Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5f50c2a8a5da4d5a2faa455b8d3376d58ff3ccb7

res/values-ja/strings.xml

@@ -41,8 +41,6 @@
     <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"強制停止"</string>
     <string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"不明"</string>
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"プレビュー"</string>
-    <string name="preview_pager_previous_button" msgid="607771113300838313">"前のプレビュー"</string>
-    <string name="preview_pager_next_button" msgid="8700907912508927271">"次のプレビュー"</string>
     <string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR コード"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
@@ -99,6 +97,10 @@
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"音声出力について"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"補聴器またはスマートフォンのスピーカーに音を転送します"</string>
     <string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"関連ツール"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_try_nearby_share_title (4996427014054610877) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_try_nearby_share_summary (329823028635487822) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"着信音とアラーム"</string>
     <string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"通話中の音声"</string>
     <string name="bluetooth_media_title" msgid="2878373577382067290">"メディア、システム音"</string>
@@ -253,7 +255,7 @@
     <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"土曜日"</string>
     <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"アプリで地域別の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。"</string>
     <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。"</string>
-    <string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"指標"</string>
+    <string name="metric_measurement_system" msgid="7489725697268321541">"メートル法"</string>
     <string name="us_measurement_system" msgid="8738587232938189052">"ヤードポンド法（米国）"</string>
     <string name="uk_measurement_system" msgid="4196897001775627597">"ヤードポンド法（英国）"</string>
     <string name="category_title_terms_of_address" msgid="4309422700380895278">"追加設定"</string>
@@ -2050,7 +2052,13 @@
     <string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"マウスキーを使用する"</string>
     <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"キーボードを使用してポインタを操作します"</string>
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"逆スクロール"</string>
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="4403637093982742165">"下にスクロールするとコンテンツが上に移動します"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"上にスクロールすると、ページ下部に移動します"</string>
+    <!-- no translation found for mouse_scrolling_category_title (2992126595687187296) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_scrolling_acceleration (7119758828203396430) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_scrolling_speed (3999483025392860903) -->
+    <skip />
     <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"マウスのメイン ボタンを右にする"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"左のマウスボタンを右のマウスボタンとして使用します"</string>
     <string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"カーソル アクセラレーション"</string>
@@ -2387,7 +2395,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。"</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"テキストのコントラストを向上させる"</string>
     <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>は<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g>に代わりました。<xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>で ON にできます。"</string>
-    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g> に移動"</string>
+    <string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"<xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>に移動"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"アウトライン テキスト"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"テキストの背景色を黒または白にして、コントラストが際立つようにします"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"画面の拡大を自動更新"</string>
@@ -4361,8 +4369,7 @@
     <string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"接続されていません"</string>
     <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"未接続"</string>
     <string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個のアプリがインストールされています"</string>
-    <!-- no translation found for storage_summary (7631468664968572688) -->
-    <skip />
+    <string name="storage_summary" msgid="7631468664968572688">"使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE_VALUE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="FREE_SPACE_UNITS">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"ダークモード、フォントサイズ、明るさ"</string>
     <string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> のうち平均で <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
     <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
@@ -4431,8 +4438,7 @@
     <string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"イーサネット データ使用量"</string>
     <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
     <string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"イーサネット"</string>
-    <!-- no translation found for ethernet_interface_title (1634881244068292765) -->
-    <skip />
+    <string name="ethernet_interface_title" msgid="1634881244068292765">"イーサネット <xliff:g id="INTERFACEID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
     <string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
@@ -5177,27 +5183,44 @@
     <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"仕事用ポリシーの情報"</string>
     <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"IT 管理者によって管理されている設定"</string>
     <string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
-    <string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"16KB ページサイズで起動する"</string>
-    <string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"16KB ページサイズの対応カーネルでデバイスを起動"</string>
-    <string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="611010487387251491">"4 KB モードから 16 KB モードに切り替え"</string>
-    <string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6129208614283750541">"ページ非依存モードで 4KB カーネルを実行していますが、16KB モードに切り替えようとしています。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。この切り替えにより、デバイスが再起動します。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4KB モードに戻してから、ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。"</string>
