obrazovky ^1"
"%1$s využila aplikácia %2$s"
"%1$s celkovej výdrže batérie"
@@ -2977,10 +2985,7 @@
"Posledné úplné nabitie"
"Úplné nabitie vydrží približne"
"Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania."
- "Pri aktívnom používaní"
- "Na pozadí"
"Spotreba batérie"
- "Od úplného dobitia"
"Správa spotreby batérie"
"Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia"
"Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nza posledných 24 h"
@@ -3498,11 +3503,12 @@
"Odstrániť všetky aplikácie a údaje hosťa pri ukončení režimu pre hostí"
"Chcete odstrániť aktivitu hosťa?"
"Aplikácie a údaje z tejto relácie hosťa sa teraz odstránia a budúca aktivita hosťa sa odstráni vždy pri ukončení režimu pre hostí"
- "Zapnúť telefonické hovory"
+
+
+
+
"Zapnúť telefonáty a SMS"
"Odobrať používateľa"
- "Zapnúť telefonické hovory?"
- "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov."
"Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?"
"S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS."
"Tiesňové informácie"
@@ -3786,7 +3792,6 @@
"Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení"
"Zvonenie je nastavené na vibrovanie"
"Zvonenie je stlmené"
- "Hlasitosť zvonenia a upozornení je na 80 %"
"Hlasitosť médií"
"Hlasitosť prenášania"
"Hlasitosť hovoru"
@@ -3826,7 +3831,7 @@
"Vypnuté"
"Zapnuté / %1$s"
"Zapnuté / %1$s a %2$s"
- "Pre zariadenia s rozhraním Bluetooth môžete zapnúť aj priestorový zvuk."
+ "Priestorový zvuk môžete zapnúť aj pre zariadenia s rozhraním Bluetooth."
"Nastavenia pripojených zariadení"
"{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}"
"Režim bez vyrušení"
@@ -4443,8 +4448,6 @@
"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"
"Áno"
"Nie"
- "Obmedzené"
- "Aplikácia môže využívať batériu na pozadí"
"Vyžadovať kód PIN?"
"Vyžadovať vzor?"
"Vyžadovať heslo?"
@@ -4774,7 +4777,6 @@
"Veľkosť zobrazenia"
"Zväčšite alebo zmenšite obsah na obrazovke"
"hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti"
- "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke. Pozícia niektorých aplikácií na obrazovke sa môže zmeniť."
"Ukážka"
"Zmenšiť"
"Zväčšiť"
@@ -4800,12 +4802,10 @@
"Zapnuté pre všetky aplikácie"
"%1$d nainštalovaných aplikácií"
- "24 nainštalovaných aplikácií"
"Využité: %1$s, voľné: %2$s"
"Vnútorné úložisko: využité %1$s – voľné %2$s"
"Režim spánku sa spustí po %1$s nečinnosti"
"Tmavý motív, veľkosť písma, jas"
- "Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"
"Využíva sa v priemere %1$s z celkovej pamäte %2$s"
"Prihlásený používateľ %1$s"
"%1$s je predvolená aplikácia"
@@ -5395,7 +5395,7 @@
"Povoliť aplikácii ovládať Wi-Fi"
"Toto povolenie umožňuje tejto aplikácii zapínať a vypínať Wi-Fi, hľadať siete Wi-Fi a pripájať sa k nim, pridávať a odstraňovať siete alebo vytvárať miestny hotspot"
"Prehrať média v zariadení"
- "Prehrať %s cez"
+ "Pustiť %s cez"
"Toto zariadenie"
"Telefón"
"Tablet"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index c1c952a30e6..3214d17fcec 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Izbriši kartico SD"
"Predogled"
"Predogled, %1$d. stran od %2$d"
- "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu."
"Pomanjšanje"
"Povečanje"
"Uporabi samodejni zasuk"
"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošljejo Googlu."
- "Vzorčno besedilo"
- "Čudoviti čarovnik iz Oza"
- "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"
- "Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte s sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. \n\nPo ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. \n\nNi bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni."
- "V redu"
"Pomnilnik USB"
"Kartica SD"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"
"Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"
"Onemogoči prelaganje s strojne opreme za A2DP za Bluetooth"
- "Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE AUDIO"
+ "Onemogoči prelaganje na strojno opremo za Bluetooth LE Audio"
"Vnovični zagon?"
"Če želite spremeniti to nastavitev, znova zaženite napravo."
"Zaženi znova"
"Prekliči"
+ "Omogoči funkcijo Bluetooth LE Audio"
+ "Omogoči funkcijo Bluetooth LE Audio, če naprava podpira strojne zmogljivosti za zvok z majhno porabo energije."
"Predstavnostne naprave"
"Klicne naprave"
"Druge naprave"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Omogočanje odklepanja z obrazom"
"Preverjanje pristnosti z obrazom"
"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."
- "Otroku dovolite, da bo z obrazom odklepal telefon ali potrjeval svojo identiteto. To se zgodi, ko se prijavi v aplikacije, odobri nakup in drugo."
+
+
+
+
+
+
"Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."
"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Ko otrok uporablja Pixel Imprint, se model prstnega odtisa posodablja s slikami iz teh interakcij. Slike, iz katerih je ustvarjen model otrokovega prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."
"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."
"Vi in otrok lahko v nastavitvah kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnega odtisa so shranjeni v telefonu, dokler niso izbrisani."
- "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."
+ "Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."
+
+
+
+
"Otrokov telefon je mogoče odkleniti tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred njegovim prstom."
"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, prstni odtis morda ne bo deloval."
"Za najboljše rezultate uporabljajte zaščito zaslona, ki ima potrdilo »Narejeno za Google«. Če uporabljate druge zaščite zaslona, otrokov prstni odtis morda ne bo deloval."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"
"Ime"
"V redu"
+
+
"Izbriši"
"Dotaknite se tipala"
"Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje."
@@ -534,9 +541,12 @@
"Prstni odtis je dodan"
- "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
- "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
- "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije."
+
+
+
+
+
+
"Pozneje"
"Dvignite in se spet dotaknite"
"Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran."
@@ -594,8 +604,10 @@
"Končano"
"Ups, to ni tipalo"
"S kazalcem se dotaknite tipala na hrbtni strani telefona."
- "Registracija ni bila dokončana"
- "Dosežena je časovna omejitev za registracijo prstnega odtisa. Poskusite znova."
+
+
+
+
"Registracija prstnega odtisa ni uspela. Poskusite znova ali uporabite drug prst."
"Dodaj še enega"
"Naprej"
@@ -2748,10 +2760,7 @@
"Preostali čas: %1$s"
"%1$s do napolnjenosti"
"Skoraj prazna baterija"
- "Omejitev dejavnosti v ozadju"
"Dovoli, da se aplikacija izvaja v ozadju"
- "Aplikaciji ni dovoljeno izvajanje v ozadju"
- "Dejavnosti v ozadju ni mogoče omejiti"
"Želite omejiti dejavnost v ozadju?"
"Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala"
"Ker za to aplikacijo ni izbrana nastavitev optimiziranja porabe baterije, je ni mogoče omejiti.\n\nČe želite omejiti aplikacijo, najprej vklopite optimizacijo baterije."
@@ -2969,7 +2978,6 @@
"Preveč šteta uporaba energije"
"%d mAh"
"Trajanje uporabe: ^1"
- "Čas dejavnosti: ^1"
"Uporaba zaslona: ^1"
"%1$s porabil: %2$s"
"%1$s celotne napolnjenosti baterije"
@@ -2977,10 +2985,7 @@
"Zadnja polna napolnjenost"
"Polno napolnjena naprava deluje približno"
"Podatki o porabi energije baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave."
- "Med aktivno uporabo"
- "Med izvajanjem v ozadju"
"Poraba baterije"
- "Od polne napolnjenosti baterije"
"Upravljanje porabe baterije"
"Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"
"Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv zadnjih 24 urah"
@@ -3498,11 +3503,12 @@
"Brisanje vseh aplikacij in podatkov gosta ob zaprtju načina za goste"
"Želite izbrisati dejavnost gosta?"
"Aplikacije in podatki v tej seji gosta bodo zdaj izbrisani, prihodnja dejavnost gosta pa bo izbrisana vsakič, ko zaprete način za goste."
- "Vklopi telefonske klice"
+
+
+
+
"Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS"
"Brisanje uporabnika"
- "Želite vklopiti telefonske klice?"
- "Zgodovina klicev bo v deljena s tem uporabnikom."
"Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?"
"Zgodovina klicev in sporočil SMS bo deljena s tem uporabnikom."
"Informacije za nujne primere"
@@ -3786,7 +3792,6 @@
"Glasnost, vibriranje, ne moti"
"Zvonjenje je nastavljeno na vibriranje"
"Zvonjenje je nastavljeno na tiho"
- "Glasnost zvonjenja in obvestil na 80 %"
"Glasnost predstavnosti"
"Glasnost predvajanja"
"Glasnost klica"
@@ -4443,8 +4448,6 @@
"Poleg tega, da napravo odklepate z biometričnimi podatki, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vnos gesla. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah. Ali želite nastaviti obvezen vnos gesla ob zagonu naprave?"
"Da"
"Ne"
- "Omejeno"
- "Lahko porablja baterijo v ozadju"
"Zahtevanje kode PIN?"
"Zahtevanje vzorca?"
"Zahtevanje gesla?"
@@ -4774,7 +4777,6 @@
"Velikost prikaza"
"Povečava ali pomanjšava vsega na zaslonu"
"gostota zaslona, povečava zaslona, razmerje, spreminjanje velikosti"
- "Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu – s tem se bo morda spremenil položaj nekaterih aplikacij na zaslonu."
"Predogled"
"Pomanjšanje"
"Povečanje"
@@ -4800,12 +4802,10 @@
"Vklopljeno za vse aplikacije"
"Nameščenih aplikacij: %1$d"
- "Nameščenih je 24 aplikacij"
"%1$s uporabljeno – %2$s prosto"
"Notranji pomnilnik: %1$s uporabljeno – %2$s prosto"
"Stanje pripravljenosti po %1$s nedejavnosti"
"Temna tema, velikost pisave, svetlost"
- "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"
"Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s"
"Prijavljeni ste kot: %1$s"
"%1$s je privzeta aplikacija"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 6d440bc52ef..c9b72e37de6 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Spastroje kartën SD"
"Pamja paraprake"
"Shiko paraprakisht, faqja %1$d nga %2$d"
- "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."
"Zvogëlo"
"Zmadho"
"Përdor rrotullimin automatik"
"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e rrotullimit automatik. Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."
- "Teksti shembull"
- "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"
- "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"
- "Edhe me sytë e mbrojtur nga syzet e gjelbra Doroti dhe shokët e saj u dalldisën në fillim nga shkëlqimi i Qytetit të mrekullueshëm. Rrugët ishin të mbushura me shtëpi të bukura të gjitha të ndërtuara me mermer të gjelbër dhe kudo shkëlqenin prej tyre smeralde. Ata shëtitën në një trotuar me po të njëjtin mermer të gjelbër dhe aty ku blloqet bashkoheshin kishte radhë të tjera smeraldi, ngjitur me njëra-tjetrën, dhe që shkëlqenin nën ndriçimin e diellit. Dritaret ishin me xhama të gjelbër; edhe qielli mbi Qytet kishte një nuancë të gjelbër, dhe rrezet e diellit ishin të gjelbra. \n\nKishte shumë njerëz, burra, gra dhe fëmijë, që shëtisnin dhe të gjithë ishin të veshur me rroba të gjelbra dhe kishin lëkurë të gjelbër. Ata e shikonin Dorotin dhe shoqëruesit e saj të çuditshëm me sy të habitur, dhe fëmijët të gjithë u trembën dhe u fshehën pas nënave kur panë Luanin, por askush nuk u foli. Në rrugë kishte shumë dyqane dhe Doroti pa se gjithçka brenda tyre ishte e gjelbër. Shiteshin karamele të gjelbra dhe kokoshka të gjelbra, si dhe këpucë të gjelbra, kapele të gjelbra dhe rroba të gjelbra të të gjitha llojeve. Në një vend dikush shiste limonadë të gjelbër dhe kur fëmijët blinin, Doroti pa se ata paguanin me monedha të gjelbra. \n\nDukej sikur nuk kishte kuaj apo kafshë të ndonjë lloji; burrat i transportonin sendet me karroca të vogla të gjelbra, të cilat i shtynin përpara. Të gjithë dukeshin të kënaqur, të lumtur dhe të begatë."
- "Në rregull"
"Hapësira ruajtëse e USB-së"
"Karta SD"
"Bluetooth-i"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"
"Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"
"Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth A2DP"
- "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të Bluetooth LE AUDIO"
+ "Çaktivizo shkarkimin e harduerit të audios së Bluetooth LE"
"Të riniset pajisja?"
"Duhet të rinisësh pajisjen tënde për të ndryshuar këtë cilësim."
"Rinis"
"Anulo"
+ "Aktivizo audion e Bluetooth LE"
+ "Aktivizon veçorinë e audios së Bluetooth LE nëse pajisja mbështet aftësitë e harduerit të audios LE."
"Pajisjet për median"
"Pajisjet për telefonata"
"Pajisjet e tjera"
@@ -210,7 +206,7 @@
"Hapësira ruajtëse e USB-së e lidhur është vetëm për lexim."
"Karta SD e lidhur vetëm për lexim."
"Kapërce"
- "Përpara"
+ "Para"
"Gjuhët"
"Hiqe"
"Shto gjuhë"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Lejo shkyçjen me fytyrë"
"Përdor fytyrën për të vërtetuar"
"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"
- "Lejoje fëmijën tënd të përdorë fytyrën për të shkyçur telefonin ose për t\'u verifikuar si vetvetja. Kjo ndodh kur identifikohet në aplikacione, miraton një blerje etj."
+
+
+
+
+
+
"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."
"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon."
"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."
"Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen."
- "Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."
+ "Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."
+
+
+
+
"Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti."
"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma jote e gishtit mund të mos funksionojë."
"Për rezultate më të mira, përdor një mbrojtës ekrani që është i certifikuar nga \"Prodhuar për Google\". Me mbrojtës të tjerë ekrani, gjurma e gishtit e fëmijës tënd mund të mos funksionojë."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"
"Emri"
"Në rregull"
+
+
"Fshi"
"Prek sensorin"
"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Kjo ndihmon për të regjistruar një pjesë më të madhe të gjurmës së gishtit tënd"
"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind"
"Gjurma e gishtit u shtua"
- "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
- "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
- "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"
+
+
+
+
+
+
"Bëje më vonë"
"Ngrije dhe më pas prek përsëri"
"Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër"
@@ -584,11 +594,13 @@
"U krye"
"Jo, sensori nuk është ai"
"Prek sensorin në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."
- "Regjistrimi nuk përfundoi"
- "U arrit kufiri kohor për regjistrimin e gjurmës së gishtit. Provo përsëri."
+
+
+
+
"Regjistrimi i gjurmës së gishtit nuk funksionoi. Provo përsëri ose përdor një gisht tjetër."
"Shto një tjetër"
- "Përpara"
+ "Para"
"Përveç shkyçjes së telefonit, gjurmën e gishtit mund ta përdorësh edhe për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione. ""Mëso më shumë"
"Opsioni i kyçjes së ekranit është çaktivizuar. Për të mësuar më shumë, kontakto me administratorin e organizatës sate."
"Mund të vazhdosh ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të autorizuar blerjet dhe qasjen në aplikacione."
@@ -804,7 +816,7 @@
"Pastro"
"Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit."
"Anulo"
- "Përpara"
+ "Para"
"Konfigurimi përfundoi."
"Apl. e admin. të pajisjes"
"Asnjë aplikacion aktiv"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Rezolucion i plotë"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Rezolucioni i plotë përdor më shumë bateri. Ndryshimi i rezolucionit mund të shkaktojë rinisjen e disa aplikacioneve."
"Ngjyrat"
"Natyrale"
"Të theksuara"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Cilësimet e madhësisë së ekranit dhe tekstit janë rivendosur"
"Të rivendosen madhësia e ekranit dhe teksti?"
"Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të telefonit"
-
-
+ "Preferencat e tua për madhësinë e ekranit dhe tekstin do të rivendosen në cilësimet origjinale të tabletit"
"Rivendos"
"Ke plane për fundjavën?"
"Mendoj të shkoj në plazh. Dëshiron të më bashkohesh?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s të mbetura"
"%1$s për të karikuar"
"Bateria në nivel të ulët"
- "Kufizimi i përdorimit në sfond"
"Lejo që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
- "Nuk lejohet që aplikacioni të ekzekutohet në sfond"
- "Përdorimi në sfond nuk mund të kufizohet"
"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"
"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"
"Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Përdorimi i energjisë i numëruar më shumë sa duhet"
"%d mAh"
"Përdorur për ^1"
- "Aktiv për ^1"
"Përdorimi i ekranit ^1"
"%1$s përdorur nga %2$s"
"%1$s nga e gjithë bateria"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Karikimi i fundit i plotë"
"Ngarkimi i plotë zgjat rreth"
"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi."
- "Kur është në përdorim aktiv"
- "Kur është në sfond"
"Përdorimi i baterisë"
- "Që nga karikimi i plotë"
"Menaxho përdorimin e baterisë"
"^1 në total • ^2 në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë"
"^1 në total • ^2 në sfond\npër 24 orët e fundit"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Fshi të gjitha aplikacionet dhe të dhënat e vizitorit kur del nga modaliteti \"vizitor\""
"Të fshihet aktiviteti i vizitorit?"
"Tani aplikacionet dhe të dhënat nga ky sesion për vizitorë do të fshihen dhe të gjitha aktivitetet e ardhshme të vizitorit do të fshihen sa herë që të dalësh nga modaliteti \"vizitor\""
- "Aktivizo telefonatat"
+
+
+
+
"Aktivizo telefonatat dhe SMS-të"
"Fshi përdoruesin"
- "Të aktivizohen telefonatat?"
- "Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues."
"Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?"
"Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues."
"Informacioni i urgjencës"
@@ -3524,7 +3528,7 @@
"Vendndodhja"
"Lejo aplikacionet të përdorin informacionin e vendndodhjes tënde"
"Prapa"
- "Përpara"
+ "Para"
"Përfundo"
"Kartat SIM"
@@ -3582,7 +3586,7 @@
"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\", NFC"
"Bluetooth, modaliteti \"me makinë\""
"Bluetooth, NFC"
- "Bluetooth"
+ "Bluetooth-i"
"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\", NFC"
"Bluetooth, Android Auto, modaliteti \"me makinë\""
"Bluetooth, Android Auto, NFC"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\""
"Zilja u caktua me dridhje"
"Zilja u vendos në heshtje"
- "Volumi i ziles dhe njoftimeve në 80%"
"Volumi i medias"
"Volumi i transmetimit"
"Volumi i telefonatës"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"
"Po"
"Jo"
- "I kufizuar"
- "Aplikacioni mund të përdorë baterinë në sfond"
"Të kërkohet kodi PIN?"
"Të kërkohet motivi?"
"Të kërkohet fjalëkalim?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Madhësia e paraqitjes"
"Zmadho ose zvogëlo gjithçka"
"dendësia e pamjes, zmadhimi i ekranit, shkalla, shkallëzimi"
- "Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekran mund të ndryshojnë pozicionin."
"Pamja paraprake"
"Zvogëlo"
"Zmadho"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Aktive për të gjitha aplikacionet"
"%1$d aplikacione të instaluara"
- "24 aplikacione të instaluara"
"%1$s të përdorura - %2$s të lira"
"Hapësira ruajtëse e brendshme: %1$s e përdorur - %2$s e lirë"
"Në gjumë pas %1$s pa aktivitet"
"Tema e errët, madhësia e fontit, ndriçimi"
- "Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"
"Mesatarisht %1$s nga %2$s memorie të përdorura"
"Identifikuar si %1$s"
"%1$s është i parazgjedhur"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index d4005c74f19..8de4b59b29d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -50,16 +50,10 @@
"Избриши SD картицу"
"Преглед"
"Преглед, %1$d. страница од %2$d"
- "Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."
