Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -163,7 +163,7 @@
|
||||
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
|
||||
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Borrar"</string>
|
||||
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"Puerto del proxy"</string>
|
||||
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Saltarproxy para"</string>
|
||||
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Saltar proxy para"</string>
|
||||
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restaurar valores predeterminados"</string>
|
||||
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Listo"</string>
|
||||
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Nombre de host del proxy"</string>
|
||||
@@ -274,10 +274,10 @@
|
||||
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Elegir por desviación de UTC"</string>
|
||||
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Fecha"</string>
|
||||
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear tras agotar tiempo de espera para suspender pantalla"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloquear tras suspender pantalla"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después del tiempo de espera"</string>
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado)"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de agotarse el tiempo de espera, salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de agotarse el tiempo de espera de la pantalla, salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Añadir texto a pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Habilitar widgets"</string>
|
||||
@@ -317,7 +317,7 @@
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla y huella digital"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara añadida"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura el desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cómo configurar el desbloqueo facial"</string>
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@
|
||||
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="1626057493054989995">"No se pueden añadir más caras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2460820099922775936">"Registro no completado"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1674650455786434426">"Aceptar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha alcanzado el tiempo de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="7768349698547951750">"Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Listo"</string>
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Junta y separa el dedo varias veces para añadir las distintas partes de tu huella digital"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más adelante"</string>
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Si se activa el Bluetooth, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth aunque esta conexión esté desactivada. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalles del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Dirección de Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -790,7 +790,7 @@
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Utilizar redes Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Usar Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Ajustes de Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Error"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Banda de 5 GHz no disponible en este país"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Modo avión"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Notificar si hay redes abiertas"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Notificar si hay redes públicas"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activar Wi-Fi automáticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa"</string>
|
||||
@@ -810,13 +810,13 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Solo conexiones estables"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Usar una red Wi-Fi solo si ofrece una conexión a Internet estable"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Solo usar redes que ofrezcan una conexión a Internet estable"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Conectarse a redes abiertas"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Conectarse a redes públicas"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Conectarse automáticamente a redes Wi-Fi públicas de alta calidad"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Instalar certificados"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento, aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la búsqueda de redes Wi-Fi en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de la búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Para mejorar la precisión de la ubicación, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque esta conexión esté desactivada. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar este ajuste en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Para mejorar la precisión de la ubicación, activa la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>búsqueda de redes Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"No volver a mostrar"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi activado en suspensión"</string>
|
||||
@@ -862,8 +862,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Si tu router no emite ningún identificador de red, pero quieres conectarte más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma regular para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router."</string>
|
||||
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidad de la señal"</string>
|
||||
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
|
||||
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmitir velocidad de enlace"</string>
|
||||
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Recibir velocidad de enlace"</string>
|
||||
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidad de enlace de transmisión"</string>
|
||||
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidad de enlace de recepción"</string>
|
||||
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidad de enlace"</string>
|
||||
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frecuencia"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Dirección IP"</string>
|
||||
@@ -893,9 +893,9 @@
|
||||
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver o cambiar la suscripción"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Dirección MAC aleatoria"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añadir un dispositivo"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Encuadra el código QR para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Escanear código QR"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Encuadra el código QR para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Escanea el código QR para conectarte al Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartir Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"Escanea el código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" y compartir la contraseña"</string>
|
||||
@@ -924,7 +924,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Contraseña de la red Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Contraseña del punto de acceso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexión automática"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permitir que el teléfono se conecte automáticamente a esta red cuando esté cerca"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permite que el teléfono se conecte automáticamente a esta red cuando esté cerca"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Permitir que el tablet se conecte automáticamente a esta red cuando esté cerca"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Añadir dispositivo"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Usa un código QR para añadir un dispositivo a esta red"</string>
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"¿Quieres cancelar la invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"¿Olvidar este grupo?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Punto de acceso Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"No se está compartiendo la conexión a Internet ni el contenido con otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"No se está compartiendo Internet ni el contenido con otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este tablet mediante un punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Se está compartiendo la conexión a Internet de este teléfono mediante un punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"La aplicación está compartiendo contenido. Para compartir la conexión a Internet, desactiva el punto de acceso y vuelve a activarlo"</string>
|
||||
@@ -1218,6 +1218,8 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Luz nocturna desactivada"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Sin la ubicación, no se sabe cuándo sale y se pone el sol"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Activar ubicación"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Activar ahora"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desactivar ahora"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Activar hasta el amanecer"</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1314,8 @@
|
||||
<item quantity="other">Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos.</item>
|
||||
<item quantity="one">Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Actualizaciones del sistema"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
|
||||
@@ -1631,11 +1635,11 @@
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Solo punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Solo USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Solo Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Punto de acceso y USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Punto de acceso y Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Punto de acceso, USB"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Punto de acceso, Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB y Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Punto de acceso, USB y Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se está compartiendo la conexión a Internet con otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Punto de acceso, USB, Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se está compartiendo Internet con otros dispositivos"</string>
|
||||
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Compartir conexión"</string>
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No usar el punto de acceso Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartir Internet solo mediante USB"</string>
|
||||
@@ -1734,7 +1738,7 @@
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Información de seguridad"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Cargando…"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Establecer el bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Establece el bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Por seguridad, establece una contraseña"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar la huella, añade un patrón"</string>
|
||||