-    <string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"16KB モードから 4KB モードへの切り替え"</string>
-    <string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"ページ非依存モードで 16KB カーネルを実行していますが、4KB モードに切り替えようとしています。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。この切り替えにより、デバイスが再起動します。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。"</string>
-    <string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"16 KB ページの互換性のあるカーネルにアップデートできませんでした。"</string>
+    <!-- no translation found for enable_16k_pages (1758111531461408337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enable_16k_pages_summary (1937836453571509085) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (5477376227161609124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6211693250692246982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_title (3001009010581393119) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_enable_4k_pages_text (3398001587586470689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for toast_16k_update_failed_text (7848383020572918850) -->
+    <skip />
     <string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"変更を適用しています"</string>
-    <string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"デバイスを ext4 に再フォーマットしますか？（16 KB モードでは必須）"</string>
-    <string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"16 KB デベロッパー オプションを使用するには、このデバイスのデータ パーティションを ext4 に変換する必要があります。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。16 KB オプションを有効にするには、この操作の後でもう 1 回再起動が必要です。このモードになったら、4 KB モードと 16 KB モードの間で切り替えることができます（切り替えのたびに 1 回再起動します）。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4 KB モードに戻してからブートローダーをロックする必要があります。この操作でデバイスは出荷時の設定にリセットされます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスがワイプされて、確認後にファイルシステムが ext4 に変更されます。完了したら、戻って 16 KB を再度有効にしてください。"</string>
+    <!-- no translation found for confirm_format_ext4_title (4754057414728537125) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for confirm_format_ext4_text (432847493298532536) -->
+    <skip />
     <string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"すべてのデータを消去"</string>
     <string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"データ パーティションを ext4 に再フォーマットしてワイプすることができませんでした。"</string>
     <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="6062041826568112078">"ブートローダーのロック解除が必要です"</string>
-    <string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"このデバイスで 16KB デベロッパー オプションを使用するには、ブートローダーのロックを解除しておく必要があります。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。16KB モードの有効化中にユーザーデータと設定はすべてワイプされます。ブートローダーのロックが解除されたら、16KB オプションを有効にするために再起動が 2 回必要です。このモードになったら、4KB モードと 16KB モードの間で切り替えることができます（切り替えのたびに 1 回再起動します）。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。デバイスを本番環境モードに戻すには、4KB モードに戻してから、OEM / ブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは出荷時の設定にリセットされます。ブートローダーのロックを解除してから、もう一度お試しください。この手順については、&lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt; をご覧ください。"</string>
-    <string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"4 KB のページ非依存モードを使用中"</string>
-    <string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"4KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。タップすると詳細が表示されます。"</string>
-    <string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"4 KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、&lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、&lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。"</string>
-    <string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"16 KB のページ非依存モードを使用中"</string>
-    <string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="3282018880292691631">"16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。タップすると詳細が表示されます。"</string>
-    <string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"16KB のページ非依存モードです。ソフトウェアの完全性はこのモードでは保証されないため、ブートローダーのロック解除中にスマートフォンに保存されているデータが失われる恐れがあります。これらのモードで無効になる機能があるため、一部のアプリが動作しないことがあります。再び本番環境モードにするには、4KB モードに戻してから、デバイスのブートローダーをロックする必要があります。この操作で、デバイスは再び出荷時の設定にリセットされ、製品版の設定に復元されます。デバイスが Android で起動したら、開発者向けオプションで [OEM のロック解除] を無効にします。デバイスが Android で起動しなかった場合や不安定な場合は、&lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; の最新のファクトリー イメージでデバイスの再書き込みを行うか、&lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; を使用し、[Wipe Device]、[Lock Bootloader]、[Force Flash all partitions] を選択してください。"</string>
-    <string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"16KB のページ非依存モード"</string>
+    <!-- no translation found for confirm_oem_unlock_for_16k_text (8089310116854544106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_title (293797217034340398) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text_short (731597455785555266) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_4k_pages_text (7572233914423063169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_title (8940585327969638637) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text_short (7613206944532151035) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_16k_pages_text (2860363435021452169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_agnostic_notification_channel_name (2058933148654316447) -->
+    <skip />
     <string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"詳細"</string>
     <string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"ページサイズ互換モードでアプリを実行する"</string>
     <string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3389401258168314266">"16 KB デバイスに切り替わると、アプリはページサイズ互換モードで実行されます。"</string>
@@ -5606,8 +5629,7 @@
     <string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_title" msgid="1756723860075818856">"音声の共有を OFF にする"</string>
     <string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_content" msgid="6352030314206654722">"新しいデバイスをペア設定するには、まず音声の共有を OFF にしてください。"</string>
     <string name="audio_sharing_turn_off_button_label" msgid="1934956352475393641">"OFF にする"</string>
-    <!-- no translation found for share_audio_notification_title (5201976754820387782) -->
-    <skip />
+    <string name="share_audio_notification_title" msgid="5201976754820387782">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>との音声の共有"</string>
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"付近の音声ストリーム"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"音声ストリーム"</string>