PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-04-07 16:53:15 -07:00
parent eb4fb3dbb9
commit f33e8c30cb
85 changed files with 3708 additions and 4030 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Error"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Hindi available sa bansang ito ang 5 GHz band"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Nasa Airplane mode"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Abisuhan para sa mga bukas na network"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Abisuhan kapag may mga pampublikong network"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Mag-o-on ulit ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network"</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Iwasan ang mahihinang koneksyon"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Huwag gumamit ng Wi‑Fi network maliban kung mayroon itong magandang koneksyon sa internet"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Gumamit ng mga network na maganda ang koneksyon sa internet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Kumonekta sa mga bukas na network"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Kumonekta sa mga pampublikong network"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Awtomatikong kumonekta sa mga pampublikong network na may mataas na kalidad"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Upang magamit, pumili ng tugmang provider ng rating ng network"</string>
@@ -1218,6 +1218,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"I-on hanggang <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"I-off hanggang <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Hindi naka-on ang Night Light"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"I-on ang lokasyon para sa sunset to sunrise"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"I-on ang lokasyon"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"I-on ngayon"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"I-off ngayon"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"I-on hanggang sunrise"</string>
@@ -1312,6 +1314,8 @@
<item quantity="one">Maling PIN code ng SIM, <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device.</item>
<item quantity="other">Maling PIN code ng SIM, <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
<skip />
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Nabigo ang operasyon ng PIN ng SIM!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Mga pag-update ng system"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -2125,12 +2129,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"I-tap ang button ng pagiging accessible"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"I-tap ang button ng pagiging accessible <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"I-tap ang button ng accessibility <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> sa ibaba ng iyong screen.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, pindutin nang matagal ang button ng accessibility."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"I-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pindutin nang matagal ang parehong volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"I-triple tap ang screen"</string>
@@ -3028,24 +3032,17 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Gamitin ang default"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Palagi"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Maliban kung may nakabukas na isa pang app sa pagbabayad"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Sa contactless terminal, magbayad gamit ang:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pagbabayad sa terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolong walang pakikipag-ugnayan."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Nakuha ko"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Higit pa..."</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Itakda ang default na app sa pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"I-update ang default na app sa pagbabayad"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Sa contactless terminal, magbayad gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Sa contactless terminal, magbayad gamit ang <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nPapalitan nito ang <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> bilang iyong default na app sa pagbabayad."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Itakda ang default"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"I-update"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Mga Paghihigpit"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Alisin ang paghihigpit"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Palitan ang PIN"</string>
@@ -3316,6 +3313,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"I-block ang visual na abala"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Payagan ang visual na signal"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Ipakita ang mga opsyon para sa mga nakatagong notification"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Walang tunog mula sa mga notification"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Makikita mo ang mga notification sa iyong screen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono."</string>
@@ -3427,6 +3425,10 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gamitin ang history ng notification"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Naka-off ang history ng notification"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"I-on ang history ng notification para makita ang mga kamakailang notification at na-snooze na notification"</string>
<!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
<skip />
<!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
<skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"tingnan ang mga setting ng notification"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"buksan ang notification"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Payagan ang pag-snooze ng notification"</string>
@@ -3504,8 +3506,8 @@
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Pamahalaan ang mga pag-uusap"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mga priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Iba pang pag-uusap"</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Gawing bubbles ang mahahalagang pag-uusap"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Lalabas ang mahahalagang pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubbles at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Gawing mga bubble ang mahahalagang pag-uusap"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Lalabas ang mahahalagang pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging mga bubble at untulin ang Huwag Istorbohin."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Ipakita nang tahimik at i-minimize"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Ipakita nang tahimik"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Tumunog"</string>
@@ -3568,14 +3570,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Payagan ang picture-in-picture"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Payagan ang app na ito na gumawa ng picture-in-picture na window habang nakabukas ang app o pagkatapos mo itong iwan (halimbawa, upang magpatuloy sa panonood ng video). Lumalabas ang window na ito sa ibabaw ng iba pang app na ginagamit mo."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Mga nakakonektang work app at personal na app"</string>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Mga naka-connect na work at personal app"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Nakakonekta"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Hindi nakakonekta"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Walang nakakonektang app"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"cross profile nakakonektang app mga app trabaho at personal"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Mga nakakonektang app para sa trabaho at personal na app"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Mga naka-connect na work at personal app"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Nakakonekta"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Ikonekta ang mga app na ito"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Nakikipaghati ng mga pahintulot ang mga nakakonektang app at magagawa ng mga app na ito na i-access ang data ng isa\'t isa."</string>
@@ -3591,12 +3591,9 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app ang nakakonekta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na app ang nakakonekta</item>
</plurals>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"I-install ang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> sa trabaho para ikonekta ang mga app na ito"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"I-install ang personal na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> para ikonekta ang mga app na ito"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"I-tap para kunin ang app"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Access na Huwag Istorbohin"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Payagan ang Huwag Istorbohin"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin"</string>
@@ -4388,7 +4385,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para pumunta sa Home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-button na navigation"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw"</string>
<!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
<skip />
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Lumipat sa default na home app"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Impormasyon"</string>
@@ -4863,10 +4861,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Ihinto ang pag-cast"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"I-off ang VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app."</string>
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
<skip />
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang teleponong ito. Matuto pa"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang tablet na ito. Matuto pa"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Kapag gumagamit ng 2 SIM, magiging limitado sa 4G ang device na ito. Matuto pa"</string>
</resources>