Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -49,16 +49,10 @@
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"SD-Karte löschen"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vorschau"</string>
|
||||
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Vorschau, Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden weder gespeichert noch an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Der Zauberer von Oz"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"Obwohl ihre Augen durch die grünen Gläser der Brillen geschützt waren, wurde den Freunden vom Glanz und vom Schimmer der wundervollen Smaragdstadt beinahe schwindelig. Prächtige Häuser aus grünem Marmor, die mit Smaragden besetzt waren, säumten die Straßen. Auch das Straßenpflaster bestand aus feinstem grünem Marmor, und die Fugen waren mit glitzernden Smaragden bestückt. Sie funkelten und leuchteten in der Sonne. Die Fensterscheiben der Häuser bestanden aus grünem Glas, der Himmel über der Stadt schimmerte hellgrün, und sogar die Strahlen der Sonne wirkten leicht grünlich. \n\nIn der Stadt gab es viel Leben. Männer, Frauen und Kinder liefen geschäftig durch die Straßen. Alle waren grün gekleidet und trugen eine grüne Brille. Ihre Haut schien leicht grün zu sein, und sie sahen Dorothy und ihre Freunde mit großen verwunderten Augen an. Als die Kinder den Löwen sahen, rannten sie davon, um sich hinter ihren Müttern zu verstecken. Niemand richtete das Wort an die Wanderer. Es gab auch viele Geschäfte in der Smaragdstadt, und sogar die Auslagen der Läden waren grün. Da gab es grüne Bonbons, grünes Popcorn, grüne Schuhe, grüne Hüte und viele grüne Kleider. Ein Mann verkaufte grüne Limonade, und Dorothy sah die Kinder mit grünem Geld dafür bezahlen. \n\nPferde oder andere Tiere konnte Dorothy nirgendwo entdecken. Dafür begegneten ihnen immer wieder Männer, die auf ihren kleinen grünen Karren Lasten durch die Stadt schoben. Alle schienen glücklich und zufrieden zu sein."</string>
|
||||
<string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"Ok"</string>
|
||||
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB-Speicher"</string>
|
||||
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD-Karte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -148,11 +142,13 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth-A2DP-Hardware-Offload deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth-LE-AUDIO-Hardware-Offload deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE Audio-Hardwareauslagerung deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Gerät neu starten?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"Die Änderung erfordert einen Neustart des Geräts."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"Neu starten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE Audio aktivieren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktiviert die Bluetooth LE Audio-Funktion, wenn das Gerät LE-Hardwarefunktionen für Audio unterstützt."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Mediengeräte"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Anrufgeräte"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere Geräte"</string>
|
||||
@@ -367,7 +363,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Gesichtsentsperrung zulassen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Wenn du deinem Kind erlaubst, sein Gesicht zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (5164079708894687560) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (4155504156661531649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (7233598320061107964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
|
||||
@@ -457,7 +458,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (7390208617531513381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (1662571028234764290) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird dein Fingerabdruck möglicherweise nicht erkannt."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt."</string>
|
||||
@@ -507,6 +512,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_try_again (8117874972945407006) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
|
||||
@@ -526,9 +533,12 @@
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (5918110416185820480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (2989276789236025675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message (6506437402392739879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor"</string>
|
||||
@@ -586,8 +596,10 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fertig"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Das ist nicht der Sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="132085362209418770">"Registrierung wurde nicht abgeschlossen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="5479647886550695766">"Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Bitte versuche es noch einmal."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title (8582267776559099046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (467965101751652156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Weiteren hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Weiter"</string>
|
||||
@@ -2536,7 +2548,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Aus"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten."</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dieser Dienst funktioniert nicht."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Bedienungshilfenverknüpfungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Kurzbefehle für Bedienungshilfen"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"In Schnelleinstellungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
@@ -2687,10 +2699,7 @@
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Niedriger Akkustand"</string>
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Einschränkung der Hintergrundnutzung"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Hintergrundaktivität einschränken?"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Da bei dieser App die Akkunutzung nicht optimiert wird, kannst du sie nicht einschränken.\n\nDu musst du zunächst die Akkuoptimierung aktivieren."</string>
|
||||
@@ -2894,7 +2903,6 @@
|
||||
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"</string>
|
||||
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
|
||||
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Verwendungsdauer: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"Aktiv: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Displaynutzung: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> durch <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> verbraucht"</string>
|
||||
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> des gesamten Akkuverbrauchs"</string>
|
||||
@@ -2902,10 +2910,7 @@
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Letzte vollständige Aufladung"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern."</string>
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Während aktiver Nutzung"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Im Hintergrund"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkunutzung"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkunutzung verwalten"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden"</string>
|
||||
@@ -3415,11 +3420,12 @@
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Alle Gast-Apps und -daten beim Beenden des Gastmodus löschen"</string>
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Gastaktivität löschen?"</string>
|
||||
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Apps und Daten dieser Gastsitzung werden jetzt gelöscht und alle künftigen Gastaktivitäten werden jeweils beim Beenden des Gastmodus gelöscht"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefonieren zulassen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_guest_calling (8300355036005240911) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enable_guest_calling_summary (4748224917641204782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefonieren & SMS zulassen"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Nutzer löschen"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefonieren zulassen?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"Die Anrufliste wird für diesen Nutzer freigegeben."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefonieren & SMS zulassen?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Notfallinformationen"</string>
|
||||
@@ -3701,7 +3707,6 @@
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Klingelton auf Vibrieren gestellt"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Klingelton auf lautlos gestellt"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf 80 % eingestellt"</string>
|
||||
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Medienlautstärke"</string>
|
||||
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Streaminglautstärke"</string>
|
||||
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Anruflautstärke"</string>
|
||||
@@ -4128,7 +4133,7 @@
|
||||
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
|
||||
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"App-Benachrichtigungs00ADpunkt anzeigen"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Sperrbildschirm"</string>
|
||||
@@ -4338,8 +4343,6 @@
|
||||
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ja"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nein"</string>
|
||||
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Eingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Akkunutzung im Hintergrund zulassen"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PIN erforderlich?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Muster erforderlich?"</string>
|
||||
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Passwort erforderlich?"</string>
|
||||
@@ -4643,7 +4646,6 @@
|
||||
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"Anzeigegröße"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"Alles vergrößern oder verkleinern"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"Lege die Anzeigegröße für Bildschirmelemente fest. Die Position von Apps auf dem Bildschirm kann sich dabei verschieben."</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"Vorschau"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="2628662648068995971">"Verkleinern"</string>
|
||||
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="7268794713428853139">"Vergrößern"</string>
|
||||
@@ -4667,12 +4669,10 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Für alle Apps aktiviert"</string>
|
||||
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps installiert"</string>
|
||||
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 Apps installiert"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interner Speicher: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Dunkles Design, Schriftgröße, Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Im Mittel werden <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> genutzt"</string>
|
||||
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Angemeldet als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"Standard: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user