Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330

res/values-pl/strings.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Rozpoznawanie twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Rozpoznawanie twarzy do pracy"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
-    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Rozpocznij"</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Zawsze wymagaj potwierdzenia"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Usuń dane twarzy"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="5545455769328594736">"Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się w aplikacjach i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niechcący odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="4460565590744451205">"Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Usunąć dane twarzy?"</string>
@@ -462,7 +462,7 @@
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Szyfrowanie"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Zaszyfruj tablet"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Zaszyfruj telefon"</string>
-    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Zaszyfrowane"</string>
+    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Zaszyfrowano"</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania tabletu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania tabletu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje usunięcie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Jeśli korzystasz z szyfrowania telefonu i masz na nim ustawione blokowanie ekranu (wykorzystujesz do tego wzór, kod PIN lub hasło), po każdym uruchomieniu urządzenia konieczne będzie odblokowanie ekranu, by odszyfrować dane. Jedynym innym sposobem odszyfrowania telefonu jest przywrócenie danych fabrycznych, co powoduje wymazanie wszystkich danych.\n\nSzyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj telefonu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Zaszyfruj tablet"</string>
@@ -834,9 +834,9 @@
     <string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Błąd"</string>
     <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"W trybie samolotowym"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Powiadamiaj o otwartych sieciach"</string>
+    <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Powiadamiaj o sieciach publicznych"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości"</string>
-    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Włącz Wi-Fi automatycznie"</string>
+    <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Włączaj Wi-Fi automatycznie"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Niedostępne, bo lokalizacja jest wyłączona. Włącz "<annotation id="link">"lokalizację"</annotation>"."</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone"</string>
@@ -844,7 +844,7 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Unikaj słabych połączeń"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem"</string>
-    <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Łącz się z otwartymi sieciami"</string>
+    <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Łącz z sieciami publicznymi"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci"</string>
@@ -957,11 +957,11 @@
     <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Potwierdź swoją tożsamość"</string>
     <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Hasło do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hasło do hotspota: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Połącz automatycznie"</string>
+    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Łącz automatycznie"</string>
     <string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Pozwól telefonowi automatycznie łączyć się w pobliżu tej sieci"</string>
     <string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Pozwól tabletowi automatycznie łączyć się w pobliżu tej sieci"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodaj urządzenie"</string>
-    <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodaj urządzenie do tej sieci, używając kodu QR"</string>
+    <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodaj urządzenie do tej sieci, używając kodu QR"</string>
     <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Nieprawidłowy format kodu QR"</string>
     <string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Ponów"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Udostępnij innym użytkownikom urządzenia"</string>
@@ -1258,6 +1258,8 @@
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Włącz do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Wyłącz do <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Podświetlenie nocne wyłączone"</string>
+    <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Określenie czasu od zachodu do wschodu słońca wymaga lokalizacji urządzenia"</string>
+    <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Włącz lokalizację"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Włącz teraz"</string>
     <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Wyłącz teraz"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Włącz do wschodu słońca"</string>
@@ -1354,6 +1356,8 @@
       <item quantity="other">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> próby.</item>
       <item quantity="one">Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie.</item>
     </plurals>
+    <!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
+    <skip />
     <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się."</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Aktualizacje systemu"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -1778,7 +1782,7 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Informacje o bezpieczeństwie"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Brak połączenia do transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, otwórz stronę %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Wczytuję..."</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Ustawianie blokady ekranu"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Ustaw blokadę ekranu"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw hasło"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
@@ -1845,7 +1849,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Wzór jest widoczny"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Pokazuj wzór dla profilu"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Wibracja przy dotknięciu"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Blokada przyciskiem zasilania"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Blokuj przyciskiem zasilania"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Z wyjątkiem sytuacji, gdy blokadę anuluje <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Ustaw wzór odblokowania"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Zmień wzór odblokowania"</string>
@@ -2171,12 +2175,12 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Przesuń w górę dwoma palcami"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Przesuń w górę trzema palcami"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Kliknij przycisk ułatwień dostępu"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Kliknij przycisk ułatwień dostępu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dole ekranu"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Kliknij przycisk ułatwień dostępu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na dole ekranu.\n\nAby przełączać aplikacje, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu."</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Przytrzymanie przycisków głośności"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Kliknij ekran trzykrotnie"</string>
@@ -2710,7 +2714,7 @@
     <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string>
     <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Wyczyść dane o certyfikatach"</string>