"Умањи"
"Увећај"
"Користи аутоматско ротирање"
"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."
- "Пример текста"
- "Чаробњак из Оза"
- "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"
- "И поред тога што су им очи биле заштићене зеленим наочарима, Дороти и њени пријатељи су у првом тренутку били заслепљени сјајем чудесног града. Улице су биле пуне прелепих кућа саграђених од зеленог мермера и украшених светлуцавим смарагдима. Ходали су плочником од истог зеленог мермера, а на местима на којима су се плоче спајале налазили су се густо поређани смарагди који су се пресијавали на сунцу. Чак је и небо изнад града било зелене боје, као и сунчеви зраци. \n\nНа улицама је било много људи. Мушкарци, жене и деца су шетали, при чему су сви носили зелена одела и имали зеленкасту кожу. Посматрали су Дороти и њено необично друштво са чуђењем, а деца су бежала и крила се иза својих мајки кад би видела Лава. Међутим, нико им се није обраћао. У улици је било много радњи, а Дороти је приметила да је у њима све било зелено. Продавале су се зелене бомбоне и кокице, зелене ципеле, зелени шешири и зелена одећа свих врста. На једном месту је неки човек продавао зелену лимунаду, а Дороти је приметила да су је деца плаћала зеленим новчићима. \n\nЧинило се да нема коња нити било каквих других животиња. Људи су ствари носили у малим зеленим колицима која су гурали испред себе. Сви су изгледали срећно, задовољно и успешно."
- "Потврди"
"USB меморија"
"SD картица"
"Bluetooth"
@@ -149,11 +143,13 @@
"Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"
"Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"
"Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење"
- "Онемогући Bluetooth LE AUDIO хардверско растерећење"
+ "Онемогући Bluetooth LE audio хардверско растерећење"
"Желите да рестартујете уређај?"
"Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање."
"Рестартуј"
"Откажи"
+ "Омогући Bluetooth LE audio"
+ "Омогућава функцију Bluetooth LE audio ако уређај подржава могућности LE audio хардвера."
"Медијски уређаји"
"Уређаји за позивање"
"Други уређаји"
@@ -370,7 +366,12 @@
"Дозволите откључавање лицем"
"Потврдите идентитет лицем"
"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."
- "Дозволите детету да користи откључавање лицем на телефону ради верификовања идентитета. Ово се дешава када се пријављује у апликације, одобрава куповину и у другим ситуацијама."
+
+
+
+
+
+
"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације."
"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица"
@@ -461,7 +462,11 @@
"Када користи Pixel Imprint, слике се користе за ажурирање модела отиска прста. Слике које се користе за прављење дететовог модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."
"Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."
"Ви и дете можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите откључавање отискoм прста у било ком тренутку у подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."
- "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."
+ "Телефон може да се откључа када то не намеравате. На пример, ако га неко приближи вашем прсту."
+
+
+
+
"Телефон детета може да се откључа када дете то не намерава. На пример, ако неко приближи телефон дететовом прсту."
"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран."
"Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран."
@@ -511,6 +516,8 @@
"Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста"
"Назив"
"Потврди"
+
+
"Избриши"
"Додирните сензор"
"Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију"
@@ -528,9 +535,12 @@
"Тако ћете снимити већи део отиска прста"
"Регистровање отиска прста је на %d посто"
"Отисак прста је додат"
- "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"
- "Сада можете да користите отисак прста за откључавање уређаја или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"
- "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"
+
+
+
+
+
+
"Урадићу то касније"
"Подигните, па опет додирните"
"Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну"
@@ -588,8 +598,10 @@
"Готово"
"Упс, то није сензор"
"Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст."
- "Регистрација није завршена"
- "Временско ограничење за регистрацију отиска прста је истекло. Пробајте поново."
+
+
+
+
"Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст."
"Додајте још један"
"Даље"
@@ -2715,10 +2727,7 @@
"Још %1$s"
"Пуни се још %1$s"
"Низак ниво батерије"
- "Ограничење апликација у позадини"
"Дозволите апликацији да се покреће у позадини"
- "Апликације којима није дозвољено покретање у позадини"
- "Коришћење у позадини не можете да ограничите"
"Желите ли да ограничите активности у позадини?"
"Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано."
"Апл. није подешена за оптимизацију батерије, па не можете да је ограничите. \n\nЗа огр. апл. укључите оптимизацију батерије."
@@ -2929,7 +2938,6 @@
"Прекомерно израчуната потрошња енергије"
"%d mAh"
"Користи се ^1"
- "Активност: ^1"
"Коришћење екрана: ^1"
"%1$s користи %2$s"
"%1$s укупног капацитета батерије"
@@ -2937,10 +2945,7 @@
"Последње потпуно пуњење"
"Пуна батерија траје око"
"Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења."
- "У активној употреби"
- "У позадини"
"Потрошња батерије"
- "Од потпуног пуњења"
"Управљање потрошњом батерије"
"Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења"
"Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу последња 24 сата"
@@ -3454,11 +3459,12 @@
"Избришите све апликације и податке госта при излазу из режима госта"
"Избрисаћете активности госта?"
"Апликације и подаци из ове сесије госта биће одмах избрисане, а све будуће активности госта биће избрисане сваки пут када изађете из режима госта"
- "Укључи телефонске позиве"
+
+
+
+
"Укључи телефонске позиве и SMS"
"Избришите корисника"
- "Желите ли да укључите телефонске позиве?"
- "Историја позива ће бити дељена са овим корисником."
"Укључујете телефонске позиве и SMS?"
"Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником."
"Информације за хитни случај"
@@ -3741,7 +3747,6 @@
"Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај"
"Звоно је подешено на вибрацију"
"Звоно је подешено на нечујно"
- "Јачина звука за звоно и обавештења је на 80%"
"Јачина звука медија"
"Јачина звука за пребацивање"
"Јачина звука позива"
@@ -4388,8 +4393,6 @@
"Поред тога што можете да откључавате уређај помоћу биометрије, можете додатно да га заштитите тако што ћете га подесити да тражи лозинку пре покретања. Док се уређај не покрене, не може да прима позиве, поруке нити обавештења, укључујући аларме.\n\nTо омогућава заштиту података на изгубљеним или украденим уређајима. Желите ли да се захтева унос лозинке при покретању уређаја?"
"Да"
"Не"
- "Ограничено"
- "Апликација може да троши батерију у позадини"
"Тражити PIN?"
"Тражити шаблон?"
"Тражити лозинку?"
@@ -4706,7 +4709,6 @@
"Величина приказа"
"Увећајте или умањите све"
"густина екрана, зумирање екрана, размера, прилагођавање"
- "Омогућава да ставке на екрану буду мање или веће. Положај неких апликација на екрану може да се промени."
"Преглед"
"Умањи"
"Увећај"
@@ -4731,12 +4733,10 @@
"Укључено за све апликације"
"Инсталираних апликација: %1$d"
- "Инсталиране су 24 апликације"
"У употреби %1$s – %2$s слободно"
"Интерна меморија: %1$s је у употреби – %2$s је слободно"
"Пређи у режим спавања после %1$s"
"Тамна тема, величина фонта, осветљеност"
- "Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"
"У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије"
"Пријављени сте као %1$s"
"%1$s је подразумевана"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0fd13800a85..bd9910dfc2c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Radera SD-kort"
"Förhandsgranskning"
"Förhandsgranskar sida %1$d av %2$d"
- "Gör texten på skärmen större eller mindre."
"Förminska"
"Förstora"
"Använd automatisk rotation"
"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Inga bilder sparas eller skickas till Google."
- "Exempeltext"
- "Den fantastiska trollkarlen från Oz"
- "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"
- "Trots att deras ögon skyddades av de gröna glasögonen blev Dorothy och hennes vänner först bländade av den underbara stadens glans. Gatorna kantades av underbara hus som alla var byggda av grön marmor och översållade med gnistrande smaragder. De gick på stenläggning av samma slags gröna marmor och där stenarna gränsade till varandra fanns rader av smaragder som låg tätt tillsammans och blixtrade i solskenet. Fönsterrutorna var av grönt glas, till och med himlen över staden var grönaktig och solstrålarna var gröna. \n\nMånga män, kvinnor och barn promenerade omkring, och alla var klädda i gröna kläder och hade grönaktig hy. De såg förundrat på Dorothy och hennes egendomliga följeslagare, och alla barnen sprang bort och gömde sig bakom sina mammor när de såg Lejonet; men ingen talade till dem. Det fanns många affärer längs gatan, och Dorothy såg att allt i dem var grönt. Där såldes grön kola och gröna popcorn liksom gröna skor, gröna hattar och gröna kläder av alla slag. På en plats sålde en man grön saft och när barnen köpte den såg Dorothy att de betalade för den med gröna slantar. \n\nDet tycktes inte finnas några hästar eller några slags djur; männen drog omkring saker i små gröna vagnar. Alla tycktes vara lyckliga och belåtna och välmående."
- "OK"
"USB-lagring"
"SD-kort"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"
"Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"
"Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth (A2DP)"
- "Inaktivera avlastning av maskinvara för Bluetooth LE AUDIO"
+ "Inaktivera maskinvaruavlastning för Bluetooth LE-ljud"
"Vill du starta om enheten?"
"Du måste starta om enheten för att ändra den här inställningen."
"Starta om"
"Avbryt"
+ "Aktivera Bluetooth LE-ljud"
+ "Aktiverar funktionen för Bluetooth LE-ljud om enheten har stöd för funktioner för LE-ljudmaskinvara."
"Medieenheter"
"Telefonenheter"
"Andra enheter"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Tillåt ansiktslås"
"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"
"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."
- "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera."
+
+
+
+
+
+
"Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."
"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte"
@@ -457,7 +458,11 @@
"När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."
"Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."
"Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."
- "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."
+ "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."
+
+
+
+
"Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger."
"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Fingeravtrycket kanske inte registreras med andra skärmskydd."
"Använd ett skärmskydd märkt Made for Google för bästa resultat. Ditt barns fingeravtryck kanske inte registreras med andra skärmskydd."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"
"Namn"
"OK"
+
+
"Radera"
"Tryck på sensorn"
"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration"
@@ -524,9 +531,12 @@
"På så sätt kan mer av ditt fingeravtryck registreras"
"Fingeravtrycket registreras: %d procent"
"Fingeravtrycket är tillagt"
- "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
- "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
- "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar"
+
+
+
+
+
+
"Gör det senare"
"Lyft och tryck sedan igen"
"Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Klar"
"Hoppsan! Det där är inte sensorn"
"Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret."
- "Registreringen slutfördes inte"
- "Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen."
+
+
+
+
"Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger."
"Lägg till ännu ett"
"Nästa"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Full upplösning"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Full upplösning drar mer batteri. Om du byter upplösning kan vissa appar startas om."
"Färger"
"Naturliga"
"Förstärkta"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Inställningarna för skärmstorlek och text har återställts"
"Vill du återställa skärmstorlek och text?"
"Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar"
-
-
+ "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar"
"Återställ"
"Några planer för helgen?"
"På väg till stranden. Hänger du med?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s återstår"
"Ladda i %1$s till"
"Låg batterinivå"
- "Bakgrundsbegränsning"
"Tillåt att appen körs i bakgrunden"
- "Appen får inte köras i bakgrunden"
- "Bakgrundsanvändningen kan inte begränsas"
"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"
"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"
"Appen kan inte begränsas eftersom batterioptimering inte har angetts.\n\nAktivera batterioptimering för att begränsa appen."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"För högt räknad strömförbrukning"
"%d mAh"
"Har använts i ^1"
- "Aktiv i ^1"
"Skärmanvändning ^1"
"%1$s har använts av %2$s"
"%1$s av den totala batterianvändningen"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Senaste fulladdning"
"Fulladdat batteri räcker i ungefär"
"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen."
- "Under aktiv användning"
- "I bakgrunden"
"Batteriförbrukning"
- "Sedan fulladdning"
"Hantera batterianvändning"
"^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat"
"^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Radera alla appar och all data för gästen när gästläget avslutas"
"Vill du radera gästaktivitet?"
"Appar och data från den här gästsessionen raderas nu och i fortsättningen raderas all gästaktivitet när du avslutar gästläget"
- "Aktivera telefonsamtal"
+
+
+
+
"Aktivera telefonsamtal och sms"
"Radera användare"
- "Vill du aktivera telefonsamtal?"
- "Samtalshistoriken delas med den här användaren."
"Vill du aktivera telefonsamtal och sms?"
"Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren."
"Nödinformation"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volym, vibrera, stör ej"
"Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal"
"Ringsignalen är avstängd"
- "Volymen för samtal och aviseringar är inställd på 80 %"
"Medievolym"
"Castvolym"
"Samtalsvolym"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?"
"Ja"
"Nej"
- "Begränsad"
- "Appen kan dra batteri i bakgrunden"
"Ska pinkod krävas?"
"Kräv mönster?"
"Ska lösenord krävas?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Visningsstorlek"
"Gör allt större eller mindre"
"skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring"
- "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats."
"Förhandsgranskning"
"Förminska"
"Förstora"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Aktiverat för alla appar"
"%1$d appar har installerats"
- "24 appar har installerats"
"%1$s används – %2$s ledigt"
"Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt"
"Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet"
"Mörkt tema, teckenstorlek, ljusstyrka"
- "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"
"Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s"
"Inloggad som %1$s"
"%1$s är standardval"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 61cc17afd8e..3a589ea2b46 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Futa kadi ya SD"
"Kagua kwanza"
"Onyesho la kuchungulia, ukurasa wa %1$d kati ya %2$d"
- "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."
"Punguza"
"Kuza"
"Ruhusu skrini ijizungushe kiotomatiki"
"Kipengele cha Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa kuzungusha skrini kiotomatiki. Picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."
- "Sampuli ya maandishi"
- "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"
- "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"
- "Hata baada ya kulinda macho yao kwa miwani ya kijani, Amina na marafiki zake walishangazwa na mwangaza wa Mji wa ajabu. Mitaa ilikuwa na nyumba maridadi zilizotengenezwa kwa marumaru za kijani na kila mahali kulikuwa na johari zilizong\'aa. Walitembea kwenye njia ya marumaru, na matofali yalipokuwa yameuganishwa, kulikuwa na safu za johari zilizong\'aa kama jua. Madirisha yalitengezwa kwa vioo vya kijani. Anga la Mji na miale ya jua pia ilikuwa ya kijani. \n\nKulikuwa na watu wengi (wanaume, wanawake na watoto) ambao walikuwa wakitembea na wote walikuwa wamevalia nguo za kijani na ngozi yao ilikuwa ya kijani. Watu hawa walimtazama Amina na marafiki zake kwa mshangao. Watoto nao walitoroka na kujificha nyuma ya mama zao walipoona Simba; lakini hakuna aliyewazungumzia. Kulikuwa na maduka mengi mtaani na Amina aliona kuwa bidhaa zilizokuwemo zilikuwa za kijani. Peremende, bisi, viatu, kofia na nguo za aina zote zilikuwa za kijani. Katika sehemu fulani, mtu mmoja alikuwa akiuza sharubati ya kijani, na watoto walilipa sarafu za kijani ili kuinunua. \n\nIlionekana kuwa mji huo haukuwa na farasi wala wanyama wa aina yoyote; watu walibeba bidhaa katika vikapu vya kijani. Kila mtu alionekana mchangamfu na aliyeridhika."
- "Sawa"
"Hifadhi ya USB"
"Kadi ya SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"
"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"
"Zima upakiaji wa maunzi kwa Bluetooth A2DP"
- "Zima kishusha maunzi cha Bluetooth LE AUDIO"
+ "Zima upakiaji wa maunzi kwa kipengele cha Bluetooth LE audio"
"Ungependa Kuzima kisha Uwashe Kifaa?"
"Unahitaji uwashe upya kifaa chako ili ubadilishe mipangilio hii."
"Zima kisha uwashe"
"Ghairi"
+ "Washa kipengele cha Bluetooth LE audio"
+ "Huwasha kipengele cha Bluetooth LE audio ikiwa kifaa kinatumia maunzi yenye uwezo wa kutumia LE audio."
"Vifaa vya kuhifadhia data"
"Vifaa vya kupiga simu"
"Vifaa vingine"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Ruhusu kipengele cha kufungua kwa uso"
"Tumia uso wako kuthibitisha"
"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."
- "Mruhusu mtoto wako atumie uso wake kufungua simu yake au kuthibitisha kuwa ni yeye. Hali hii hutokea anapoingia katika akaunti kwenye programu, anapoidhinisha ununuzi na mengineyo."
+
+
+
+
+
+
"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."
"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."
@@ -457,7 +458,11 @@
"Anapotumia Pixel Imprint, picha zinatumiwa ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chake. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole cha mtoto wako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu kwa njia salama."
"Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."
"Wewe na mtoto wako mnaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chake, au kuzima kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."
- "Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."
+ "Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."
+
+
+
+
"Simu ya mtoto wako inaweza kufunguliwa wakati hajakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chake."
"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi."
"Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa"
"Jina"
"SAWA"
+
+
"Futa"
"Gusa kitambua alama ya kidole"
"Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Hatua hii husaidia kunasa sehemu nyingi za alama ya kidole chako"
"Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole"
"Alama ya kidole imeongezwa"
- "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
- "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
- "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu"
+
+
+
+
+
+
"Ongeza baadaye"
"Inua, kisha uguse tena"
"Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Nimemaliza"
"Lo, hicho si kitambuzi"
"Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."
- "Usajili wako haujakamilika"
- "Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena."
+
+
+
+
"Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti."
"Ongeza kingine"
"Endelea"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Ubora kamili"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Ubora kamili wa skrini hutumia zaidi betri yako. Kubadili ubora wa skrini yako kunaweza kusababisha baadhi ya programu zizime kisha ziwake."
"Rangi"
"Asili"
"Imeongezwa Rangi"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Mipangilio ya ukubwa wa skrini na maandishi imebadilishwa"
"Ungependa kubadilisha ukubwa wa skrini na maandishi?"
"Mapendeleo ya maandishi na ukubwa wa skrini yako yatarejeshwa kwenye mipangilio halisi ya simu"
-
-
+ "Mapendeleo yako ya maandishi na ukubwa wa skrini yatarejeshwa katika mipangilio halisi ya kompyuta kibao"
"Badilisha"
"Una mipango yoyote ya wikendi?"
"Ninaelekea ufukweni. Ungependa kuja?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"Imesalia %1$s"
"%1$s chaji ijae"
"Chaji ya betri imepungua"
- "Udhibiti wa matumizi ya chinichini"
"Iruhusu programu kutumika chini chini"
- "Programu hairuhusiwi kutumika chini chini"
- "Huwezi kudhibiti matumizi ya chinichini"
"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"
"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"
"Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza"
"mAh %d"
"Imetumika kwa ^1"
- "Imetumika kwa ^1"
"Matumizi ya skrini ^1"
"%1$s imetumiwa na %2$s"
"Imetumia %1$s ya chaji ya betri"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Mwisho ilipokuwa imejaa chaji"
"Ikijaa chaji, itadumu kwa takribani"
"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi."
- "Inapotumika"
- "Ikitumika chini chini"
"Matumizi ya betri"
- "Tangu ilipojaa chaji"
"Dhibiti matumizi ya betri"
"Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\nkwa ^2tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"
"Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika saa 24 zilizopita"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Futa programu na data yote ya mgeni pale unapofunga matumizi ya wageni"
"Ungependa kufuta shughuli za mgeni?"