@@ -1754,9 +1758,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"La contraseña se ha establecido."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"El PIN se ha establecido."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"El patrón se ha establecido."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Define una contraseña para desbl. facial"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Define un patrón para el desbloq. facial"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Define un PIN para el desbloqueo facial"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar el desbloqueo facial, establece una contraseña"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar el desbloqueo facial, establece un patrón"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar el desbloqueo facial, establece un PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"¿Has olvidado la contraseña?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"¿Has olvidado el patrón?"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"¿Has olvidado el PIN?"</string>
|
||||
@@ -1995,7 +1999,7 @@
|
||||
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Ajustes del teclado físico"</string>
|
||||
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string>
|
||||
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Mostrar contraseñas"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Mostrar los caracteres brevemente al escribir"</string>
|
||||
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Muestra los caracteres brevemente al escribir"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
|
||||
@@ -2072,7 +2076,7 @@
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Tiempo de uso"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Ajustes de accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Lectores de pantalla, pantalla y controles de interacción"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Ajustes de visión"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes."</string>
|
||||
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Cambiar el tamaño de la fuente"</string>
|
||||
@@ -2125,12 +2129,12 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Desliza dos dedos hacia arriba"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Desliza tres dedos hacia arriba"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toca el botón Accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza dos dedos hacia arriba"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Toca el botón Accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de una función a otra, mantén pulsado el botón Accesibilidad."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Toca tres veces la pantalla"</string>
|
||||
@@ -2632,14 +2636,14 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamiento de credenciales"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar certificados"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalar certificados desde almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instala certificados desde el almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instalar certificados desde la tarjeta SD"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Eliminar certificados"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Quitar todos los certificados"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Borrar credenciales"</string>
|
||||
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Quita todos los certificados"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Credenciales de confianza"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
|
||||
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Credenciales de usuario"</string>
|
||||
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Ver y modificar credenciales almacenadas"</string>
|
||||
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
|
||||
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avanzado"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Tipo de almacenamiento"</string>
|
||||
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Almacenado en hardware"</string>
|
||||
@@ -3028,29 +3032,22 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Usar aplicación predeterminada"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Siempre"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"En un terminal contactless, paga con:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Pago en terminal"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entendido"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Más..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Elegir aplicación de pago predeterminada"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Actualizar aplicación de pago predeterminada"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"En un terminal contactless, paga con <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"En un terminal contactless, paga con <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nAsí, <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> dejará de ser tu aplicación de pago predeterminada."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Elegir como predeterminada"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Actualizar"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Restricciones"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Quitar restricciones"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Cambiar PIN"</string>
|
||||
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ayuda y sugerencias"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, y cómo empezar"</string>
|
||||
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Artículos de ayuda, teléfono y chat, cómo empezar"</string>
|
||||
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Cuenta para contenido"</string>
|
||||
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
|
||||
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Amenazas extremas"</string>
|
||||
@@ -3167,7 +3164,7 @@
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"No se ha añadido ninguna cuenta"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplicaciones predeterminadas"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, hora y copias de seguridad"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Ajustes"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Notificación Wi‑Fi, notificación Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -3316,6 +3313,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir señales visuales"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones para mostrar notificaciones ocultas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Cuando el modo No molestar esté activado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificaciones sin sonido"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Las notificaciones aparecerán en la pantalla"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."</string>
|
||||
@@ -3427,6 +3425,8 @@
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Utilizar historial de notificaciones"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Historial de notificaciones desactivado"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Activa el historial de notificaciones para ver las notificaciones recientes y las pospuestas"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"No hay ninguna notificación reciente"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Aquí aparecen las notificaciones recientes y pospuestas"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"ver ajustes de notificaciones"</string>
|
||||
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"abrir notificación"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir que se pospongan las notificaciones"</string>
|
||||
@@ -3500,7 +3500,7 @@
|
||||
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"No es una conversación"</string>
|
||||
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Quitar de la sección de conversaciones"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Es una conversación"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Añadir a la sección de conversación"</string>
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Añadir a la sección de conversaciones"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestionar conversaciones"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Conversaciones prioritarias"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Otras conversaciones"</string>
|
||||
@@ -3568,14 +3568,12 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Imagen en imagen"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Permitir imagen en imagen"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Aplicaciones personales y de trabajo conectadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Perfiles conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"No conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"No hay aplicaciones conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicaciones personales y de trabajo conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfiles conectados"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectadas"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre sí."</string>
|
||||
@@ -3591,12 +3589,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones conectadas</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación conectada</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Descarga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en tu perfil de trabajo para conectar estas aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Descarga <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en tu perfil personal para conectar estas aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Toca para descargar la aplicación"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Acceso a No molestar"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Permitir No molestar"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar"</string>
|
||||
@@ -4388,7 +4383,8 @@
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir a la pantalla de inicio, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navegación con 3 botones"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Para volver, ir a la pantalla de inicio o cambiar de aplicación, puedes usar los botones de la parte inferior de la pantalla."</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
|
||||
@@ -4772,7 +4768,7 @@
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Habilitar difuminado"</string>
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Habilita el difuminado de ventanas a nivel de composición. Requiere reiniciar el dispositivo."</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidad"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisos, actividad de la cuenta y datos personales"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Eliminar"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Conservar"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"¿Eliminar esta sugerencia?"</string>
|
||||
@@ -4815,7 +4811,7 @@
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Es posible que dejes de tener acceso al tiempo o datos restantes. Antes de eliminarlo, consulta con tu proveedor."</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"obtención de contenido, contenido de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenido de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permitir que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Obteniendo el volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema"</string>
|
||||
@@ -4863,10 +4859,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Detener envío"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"¿Quieres desactivar VoLTE?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. Más información"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user