     <string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Usuń wszystkie certyfikaty"</string>
-    <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Zaufane dane uwierzytelniające"</string>
+    <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Zaufane certyfikaty"</string>
     <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA"</string>
     <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Dane logowania użytkownika"</string>
     <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Wyświetl i zmień zapisane dane logowania"</string>
@@ -2759,12 +2763,12 @@
     <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Odinstaluj aplikację"</string>
     <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Dezaktywuj i odinstaluj"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacje do zarządzania urządzeniem"</string>
-    <string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Brak dostępnych aplikacji do administrowania urządzeniem"</string>
+    <string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Brak dostępnych aplikacji do zarządzania urządzeniem"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Brak agentów zaufania"</string>
-    <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktywować aplikację do administrowania urządzeniem?"</string>
+    <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktywować tę aplikację?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktywuj tę aplikację do administrowania urządzeniem"</string>
     <string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator urządzenia"</string>
-    <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktywowanie tej aplikacji do zarządzania pozwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wykonywać te operacje:"</string>
+    <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktywowanie tej aplikacji do administrowania urządzeniem pozwoli aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wykonywać te operacje:"</string>
     <string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> będzie zarządzać tym urządzeniem i je monitorować."</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Aplikacja do administrowania jest aktywna i pozwala aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wykonywać te operacje:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Czy aktywować menedżera profilów?"</string>
@@ -3112,24 +3116,17 @@
     <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Użyj domyślnej"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Zawsze"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Płacenie przy terminalu"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej."</string>
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Więcej..."</string>
-    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ustaw domyślną aplikację do obsługi płatności"</string>
+    <string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Zmień domyślną aplikację do obsługi płatności"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nAplikacja <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> nie będzie już domyślną aplikacją do obsługi płatności."</string>
+    <string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Ustaw jako wartość domyślną"</string>
+    <string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Zmień"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Ograniczenia"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Usuń ograniczenia"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Zmień PIN"</string>
@@ -3404,6 +3401,7 @@
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokuj wyświetlanie"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Zezwól na sygnały wizualne"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Wyświetl opcje ukrytych powiadomień"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Brak dźwięku powiadomień"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Nie zobaczysz powiadomień na ekranie"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami."</string>
@@ -3519,6 +3517,10 @@
     <string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Użyj historii powiadomień"</string>
     <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Historia powiadomień wyłączona"</string>
     <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Włącz historię powiadomień, aby sprawdzić ostatnie i odłożone powiadomienia"</string>
+    <!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
+    <skip />
     <string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"pokaż ustawienia powiadomień"</string>
     <string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"otwórz powiadomienie"</string>
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Zezwól na odkładanie powiadomień"</string>
@@ -3533,17 +3535,17 @@
     <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="7518341992582158610">"Na ekranie będą wyświetlane nowe wiadomości"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Zezwól aplikacji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Włączyć dymki na urządzeniu?"</string>
-    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje, w których włączono już dymki."</string>
+    <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje lub rozmowy, które mogą wyświetlać się jako dymki."</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Włącz"</string>
     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anuluj"</string>
-    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Włączono / Wątki mogą być wyświetlane jako pływające ikony"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony"</string>
     <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Zezwól na wyświetlanie dymków przez aplikacje"</string>
-    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Niektóre wątki będą wyświetlane jako pływające ikony nad innymi aplikacjami"</string>
-    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Wszystkie wątki mogą być wyświetlane jako dymki"</string>
+    <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Wszystkie rozmowy mogą wyświetlać się jako dymki"</string>
     <string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Wybrane wątki mogą być wyświetlane jako dymki"</string>
     <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nic nie może być wyświetlane jako dymki"</string>
-    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Wątki"</string>
-    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Wszystkie wątki mogą być wyświetlane jako dymki oprócz"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Rozmowy"</string>
+    <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Jako dymki mogą wyświetlać się wszystkie rozmowy oprócz"</string>
     <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Działania przesuwania"</string>
     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu"</string>
     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu"</string>
@@ -3590,14 +3592,14 @@
     <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Rozmowy"</string>
     <string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Rozmowa"</string>
     <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"To nie jest rozmowa"</string>
-    <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Usuń z sekcji rozmowy"</string>
+    <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Usuń z sekcji rozmów"</string>
     <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Oznacz jako rozmowę"</string>
-    <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodaj do sekcji rozmowy"</string>
-    <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Zarządzanie wątkami"</string>
+    <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodaj do sekcji rozmów"</string>
+    <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Zarządzaj rozmowami"</string>
     <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Priorytetowe rozmowy"</string>
     <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Inne rozmowy"</string>