"Programu na data kutoka kwenye kipindi hiki cha mgeni itafutwa sasa na kila shughuli ya mgeni ya baadaye itafutwa kila mara unapofunga matumizi ya wageni"
- "Ruhusu upigaji simu"
+
+
+
+
"Washa kipengele cha SMS na kupiga simu"
"Futa mtumiaji"
- "Kipengele cha kupiga simu kiwashwe?"
- "Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji huyu."
"Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?"
"Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu."
"Maelezo ya dharura"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue"
"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kutetema"
"Programu inayotoa milio ya simu imewekwa katika hali ya kimya"
- "Kiwango cha sauti ya arifa na mlio wa simu ni 80%"
"Sauti ya maudhui"
"Sauti ya maudhui ya kutumwa"
"Sauti ya simu"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Mbali na kutumia bayometriki zako kufungua kifaa chako, unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla ya kukifungua. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, hadi utakapokifungua.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au vilivyoibwa. Ungependa kifaa kiombe nenosiri kabla ya kuanza kukitumia?"
"Ndiyo"
"Hapana"
- "Inazuiwa"
- "Programu inaweza kutumia chaji chinichini"
"Je, inahitaji PIN?"
"Je, inahitaji mchoro?"
"Je, inahitaji nenosiri?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Ukubwa wa vipengee"
"Inafanya kila kitu kuwa kikubwa zaidi au kidogo zaidi"
"onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima"
- "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Huenda baadhi ya programu kwenye skrini yako zikabadilisha mahali zilipo."
"Kagua kwanza"
"Punguza"
"Kuza"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Zimewashwa katika programu zote"
"Programu %1$d zimesakinishwa"
- "Programu 24 zimesakinishwa"
"Nafasi iliyotumika - %1$s. Zimesalia %2$s"
"Hifadhi ya mfumo: %1$s imetumika - imesalia %2$s"
"Weka katika hali tuli baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli"
"Mandhari meusi, ukubwa wa fonti, ung\'aavu"
- "Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"
"Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika"
"Umeingia katika akaunti kama %1$s"
"%1$s ni chaguomsingi"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 5482482d6ce..ffe07a06155 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD கார்டை அழி"
"மாதிரிக்காட்சி"
"மாதிரிக்காட்சி, பக்கம்: %1$d / %2$d"
- "திரையில் காட்டப்படும் எழுத்துகளைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."
"சிறிதாக்கு"
"பெரிதாக்கு"
"\'தானாகச் சுழற்று\' அமைப்பைப் பயன்படுத்துதல்"
"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது, Googleளுக்கும் அனுப்பப்படாது."
- "மாதிரி உரை"
- "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"
- "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"
- "டோரத்தியும் அவளின் நண்பர்களும் பச்சைநிறக் கண்ணாடிகளை அணிந்து கண்ணைப் பாதுகாத்திருந்தாலும், முதல் பார்வையிலேயே எழில்கொஞ்சும் நகரத்தின் அழகில் மயங்கினர். பச்சைநிறச் சலவைக் கற்களினால் கட்டப்பட்ட அழகிய வீடுகள் தெருக்களில் அணிவகுத்து நின்றன. அத்துடன் திரும்பும் இடமெல்லாம் மின்னும் பச்சைக்கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அவர்கள் பச்சை வண்ணச் சலவைக் கண்ணாடியால் செய்த அதே நடைப்பாதையில் நடந்தனர், அதன் இணைக்கப்பட்டிருந்த தடுப்புகள் பச்சைக்கற்களை நெருக்கமாக வைத்து கட்டப்பட்டிருந்தன, அவை சூரியனின் ஒளிக்கதிர்களால் பளபளத்தன. ஜன்னல் கண்ணாடிகள் பச்சை வண்ணக் கண்ணாடியால் கட்டப்பட்டிருந்தன; நகரத்தின் மேலே உள்ள வானமும் பச்சை வண்ணச் சாயலில் இருந்தது, அத்துடன் சூரியனும் பச்சை வண்ண ஒளிக்கதிர்களை வீசியது. \n\nஅங்கே நிறைய மனிதர்கள், ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்கள் பச்சை வண்ண ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர், அத்துடன் அவர்களின் தோல்நிறமும் பச்சையாக இருந்தது. டோரத்தியையும் அவளுடன் இருந்த விசித்திரமான நண்பர்களையும் பிரமிப்புடன் பார்த்தார்கள். சிங்கத்தைப் பார்த்தவுடன், குழந்தைகள் அனைவரும் ஓடிச்சென்று தங்கள் அம்மாக்களின் பின் ஒளிந்துகொண்டனர். ஆனால் யாரும் அவர்களிடம் பேசவில்லை. அந்தத் தெருவில் நிறைய கடைகள் இருந்தன. அந்தக் கடைகளில் எல்லாம் பச்சையாக இருந்ததை டோரத்தி பார்த்தாள். பச்சை மிட்டாய் மற்றும் பச்சை பாப்-கார்னுடன் பச்சைக் காலணிகள், பச்சைத் தொப்பிகள் மற்றும் அனைத்து விதமான பச்சை உடைகள் ஆகியவை விற்பனைக்கு வைக்கப்பட்டிருந்தன. ஓரிடத்தில் ஒருவன், பச்சை எலுமிச்சைச் சாற்றை விற்றுக் கொண்டிருந்தான். அதை குழந்தைகள் பச்சை சில்லறைக் கொடுத்து வாங்கிச் செல்வதை டோரத்தி பார்த்தாள். \n\nஅங்கே குதிரைகளோ அல்லது எந்த விதமான விலங்குகளோ இல்லை. எல்லாவற்றையும் செடிகொடிகளால் பின்னப்பட்ட, முன்புறமாகத் தள்ளிச்செல்லக்கூடிய பச்சைநிறக் கூடைகளில் மனிதர்களே சுமந்து சென்றனர். அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் திருப்தியாகவும் செழிப்பாகவும் இருந்தனர்."
- "சரி"
"USB சேமிப்பிடம்"
"SD கார்டு"
"புளூடூத்"
@@ -148,11 +142,13 @@
"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்"
"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்"
"புளூடூத் A2DP வன்பொருள் ஆஃப்லோடை முடக்கு"
- "புளூடூத் LE AUDIO ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு"
+ "புளூடூத் LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் ஆஃப்லோடை முடக்கு"
"சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவா?"
"இந்த அமைப்பை மாற்ற சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்."
"மீண்டும் தொடங்கு"
"ரத்துசெய்"
+ "புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கு"
+ "LE ஆடியோ ஹார்டுவேர் திறன்களைச் சாதனம் ஆதரித்தால் புளூடூத் LE ஆடியோ அம்சத்தை இயக்கும்."
"மீடியா சாதனங்கள்"
"அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்"
"பிற சாதனங்கள்"
@@ -367,7 +363,12 @@
"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"
"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"
"மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."
- "உங்கள் பிள்ளை தனது முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."
+
+
+
+
+
+
"மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."
"மொபைலை அன்லாக் செய்ய, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அவரின் கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அது யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்."
"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்."
"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீங்களும் உங்கள் பிள்ளையும் அவரின் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீக்கலாம், கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை முடக்கலாம். நீக்கப்படும் வரை கைரேகைப் படங்களும் பதிவுகளும் மொபைலிலேயே சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."
- "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்."
+ "மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலில் மொபைல் சென்சாரை வைத்துத் திறக்கலாம்."
+
+
+
+
"மொபைலை அன்லாக் செய்யும் எண்ணம் உங்கள் பிள்ளைக்கு இல்லாதபோதும் அது அன்லாக் ஆகக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் பிள்ளையின் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதை அன்லாக் செய்யலாம்."
"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."
"சிறந்த முடிவுகளுக்கு, Made for Google சான்றளிக்கப்பட்ட ஸ்கிரீன் கார்டைப் பயன்படுத்துங்கள். உங்கள் பிள்ளையின் கைரேகை மற்ற ஸ்கிரீன் கார்டுகளுடன் பொருந்தாமல் போகக்கூடும்."
@@ -507,6 +512,8 @@
"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"
"பெயர்"
"சரி"
+
+
"நீக்கு"
"சென்சாரைத் தொடவும்"
"விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்"
@@ -524,9 +531,12 @@
"இது உங்கள் கைரேகையைத் துல்லியமாகப் பதிவுசெய்ய உதவும்"
"கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"
"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"
- "உங்கள் டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"
- "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"
- "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கோ இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"
+
+
+
+
+
+
"இப்போது வேண்டாம்"
"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்"
"உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்"
@@ -584,8 +594,10 @@
"முடிந்தது"
"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"
"ஆள்காட்டி விரலால் சென்சாரைத் தொடவும்."
- "பதிவுசெய்ய முடியவில்லை"
- "கைரேகையைப் பதிவுசெய்வதற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
+
+
+
+
"கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்."
"மற்றொன்றைச் சேர்"
"அடுத்து"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s மீதமுள்ளது"
"சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s"
"பேட்டரி குறைவாக உள்ளது"
- "பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"
"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"
- "பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை"
- "பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"
"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"
"ஆப்ஸின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."
"பேட்டரியை மேம்படுத்த அமைக்கப்படவில்லை, எனவே கட்டுப்படுத்த முடியாது.\n\nஆப்ஸை கட்டுப்படுத்த, பேட்டரி மேம்படுத்தலை ஆன் செய்க."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"
"%d mAh"
"^1 பயன்படுத்தப்பட்டது"
- "^1 செயல்பாட்டில் இருந்தது"
"திரை உபயோகம்: ^1"
"%2$s பயன்படுத்துவது: %1$s"
"ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:"
"முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு"
"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்."
- "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது"
- "பின்னணியில் இருக்கும் போது"
"பேட்டரி உபயோகம்"
- "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து"
"பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி"
"மொத்தம்: ^1 • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2"
"மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nபின்னணி உபயோகம்: ^2"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"கெஸ்ட் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும்போது கெஸ்ட் அமர்வின் ஆப்ஸ் மற்றும் தரவு அனைத்தும் நீக்கப்படும்"
"கெஸ்ட் செயல்பாடுகளை நீக்கவா?"
"இந்த கெஸ்ட் அமர்வின் ஆப்ஸும் தரவும் இப்போது நீக்கப்படும். இனி கெஸ்ட் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும் ஒவ்வொரு முறையும் கெஸ்ட் செயல்பாடுகள் நீக்கப்படும்"
- "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கு"
+
+
+
+
"ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு"
"பயனரை நீக்குதல்"
- "ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?"
- "அழைப்பு பட்டியலானது இவருடன் பகிரப்படும்."
"ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?"
"அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்."
"அவசரத் தகவல்"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே"
"ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"
"ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது"
- "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%"
"மீடியா ஒலியளவு"
"அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு"
"அழைப்பின் ஒலியளவு"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய பயோமெட்ரிக்ஸைப் பயன்படுத்துவதுடன் கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறும் அமைத்து இந்தச் சாதனத்திற்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கலாம். சாதனம் தொடங்கும் வரை அழைப்புகள், மெசேஜ்கள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ அதில் உள்ள தரவைப் பாதுகாக்க இதைக் கடைப்பிடிக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தைத் தொடங்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைக்கவா?"
"ஆம்"
"வேண்டாம்"
- "கட்டுப்படுத்தியது"
- "ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை"
"பின் தேவையா?"
"பேட்டர்ன் தேவையா?"
"கடவுச்சொல் தேவையா?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"காட்சி அளவு"
"திரையில் உள்ளவற்றைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்"
"திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்"
- "திரையில் உள்ளவற்றைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். சில ஆப்ஸ் திரையில் இருக்கும் இடம் மாறக்கூடும்."
"மாதிரிக்காட்சி"
"சிறிதாக்கு"
"பெரிதாக்கு"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"அனைத்திற்கும் இயக்கப்பட்டுள்ளது"
"%1$d ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன"
- "24 ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டன"
"பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s"
"சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது"
"%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"டார்க் தீம், எழுத்து அளவு, ஒளிர்வு"
- "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"
"%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s"
"%1$s இயல்பு பயன்பாடாகும்"
@@ -5578,7 +5578,7 @@
"அமைப்புகளில் திரை மேலடுக்கை அனுமதித்தல்"
"அமைப்புகள் திரைகளுக்கு மேலாகக் காட்டுவதற்கு மற்ற ஆப்ஸில் டிஸ்ப்ளே செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"
"மாதிரி மோடத்தை அனுமதித்தல்"
- "கருவியியல் பரிசோதனைக்காக மாதிரி மோடம் சேவையை இயக்க இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும். மொபைலைச் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும்போது இதை இயக்க வேண்டாம்"
+ "கருவியியல் பரிசோதனைக்காக மாதிரி மோடம் சேவையை இயக்க இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கும். மொபைலைச் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும்போது இதை இயக்க வேண்டாம்"
"மீடியா"
"மீடியா பிளேயரைப் பின் செய்தல்"
"வீடியோவின் இயக்கத்தை விரைவாகத் தொடங்க, விரைவு அமைப்புகளில் மீடியா பிளேயரைத் திறந்து வைத்திருக்கும்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 4a2bb7d43f8..cc6c53f02b6 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD కార్డును ఎరేజ్ చేయండి"
"ప్రివ్యూ"
"ప్రివ్యూ, %2$dలో %1$dవ పేజీ"
- "స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."
"చిన్నదిగా చేస్తుంది"
"పెద్దదిగా చేస్తుంది"
"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"
"\'ముఖ గుర్తింపు\' ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."
- "శాంపిల్ టెక్స్ట్"
- "ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"
- "అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"
- "డొరోతీ మరియు ఆమె స్నేహితులు కళ్లకు పచ్చని అద్దాలతో సంరక్షించబడినా, అద్భుతమైన మిరిమిట్లుగొలిపే నగర ప్రకాశాన్ని సందర్శిస్తున్నారు. ప్రతీచోటా మెరిసే పచ్చని రాళ్లతో పొదగబడి ఉన్న ఆకుపచ్చటి పాలరాతితో నిర్మించబడిన అందమైన ఇళ్లతో వీధులు తీర్చిదిద్దబడ్డాయి. వాళ్లు సూర్యకాంతికి మెరుస్తున్న, దగ్గరగా నిర్మితమై ఉన్న, పచ్చల రాళ్లు అన్నీ కలిసి ఉన్న అదే ఆకు పచ్చని పాలరాతిపై నడుస్తున్నారు. కిటికీ అద్దాలు ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి; నగరం పైన ఆకాశం కూడా ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంది మరియు సూర్య కిరణాలు కూడా ఆకుపచ్చగా ఉన్నాయి. \n\nఅక్కడ చాలా మంది ఆకు పచ్చని చర్మంతో గల స్త్రీలు, పురుషులు మరియు పిల్లలు ఆకు పచ్చని దుస్తులతో నడుస్తున్నారు. వాళ్లు డొరోతీని మరియు ఆమె ఇతర స్నేహితులను వింతగా ఆశ్చర్యంగా చూశారు. సింహాన్ని చూసినప్పుడు పిల్లలందరూ పారిపోయి, వారి తల్లిదండ్రుల వెనక దాగారు. కానీ వారితో ఎవరూ మాట్లాడలేదు. వీధిలో చాలా దుకాణాలు ఉన్నాయి. డొరోతీకి అక్కడ ఉన్న అంశాలన్నీ పచ్చగా కనిపించాయి పచ్చని మిఠాయిలు మరియు పచ్చని పాప్-కార్న్ అమ్మబడుతున్నాయి, అలాగే పచ్చని చెప్పులు, పచ్చని టోపీలు, పచ్చని దుస్తులు కనిపిస్తున్నాయి. ఒక చోట ఒక వ్యక్తి పచ్చని నిమ్మరసాన్ని అమ్ముతుండటం మరియు పిల్లలు వాటి కోసం పచ్చని నాణేలను ఇవ్వడాన్ని డోరోతీ చూస్తోంది. \n\nఅక్కడ ఎటువంటి గుర్రాలు మరియు ఎటువంటి జంతువులూ లేవు; వ్యక్తులే వస్తువులను పచ్చని బండ్లతో లాగుతున్నారు. ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఆనందంగా, సంతృప్తిగా ఉన్నారు."
- "సరే"
"USB నిల్వ"
"SD కార్డు"
"బ్లూటూత్"
@@ -148,11 +142,13 @@
"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"
"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"
"బ్లూటూత్ A2DP హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ని డిజేబుల్ చేయి"
- "బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ను డిజేబుల్ చేయండి"
+ "బ్లూటూత్ LE ఆడియో హార్డ్వేర్ ఆఫ్లోడ్ను డిజేబుల్ చేయండి"
"పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలా?"
"మీరు ఈ సెట్టింగ్ను మార్చడానికి మీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేయాలి."
"రీస్టార్ట్ చేయండి"
"రద్దు చేయండి"
+ "బ్లూటూత్ LE ఆడియోను ఎనేబుల్ చేయండి"
+ "పరికరం LE ఆడియో హార్డ్వేర్ సామర్థ్యాలను సపోర్ట్ చేస్తే బ్లూటూత్ LE ఆడియో ఫీచర్ని ఎనేబుల్ చేస్తుంది."
"మీడియా పరికరాలు"
"కాల్ పరికరాలు"
"ఇతర పరికరాలు"
@@ -367,7 +363,12 @@
"ఫేస్ అన్లాక్ను అనుమతించండి"
"ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."
- "మీ పిల్లల ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి వారి ముఖాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించండి లేదా అది వారేనని వెరిఫై చేయండి. ఇది వారు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కొనుగోలును ఆమోదించినప్పుడు అలాగే మరెన్నో చేసినప్పుడు జరుగుతుంది."
+
+
+
+
+
+
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."
"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"
@@ -457,7 +458,11 @@
"వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."
"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."
"మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్లాక్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు అలాగే మోడల్లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."
- "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."
+ "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."
+
+
+
+
"కొంతమంది వారి వేలిని పట్టుకొని దాని దగ్గరకు తీసుకొచ్చినట్లు, మీ చిన్నారి ఫోన్ను ఉద్దేశం లేకపోయినప్పటికీ అన్లాక్ చేసే అవకాశం ఉండవచ్చు."
"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."
"ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, Google చేత సర్టిఫైడ్ చేయబడి తయారు చేయబడిన స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్ను ఉపయోగించండి. ఇతర స్క్రీన్ ప్రొటెక్టర్లతో, మీ పిల్లల వేలిముద్ర పని చేయకపోవచ్చు."
@@ -507,6 +512,8 @@
"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్తో చిత్రపటం"
"పేరు"
"సరే"
+
+
"తొలగించండి"
"సెన్సార్ని తాకండి"
"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"
@@ -524,9 +531,12 @@
"మీ వేలిముద్రను స్పష్టంగా క్యాప్చర్ చేయడానికి ఇది సహాయపడుతుంది"
"వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"
"వేలిముద్ర జోడించబడింది"
- "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"
- "ఇప్పుడు మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"
- "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"
+
+
+
+
+
+
"తర్వాత చేస్తాను"
"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"
"సెన్సార్పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి"
@@ -584,8 +594,10 @@
"పూర్తయింది"
"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"
"మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి."
- "ఎన్రోల్మెంట్ పూర్తి కాలేదు"
- "వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
+
+
+
+
"వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి."
"మరొకటి జోడించు"
"తర్వాత"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s ఉంది"
"%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి"
"బ్యాటరీ తక్కువ ఉంది"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్ పరిమితి"
"బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కావడానికి యాప్ను అనుమతించండి"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్లో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు"
"నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేయాలా?"
"మీరు యాప్ నేపథ్య యాక్టివిటీని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"ఈ యాప్ బ్యాటరీని ఆప్టిమైజ్ చేయికి సెట్ చేయబడలేదు కనుక, దీన్ని మీరు పరిమితం చేయలేరు.\n\nయాప్ను పరిమితం చేయడానికి, మొదట బ్యాటరీ ఆప్టిమైజేషన్ను ఆన్ చేయండి."
