Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-04-07 16:53:15 -07:00
parent eb4fb3dbb9
commit f33e8c30cb
85 changed files with 3708 additions and 4030 deletions

View File

@@ -441,7 +441,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Seterusnya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. "<annotation id="admin_details">"Butiran lanjut"</annotation>\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. "<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Tidak boleh menambahkan lagi cap jari"</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Ralat"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Dalam mod Pesawat"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Beritahu untuk rangkaian terbuka"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Beritahu untuk rangkaian awam"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Hidupkan Wi-Fi secara automatik"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah"</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Elakkan sambungan lemah"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Sambung ke rangkaian terbuka"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Sambung ke rangkaian awam"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi"</string>
@@ -898,7 +898,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Tengahkan kod QR di bawah untuk menyambung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Sertai WiFi dengan mengimbas kod QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Kongsi WiFi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan kongsikan kata laluan"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” dan berkongsi kata laluan"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Cuba lagi. Jika isu berterusan, hubungi pengilang peranti"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Kesilapan telah berlaku"</string>
@@ -1218,6 +1218,8 @@
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Hidupkan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Matikan hingga <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Cahaya Malam tidak dihidupkan"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Lokasi prnti diperlukan utk menentukan matahari trbnm hgga trbt"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Hidupkan lokasi"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Hidupkan sekarang"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Matikan sekarang"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Hidupkan hingga matahari terbit"</string>
@@ -1312,6 +1314,8 @@
<item quantity="other">Kod PIN SIM salah, anda ada <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> cubaan lagi.</item>
<item quantity="one">Kod PIN SIM tidak betul. Anda ada <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> cubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
<skip />
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Operasi PIN SIM gagal!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Kemas kini sistem"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
@@ -1739,7 +1743,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Buat kata laluan untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Buat corak untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Untuk keselamatan, tetapkan PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Buat PIN untuk guna kata laluan"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Buat PIN untuk guna cap jari"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="5815780503576680412">"Untuk keselamatan, tetapkan corak"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Masukkan semula kata laluan anda"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Masukkan kata laluan kerja anda"</string>
@@ -1754,9 +1758,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Kata laluan sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN belum ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Corak sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ttpkn kta laluan utk gnakn wjh buka knci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ttpkn corak utk gunakan wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ttpkn PIN utk gunakan wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Terlupa kata laluan anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Terlupa corak anda?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Terlupa nombor PIN anda?"</string>
@@ -1802,7 +1806,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Perlihatkan corak profil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Getar pada ketikan"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Butang kuasa semerta kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Kecuali semasa dibiarkan tidak berkunci oleh <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Tetapkan corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Cara melukis corak buka kunci"</string>
@@ -2125,12 +2129,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Leret ke atas dengan 2 jari"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Leret ke atas dengan 3 jari"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Ketik butang kebolehaksesan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Ketik butang kebolehaksesan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> di bahagian bawah skrin anda"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Ketik butang kebolehaksesan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> di bahagian bawah skrin anda.\n\nUntuk beralih antara ciri, sentuh &amp; tahan butang kebolehaksesan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tekan &amp; tahan kedua-dua kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ketik tiga kali pada skrin"</string>
@@ -3028,24 +3032,17 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Gunakan apl lalai"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Sentiasa"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kecuali apabila apl bayaran yang lain dibuka"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Membayar di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakangnya dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuh."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Faham"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Lagi..."</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Tetapkan apl pembayaran lalai anda"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Kemas kini apl pembayaran lalai anda"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nIni menggantikan <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> sebagai apl pembayaran lalai anda."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Tetapkan lalai"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Kemas kini"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Sekatan"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Alih keluar sekatan"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Tukar PIN"</string>
@@ -3316,6 +3313,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Sekat gangguan visual"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Benarkan isyarat visual"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang disembunyikan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Apabila Jangan Ganggu dihidupkan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Tiada bunyi daripada pemberitahuan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Anda akan melihat pemberitahuan pada skrin"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar."</string>
@@ -3427,6 +3425,10 @@
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gunakan sejarah pemberitahuan"</string>
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Sejarah pemberitahuan dimatikan"</string>
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Hidupkan sejarah pemberitahuan untuk melihat pemberitahuan baru-baru ini dan pemberitahuan yang ditunda"</string>
<!-- no translation found for history_toggled_on_title (4518001110492652830) -->
<skip />
<!-- no translation found for history_toggled_on_summary (9034278971358282728) -->
<skip />
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"lihat tetapan pemberitahuan"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"buka pemberitahuan"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Benarkan penundaan pemberitahuan"</string>
@@ -3480,7 +3482,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Pemberitahuan profil kerja sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif apabila berkunci"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Tnjkkan kandungan sensitif apabila tdk brknci shj"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Bagaimanakah anda ingin skrin kunci paparkan?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Skrin kunci"</string>
@@ -3568,14 +3570,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Gambar dalam gambar"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Benarkan gambar dalam gambar"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apl kerja &amp; peribadi disambungkan"</string>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Apl kerja &amp; peribadi yang tersambung"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Disambungkan"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Tidak disambungkan"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Tiada apl yang disambungkan"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"merentas profil apl disambungkan apl kerja dan peribadi"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apl kerja &amp; peribadi disambungkan"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Apl kerja &amp; peribadi yang tersambung"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Disambungkan"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Sambung apl ini"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Apl yang disambungkan berkongsi kebenaran dan boleh mengakses data satu sama lain."</string>
@@ -3591,12 +3591,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apl disambungkan</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> apl disambungkan</item>
</plurals>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
<skip />
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Pasang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kerja untuk menyambungkan apl ini"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Pasang <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> peribadi untuk menyambungkan apl ini"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Ketik untuk mendapatkan apl"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Benarkan Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
@@ -4388,7 +4385,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Untuk pergi ke Skrin Utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigasi 3 butang"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Kembali, Skrin Utama dan beralih apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat."</string>
<!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
<skip />
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Tidak disokong oleh apl rumah anda, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Tukar apl rumah lalai"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Maklumat"</string>
@@ -4863,10 +4861,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Berhenti menghantar"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Matikan VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi."</string>
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
<skip />
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Apabila menggunakan 2 SIM, telefon ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Apabila menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut"</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Apabila menggunakan 2 SIM, peranti ini akan dihadkan kepada 4G. Ketahui lebih lanjut"</string>
</resources>