-    <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wyświetlaj ważne wątki jako dymki"</string>
-    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Ważne wątki są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
+    <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Wyświetlaj ważne rozmowy jako dymki"</string>
+    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Ważne rozmowy są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Pokazuj dyskretnie i minimalizuj"</string>
     <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Pokazuj dyskretnie"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Sygnalizacja dźwiękiem"</string>
@@ -3613,7 +3615,7 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Zezwól na przerywanie"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorytet"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Wyświetla się u góry sekcji wątków i ma postać dymku."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Wyświetla się jako dymek u góry sekcji rozmów."</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Pomaga Ci się skupić, nie sygnalizując niczego dźwiękiem ani wibracjami"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Przyciąga uwagę dźwiękiem lub wibracjami"</string>
@@ -3666,14 +3668,12 @@
     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz w obrazie"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Pozwól na tryb obraz w obrazie"</string>
     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami."</string>
-    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Połączone aplikacje do pracy i osobiste"</string>
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
-    <skip />
+    <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Wspólny widok aplikacji do pracy i użytku osobistego"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Połączono"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie połączono"</string>
     <string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Brak połączonych aplikacji"</string>
     <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplikacja połączona między profilami aplikacje do pracy i osobiste"</string>
-    <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Połączone aplikacje do pracy i osobiste"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Wspólny widok aplikacji do pracy i użytku osobistego"</string>
     <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Połączono"</string>
     <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Połącz te aplikacje"</string>
     <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane."</string>
@@ -3691,12 +3691,9 @@
       <item quantity="other">Połączono <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikacji</item>
       <item quantity="one">Połączono <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplikację</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
-    <skip />
+    <string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Zainstaluj aplikację <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> w profilu do pracy, by połączyć te aplikacje"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Zainstaluj aplikację <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> w profilu osobistym, by połączyć te aplikacje"</string>
+    <string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Kliknij, by pobrać aplikację"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Dostęp do „Nie przeszkadzać”"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Zezwól na dostęp do trybu Nie przeszkadzać"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”."</string>
@@ -3793,15 +3790,15 @@
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"Od: <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> do: <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Rozmowy"</string>
-    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Wątki, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
-    <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Wszystkie wątki"</string>
-    <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Ważne wątki"</string>
+    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Rozmowy, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
+    <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Wszystkie rozmowy"</string>
+    <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="7995611445250122407">"Ważne rozmowy"</string>
     <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Brak"</string>
     <plurals name="zen_mode_conversations_count" formatted="false" msgid="8348944826762075457">
-      <item quantity="few"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> wątki</item>
-      <item quantity="many"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> wątków</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> wątku</item>
-      <item quantity="one">1 wątek</item>
+      <item quantity="few"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> rozmowy</item>
+      <item quantity="many"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> rozmów</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="CONVERSATIONS">%d</xliff:g> rozmowy</item>
+      <item quantity="one">1 rozmowa</item>
     </plurals>
     <string name="zen_mode_conversations_count_none" msgid="4745022470794983983">"Brak"</string>
     <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Kto może ignorować tryb Nie przeszkadzać"</string>
@@ -4544,7 +4541,8 @@
     <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem w górę, przytrzymaj go i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Nawigacja przy użyciu trzech przycisków"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji."</string>
-    <string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
+    <skip />
     <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Domyślna aplikacja ekranu głównego (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tego nie obsługuje"</string>
     <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego"</string>
     <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacje"</string>
@@ -4639,9 +4637,9 @@
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym"</string>
     <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy"</string>
     <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"Ustawiono globalny serwer proxy HTTP"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"Zaufane dane logowania"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Zaufane dane logowania w Twoim profilu osobistym"</string>
-    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"Zaufane dane logowania w Twoim profilu do pracy"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"Zaufane certyfikaty"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym"</string>
+    <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"Zaufane certyfikaty w Twoim profilu do pracy"</string>
     <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
       <item quantity="few">Co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certyfikaty urzędu certyfikacji</item>
       <item quantity="many">Co najmniej <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certyfikatów urzędu certyfikacji</item>
@@ -5041,10 +5039,7 @@
     <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Zatrzymaj przesyłanie"</string>
     <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Wyłączyć VoLTE?"</string>
     <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać."</string>
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
-    <skip />
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Kiedy używasz dwóch kart SIM, telefon będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje"</string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Kiedy używasz dwóch kart SIM, tablet będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje"</string>
+    <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Kiedy używasz dwóch kart SIM, urządzenie będzie ograniczone do transmisji 4G. Informacje"</string>
 </resources>