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"
"%d mAh"
"^1 పాటు ఉపయోగించబడింది"
- "యాక్టివ్గా ఉండే సమయం ^1"
"స్క్రీన్ వాడుక ^1"
"%2$s %1$s ఉపయోగించింది"
"మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసింది"
"పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం"
"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు, వాడకాన్ని బట్టి మారవచ్చు."
- "ఫోన్ బాగా వాడుతున్నప్పుడు"
- "బ్యాక్గ్రౌండ్లో ఉన్నప్పుడు"
"బ్యాటరీ వినియోగం"
- "ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి"
"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి"
"మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం ^2 ఉంది"
"గత 24 గం.కు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్గ్రౌండ్\n వినియోగం"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు అన్ని గెస్ట్ యాప్లు, డేటాను తొలగించండి"
"గెస్ట్ యాక్టివిటీని తొలగించాలా?"
"ఈ గెస్ట్ సెషన్లోని యాప్లు, డేటా ఇప్పుడు తొలగించబడతాయి, మీరు గెస్ట్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమించిన ప్రతిసారీ భవిష్యత్ గెస్ట్ యాక్టివిటీ మొత్తం తొలగించబడుతుంది"
- "ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయి"
+
+
+
+
"ఫోన్ కాల్స్ & SMS ఆన్ చేయి"
"వినియోగదారుని తొలగించు"
- "ఫోన్ కాల్స్ను ఆన్ చేయాలా?"
- "కాల్ హిస్టరీ ఈ యూజర్తో షేర్ చేయబడుతుంది."
"ఫోన్ కాల్స్ & SMSను ఆన్ చేయాలా?"
"కాల్, SMS హిస్టరీ ఈ యూజర్తో షేర్ చేయబడుతుంది."
"ఎమర్జెన్సీ సమాచారం"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు"
"రింగర్ వైబ్రేట్కి సెట్ చేయబడింది"
"రింగర్ నిశ్శబ్దానికి సెట్ చేయబడింది"
- "రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ 80%"
"మీడియా వాల్యూమ్"
"ప్రసారం వాల్యూమ్"
"కాల్ వాల్యూమ్"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే దాకా, అలారాలతో సహా కాల్స్, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను అడగాలా?"
"అవును"
"వద్దు"
- "నియంత్రించబడింది"
- "యాప్, బ్యాక్గ్రౌండ్లో బ్యాటరీని ఉపయోగించవచ్చు"
"పిన్ అవసరమా?"
"ఆకృతి అవసరమా?"
"పాస్వర్డ్ అవసరమా?"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"డిస్ప్లే సైజ్"
"ప్రతి దాన్ని పెద్దగా లేదా చిన్నగా చేస్తుంది"
"డిస్ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం"
- "మీ స్క్రీన్పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్పై ఉండే యాప్లలో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు."
"ప్రివ్యూ"
"చిన్నదిగా చేస్తుంది"
"పెద్దదిగా చేస్తుంది"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"అన్ని యాప్లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి"
"%1$d యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"
- "24 యాప్లు ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"
"%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది"
"అంతర్గత నిల్వ: %1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది"
"%1$s ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"ముదురు రంగు రూపం, ఫాంట్ సైజ్, బ్రైట్నెస్"
- "10 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"
"సగటున %2$sలో %1$s మెమరీ వినియోగించబడింది"
"%1$sగా సైన్ ఇన్ చేశారు"
"%1$s ఆటోమేటిక్గా ఉంది"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index bdb0abb49e9..1094974d9b2 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"ลบการ์ด SD"
"ดูตัวอย่าง"
"ตัวอย่าง หน้า %1$d จาก %2$d หน้า"
- "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"
"ทำให้เล็กลง"
"ทำให้ใหญ่ขึ้น"
"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"
"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google"
- "ข้อความตัวอย่าง"
- "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"
- "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"
- "แม้ว่าจะสวมแว่นสีเขียวเพื่อปกป้องสายตาไว้แล้ว แต่โดโรธีและผองเพื่อนก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงกับความงดงามเมื่อแรกเห็นของเมืองอันน่าอัศจรรย์นี้ ท้องถนนมีบ้านเรือนที่สวยงามสร้างจากหินอ่อนสีเขียวประดับด้วยมรกตแวววาวเป็นประกายเต็มไปหมด เธอและเพื่อนๆ เดินไปบนทางเท้าทำจากหินอ่อนสีเขียวเหมือนกัน ร่องระหว่างหินอ่อนแต่ละก้อนโรยด้วยมรกตเรียงเบียดกันเป็นแถว ส่องประกายวาววับเมื่อจับต้องกับแสงแดด บานหน้าต่างทำจากกระจกสีเขียว แม้แต่ท้องฟ้าที่ปกคลุมเมืองนี้ยังมีสีอมเขียวอ่อนๆ แสงอาทิตย์ที่ส่องลงมาก็เป็นสีเขียวเช่นกัน \n\nมีผู้คนเดินไปมาอยู่มากมาย ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก ทุกคนล้วนแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีเขียวและมีผิวพรรณออกสีเขียวๆ ผู้คนต่างพากันจ้องมองมาที่โดโรธีและผองเพื่อนหลากหลายเผ่าพันธุ์ด้วยสายตาที่ฉงนสงสัย เด็กๆ พากันวิ่งหนีและไปซ่อนข้างหลังแม่ของตนเมื่อเห็นเจ้าราชสีห์ แต่ไม่มีใครพูดคุยกับพวกเขาเลย ร้านค้ามากมายเรียงรายบนท้องถนน และโดโรธีเห็นว่าทุกอย่างในร้านเหล่านี้เป็นสีเขียว มีการขายลูกอมและข้าวโพดคั่วสีเขียว รวมถึงรองเท้าสีเขียว หมวกสีเขียว และเสื้อผ้าสีเขียวหลากหลายรูปแบบ มีร้านหนึ่งขายน้ำมะนาวสีเขียว และเมื่อมีเด็กไปซื้อน้ำมะนาว โดโรธีก็เห็นว่าเด็กๆ จ่ายเงินด้วยเหรียญสีเขียว \n\nดูเหมือนว่าเมืองนี้จะไม่มีม้าหรือสัตว์ชนิดอื่นใดเลย ผู้คนขนของกันด้วยรถเข็นเล็กๆ สีเขียวแบบที่ต้องเข็นไปข้างหน้า ทุกคนแลดูมีความสุข ปลื้มปีติ และมั่งคั่ง"
- "ตกลง"
"ที่เก็บข้อมูล USB"
"การ์ด SD"
"บลูทูธ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"
"อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"
"ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์บลูทูธ A2DP"
- "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO"
+ "ปิดใช้การลดภาระฮาร์ดแวร์ Bluetooth LE AUDIO"
"รีสตาร์ทอุปกรณ์ใช่ไหม"
"คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปลี่ยนการตั้งค่านี้"
"รีสตาร์ท"
"ยกเลิก"
+ "เปิดใช้ Bluetooth LE AUDIO"
+ "เปิดใช้ฟีเจอร์ Bluetooth LE AUDIO หากอุปกรณ์รองรับความสามารถของฮาร์ดแวร์ LE AUDIO"
"อุปกรณ์สื่อ"
"อุปกรณ์สำหรับโทร"
"อุปกรณ์อื่นๆ"
@@ -367,7 +363,12 @@
"อนุญาตให้ปลดล็อกด้วยใบหน้า"
"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"
- "อนุญาตให้บุตรหลานใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นตนเอง ซึ่งจะเกิดขึ้นเมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป ยืนยันการซื้อ และอื่นๆ"
+
+
+
+
+
+
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"
@@ -457,7 +458,11 @@
"เมื่อใช้ Pixel Imprint ระบบจะใช้รูปภาพเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือ ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือของบุตรหลาน แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"
"คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"
"คุณและบุตรหลานลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือ หรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าจะมีการลบออก"
- "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"
+ "โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"
+
+
+
+
"โทรศัพท์ของบุตรหลานอาจปลดล็อกโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนเอาโทรศัพท์ไปแตะที่นิ้วของบุตรหลาน"
"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของคุณไม่ได้"
"ใช้แผ่นปกป้องหน้าจอที่มีป้ายรับรอง Made For Google เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด หากใช้แผ่นปกป้องหน้าจออื่นๆ อาจใช้ลายนิ้วมือของบุตรหลานไม่ได้"
@@ -507,6 +512,8 @@
"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"
"ชื่อ"
"ตกลง"
+
+
"ลบ"
"แตะเซ็นเซอร์"
"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น"
@@ -524,9 +531,12 @@
"การทำเช่นนี้จะช่วยให้บันทึกลายนิ้วมือของคุณได้มากขึ้น"
"กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์"
"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"
- "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
- "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
- "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"
+
+
+
+
+
+
"ข้ามไปก่อน"
"ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง"
"วางด้านข้างของนิ้วค้างไว้บนเซ็นเซอร์ จากนั้นเปลี่ยนข้าง"
@@ -584,8 +594,10 @@
"เสร็จสิ้น"
"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"
"แตะเซ็นเซอร์ที่ด้านหลังโทรศัพท์โดยใช้นิ้วชี้"
- "การลงทะเบียนยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
- "หมดเวลาลงทะเบียนลายนิ้วมือ โปรดลองอีกครั้ง"
+
+
+
+
"การลงทะเบียนลายนิ้วมือไม่ทำงาน โปรดลองอีกครั้งหรือใช้นิ้วอื่น"
"เพิ่มอีก"
"ถัดไป"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"เหลืออีก %1$s"
"อีก %1$s จะชาร์จเต็ม"
"แบตเตอรี่อ่อน"
- "การจำกัดการทำงานในเบื้องหลัง"
"อนุญาตให้แอปทำงานในเบื้องหลัง"
- "ไม่อนุญาตให้แอปทำงานในพื้นหลัง"
- "จำกัดการใช้งานในเบื้องหลังไม่ได้"
"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"
"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"
"เนื่องจากแอปนี้ไม่ได้ตั้งค่าให้เพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ คุณจึงจำกัดการใช้งานไม่ได้\n\nหากต้องการจำกัด ให้เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่ก่อน"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป"
"%d mAh"
"ใช้ไป ^1"
- "มีการใช้งาน ^1"
"การใช้งานหน้าจอ ^1"
"%2$s ใช้ไป %1$s"
"%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"
"การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ"
"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการใช้งาน"
- "ขณะใช้งานอยู่"
- "ขณะทำงานอยู่เบื้องหลัง"
"การใช้งานแบตเตอรี่"
- "ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"จัดการการใช้งานแบตเตอรี่"
"ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"
"ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"
@@ -3317,7 +3322,7 @@
"เพิ่มโปรไฟล์ VPN"
"แก้ไขโปรไฟล์"
"ลบโปรไฟล์"
- "VPN แบบเปิดตลอดเวลา"
+ "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลา"
"ไม่ได้เพิ่ม VPN"
"เชื่อมต่อ VPN ไว้ตลอดเวลา"
"แอปนี้ไม่รองรับ"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"ลบแอปและข้อมูลทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวเมื่อออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว"
"ลบกิจกรรมของผู้ใช้ชั่วคราวไหม"
"ระบบจะลบแอปและข้อมูลจากเซสชันผู้ใช้ชั่วคราวนี้ตอนนี้เลย และต่อไปนี้จะลบกิจกรรมทั้งหมดของผู้ใช้ชั่วคราวทุกครั้งที่คุณออกจากโหมดผู้ใช้ชั่วคราว"
- "เปิดการโทร"
+
+
+
+
"เปิดการโทรและ SMS"
"ลบผู้ใช้"
- "เปิดการโทรไหม"
- "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้รายนี้"
"เปิดการโทรและ SMS ไหม"
"ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้"
"ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน"
"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดสั่นแล้ว"
"ตั้งโปรแกรมสร้างเสียงเรียกเข้าเป็นโหมดเงียบแล้ว"
- "เสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ 80%"
"ระดับเสียงของสื่อ"
"ระดับเสียงเมื่อแคสต์"
"ระดับเสียงการโทร"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"นอกเหนือจากการใช้ข้อมูลไบโอเมตริกเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์แล้ว คุณยังปกป้องอุปกรณ์นี้เพิ่มเติมได้โดยกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านก่อนเริ่มต้นระบบ อุปกรณ์จะรับสาย ข้อความ หรือการแจ้งเตือน รวมถึงการปลุกไม่ได้จนกว่าจะเริ่มต้นระบบ\n\nวิธีนี้จะช่วยปกป้องข้อมูลในกรณีที่อุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย ต้องการกำหนดให้ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มต้นระบบอุปกรณ์ไหม"
"ใช่"
"ไม่"
- "ถูกจำกัด"
- "แอปใช้แบตเตอรี่ในพื้นหลังได้"
"ต้องใช้ PIN ใช่ไหม"
"ต้องใช้รูปแบบใช่ไหม"
"ต้องใช้รหัสผ่านใช่ไหม"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ขนาดการแสดงผล"
"ทำให้ทุกอย่างใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"
"ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ"
- "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง"
"ดูตัวอย่าง"
"ทำให้เล็กลง"
"ทำให้ใหญ่ขึ้น"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"เปิดสำหรับแอปทั้งหมด"
"ติดตั้งแล้ว %1$d แอป"
- "ติดตั้งแล้ว 24 แอป"
"ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s"
"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s"
"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน %1$s"
"ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง"
- "เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"
"ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย"
"ลงชื่อเข้าใช้เป็น%1$s"
"%1$s เป็นค่าเริ่มต้น"
@@ -5225,7 +5225,7 @@
"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"
"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"
"เล่นสื่อไปยัง"
- "เปิด %s ทาง"
+ "เล่น %s ใน"
"อุปกรณ์นี้"
"โทรศัพท์"
"แท็บเล็ต"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 47bbb2340db..01f11bc7901 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Burahin ang SD card"
"Preview"
"Preview, page %1$d ng %2$d"
- "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."
"Paliitin"
"Palakihin"
"Gumamit ng auto-rotate"
"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."
- "Sample na text"
- "The Wonderful Wizard of Oz"
- "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Kahit na pinoprotektahan ng kulay berdeng salamin ang kanilang mga mata, nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa kislap ng kamangha-manghang Lungsod. Nakalinya sa kalsada ang magagandang bahay na gawa sa berdeng marmol at punung-puno ng mga kumikinang na esmeralda. Naglakad sila sa kalsadang gawa rin sa berdeng marmol, may mga esmeraldang nakalagay nang magkakalapit at nakapila kung saan magkadikit ang mga bloke, at kumukutikutitap ang mga ito sa ningning ng araw. Gawa sa kulay berdeng salamin ang mga bintana; may tint na berde maging ang langit sa itaas ng Lungsod, at kulay berde ang mga sinag ng araw. \n\nMaraming tao roon, mga lalaki, babae, at bata, naglalakad-lakad, at nakasuot lahat sila ng mga damit na kulay berde at kulay berde rin ang mga balat nila. Namamangha nilang tiningnan si Dorothy at ang mga kasama niyang kakaiba ang pagkakasari-sari, at tumakbo palayo at nagtago sa likod ng mga nanay nila ang mga bata noong nakita nila ang Leon; ngunit walang kumausap sa kanila. Maraming tindahan ang nakatayo sa kalsada, at nakita ni Dorothy na kulay berde ang lahat ng paninda. Berdeng kendi at berdeng pop-corn ang inaalok para itinda, pati na rin ang iba\'t ibang uri ng mga berdeng sapatos, berdeng sumbrero at berdeng damit. Sa isang lugar, may lalaking nagtitinda ng berdeng limonada, at kapag bumibili nito ang mga bata, nakikita ni Dorothy na berdeng barya ang ipinambabayad nila. \n\nTila walang mga kabayo o anumang uri ng hayop doon; dinadala ng mga lalaki ang mga bagay-bagay sa maliliit na berdeng kariton, na itinutulak nila sa kanilang harapan. Mukhang masaya, kuntento at masagana ang lahat."
- "OK"
"Storage na USB"
"SD card"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"
"Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"
"I-disable ang Bluetooth A2DP hardware offload"
- "I-disable ang Bluetooth LE AUDIO hardware offload"
+ "I-disable ang Bluetooth LE audio hardware offload"
"I-restart ang Device?"
"Kailangan mong i-restart ang iyong device para mabago ang setting na ito."
"I-restart"
"Kanselahin"
+ "I-enable ang Bluetooth LE audio"
+ "Ine-enable ang feature na Bluetooth LE audio kung sinusuportahan ng device ang mga kakayahan ng LE audio hardware."
"Mga media device"
"Mga device sa pagtawag"
"Iba pang device"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Payagan ang pag-unlock gamit ang mukha"
"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."
- "Payagan ang iyong anak na gamitin ang kanyang mukha para i-unlock ang kanyang telepono o i-verify na siya ito. Nangyayari ito kapag nagsa-sign in siya sa mga app, nag-aapruba ng pagbili, at iba pa."
+
+
+
+
+
+
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."
"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Kapag ginamit niya ang Pixel Imprint, gagamitin ang mga larawan para i-update ang modelo ng kanyang fingerprint. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng fingerprint ng iyong anak, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."
"Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."
"Magagawa mo at ng iyong anak na i-delete ang mga larawan at modelo ng kanyang fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store ang mga larawan at modelo ng fingerprint sa telepono hanggang sa i-delete ang mga ito."
- "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."
+ "Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."
+
+
+
+
"Puwedeng ma-unlock ang telepono ng iyong anak nang hindi niya sinasadya, gaya ng kapag may taong naglapat nito sa kanyang daliri."
"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang iyong fingerprint gamit ang iba pang screen protector."
"Para sa pinakamahuhusay na resulta, gumamit ng screen protector na certified ng Made for Google. Posibleng hindi gumana ang fingerprint ng iyong anak gamit ang iba pang screen protector."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"
"Pangalan"
"OK"
+
+
"I-delete"
"Pindutin ang sensor"
"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Makakatulong itong mas makuha ang iyong fingerprint"
"Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento"
"Naidagdag na ang fingerprint"
- "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app"
- "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app"
- "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app"
+
+
+
+
+
+
"Gawin ito sa ibang pagkakataon"
"Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit"
"Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Tapos na"
"Naku, hindi iyan ang sensor"
"Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."
- "Hindi nakumpleto ang pag-enroll"
- "Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit."
+
+
+
+
"Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri."
"Magdagdag ng isa pa"
"Susunod"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Buong resolution"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Mas malakas gumamit ng iyong baterya ang buong resolution. Kapag pinalitan mo ang iyong resolution, posible itong maging sanhi ng pag-restart ng ilang app."
"Mga Kulay"
"Natural"
"Naka-boost"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Na-reset ang laki ng display at mga setting ng text"
"I-reset ang laki ng display at text?"
"Mare-reset sa mga orihinal na setting ng telepono ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."
-
-
+ "Mare-reset sa mga orihinal na setting ng tablet ang laki ng iyong display at mga kagustuhan sa text."
"I-reset"
"Mayroon ka bang anumang plano sa weekend?"
"Pupunta sa beach. Gusto mo bang sumama?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s natitira"
"%1$s upang ma-charge"
"Paubos na ang baterya"
- "Paghihigpit sa background"
"Pahintulutan ang app na tumakbo sa background"
- "Hindi pinapahintulutan ang app na tumakbo sa background"
- "Hindi puwedeng paghigpitan ang paggamit sa background"
"Limitahan ang aktibidad sa background?"
"Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama"
"Hindi nakatakda ang app na mag-optimize ng baterya kaya hindi ito malilimitahan.\n\nPara malimitahan, i-on ang battery optimization."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Sobrang nakalkulang paggamit ng power"
"%d (na) mAh"
"Ginamit nang ^1"
- "Aktibo sa loob ng ^1"
"Paggamit ng screen ^1"
"%1$s ang ginagamit ng %2$s"
"%1$s ng kabuuang baterya"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Noong huling napuno ang baterya"
"Tumatagal ang punong baterya nang halos"
"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwede itong magbago batay sa paggamit."
- "Habang aktibong ginagamit"
- "Habang nasa background"
"Paggamit ng baterya"
- "Mula noong napuno ang baterya"
"Pamahalaan ang paggamit ng baterya"
"^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nmula noong huling na-full charge"
"^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nsa nakalipas na 24 na oras"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"I-delete ang lahat ng app at data ng bisita kapag umaalis sa guest mode"
"I-delete ang aktibidad ng bisita?"
"Made-delete na ngayon ang mga app at data mula sa session na ito ng bisita, at made-delete ang lahat ng aktibidad ng bisita sa hinaharap sa tuwing aalis ka ng guest mode"
- "I-on ang mga pagtawag sa telepono"
+
+
+
+
"I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS"
"I-delete ang user"
- "I-on ang mga pagtawag sa telepono?"
- "Ibabahagi ang history ng pagtawag sa user na ito."
"I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS?"
"Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS."
"Impormasyong pang-emergency"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin"
"Naka-vibrate ang ringer"
"Naka-silent ang ringer"
- "Nasa 80% ang volume ng pag-ring at notification"
"Volume ng media"
"Volume ng pag-cast"
"Volume ng tawag"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Bukod pa sa paggamit sa iyong biometrics para i-unlock ang iyong device, puwede mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng password bago ito mag-start up Hanggang sa mag-start up ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe, o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nMakakatulong ito sa pagprotekta sa data na nasa mga nawala o nanakaw na device. Hingin ang password para buksan ang iyong device?"
"Oo"
"Huwag"
- "Pinaghihigpitan"
- "App: makakagamit ng baterya sa background"
"Hingin ang PIN?"
"Hingin ang pattern?"
"Hingin ang password?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Laki ng display"
"Gawing mas malaki o mas maliit ang lahat"
"density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale"
- "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen. Maaaring magbago ng posisyon ang ilang app sa iyong screen."
"I-preview"
"Paliitin"
"Palakihin"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Naka-on para sa lahat ng app"
"%1$d (na) app ang naka-install"
- "24 na naka-install na app"
"%1$s ang nagamit - %2$s ang bakante"
"Internal storage: %1$s ang ginagamit - %2$s ang bakante"
"Mag-sleep pagkalipas ng %1$s na walang aktibidad"
"Madilim na tema, laki ng font, liwanag"
- "Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"
"Avg %1$s ng %2$s ng ginamit na memory"
"Naka-sign in bilang %1$s"
"%1$s ang default"
@@ -5227,7 +5225,7 @@
"Payagan ang app na kontrolin ang Wi-Fi"
"Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot"
"I-play ang media sa"
- "Mag-play sa %s"
+ "I-play ang %s sa"
"device na ito"
"Telepono"
"Tablet"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9fb75741a36..bb68e21a7e7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD kartı sil"
"Önizleme"
"Önizleme, sayfa %1$d / %2$d"
- "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."
"Küçült"
"Büyüt"
"Otomatik döndürmeyi kullan"
"Yüz Algılama işlevi, otomatik döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez."
- "Örnek metin"
- "Muhteşem Oz Büyücüsü"
- "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"
- "Yeşil gözlükler gözlerini koruyor olsa bile, muhteşem Kentin parlaklığı ilk başta Dorothy ve arkadaşlarının gözlerini kamaştırmıştı. Sokaklar, tamamı yeşil mermerden yapılmış çok güzel evlerle doluydu ve her yer parlak zümrütlerle süslenmişti. Aynı şekilde yeşil mermerden yapılmış bir kaldırımın üzerinde yürüdüler. Blokların birleştiği yerde birbirine yakın bir şekilde yerleştirilmiş sıra sıra zümrütler güneşin parlaklığında ışıldıyordu. Pencerelerde yeşil camlar vardı. Kentin üzerindeki gökyüzünün bile yeşil bir tonu vardı ve güneş ışınları yeşildi. \n\nHepsi de yeşil kıyafetler giymiş ve yeşilimtırak ciltleri olan birçok kadın, erkek ve çocuk sokakta geziniyordu. Dorothy\'yi ve garip görünümlü arkadaşlarını meraklı bakışlarla süzdüler. Çocukların hepsi Aslanı gördüklerinde kaçıp annelerinin arkasına saklanıyordu, ama hiç kimse onlarla konuşmadı. Sokakta pek çok dükkan vardı. Dorothy, bu dükkanlardaki her şeyin yeşil olduğunu gördü. Yeşil şekerlerin, yeşil renkli patlamış mısırların yanı sıra yeşil ayakkabılar, yeşil şapkalar ve her türden yeşil kıyafetler satılıyordu. Bir yerde, yeşil limonata satan bir adam vardı ve Dorothy, limonata alan çocukların parayı yeşil kuruşlarla ödediklerini gördü. \n\nAt veya başka bir hayvan görünmüyordu; erkekler, önlerinde ittikleri küçük yeşil arabalarla eşyaları bir yerden bir yere taşıyordu. Herkes mutlu, memnun ve refah içinde görünüyordu."
- "Tamam"
"USB bellek"
"SD kart"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"
"Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"
"Bluetooth A2DP donanım yükünü devre dışı bırak"
- "Bluetooth LE AUDIO donanım yükünü devre dışı bırakın"
+ "Bluetooth LE ses donanım yükünü devre dışı bırakın"
"Cihaz Yeniden Başlatılsın mı?"
"Bu ayarı değiştirmek için cihazınızı yeniden başlatın."
"Yeniden başlat"
"İptal"
+ "Bluetooth LE sesini etkinleştirme"
+ "Cihaz, LE ses donanımı özelliklerini destekliyorsa Bluetooth LE ses özelliğini etkinleştirir."
"Medya cihazları"
"Cihazları ara"
"Diğer cihazlar"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Yüz tanıma kilidine izin verin"
"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"
"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."
- "Çocuğunuzun telefonunun kilidini açmak veya kimliğini doğrulamak için yüzünü kullanmasına izin verin. Bu özellik, çocuğunuz uygulamalarda oturum açarken, satın alma işlemlerini onaylarken ve başka işlemler gerçekleştirirken kullanılır."
+
+
+
+
+
+
"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."
"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Çocuğunuz Pixel Imprint\'i kullandığında resimler, parmak izi modelini güncellemek için kullanılır. Çocuğunuzun parmak izi modelini oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak parmak izi modeli, telefonda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonda gerçekleşir."
"İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır."
"Siz ve çocuğunuz, istediğiniz zaman Ayarlar\'dan Parmak İzi Kilidi\'ni devre dışı bırakabilir veya çocuğunuzun parmak izi resimlerini ve modelini silebilirsiniz. Parmak izi resimleri ve modelleri, silinene kadar telefonda saklanır."
- "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."
+ "Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."
+
+
+
+
"Çocuğunuz istemeden de telefonunun kilidi açılabilir. Örneğin, telefonu başka birisi tarafından parmağına tutulduğunda kilidi açılabilir."
"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Parmak iziniz diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."
"En iyi sonuçlar için Made for Google sertifikalı bir ekran koruyucu kullanın. Çocuğunuzun parmak izi diğer ekran koruyucularla çalışmayabilir."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"
"Ad"
"Tamam"
+
+
"Sil"
"Sensöre dokunun"
"Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir"
"Parmak izi kaydı yüzde %d"
"Parmak izi eklendi"
- "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"
- "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"
- "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"
+
+
+
+
+
+
"Daha sonra yap"
"Kaldırın, tekrar dokunun"
"Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Bitti"
"Yanlış oldu, bu sensör değil"
"İşaret parmağınızla telefonunun arkasındaki sensöre dokunun."
- "Kayıt işlemi tamamlanmadı"
- "Parmak izi kayıt işlemi için süre sınırı aşıldı. Tekrar deneyin."
+
+
+
+
"Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın."
"Başka ekle"
"İleri"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Tam çözünürlük"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Tam çözünürlük daha fazla pil kullanır. Çözünürlük değiştirildiğinde bazı uygulamalar yeniden başlatılabilir."
"Renkler"
"Doğal"
"Zenginleştirilmiş"
@@ -2345,8 +2356,7 @@
"Ekran boyutu ve metin ayarları sıfırlandı"
"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz sıfırlansın mı?"
"Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz telefonun orijinal ayarlarına sıfırlanacak."
-
-
+ "Görüntü boyutu ve metin tercihleriniz tabletin orijinal ayarlarına sıfırlanacak."
"Sıfırla"
"Hafta sonuna planın var mı?"
"Sahile gideceğim. Gelmek ister misin?"
@@ -2686,10 +2696,7 @@
"%1$s kaldı"
"Şarj olmasına %1$s var"
"Pil seviyesi düşük"
- "Arka plan kısıtlaması"
"Uygulamanın arka planda çalışmasına izin verin"
- "Uygulamanın arka planda çalıştırılmasına izin verilmiyor"
- "Arka plan kullanımı kısıtlanamıyor"
"Arka plan etkinliği sınırlansın mı?"
"Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir"
"Uygulama, pili optimize etmek için ayarlanmadığından kısıtlanamaz.\n\nUygulamayı kısıtlamak için önce pil optimizasyonunu açın."
@@ -2893,7 +2900,6 @@
"Fazla hesaplanan güç kullanımı"
"%d mAh"
"^1 kullanıldı"
- "^1 süreyle aktif"
"Ekran kullanım süresi: ^1"
"%1$s kadarı %2$s tarafından kullanılıyor"
"Toplam pilin %1$s kadarı"
@@ -2901,10 +2907,7 @@
"Son tam şarj"
"Tam şarjla yaklaşık kullanım süresi:"
"Pil kullanım verileri yaklaşık değerler olup kullanıma göre değişebilir."
- "Etkin kullanımdayken"
- "Arka plandayken"
"Pil kullanımı"
- "Son tam şarjdan itibaren"
"Pil kullanımını yönetme"
"Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda ^2 kullanıldı"
"Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı"
@@ -3414,11 +3417,12 @@
"Misafir modundan çıkarken tüm misafir uygulamalarını ve verilerini silin"
"Misafir etkinliği silinsin mi?"
"Bu misafir oturumundaki uygulamalar ve veriler şimdi silinecektir. Bundan sonraki tüm misafir etkinlikleri ise misafir modundan her çıktığınızda silinir."
- "Telefon aramalarını aç"
+
+
+
+
"Telefon aramalarını ve mesajları aç"
"Kullanıcıyı sil"
- "Telefon aramaları açılsın mı?"
- "Arama geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."
"Telefon aramaları ve mesajlar açılsın mı?"
"Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak."
"Acil durum bilgileri"
@@ -3700,7 +3704,6 @@
"Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin"
"Telefon zili titreşime ayarlandı"
"Telefon zili sessize ayarlandı"
- "Zil ve bildirim sesi %80 düzeyinde"
"Medya ses düzeyi"
"Yayın ses düzeyi"
"Arama ses düzeyi"
@@ -4337,8 +4340,6 @@
"Cihazınızın kilidini açmak için biyometri kullanmanın yanı sıra, başlatılmadan önce şifrenizin girilmesini zorunlu hale getirerek bu cihaz için ek koruma sağlayabilirsiniz. Cihaz, başlatılana kadar alarmlar dahil olmak üzere çağrı, mesaj veya bildirimleri alamaz.\n\nBu özellik, kaybolan veya çalınan cihazlardaki verileri korumaya yardımcı olur. Cihazınızı başlatmak için şifre girilmesi zorunlu kılınsın mı?"
"Evet"
"Hayır"
- "Kısıtlanmış"
- "Uygulama arka planda pil kullanabilir"
"PIN istensin mi?"
"Desen istensin mi?"
"Şifre istensin mi?"
@@ -4642,7 +4643,6 @@
"Görüntü boyutu"
"Her şeyi daha büyük veya daha küçük yapın"
"ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme"
- "Ekrandaki öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Ekrandaki bazı uygulamaların konumu değişebilir."
"Önizleme"
"Küçült"
"Büyüt"
@@ -4666,12 +4666,10 @@
"Tüm uygulamalar için açık"
"%1$d uygulama yüklü"
- "24 uygulama yüklendi"
"%1$s kullanılıyor - %2$s boş"
"Dahili depolama alanı: %1$s kullanılıyor - %2$s boş"
"%1$s süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Koyu tema, yazı tipi boyutu, parlaklık"
- "10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"
"Toplam %2$s belleğin ortalama %1$s kadarı kullanılıyor"
"%1$s olarak oturum açıldı"
"%1$s varsayılandır"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 0af6e74978c..91fbbbf5118 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -51,16 +51,10 @@
"Очист. карту SD"
"Переглянути"
"Попередній перегляд сторінки %1$d з %2$d"
- "Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."
"Зменшити"
"Збільшити"
"Увімкнути автообертання"
"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються та не надсилаються на сервери Google."
- "Зразок тексту"
- "Чарівник країни Оз"
- "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"
- "Навіть крізь зелені скельця окулярів краса дивовижного міста спершу засліпила Дороті та її друзів. Уздовж вулиць височіли будинки із зеленого мармуру, прикрашені блискучими смарагдами. Тротуар також був вимощений плитами із зеленого мармуру, на стиках яких виблискували смарагди. Вікна будинків були із зеленого скла. Навіть небо над містом і промені сонця були зеленими. \n\nНа вулиці прогулювалося багато людей – чоловіків, жінок і дітей. Усі вони носили зелений одяг, а їхня шкіра мала зеленуватий відтінок. Люди з подивом дивилися на Дороті та її чудернацьку компанію, а діти тікали й ховалися за своїми матерями, коли бачили Лева. Проте ніхто не наважився заговорити з ними. У магазинах продавалися товари зеленого кольору: зелені цукерки, зелений попкорн, зелені туфлі, капелюхи й інший одяг. В одній крамниці чоловік торгував зеленим лимонадом, за який діти розплачувалися зеленими монетками. \n\nЗдавалось, у місті немає ні коней, ні інших тварин – чоловіки перевозили речі на невеликих зелених тачках. Усі мали щасливий і задоволений вигляд."
- "OK"
"Носій USB"
"Карта SD"
"Bluetooth"
@@ -150,11 +144,13 @@
"Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"
"Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"
"Вимкнути розвантаження Bluetooth A2DP"
- "Вимкнути розвантаження Bluetooth LE AUDIO"
+ "Вимкнути розвантаження апаратного забезпечення Bluetooth LE Audio"
"Перезапустити?"
"Щоб змінити це налаштування, перезапустіть пристрій."
"Перезапустити"
"Скасувати"
+ "Увімкнути Bluetooth LE Audio"
+ "Вмикає функцію Bluetooth LE Audio, якщо пристрій підтримує апаратні можливості LE Audio."
"Носії"
"Пристрої для дзвінків"
"Інші пристрої"
@@ -373,7 +369,12 @@
"Дозвольте фейсконтроль"
"Використовуйте обличчя для автентифікації"
"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."
- "Дозвольте дитині розблоковувати телефон або підтверджувати особу за допомогою фейсконтролю. Тоді вона зможе входити в додатки, схвалювати покупки тощо."
+
+
+
+
+
+
"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."
"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю"
@@ -465,7 +466,11 @@
"Коли дитина користується Pixel Imprint, отримані зображення використовуються для оновлення моделі відбитка пальця. Ці зображення ніколи не залишаються на телефоні, але сама модель надійно зберігається та нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."
"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите."
"Ви та дитина будь-коли можете видалити зображення й модель відбитка пальця або вимкнути цю функцію в налаштуваннях. Зображення й моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."
- "Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."
+ "Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."
+
+
+
+
"Телефон дитини можна розблокувати випадково, наприклад якщо хтось прикладе пристрій до її пальця."
"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця може не розпізнаватися."
"Рекомендуємо використовувати захисну плівку чи скло, що мають позначку \"Створено для Google\". Якщо вони не матимуть такої позначки, відбиток пальця дитини може не розпізнаватися."
@@ -515,6 +520,8 @@
"Розташування сканера відбитків пальців на пристрої"
"Назва"
"ОК"
+
+
"Видалити"
"Торкніться сканера"
"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію"
@@ -532,9 +539,12 @@
"Це допоможе записати відбиток більшої площі пальця"
"Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d"
"Відбиток додано"
- "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
- "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
- "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)"
+
+
+
+
+
+
"Виконати цю процедуру пізніше"
"Підніміть і знову прикладіть палець"
"Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною"
@@ -592,8 +602,10 @@
"Готово"
"Це не датчик"
"Торкніться сканера на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець."
- "Відбиток не зареєстровано"
- "Час для реєстрації відбитка пальця минув. Повторіть спробу."
+
+
+
+
"Відбиток не зареєстровано. Повторіть спробу або прикладіть інший палець."
"Додати ще"
"Далі"
@@ -1362,8 +1374,7 @@
"Максимальна роздільна здатність"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Коли екран працює з максимальною роздільною здатністю, акумулятор розряджається швидше. Якщо змінити роздільну здатність, деякі додатки можуть перезапуститися."
"Кольори"
"Природні"
"Яскраві"
@@ -2393,8 +2404,7 @@
"Налаштування масштабу елементів і оформлення тексту скинуто"
"Скинути налаштування масштабу й тексту?"
"Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань телефона"
-
-
+ "Параметри масштабу й тексту буде скинуто до початкових налаштувань планшета"
"Скинути"
"Маєте плани на вихідні?"
"Їдемо на пляж. Хочете з нами?"
@@ -2748,10 +2758,7 @@
"Залишилося %1$s"
"Залишилося заряджати %1$s"
"Низький заряд акумулятора"
- "Обмеження у фоновому режимі"
"Дозволити додаткам працювати у фоновому режимі"
- "Додатку заборонено працювати у фоновому режимі"
- "Не можна обмежити споживання заряду у фоновому режимі"
"Обмежити фонову активність?"
"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"
"Оскільки в додатку не передбачено економію заряду акумулятора, його не можна обмежити.\n\nУвімкніть оптимізацію споживання заряду."
@@ -2969,7 +2976,6 @@
"Переоцінене енергоспоживання"
"%d мА/год"
"Час використання: ^1"
- "Активний ^1"
"Використання екрана: ^1"
"%1$s заряду використовує додаток %2$s"
"%1$s усього заряду"
@@ -2977,10 +2983,7 @@
"Останнє повне заряджання"
"Повністю зарядженого акумулятора вистачає на"
"Дані про використання заряду акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов."
- "Активне використання"
- "У фоновому режимі"
"Використання заряду"
- "Після повного заряджання"
"Використання заряду"
"^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання"
"^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год"
@@ -3498,11 +3501,12 @@
"Видалити всі додатки й дані гостя під час виходу з режиму гостя"
"Видалити дії в режимі гостя?"
"Додатки й дані з цього сеансу в режимі гостя буде видалено зараз, а всі майбутні дії гостя видалятимуться під час кожного виходу з цього режиму"
- "Увімкнути телефонні дзвінки"
+
+
+
+
"Увімкнути телефонні дзвінки й SMS"
"Видалити користувача"
- "Увімкнути телефонні дзвінки?"
- "Цей користувач матиме доступ до історії викликів."
"Увімкнути телефонні дзвінки й SMS?"
"Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS"
"Інформація для екстрених випадків"
@@ -3786,7 +3790,6 @@
"Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\""
"Вібрацію під час дзвінка ввімкнено"
"Звук дзвінка вимкнено"
- "Гучність дзвінків і сповіщень: 80%"
"Гучність медіа"
"Гучність трансляції"
"Гучність розмови"
@@ -4443,8 +4446,6 @@
"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит пароля перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"
"Так"
"Ні"
- "Обмежено"
- "Додаток може використовувати акумулятор у фоновому режимі"
"Вводити PIN-код?"
