PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-04-07 16:53:15 -07:00
parent eb4fb3dbb9
commit f33e8c30cb
85 changed files with 3708 additions and 4030 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"錯誤"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"處於飛行模式時"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"附近有開放網路時通知我"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"附近有公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"有高品質的公用網路時通知我"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"自動開啟 Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi"</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"避開品質不佳的連線"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"僅使用網際網路連線品質穩定的網路"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"連線至開放網路"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"連線至公用網路"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"自動連線至高品質的公用網路"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"如要使用這項功能，請選取網路評分供應商"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"如要使用這項功能，請選取相容的網路評分供應商"</string>
@@ -1218,6 +1218,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"保持開啟狀態，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"保持關閉狀態，直到<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"夜燈模式目前已關閉"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"必須開啟定位模式，裝置才能判斷日落到日出的時間"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"請開啟定位模式"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"立即開啟"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"立即關閉"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"開啟，直到日出"</string>
@@ -1312,6 +1314,8 @@
<item quantity="other">SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 次。</item>
<item quantity="one">SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
<skip />
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"系統更新"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -2125,12 +2129,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"使用 2 指向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"使用 3 指向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"輕觸無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"輕觸畫面底部的無障礙工具按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"使用 2 指從螢幕底部向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"使用 3 指從螢幕底部向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"輕觸螢幕底部的無障礙工具按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n如要切換不同的功能，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同時按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"輕觸螢幕三下"</string>
@@ -3028,24 +3032,17 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"使用預設應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"一律採用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"但其他付款應用程式開啟時除外"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"透過感應式刷卡機付款時使用以下應用程式："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"在終端機付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"設定付款應用程式，然後將手機背面靠近感應任何標有免碰觸符號的終端機即可。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"更多…"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"設定預設的付款應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"更新預設的付款應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"透過感應式刷卡機付款時使用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"透過感應式刷卡機付款時使用「<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>」應用程式。\n\n該應用程式會取代預設的付款應用程式 (<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>)。"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"設為預設應用程式"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"更新"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"限制"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"移除限制"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"變更 PIN 碼"</string>
@@ -3316,6 +3313,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"封鎖視覺干擾"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"允許視覺信號"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"顯示隱藏通知的選項"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"開啟「零打擾」模式時"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"不發出通知音效"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"你將會在畫面上看到通知"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"手機收到通知時不會發出音效或震動。"</string>
@@ -3427,6 +3425,10 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"使用通知記錄"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"通知記錄已關閉"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"開啟通知記錄即可查看近期通知和已延後的通知"</string>
<!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
<skip />
<!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
<skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"查看通知設定"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"開啟通知"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"允許顯示通知延後選項"</string>
@@ -3434,24 +3436,24 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"無聲通知的圖示不會顯示在狀態列中"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"應用程式圖示上的通知圓點"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"顯示近期對話列"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"泡泡"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"部分通知可能會以泡泡形式顯示在畫面上"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"部分通知和其他內容可能會以泡泡形式顯示在畫面上。輕觸泡泡即可將其開啟，將泡泡向畫面下方拖曳則可將其關閉。"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"泡泡"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話框"</string>
<string name="notification_bubbles_developer_setting_summary" msgid="3675697756601760093">"部分通知可能會以對話框形式顯示在畫面上"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"部分通知和其他內容可能會以對話框形式顯示在畫面上。輕觸對話框即可將其開啟，將對話框向畫面下方拖曳則可將其關閉。"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話框"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"螢幕上會顯示新訊息"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」以泡泡形式顯示部分通知"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要為裝置啟用泡泡功能嗎？"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"為這個應用程式啟用泡泡功能後，也會一併為裝置啟用泡泡功能。\n\n這麼做會影響能夠以泡泡形式顯示的其他應用程式和對話。"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」以對話框形式顯示部分通知"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"要為裝置啟用對話框功能嗎？"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"為這個應用程式啟用對話框功能後，也會一併為裝置啟用對話框功能。\n\n這麼做會影響能夠以對話框形式顯示的其他應用程式和對話。"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"開啟"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"開啟/對話能以浮動圖示形式顯示"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允許應用程式顯示泡泡"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允許應用程式顯示對話框"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分對話將以浮動圖示形式顯示在其他應用程式上"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有對話都能以泡泡形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"僅允許所選對話以泡泡形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有對話都能以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"僅允許所選對話以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"不允許以泡泡形式顯示任何內容"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"對話"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"所有對話都能以泡泡形式顯示，但以下對話例外："</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"所有對話都能以對話框形式顯示，但以下對話例外："</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑動動作"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單"</string>
@@ -3504,8 +3506,8 @@
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理對話"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先對話"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"其他對話"</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以泡泡的形式顯示重要對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓重要對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"以對話框的形式顯示重要對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"重要對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓重要對話以對話框的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類對話框。"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"無聲顯示並最小化"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"顯示通知但不發出音效"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"發出音效"</string>
@@ -3521,7 +3523,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"允許干擾"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"優先順序"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"以泡泡形式顯示在對話部分的頂端。"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"以對話框形式顯示在對話部分的頂端。"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"將下拉式通知欄中的通知收合為單一行"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"協助你不受音效或震動干擾"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"發出音效或震動吸引你的注意力"</string>
@@ -3568,14 +3570,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"子母畫面"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"允許子母畫面"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"已連結的工作和個人應用程式"</string>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"連結工作和個人應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"已連結"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"未連結"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"未連結任何應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"跨資料夾 連結的應用程式 應用程式 工作和個人"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"已連結的工作和個人應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"連結工作和個人應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"已連結"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"連結這些應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"連結的應用程式會共用權限，並可互相存取資料。"</string>
@@ -3591,12 +3591,9 @@
<item quantity="other">已連結 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式</item>
<item quantity="one">已連結 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個應用程式</item>
</plurals>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"必須在工作資料夾中安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」，才能連結這些應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"必須在個人資料夾中安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」，才能連結這些應用程式"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"輕觸即可取得應用程式"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"零打擾存取權"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許「零打擾」模式"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權"</string>
@@ -4388,7 +4385,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"從螢幕底部向上滑動即可前往主螢幕。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"透過 3 個按鈕操作系統"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主螢幕及切換應用程式。"</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"系統操作機制, 透過 2 個按鈕操作系統, 透過 3 個按鈕操作系統, 透過手勢操作系統"</string>
<!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
<skip />
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"預設的主螢幕應用程式「<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>」不支援透過手勢操作系統"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"切換預設的主螢幕應用程式"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"資訊"</string>
@@ -4863,10 +4861,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投放"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"要關閉 VoLTE 嗎？"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。"</string>
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
<skip />
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"使用 2 張 SIM 卡時，這支手機只能連線到 4G 網路。瞭解詳情"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"使用 2 張 SIM 卡時，這部平板電腦只能連線到 4G 網路。瞭解詳情"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"使用 2 張 SIM 卡時，這部裝置只能連線到 4G 網路。瞭解詳情"</string>
</resources>