"Вводити ключ?"
"Вводити пароль?"
@@ -4774,7 +4775,6 @@
"Масштаб"
"Збільшуйте або зменшуйте масштаб"
"щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування"
- "Збільшуйте або зменшуйте всі елементи на екрані. Деякі додатки можуть зміститися."
"Попередній перегляд"
"Зменшити"
"Збільшити"
@@ -4800,12 +4800,10 @@
"Увімкнено для всіх додатків"
"Установлено додатків: %1$d"
- "Установлено 24 додатки"
"Використано: %1$s. Вільно: %2$s"
"Внутрішня пам’ять: використано %1$s, вільно %2$s"
"Перейти в режим сну після %1$s бездіяльності"
"Темна тема, розмір шрифту, яскравість"
- "Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"
"У середньому використовується %1$s пам’яті з %2$s"
"Ви ввійшли як %1$s"
"%1$s використовується за умовчанням"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index f21c95bb1aa..3ccc8074761 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD کارڈ حذف کریں"
"پیش منظر"
"پیش منظر صفحہ %1$d از %2$d"
- "اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"
"چھوٹا کریں"
"بڑا کریں"
"\'خودکار طور پر گھمائیں\' کا استعمال کریں"
"چہرے کی شناخت خودکار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو بھیجی نہیں جاتی ہیں۔"
- "ٹیکسٹ کا نمونہ"
- "اوز کا شاندار جادوگر"
- "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"
- "سبز عینکوں سے محفوظ ہونے کے باوجود ڈوروتھی اور اس کے دوستوں کی آنکھیں اس شاندار شہر کی آب و تاب سے پہلے پہل چندھیا گئیں۔ سڑکوں پر قطار اندر قطار سبز سنگِ مرمر سے بنے خوبصورت گھر تھے جن پر ہر جگہ چمکتے زمرد جڑے ہوئے تھے۔ وہ اسی سبز سنگِ مرمر کی راہگزر پر چلے اور جہاں بلاک جڑے ہوئے تھے وہاں زمرد کی قطاریں تھیں، قرینے سے لگی ہوئی، اور سورج کی روشنی میں چمکتی ہوئی۔ کھڑکیوں کے چوکھٹے سبز شیشے کے تھے؛ حتی کہ شہر کے اوپر موجود آسمان میں بھی سبز رنگ کی جھلک تھی، اور سورج کی کرنیں بھی سبز تھیں۔ \n\nوہاں کئی لوگ تھے، آدمی، عورتیں اور بچے، مٹر گشت کرتے، اور ان سب نے سبز کپڑے پہنے ہوئے تھے اور ان کی چمڑیاں بھی سبز مائل تھیں۔ انہوں نے ڈوروتھی اور اس کی عجیب قسم کی سنگت کو تعجب سے دیکھا، شیر کو دیکھ کر سارے بچے بھاگ کھڑے ہوئے اور اپنی ماؤں کے پیچھے چھپ گئے؛ مگر ان سے کسی نے بات نہ کی۔ گلی میں کئی دکانیں تھیں اور ڈوروتھی نے دیکھا کہ ان دکانوں کے اندر ہر چیز سبز تھی۔ سبز مٹھائی اور سبز پاپ کارن بیچنے کیلئے رکھے تھے، ساتھ ہی سبز جوتے، سبز ٹوپیاں اور ہر قسم کے سبز کپڑے بھی۔ ایک جگہ پر ایک آدمی سبز سکنجبین بیچ رہا تھا اور ڈوروتھی نے دیکھا کہ جو بچے اسے خرید رہے تھے وہ اس کی ادائیگی سبز سکوں میں کر رہے تھے۔ \n\nوہاں گھوڑے یا کسی بھی اور قسم کے جانور نہیں تھے اور آدمی چیزوں کو چھوٹی سبز ہاتھ گاڑیوں پر لے جا رہے تھے جنہیں وہ اپنے سے آگے دھکیلتے۔ ہر کوئی خوش اور مطمئن اور خوشحال نظر آ رہا تھا۔"
- "ٹھیک ہے"
"USB اسٹوریج"
"SD کارڈ"
"بلوٹوتھ"
@@ -148,11 +142,13 @@
"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"
"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"
"Bluetooth A2DP ہارڈ ویئر آف لوڈ بند کریں"
- "بلوٹوتھ LE AUDIO ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں"
+ "بلوٹوتھ LE آڈیو ہارڈویئر آف لوڈ کو غیر فعال کریں"
"آلہ ری سٹارٹ کریں؟"
"یہ ترتیب تبدیل کرنے کیلئے آپ کو اپنا آلہ ری سٹارٹ کرنا ہوگا۔"
"ری سٹارٹ کریں"
"منسوخ کریں"
+ "بلوٹوتھ LE آڈیو کو فعال کریں"
+ "اگر آلہ LE آڈیو ہارڈویئر کی صلاحیتوں کو سپورٹ کرتا ہے تو یہ بلوٹوتھ LE آڈیو خصوصیت کو فعال کر دے گا۔"
"میڈیا آلات"
"کال آلات"
"دیگر آلات"
@@ -367,7 +363,12 @@
"فیس اَنلاک کی اجازت دیں"
"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"
"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"
- "اپنے بچے کو اس کے فون کو غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کے لیے کہ یہ وہی بچہ ہے، اس کے چہرے کا استعمال کرنے کی اجازت دیں۔ ایسا اس وقت ہوتا ہے جب وہ ایپس میں سائن ان کرتا ہے اور خریداری وغیرہ کی منظوری دیتا ہے۔"
+
+
+
+
+
+
"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"
"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں"
@@ -457,7 +458,11 @@
"جب وہ Pixel Imprint کا استعمال کرتا ہے تو تصاویر اس کے فنگر پرنٹ ماڈل کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ آپ کے بچے کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل کو فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ فون پر سبھی کارروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"
"آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"
"آپ اور آپ کا بچہ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک انہیں حذف نہیں کیا جاتا ہے۔"
- "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"
+ "جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"
+
+
+
+
"جب آپ کے بچے کا ارادہ نہ ہو تب بھی اس کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے جیسے کوئی اور شخص فون کو اس کی انگلی پر رکھ دے۔"
"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"
"بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کے بچے کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"
@@ -507,6 +512,8 @@
"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"
"نام"
"ٹھیک ہے"
+
+
"حذف کریں"
"سینسر کو ٹچ کریں"
"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"
@@ -524,9 +531,12 @@
"اس سے آپ کے فنگر پرنٹ کے مزید حصوں کو کیپچر کرنے میں مدد ملے گی"
"فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے"
"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"
- "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
- "اب آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
- "اب آپ اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر سکتے ہیں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت"
+
+
+
+
+
+
"اسے بعد میں کریں"
"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"
"اپنے فنگر پرنٹ کے حصے کو سینسر پر رکھیں اور دبائے رکھیں پھر، دوسرے حصے پر سوئچ کریں"
@@ -584,8 +594,10 @@
"ہوگیا"
"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"
"اپنے فون کے پشت پر سینسر کو ٹچ کریں۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"
- "اندراج مکمل نہیں ہوا"
- "فنگر پرنٹ اندراج کی وقت کی حد پوری ہو گئی۔ دوبارہ کوشش کریں۔"
+
+
+
+
"فنگر پرنٹ اندراج نہیں ہوا۔ دوبارہ کوشش کریں یا مختلف انگلی استعمال کریں۔"
"کوئی دوسرا شامل کریں"
"آگے جائیں"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"%1$s باقی"
"%1$s چارج کرنے کیلئے"
"بیٹری کم ہے"
- "پس منظر کی پابندی"
"ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں"
- "ایپ کو پس منظر میں چلنے کی اجازت نہیں ہے"
- "پس منظر کے استعمال کو محدود نہیں کیا جا سکتا"
"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"
"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"
"چونکہ یہ ایپ بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے نہیں ہے، لہذا آپ اسے محدود نہیں کر سکتے ہیں۔\n\nایپ کو محدود کرنے کیلئے، پہلے بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کو آن کریں۔"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"پاور کا ضرورت سے زیادہ استعمال"
"%d mAh"
"^1 کیلئے استعمال کیا گیا"
- "^1 کے لیے فعال"
"اسکرین کا استعمال ^1"
"%2$s کے ذریعے %1$s استعمال کیا گیا"
"مجموعی بیٹری میں سے %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"پچھلا مکمل چارج"
"پورا چارج ہونے پر تقریباً اتنی دیر تک بیٹری چلتی ہے"
"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے۔"
- "فعال استعمال کے دوران"
- "پس منظر کے دوران"
"بیٹری کا استعمال"
- "مکمل چارج کے بعد سے"
"بیٹری کے استعمال کا نظم کریں"
"کُل ^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے"
"کُل^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"مہمان وضع سے باہر نکلتے وقت تمام مہمان ایپس اور ڈیٹا کو حذف کریں"
"مہمان کی سرگرمی کو حذف کریں؟"
"اس مہمان سیشن سے ایپس اور ڈیٹا کو اب حذف کر دیا جائے گا، اور ہر دفعہ آپ کے مہمان وضع سے باہر نکلنے پر مہمان کی مستقبل کی تمام سرگرمی حذف کر دی جائے گی"
- "فون کالز آن کریں"
+
+
+
+
"فون کالز اور SMS آن کریں"
"صارف کو حذف کریں"
- "فون کالز آن کریں؟"
- "کال کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔"
"فون کالز اور SMS آن کریں؟"
"کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔"
"ہنگامی معلومات"
@@ -3646,7 +3652,7 @@
"کام کا چیلنج، کام، پروفائل"
"دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل"
"اشارے"
- "Wallet"
+ "والٹ"
"ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں"
"بیک اپ، بیک اپ لیں"
"اشارہ"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"
"رنگر ارتعاش پر سیٹ ہو گیا"
"رنگر خاموش پر سیٹ ہو گیا"
- "گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم 80%پر ہے"
"میڈیا والیوم"
"والیوم کاسٹ کریں"
"کال کا والیوم"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے بایو میٹرکس کا استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ سٹارٹ ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ سٹارٹ نہیں ہو جاتا ہے، یہ الارمز سمیت، کالز، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہونے والے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔ آپ کا آلہ سٹارٹ کرنے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں؟"
"ہاں"
"نہیں"
- "محدود کردہ"
- "پس منظر میں ایپ بیٹری کا استعمال کر سکتی ہے"
"PIN درکار ہے؟"
"پیٹرن درکار ہے؟"
"پاس ورڈ درکار ہے؟"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"ڈسپلے کا سائز"
"ہر چیز کو بڑا یا چھوٹا بنائیں"
"ڈسپلے کثافت، اسکرین زوم، اسکیل، اسکیل کرنا"
- "اسکرین پر موجود آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں۔ آپ کی اسکرین پر موجود کچھ ایپس پوزیشن تبدیل کر سکتی ہیں۔"
"پیش منظر"
"چھوٹا کریں"
"بڑا کریں"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"سبھی ایپس کیلئے آن ہے"
"%1$d ایپس انسٹال ہیں"
- "24 ایپس انسٹال ہیں"
"%1$s استعمال شدہ %2$s خالی"
"داخلی اسٹوریج: %1$s استعمال کردہ - %2$s خالی"
"%1$s کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"گہری تھیم، فونٹ سائز، چمکیلاپن"
- "غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"
"%2$s میں سے اوسط %1$s میموری استعمال ہوئی"
"بطور %1$s سائن ان ہے"
"%1$s ڈیفالٹ ہے"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 6434100a0a7..6c0635ab04b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"SD-kartani tozalash"
"Razm solish"
"Razm solish sahifasi: %1$d / %2$d"
- "Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."
"Kichiklashtirish"
"Kattalashtirish"
"Avtomatik burishdan foydalanish"
"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi"
- "Namunaviy matn"
- "Oz mamlakati sehrgari"
- "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"
- "Yashil ko‘zoynak taqishgan bo‘lishiga qaramasdan, bu ajoyib shaharning jilosi Doroti va uning do‘stlarining ko‘zlarini qamashtirardi. Ko‘chalarda yashil marmardan qurilgan va yorqin zumradlar bilan bezalgan go‘zal uylar tizilib turar edi. Ular yurib borayotgan yashil marmarli yo‘lakdagi zumradlar quyosh nurida jilolanardi. Uylar derazalari ham yashil oynadan qilingan edi. Hattoki shahar osmoni ham yashil tusda bo‘lib, quyosh nurlari ham yashil edi. \n\nAtrofda yashil libos kiygan erkaklar, ayollar va bolalar yurishardi, ularning terisining rangi ham yashilsifat edi. Ular bir so‘z demay Doroti va uning g‘alati do‘stlariga hayratlanib boqishardi, bolalar bahaybat sherdan qo‘rqqanlaridan yugurib onalarini ortiga qochishardi. Doroti ko‘rdiki, ko‘chada ko‘p do‘konlar bo‘lib, ulardagi barcha narsalar yashil rangda edi: yashil shirinliklar va bodroq, yashil poyabzal va bosh kiyimlar, yashil liboslar va barcha turdagi paltolar. Bir joydagi sotuvchidan bolalar yashil tangaga yashil limonad sotib olishar edi. \n\nOtlar va boshqa turdagi hayvonlar ko‘rinmas edi. Odamlarlar o‘zlari surib yurgan yashil aravachalarida narsalarini olib yurishardi. Zumrad shahar aholisi baxtli va mamnun edi."
- "OK"
"USB xotira"
"SD karta"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
"Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
"Bluetooth A2DP apparat yukini kamaytirish funksiyasini faolsizlantirish"
- "Bluetooth LE AUDIO qurilmasini tushirishni faolsizlantiring"
+ "Bluetooth LE audio qurilmasini tushirishni faolsizlantirish"
"Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?"
"Bu sozlamani oʻzgartirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring."
"Qayta yoqish"
"Bekor qilish"
+ "Bluetooth LE audioni yoqish"
+ "Qurilmada LE audio apparatli taʼminoti boʻlsa, Bluetooth LE audio funksiyasi yoqiladi."
"Media qurilmalar"
"Chaqiruv qurilmalari"
"Boshqa qurilmalar"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Qulfni yuz bilan ochish"
"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"
"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."
- "Farzandingiz yuzi bilan telefonni qulfdan chiqarish yoki shaxsini tasdiqlashiga ruxsat bering. Bu ularning ilovalarga kirishi yoki xaridlarini tasdiqlashi va hokazo holatlarda yuz beradi."
+
+
+
+
+
+
"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."
"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Pixel Imprint ishlatilganda barmoq izi modeli rasmlar yordamida yaratiladi. Farzandingiz barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefonda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefonda xavfsiz amalga oshiriladi."
"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."
"Siz va farzandingiz istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."
- "Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."
+ "Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."
+
+
+
+
"Telefonni farzandingiz ixtiyorisiz kimdir uning barmogʻiga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."
"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida barmoq izi ishlamasligi mumkin."
"Eng yaxshi natijalarga erishish uchun Made for Google sertifikatiga ega ekran himoyasidan foydalaning. Boshqa ekran himoyasida farzandingizning barmoq izi ishlamasligi mumkin."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"
"Nomi"
"OK"
+
+
"O‘chirish"
"Sensorga tegining"
"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Barmoq izi qo‘shildi"
- "Endi planshetni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin"
- "Endi qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin"
- "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin"
+
+
+
+
+
+
"Keyinroq bajarish"
"Bir necha marta tekkizing"
"Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Tayyor"
"Obbo, bu sensor emas."
"Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."
- "Barmoq izi qayd qilinmadi"
- "Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring."
+
+
+
+
"Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning."
"Yana qo‘shish"
"Keyingisi"
@@ -2686,10 +2698,7 @@
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi"
"Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi"
"Batareya quvvati kam"
- "Fonda ishlashini cheklash"
"Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berish"
- "Ilovaga fonda ishlashiga ruxsat berilmagan"
- "Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"
"Fonda ishlashi cheklansinmi?"
"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"
"Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."
@@ -2893,7 +2902,6 @@
"Orttirib hisoblangan quvvat sarfi"
"%d mA/s"
"Ishlatilgan vaqti: ^1"
- "Ishlatilgan vaqti: ^1"
"Ekrandan foydalanish: ^1"
"%2$s – %1$s"
"%1$s batareya quvvati"
@@ -2901,10 +2909,7 @@
"Oxirgi toʻliq quvvatlanish"
"Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi"
"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin."
- "Faol rejimda"
- "Fon rejimida"
"Batareya sarfi"
- "To‘liq quvvat olganidan beri"
"Batareya sarfini boshqarish"
"Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)"
"Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(oxirgi 24 soat ichida)"
@@ -3414,11 +3419,12 @@
"Mehmon rejimidan chiqishda barcha mehmon ilovalari va maʼlumotlarini oʻchirish"
"Mehmon faoliyati tozalansinmi?"
"Joriy mehmon seansidagi ilova va maʼlumotlar hozir tozalanadi va har safar mehmon rejimidan chiqish vaqtida barcha keyingi mehmon faolliklari tozalanadi"
- "Telefon chaqiruvlari"
+
+
+
+
"Telefon chaqiruvlari va SMS"
"Foydalanuvchini olib tashlash"
- "Telefon chaqiruvlari yoqilsinmi?"
- "Chaqiruvlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."
"Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?"
"Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi."
"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"
@@ -3700,7 +3706,6 @@
"Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi"
"Qo‘ng‘iroq vaqti tebranish yoqilgan"
"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirilgan"
- "Rington va bildirishnoma balandligi: 80%"
"Multimedia tovushi"
"Translatsiya tovushi balandligi"
"Suhbat tovushi"
@@ -4337,8 +4342,6 @@
"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uygʻotkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"
"Ha"
"Yo‘q"
- "Cheklangan"
- "Ilova fonda batareyadan foydalanishi mumkin"
"PIN-kod talab qilinsinmi?"
"Chiz. parol talab qil-mi?"
"Parol talab qilinsinmi?"
@@ -4642,7 +4645,6 @@
"Ekrandagi tasvir masshtabi"
"Hammasini kattalashtirish yoki kichiklashtirish"
"ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish"
- "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin."
"Razm solish"
"Kichiklashtirish"
"Kattalashtirish"
@@ -4666,12 +4668,10 @@
"Barcha ilovalar uchun yoniq"
"%1$d ta ilova o‘rnatilgan"
- "24 ta ilova o‘rnatilgan"
"%1$s band – %2$s joy bor"
"Ichki xotira: %1$s band – %2$s bo‘sh"
"%1$s harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"Tungi mavzu, shrift oʻlchami, yorqinlik"
- "10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"
"O‘rtacha %1$s ishlatilmoqda, jami: %2$s"
"%1$s sifatida kirgansiz"
"Birlamchi ilova: %1$s"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 906787b6ac1..7f59e879bce 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Xóa thẻ SD"
"Xem trước"
"Xem trước, trang %1$d / %2$d"
- "Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."
"Thu nhỏ"
"Phóng to"
"Dùng chế độ tự động xoay"
"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."
- "Văn bản mẫu"
- "Phù thủy xứ Oz"
- "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"
- "Ngay cả khi đã đeo kính bảo vệ mắt màu xanh lục, lúc đầu Dorothy và bạn bè của cô vẫn bị lóa mắt bởi sự lộng lẫy của Thành phố tuyệt vời đó. Dọc phố là những ngôi nhà xinh xắn nối đuôi nhau, tất cả đều được xây bằng đá cẩm thạch xanh lục và ngọc lục bảo lấp lánh được sử dụng để tô điểm ở mọi nơi. Ngay cả vỉa hè dưới chân họ cũng lát bằng đá cẩm thạch xanh lục và các viên gạch lát được ghép với nhau bằng những hàng ngọc lục bảo, đặt sát gần nhau và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Các tấm cửa sổ bằng kính màu xanh lục; ngay cả bầu trời phía trên Thành phố cũng có sắc xanh lục và các tia nắng cũng màu xanh lục. \n\nNhiều người, đàn ông, phụ nữ và trẻ em, đi dạo ở đây và họ đều khoác trên mình những bộ quần áo màu xanh lục và có làn da màu hơi xanh lục. Họ nhìn Dorothy và những người bạn kỳ lạ của cô bằng con mắt ngạc nhiên, còn bọn trẻ bỏ chạy và nấp phía sau lưng mẹ khi chúng nhìn thấy Sư tử; nhưng không ai nói với họ lời nào. Có nhiều cửa hàng trên phố và Dorothy thấy mọi thứ trong các cửa hàng đó đều có màu xanh lục. Kẹo, bỏng ngô, giày dép, mũ và quần áo đủ loại được bày bán đều có màu xanh lục. Một người đàn ông trên phố đang bán nước chanh màu xanh lục và khi bọn trẻ mua nước chanh, Dorothy quan sát thấy chúng trả cho ông ấy những đồng xu màu xanh lục. \n\nDường như ở đó không có ngựa hay bất kỳ loài động vật nào; người dân ở đó chở đồ trên những chiếc xe đẩy hàng nhỏ màu xanh lục. Mọi người có vẻ rất hạnh phúc, mãn nguyện và thịnh vượng."
- "OK"
"Bộ nhớ USB"
"Thẻ SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"
"Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"
"Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP"
- "Tắt chế độ giảm tải phần cứng Bluetooth LE AUDIO"
+ "Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh Bluetooth LE"
"Khởi động lại thiết bị?"
"Bạn cần khởi động lại thiết bị để thay đổi chế độ cài đặt này."
"Bắt đầu lại"
"Huỷ"
+ "Bật âm thanh Bluetooth LE"
+ "Bật tính năng âm thanh Bluetooth LE nếu thiết bị hỗ trợ chức năng phần cứng của âm thanh LE."
"Thiết bị truyền thông"
"Thiết bị gọi điện"
"Thiết bị khác"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Cho phép mở khóa bằng khuôn mặt"
"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"
"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."
- "Cho phép con bạn dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính. Con có thể dùng khuôn mặt khi đăng nhập vào các ứng dụng, phê duyệt một giao dịch mua và làm nhiều việc khác nữa."
+
+
+
+
+
+
"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."
"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Khi con bạn dùng Pixel Imprint, các hình ảnh sẽ được dùng để cập nhật mẫu vân tay của con. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của con bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."
"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi."
"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi."
- "Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."
+ "Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."
+
+
+
+
"Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."
"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn."
"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị"
"Tên"
"OK"
+
+
"Xóa"
"Chạm vào cảm biến"
"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"
@@ -526,9 +533,12 @@
"Đã thêm vân tay"
- "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"
- "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"
- "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"
+
+
+
+
+
+
"Thực hiện sau"
"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"
"Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia"
@@ -586,8 +596,10 @@
"Xong"
"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"
"Chạm vào cảm biến ở mặt sau điện thoại. Dùng ngón tay trỏ."
- "Chưa đăng ký được"
- "Thời gian đăng ký vân tay đã hết hạn. Hãy thử lại."
+
+
+
+
"Đăng ký dấu vân tay không hoạt động. Hãy thử lại hoặc sử dụng ngón tay khác."
"Thêm vân tay khác"
"Tiếp theo"
@@ -2118,7 +2130,7 @@
"%1$s, %2$s"
"Đang tính toán…"
"Không thể tính toán kích thước gói."
- "phiên bản %1$s"
+ "Phiên bản %1$s"
"Chuyển"
"Chuyển đến máy tính bảng"
"Chuyển sang điện thoại"
@@ -2686,10 +2698,7 @@
"%1$s còn lại"
"%1$s để tính phí"
"Pin yếu"
- "Hạn chế chạy trong nền"
"Cho phép ứng dụng chạy trong nền"
- "Ứng dụng không được phép chạy trong nền"
- "Không thể hạn chế sử dụng trong nền"
"Giới hạn hoạt động nền?"
"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động không đúng cách"
"Không thể hạn chế ứng dụng này vì bạn chưa đặt để tối ưu hóa pin.\n\nĐể hạn chế ứng dụng, trước tiên hãy bật tối ưu hóa pin."
@@ -2893,7 +2902,6 @@
"Sử dụng nguồn vượt mức"
"%d mAh"
"Đã dùng ^1"
- "Hoạt động trong ^1"
"Thời gian sử dụng màn hình ^1"
"%1$s được sử dụng bởi %2$s"
"%1$s trong tổng số thời lượng pin"
@@ -2901,10 +2909,7 @@
"Lần sạc đầy gần đây nhất"
"Thời lượng dùng pin sạc đầy"
"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng."
- "Khi sử dụng liên tục"
- "Khi ở chế độ nền"
"Mức sử dụng pin"
- "Kể từ lúc sạc đầy"
"Quản lý mức sử dụng pin"
"Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất"
"Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua"
@@ -3414,11 +3419,12 @@
"Xoá mọi ứng dụng và dữ liệu ở chế độ khách khi thoát khỏi chế độ khách"
"Xoá hoạt động ở chế độ khách?"
"Các ứng dụng và dữ liệu trong phiên khách này sẽ bị xoá ngay bây giờ, và tất cả hoạt động sau này ở chế độ khách sẽ bị xoá mỗi khi bạn thoát khỏi chế độ khách"
- "Bật cuộc gọi điện thoại"
+
+
+
+
"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS"
"Xóa người dùng"
- "Bật cuộc gọi điện thoại?"
- "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng này."
"Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?"
"Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này."
"Thông tin khẩn cấp"
@@ -3700,7 +3706,6 @@
"Âm lượng, rung, Không làm phiền"
"Đã đặt chuông thành rung"
"Đã đặt chuông thành im lặng"
- "Âm lượng chuông và thông báo ở mức 80%"
"Âm lượng nội dung nghe nhìn"
"Âm lượng truyền"
"Âm lượng cuộc gọi"
@@ -4337,8 +4342,6 @@
"Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?"
"Có"
"Không"
- "Bị hạn chế"
- "Ứng dụng có thể sử dụng pin trong nền"
"Yêu cầu mã PIN?"
"Yêu cầu hình?"
"Yêu cầu mật khẩu?"
@@ -4642,7 +4645,6 @@
"Kích thước hiển thị"
"Phóng to hoặc thu nhỏ mọi thứ"
"mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ"
- "Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình có thể thay đổi vị trí."
"Xem trước"
"Thu nhỏ"
"Phóng to"
@@ -4666,12 +4668,10 @@
"Đang bật cho tất cả ứng dụng"
"Đã cài đặt %1$d ứng dụng"
- "Đã cài đặt 24 ứng dụng"
"Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s"
"Bộ nhớ trong: Đã dùng %1$s – Còn trống %2$s"
"Chuyển sang chế độ ngủ sau %1$s không hoạt động"
"Giao diện tối, kích thước phông chữ, độ sáng"
- "Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"
"Đã dùng khoảng %1$s/%2$s"
"Đã đăng nhập với tên %1$s"
"%1$s là mặc định"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 788df0c3e63..84a8cc6c52e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"格式化SD卡"
"预览"
"预览第 %1$d 页（共 %2$d 页）"
- "缩小或放大屏幕上的文字。"
"缩小"
"放大"
"使用自动屏幕旋转功能"
"人脸检测功能会使用前置摄像头提高屏幕自动旋转的准确性。系统绝不会存储相关图像，也不会将其发送给 Google。"
- "示例文本"
- "绿野仙踪"
- "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"
- "尽管有绿色眼镜保护着眼睛，桃乐丝和她的朋友们在刚看到这座奇妙的城市时，还是被它耀眼的光芒照得眼花缭乱。街道两旁耸立着绿色大理石砌成的美丽房屋，到处镶嵌着闪闪发光的翡翠。他们走过的人行道同样是用绿色大理石铺砌而成，石块接合处嵌有一排排紧密相连的翡翠，在阳光的照耀下闪闪发亮。房屋的窗户镶嵌着绿色的玻璃，城市上空有淡淡的绿晕，就连阳光也散发着绿色光芒。\n\n街道上有很多行人，无论男女老少全都穿着绿色衣物，连皮肤都泛着绿色。他们都用惊异的眼光注视着桃乐丝和她这群外貌迥异的伙伴们，孩子们一看到狮子都拔腿跑了，躲到他们母亲身后；没有人想开口跟桃乐丝他们说话。街上有许多商店，桃乐丝看见店里的每一件商品都是绿色的，有绿色的糖果，绿色的爆米花，还有各种各样的绿鞋子、绿帽子和绿衣服。有位小贩在路上卖绿色的柠檬水，当孩子们去买汽水时，桃乐丝发现他们付钱时所用的硬币竟然也是绿色的。\n\n城里似乎没有马，也没有其他任何动物。有人用绿色小推车来回运载物品。每个人看起来都是那么快乐、满足，一切都显得安定繁荣。"
- "确定"
"USB存储设备"
"SD卡"
"蓝牙"
@@ -148,11 +142,13 @@
"允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信"
"允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信"
"停用蓝牙 A2DP 硬件卸载"
- "停用蓝牙 LE 音频硬件分流"
+ "停用蓝牙 LE 音频硬件分流功能"
"要重启设备吗？"
"您需要重启设备才能让这项设置更改生效。"
"重启"
"取消"
+ "启用蓝牙 LE 音频功能"
+ "如果设备支持 LE 音频硬件功能，则启用蓝牙 LE 音频功能。"
"媒体设备"
"通话设备"
"其他设备"
@@ -367,7 +363,12 @@
"允许使用人脸解锁功能"
"使用您的面孔进行身份验证"
"通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。"
- "允许您的孩子使用脸部来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"
+
+
+
+
+
+
"请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"
"使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用"
@@ -457,7 +458,11 @@
"在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。"
"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"
"您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。"
- "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。"
+ "您的手机有可能会意外解锁，例如有人让手机触碰到您的手指时。"
+
+
+
+
"您孩子的手机有可能会意外解锁，例如有人让您孩子的手机触碰到您孩子的手指时。"
"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。"
"为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。"
@@ -507,6 +512,8 @@
"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"
"名称"
"确定"
+
+
"删除"
"触摸传感器"
"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"
@@ -524,9 +531,12 @@
"这有助于捕获您更完整的指纹"
"指纹注册进度为百分之 %d"
"指纹已添加"
- "现在您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用时"
- "现在您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时"
- "现在您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时"
+
+
+
+
+
+
"以后再说"
"移开手指，然后再次触摸传感器"
"将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧"
@@ -584,8 +594,10 @@
"完成"
"糟糕，这不是传感器"
"请用您的食指触摸位于手机背面的传感器。"
- "未完成注册"
- "指纹注册操作超时，请重试。"
+
+
+
+
"无法注册指纹。请重试或使用其他手指。"
"再添加一个"
"下一步"
@@ -2684,10 +2696,7 @@
"还可用：%1$s"
"充电剩余时间：%1$s"
"电池电量低"
- "后台限制"
"允许应用在后台运行"
- "不允许应用在后台运行"
- "无法限制后台使用"
"要限制后台活动吗？"
"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"
"由于此应用未设置为优化电池用量，因此您无法对其加以限制。\n\n要限制该应用，请先开启电池优化功能。"
@@ -2891,7 +2900,6 @@
"多算了的用电量"
"%d毫安时"
"使用时间：^1"
- "使用时间：^1"
"屏幕使用时间：^1"
"%2$s用电量占 %1$s"
"整体用电量的 %1$s"
@@ -2899,10 +2907,7 @@
"上次充满电"
"电池充满电后的大致使用时长"
"电池用量数据为大致值，可能会因使用情形而变化。"
- "在前台运行时"
- "在后台运行时"
"电池用量"
- "自充满电后"
"管理电池用量"
"共 ^1 • 自电池上次充满电后，在后台使用了 ^2\n"
"共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了 ^2\n"
@@ -3412,11 +3417,12 @@
"退出访客模式时删除所有访客应用和数据"
"要删除访客活动记录吗？"
"此访客会话中的应用和数据将会立即删除；日后您每次退出访客模式时，系统都会删除访客活动记录"
- "开启通话功能"
+
+
+
+
"开启通话和短信功能"
"删除用户"
- "要开启通话功能吗？"
- "将与此用户共享通话记录。"
"要开启通话和短信功能吗？"
"将与此用户共享通话记录和短信记录。"
"急救信息"
@@ -3646,7 +3652,7 @@
"工作验证, 工作, 资料"
"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"
"手势"
- "电子钱包"
+ "钱包"
"支付、点按、付款"
"备份内容, 备份"
"手势"
@@ -3698,7 +3704,6 @@
"音量、振动、勿扰"
"振铃器已设为振动"
"振铃器已设为静音"
- "铃声和通知音量为 80%"
"媒体音量"
"投射音量"
"通话音量"
@@ -4335,8 +4340,6 @@
"为了进一步保护此设备的安全，除了使用生物识别解锁设备之外，您还可以将设备设为需要输入密码才能启动。在设备启动之前，您无法接听来电及接收消息或通知（包括闹钟）。\n\n这样一来，即使设备丢失或被盗，其中的数据仍安全无虞。要将设备设为需要输入密码才能启动吗？"
"是"
"否"
- "受限"
- "应用可以在后台使用电量"
"要求输入 PIN 码吗？"
"要求绘制图案吗？"
"要求输入密码吗？"
@@ -4640,7 +4643,6 @@
"显示大小"
"放大或缩小所有内容"
"显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例"
- "缩小或放大屏幕上的内容。屏幕上部分应用的位置可能会随之变动。"
"预览"
"缩小"
"放大"
@@ -4664,12 +4666,10 @@
"目前设为接收所有应用的通知"
"已安装 %1$d 个应用"
- "已安装 24 个应用"
"已使用 %1$s - 还剩 %2$s"
"内部存储空间：已使用 %1$s，还剩 %2$s"
"闲置 %1$s后进入休眠状态"
"深色主题、字体大小、亮度"
- "闲置 10 分钟后会进入休眠状态"
"平均内存用量为 %1$s，共 %2$s"
"目前的登录身份：%1$s"
"默认使用%1$s"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 48af1ffb1a0..27a1cc8a907 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"清除 SD 記憶卡資料"
"預覽"
"預覽第 %1$d 頁 (共 %2$d 頁)"
- "縮小或放大畫面上的文字。"
"縮小"
"放大"
"使用自動旋轉"
"臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統絕不會將相關圖像儲存或傳送給 Google。"
- "範例文字"
- "《綠野仙蹤》"
- "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"
- "即使戴著綠色眼鏡保護雙眼，桃樂絲和她的朋友一開始還是被這座奇妙城市的耀眼光芒照得目眩神迷。街道兩旁都是以碧綠大理石砌成的美麗房屋，到處鑲滿閃閃發亮的翡翠。她們走過的路面同樣以碧綠大理石鋪砌而成，石板與石板之間鑲有一排排緊密相連的翡翠，在陽光的照耀下閃閃發亮。房屋的窗戶鑲嵌著翠綠玻璃，城市上空呈現淡綠色，就連陽光也散發著綠色光芒。\n\n路上有很多行人，不論男女老幼都穿著綠色衣服，甚至皮膚也略帶綠色。他們好奇地盯著桃樂絲和她那群外貌奇特的夥伴，所有小孩一看到獅子都拔足而逃，各自躲到母親身後；然而，沒有人開口與他們交談。街道上的商店五花八門，桃樂絲發現店裡每件商品都是綠色的，有綠色的糖果和爆谷，還有綠色的鞋子、帽子和衣服。有位小販在路上售賣綠色檸檬水，當孩子們拿錢購買時，桃樂絲發現錢幣也是綠色的。\n\n城裡似乎沒有馬，也沒有任何動物。居民都是推著綠色小車運載物品。每個人看起來都很開心滿足，一切都安定繁榮。"
- "確定"
"USB 儲存裝置"
"SD 卡"
"藍牙"
@@ -148,11 +142,13 @@
"允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊"
"允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊"
"停用藍牙 A2DP 硬件卸載功能"
- "停用藍牙 LE AUDIO 硬件卸載功能"
+ "停用藍牙低功耗音訊硬件卸載功能"
"要重新啟動裝置嗎？"
"您需要重新啟動裝置，才可變更此設定。"
"重新開始"
"取消"
+ "啟用藍牙低功耗音訊功能"
+ "如果裝置支援藍牙低功耗音訊硬件功能，則啟用藍牙低功耗音訊功能。"
"媒體裝置"
"通話裝置"
"其他裝置"
@@ -367,7 +363,12 @@
"允許使用「面孔解鎖」"
"使用臉孔驗證"
"使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"
- "允許子女使用面孔解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
+
+
+
+
+
+
"使用面孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用面孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"
"使用面孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式"
@@ -457,7 +458,11 @@
"使用 Pixel Imprint 時，系統會使用圖片來更新其指紋模型。系統不會儲存子女用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"
"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"
"您和子女可隨時前往「設定」刪除指紋圖片和模型或停用「指紋解鎖」功能。指紋圖片和模型會儲存在手機上，直至其刪除為止。"
- "您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"
+ "您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"
+
+
+
+
"您子女的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓其手指觸碰到手機。"
"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識您的指紋。"
"為獲得最佳效果，請使用已通過 Made for Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識子女的指紋。"
@@ -507,6 +512,8 @@
"裝置和指紋感應器位置圖示"
"名稱"
"確定"
+
+
"刪除"
"輕觸感應器"
"請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開"
@@ -526,9 +533,12 @@
"已加入指紋"
- "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式"
- "現在可使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式"
- "現在可使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式"
+
+
+
+
+
+
"稍後再做"
"移開手指，然後再次輕觸感應器"
"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"
@@ -586,8 +596,10 @@
"完成"
"糟糕，這不是感應器"
"請使用食指輕觸位於手機背面的感應器。"
- "尚未完成註冊"
- "註冊指紋過程逾時，請重新嘗試。"
+
+
+
+
"無法註冊指紋，請重試或使用另一隻手指。"
"新增其他"
"下一步"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"全解像度"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "全解像度耗電量較高。切換解像度後，部分應用程式可能會重新啟動。"
"顏色"
"自然"
"強化"
@@ -2348,8 +2359,7 @@
"已重設顯示大小和文字設定"
"要重設顯示大小和文字嗎？"
"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"
-
-
+ "顯示大小和文字偏好設定將重設為平板電腦原始設定"
"重設"
"你禮拜六日會做咩？"
"會去沙灘。一齊去？"
@@ -2689,10 +2699,7 @@
"剩餘 %1$s"
"%1$s後完成充電"
"電量不足"
- "背景限制"
"允許應用程式在背景中執行"
- "不允許應用程式在背景中執行"
- "無法限制背景使用方式"
"要限制背景活動嗎？"
"如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於此應用程式並未設定為優化電池，您無法限制其使用。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池優化功能。"
@@ -2896,7 +2903,6 @@
"計算過高的用電量"
"%d mAh"
"使用時間：^1"
- "使用時間：^1"
"螢幕使用時間：^1"
"%2$s用量佔 %1$s"
"整體電量的 %1$s"
@@ -2904,10 +2910,7 @@
"上次充滿電"
"電池在充滿電後的預計使用時間"
"電池用量資料為概略值，且會根據使用情況有所變化。"
- "在前景中執行"
- "在背景中執行"
"電池用量"
- "上次充滿電後"
"管理電池用量"
"總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充滿電後)"
"總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)"
@@ -3417,11 +3420,12 @@
"結束訪客模式時刪除所有訪客應用程式和資料"
"要刪除訪客活動嗎？"
"系統現在會刪除此訪客工作階段中的應用程式和資料；日後每次結束訪客模式時，系統都會刪除所有未來的訪客活動"
- "開啟通話功能"
+
+
+
+
"開啟通話和短訊功能"
"刪除使用者"
- "開啟通話功能？"
- "通話記錄將與這位使用者分享。"
"開啟通話和短訊功能？"
"通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。"
"緊急資料"
@@ -3703,7 +3707,6 @@
"音量、震動、請勿騷擾"
"響鈴設定為震動"
"響鈴設定為靜音"
- "鈴聲和通知音量已設為 80%"
"媒體音量"
"投放音量"
"通話音量"
@@ -4340,8 +4343,6 @@
"除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動嗎？"
"是"
"否"
- "受限制"
- "應用程式可在背景使用電量"
"要求輸入 PIN 嗎？"
"要求輸入解鎖圖案嗎？"
"要求輸入密碼嗎？"
@@ -4645,7 +4646,6 @@
"顯示大小"
"放大或縮小畫面上的任何項目"
"顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例"
- "縮小或放大畫面上的項目。畫面上有部分應用程式可能會移位。"
"預覽"
"縮小"
"放大"
@@ -4669,12 +4669,10 @@
"已開啟所有應用程式的通知"
"已安裝 %1$d 個應用程式"
- "已安裝 24 個應用程式"
"已使用：%1$s - 可用空間：%2$s"
"內部儲存空間：已使用 %1$s，剩餘 %2$s"
"閒置 %1$s後進入休眠狀態"
"深色主題背景、字型大小、亮度"
- "閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
"已使用%1$s的身分登入"
"預設使用「%1$s」"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 31069399438..5546c18c9e2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"清除 SD 卡"
"預覽"
"預覽畫面，第 %1$d 頁 (共 %2$d 頁)"
- "縮小或放大畫面上的文字。"
"縮小"
"放大"
"使用自動旋轉"
"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這類圖像傳送給 Google。"
- "範例文字"
- "綠野仙蹤"
- "第 11 章：奧茲國的翡翠城"
- "即使配戴著綠色眼鏡保護雙眼，這座美麗城市閃耀的光芒還是令桃樂絲和她的朋友們目眩神迷。街道兩側佇立著以碧綠大理石建造的華美房屋，上頭鑲滿光彩奪目的翡翠。街道路面同樣是以碧綠大理石鋪砌而成，石板接合處嵌有一排排緊密相連的翡翠，在陽光的照耀下閃閃發亮。房屋窗面採用翠綠玻璃，襯著城市上方的淡綠天空，就連陽光也透出青綠色調。\n\n城內居民眾多，無論男女老幼全都穿著綠色衣物，甚至皮膚也帶有綠色光澤。他們充滿好奇地盯著桃樂絲和她那群外貌迥異的夥伴，只是孩子們一看到獅子便飛快躲到母親身後；然而，一直沒有任何人開口與他們交談。街道上的商店五花八門，桃樂絲發現這些商店兜售的商品，從糖果和爆米花到鞋子、帽子和各式衣物，全都是綠色的。有位小販賣著綠色檸檬汁，當小孩掏錢購買時，桃樂絲清楚看見錢幣也是綠色的。\n\n城裡似乎沒有馬匹或任何動物；居民們都是推著綠色小推車來搬運物品。每個人看起來都相當幸福且富足。"
- "確定"
"USB 儲存裝置"
"SD 卡"
"藍牙"
@@ -148,11 +142,13 @@
"允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊"
"允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊"
"停用藍牙 A2DP 硬體卸載"
- "停用藍牙低功耗音訊硬體卸載"
+ "停用藍牙低功耗音訊硬體卸載"
"要重新啟動裝置嗎？"
"你必須重新啟動裝置才能變更這項設定。"
"重新啟動"
"取消"
+ "啟用藍牙低功耗音訊"
+ "如果裝置支援低功耗音訊硬體功能，則啟用藍牙低功耗音訊功能。"
"媒體裝置"
"通話裝置"
"其他裝置"
@@ -367,7 +363,12 @@
"允許使用人臉解鎖功能"
"使用你的臉孔進行驗證"
"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"
- "允許孩子使用臉孔解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式、核准購買交易等。"
+
+
+
+
+
+
"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"
"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"
@@ -457,7 +458,11 @@
"孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。"
"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"
"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你或孩子刪除為止。"
- "你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"
+ "你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"
+
+
+
+
"孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。"
"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識你的指紋。"
"為獲得最佳效果，請使用 Made For Google 認證的螢幕保護貼。如果使用其他螢幕保護貼，系統可能無法辨識孩子的指紋。"
@@ -507,6 +512,8 @@
"裝置指紋感應器位置插圖"
"名稱"
"確定"
+
+
"刪除"
"輕觸感應器"
"將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開"
@@ -526,9 +533,12 @@
"指紋新增成功"
- "你現在可以使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
- "你現在可以使用指紋解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
- "你現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"
+
+
+
+
+
+
"稍後再說"
"移開手指，然後再次輕觸感應器"
"將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側"
@@ -586,8 +596,10 @@
"完成"
"糟糕，這不是感應器"
"使用食指輕觸手機背面的感應器。"
- "未完成註冊"
- "指紋註冊操作逾時，請再試一次。"
+
+
+
+
"無法註冊指紋。請再試一次或使用不同的手指。"
"新增另一個"
"下一步"
@@ -1324,8 +1336,7 @@
"全解析度"
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "使用全解析度會比較耗電。切換解析度可能會導致部分應用程式重新啟動。"
"色彩"
"自然"
"增強"
@@ -2347,8 +2358,7 @@
"已重設顯示大小和文字設定"
"要重設顯示大小和文字嗎？"
"顯示大小和文字偏好設定將重設為手機原始設定"
-
-
+ "您的顯示大小和文字偏好設定將重設回平板電腦原始設定"
"重設"
"週末有什麼計畫嗎？"
"我要去海邊玩，要一起去嗎？"
@@ -2688,10 +2698,7 @@
"還剩 %1$s"
"%1$s後充電完畢"
"電池電力不足"
- "背景活動限制"
"允許應用程式在背景執行"
- "應用程式無法在背景執行"
- "無法限制背景活動"
"要限制背景活動嗎？"
"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
"由於這個應用程式並未設為最佳化電池用量，因此你無法加以限制。\n\n如要限制應用程式，請先開啟電池效能最佳化功能。"
@@ -2895,7 +2902,6 @@
"估計過高的用電量"
"%d mAh"
"使用時間：^1"
- "使用時間：^1"
"螢幕使用時間：^1"
"%2$s用量佔 %1$s"
"整體電量的 %1$s"
@@ -2903,10 +2909,7 @@
"上次完全充飽電"
"電池在充飽後的預估使用時間"
"電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。"
- "在前景執行時"
- "在背景執行時"
"電池用量"
- "自上次充飽電後"
"管理電池用量"
"總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充飽電後)"
"總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)"
@@ -3416,11 +3419,12 @@
"離開訪客模式時刪除所有訪客應用程式和資料"
"要刪除訪客活動嗎？"
"系統將立即刪除這個訪客工作階段中的應用程式和資料，日後只要你離開訪客模式，系統都會將該次訪客活動全部刪除"
- "開啟通話功能"
+
+
+
+
"開啟通話和簡訊功能"
"刪除使用者"
- "開啟通話功能？"
- "將與這位使用者共用通話記錄。"
"開啟通話和簡訊功能？"
"你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。"
"緊急資訊"
@@ -3650,7 +3654,7 @@
"Work 驗證、Work、設定檔"
"工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"
"手勢"
- "電子錢包"
+ "錢包"
"支付、輕觸、付款"
"備份內容, 備份"
"手勢"
@@ -3702,7 +3706,6 @@
"音量、震動、零打擾"
"鈴聲已設為震動"
"鈴聲已設為靜音"
- "鈴聲和通知音量為 80%"
"媒體音量"
"投放音量"
"通話音量"
@@ -4339,8 +4342,6 @@
"除了使用生物特徵辨識功能將裝置解鎖，你還可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動，增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其中的資料仍安全無虞。要將裝置設為需要輸入密碼才能啟動嗎？"
"是"
"否"
- "受到限制"
- "應用程式可在背景耗用電量"
"需要輸入 PIN？"
"需要畫出解鎖圖案？"
"需要輸入密碼？"
@@ -4644,7 +4645,6 @@
"顯示大小"
"放大或縮小畫面上的任何項目"
"顯示密度、畫面縮放、縮放、縮放比例"
- "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後，畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。"
"預覽"
"縮小"
"放大"
@@ -4668,12 +4668,10 @@
"已開啟所有應用程式的通知"
"已安裝 %1$d 個應用程式"
- "已安裝 24 個應用程式"
"已使用：%1$s - 可用空間：%2$s"
"內部儲存空間：已使用 %1$s - 尚餘 %2$s"
"閒置 %1$s後休眠"
"深色主題、字型大小、亮度"
- "閒置 10 分鐘後休眠"
"平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)"
"登入身分：%1$s"
"預設使用「%1$s」"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d7c76e925d7..0904974571b 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -49,16 +49,10 @@
"Sula ikhadi le-SD"
"Hlola kuqala"
"Hlola kuqala ikhasi %1$d kwezingu-%2$d"
- "Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."
"Yenza kube kuncane"
"Yenza kube kukhulu"
"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"
"Ukutholwa Kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba kokuphenduka okuzenzakalelayo. Izithombe azilondolozwa noma zithunyelwe ku-Google."
- "Isampuli yombhalo"
- "I-The Wonderful Wizard of Oz"
- "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"
- "Nanoma amehlo avikelwe izibuko eziluhlaza u-Sonto nabangani bakhe ekuqaleni bamangazwa ubuhle obukhulu bedolobha elihle. Imigwaqo ibikade inezindlu ezinhle ezenze ulayini zonke ezakhiwe ngamamebula aluhlaza nezigcwaliswe yonke indawo ngama-emerald acwebezelayo. Bahamba kuphevumente yamamabuli afanayo aluhlaza, futhi lapho amabhulokhu ahlanganiswe khona ndawonye bekukhona amarowu ama-emerald, asethwe ngokusondelene, aphinde akhazimula ekukhanyeni kwelanga. Amapheyini ewindi bewekade kungowengilazi eliluhlaza; nesibhakabhaka esingaphezulu kwedolobha besikade sinokuthintwa okuluhlaza, futhi imisebe yelanga beyikade iluhlaza. \n\nBekukhona abantu abaningi, abesilisa, abesifazane nezingane, abazihambelayo nje, futhi bonke labo bebagqoke izingubo eziluhlaza futhi banezikhumba ezisaluhlaza. Babheka uSonto nahamba nabo abahlukile ngandlela thize ngamehlo anemibuzo, futhi izingane zonke zabaleka zayozifihla ngemuva komama bazo uma bebona ibhubezi; kodwa akekho umuntu okhulume nabo. Iningi lezitolo zema emgwaqeni, futhi uSonto wabona ukuthi yonke into ekuzo ibikade iluhlaza. Uswidi oluhlaza namakipukipu aluhlaza bewakade anikezwa ukuze athengiswe, kanye nezicathulo eziluhlaza, izigqoko eziluhlaza nezingubo eziluhlaza zalo lonke uhlobo. Endaweni eyodwa indoda ethile ibikade ithengisa i-lemonade eluhlaza, futhi ngenkathi izingane ziyithenga uSonto wakwazi ukubona ukuthi ziyikhokhele ngamapeni aluhlaza. \n\nKwabonakala kungekho amahhashi noma izilwane zanoma iluphi uhlobo; amadoda athwala izinto ngezinqola ezincane eziluhlaza, abazisunduza ngaphambi kwabo. Wonke umuntu wabukeka ajabulile futhi anelisekile futhi aphumelela."
- "KULUNGILE"
"Isitoreji se-USB"
"Ikhadi le-SD"
"Bluetooth"
@@ -148,11 +142,13 @@
"Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"
"Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"
"Khubaza i-Bluetooth A2DP hardware offload"
- "Khubaza ukulayishwa kwehadiwe ye-Bluetooth LE AUDIO"
+ "Khubaza ukwehliswa kwehadiwe yomsindo we-Bluetooth LE"
"Qalisa kabusha idivayisi?"
"Udinga ukuqalisa kabusha idivayisi yakho ukushintsha leli sethingi."
"Qala kabusha"
"Khansela"
+ "Nika amandla umsindo we-Bluetooth LE"
+ "Kunika amandla isakhi somsindo we-Bluetooth LE uma idivayisi isekela amakhono wehadiwe yomsindo we-LE."
"Amadivayisi emidiya"
"Shayela amadivayisi"
"Amanye amadivayisi"
@@ -367,7 +363,12 @@
"Vumela i-face unlock"
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."
- "Vumela ingane yakho ukuthi isebenzise ubuso bayo ukuvula ifoni yayo noma iqinisekise ukuthi yiyo. Lokhu kwenzeka uma bengena ngemvume kuma-app, begunyaza ukuthenga, nokuningi."
+
+
+
+
+
+
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."
"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"
@@ -457,7 +458,11 @@
"Uma usebenzisa i-Pixel Imprint, izithombe zisetshenziselwa ukubuyekeza imodeli yayo yesigxivizo seminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yesigxivizo seminwe yengane yakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yesigxivizo seminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni."
"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."
"Wena nengane yakho ningasula izithombe zeminwe yayo nemodeli, noma uvale Ukuvula ngesigxivizo somunwe noma kunini Kumasethingi. Izithombe namamodeli esigxivizo seminwe agcinwa efonini aze asulwe."
- "Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."
+ "Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."
+
+
+
+
"Ifoni yengane yakho ingavulwa lapho ingahlosile, njengokuthi uma umuntu eyibamba ayibeke emunweni wayo."
"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo sakho somunwe singase singasebenzi."
"Ukuze uthole imiphumela engcono, sebenzisa isivikeli sesikrini Esenzelwe I-Google esigunyaziwe. Kwezinye izivikeli zesikrini, isigxivizo somunwe wengane yakho ungase ungasebenzi."
@@ -507,6 +512,8 @@
"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"
"Igama"
"KULUNGILE"
+
+
"Susa"
"Thinta inzwa"
"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"
@@ -524,9 +531,12 @@
"Lokhu kusiza ukuthatha iningi lwesigxivizo sakho somunwe"
"Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe"
"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"
- "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"
- "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula idivayisi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"
- "Manje usungasebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula ifoni yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"
+
+
+
+
+
+
"Yenza kamuva"
"Phakamisa, bese uthinte futhi"
"Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi"
@@ -584,8 +594,10 @@
"Kwenziwe"
"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"
"Thinta inzwa emuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."
- "Ukubhaliswa akuzange kuqedwe"
- "Isikhathi sokubhaliswa kwezigxivizo zeminwe sifinyelelwe. Zama futhi."
+
+
+
+
"Ukubhaliswa kwezigxivizo zeminwe akuzange kusebenze. Zama futhi noma sebenzisa umunwe ohlukile."
"Engeza enye"
"Okulandelayo"
@@ -1322,8 +1334,7 @@
"Ukucaca okugcwele."
"1080p FHD+"
"1440p QHD+"
-
-
+ "Ukucaca okugcwele kusebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha."
"Imibala"
"Kwemvelo"
"I-Boost"
@@ -2346,8 +2357,7 @@
"Usayizi wesibonisi namasethingi ombhalo asethwe kabusha"
"Setha kabusha usayizi wokubonisa nombhalo?"
"Okuncanyelwayo kwakho kosayizi wokubonisa nombhalo kuzosethwa kabusha kube amasethingi angokoqobo wefoni yakho"
-
-
+ "Usayizi wakho wokubonisa nokuncamelayo kombhalo kuzosethwa kabusha kumasethingi ethebulethi oqobo"
"Setha kabusha"
"Unezinhlelo zempelasonto?"
"Ngiya olwandle. Ufuna ukuhamba nami?"
@@ -2687,10 +2697,7 @@
"%1$s osele"
"%1$s ukuze lishajiwe"
"Ibhethri liphansi"
- "Ukukhawulelwa okungemuva"
"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"
- "Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva"
- "Ukusetshenziswa kwangemuva akukwazi ukukhawulelwa"
"Khawulela umsebenzi wasemuva?"
"Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle"
"Njengoba lolu hlelo lokusebenza lungasethiwe ukuze kulungiselelwe ibhethri, awukwazi ukulikhawulela.\n\nUkuze ukhawulele uhlelo lokusebenza, qala uvule ukulungiselelwa kwebhethri."
@@ -2894,7 +2901,6 @@
"Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu"
"%d mAh"
"Kusetshenziswe nge-^1"
- "Isebenza isikhathi esingu-^1"
"Ukusetshenziswa kwesikrini ^1"
"%1$s kusetshenziswe yi-%2$s"
"%1$s kwalo lonke ibhethri"
@@ -2902,10 +2908,7 @@
"Ukushija okuphelele kokugcina"
"Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-"
"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni."
- "Ngenkathi kusebenza"
- "Ngenkathi kusemuva"
"Ukusetshenziswa kwebhethri"
- "Kusuka ligcwele ngokuphelele"
"Phatha ukusetshenziswa kwebhethri"
"ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"
"ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule"
@@ -3415,11 +3418,12 @@
"Sula wonke ama-app wesihambeli nedatha lapho uphuma kwimodi yesivakashi"
"Sula umsebenzi wesihambeli?"
"Ama-app nedatha okusuka kulesi sikhathi sesihambeli kuzosulwa manje, wonke umsebenzi wesihambeli wesikhathi esizayo uzosulwa njalo lapho uphuma kwimodi yesivakashi."
- "Vula amakholi wamafoni"
+
+
+
+
"Vula amakholi wefoni ne-SMS"
"Susa umsebenzisi"
- "Vula amakholi wamafoni?"
- "umlando wekholi uzokwabiwa nalo msebenzisi."
"Vula amakholi wefoni ne-SMS?"
"Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi."
"Ulwazi lwesimo esiphuthumayo"
@@ -3701,7 +3705,6 @@
"Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi"
"Ukukhala kusethelwe ukudlidliza"
"Ukukhala kusethelwe ukuthula"
- "Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-80%"
"Ivolumu yabezindaba"
"Ivolumu yokusakaza"
"Ivolumi yocingo"
@@ -4338,8 +4341,6 @@
"Ngokungeziwe ekusebenziseni i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso kuhlanganise nama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Ingabe udinga iphasiwedi ukuze uqalise idivayisi yakho?"
"Yebo"
"Cha"
- "Kuvinjelwe"
- "Uhlelo lokusebenza lungasebenzisa ibhethri ngemuva"
"Idinga iphinikhodi"
"Idinga iphethini?"
"Idinga iphasiwedi?"
@@ -4643,7 +4644,6 @@
"Usayizi wokubonisa"
"Yenza konke kube kukhulu noma kube kuncane"
"bonisa ukuminyana, ukusondezwa kwesikrini, isikali, ukufaka kusikali"
- "Yenza izinto kusikrini sakho zibe zincane noma zibe zinkulu. Ezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho zingashintsha isimo."
"Hlola kuqala"
"Yenza kube kuncane"
"Yenza kube kukhulu"
@@ -4667,12 +4667,10 @@
"Kuvuliwe kuzo zonke izinhlelo zokusebenza"
"%1$d izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"
- "24 izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"
"%1$s okustshenzisiwe - %2$s mahhala"
"Isitoreij sangaphakathi: %1$s okusetshenzisiwe - %2$s okukhululekile"
"Lala ngemuva ko-%1$s ukungasebenzi"
"Itimu emnyama, usayizi wefonti, ukukhanya"
- "Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"
"Okumaphakathi okungu-%1$s kokungu-%2$s imemori esetshenzisiwe"
"Ungene ngemvume njengo-%1$s"
"%1$s eyokuzenzakalela"